1 00:00:03,554 --> 00:00:04,754 Up in the sky, look! 2 00:00:04,872 --> 00:00:06,650 - It's a bird. - It's a plane. 3 00:00:06,710 --> 00:00:08,210 It's Superman! 4 00:00:34,409 --> 00:00:36,409 Faster than a streak of lightning. 5 00:00:38,359 --> 00:00:40,859 More powerful than the pounding surf. 6 00:00:44,127 --> 00:00:46,627 Mightier than a roaring hurricane. 7 00:00:48,471 --> 00:00:51,471 This amazing stranger from the planet Krypton... 8 00:00:51,706 --> 00:00:53,271 ...the Man of Steel... 9 00:00:54,171 --> 00:00:55,671 ...Superman! 10 00:00:56,271 --> 00:00:58,636 Possessing remarkable physical strength... 11 00:00:58,671 --> 00:01:02,271 ...Superman fights a never-ending battle for truth and justice... 12 00:01:02,306 --> 00:01:06,764 ...disguised as a mild-mannered newspaper reporter Clark Kent. 13 00:01:36,331 --> 00:01:40,186 Flash. Following closely in the wake of a series of baffling crimes... 14 00:01:40,221 --> 00:01:44,221 ...the body of an elderly man has been found in the marsh flats outside the city. 15 00:01:44,500 --> 00:01:48,100 He has been identified as the watchman at the Metropolis Munitions Plant. 16 00:01:48,171 --> 00:01:50,671 There's a story, or I'm no reporter. 17 00:01:50,727 --> 00:01:54,127 He is believed to be the victim of an organized ring of saboteurs. 18 00:01:54,451 --> 00:01:55,951 More news later. 19 00:01:56,251 --> 00:01:58,651 Sounds like there might be a story at the plant, Lois. 20 00:01:59,186 --> 00:02:02,116 Lois? Me name is Louis, not Lois. 21 00:02:02,151 --> 00:02:04,351 Gee whiz, everybody interpolates me name wrong. 22 00:02:04,551 --> 00:02:09,051 It's Louis, L-O-U-l-S. Lois. 23 00:02:09,351 --> 00:02:10,951 Louise. Lucy. 24 00:02:11,151 --> 00:02:14,051 Now I'm so mixed up I don't know who I am. 25 00:02:30,688 --> 00:02:33,388 Okay, watchman, take your post in the main shop. 26 00:02:33,423 --> 00:02:36,088 - And be on the alert. - Yes, sir. Thank you, sir. 27 00:02:38,488 --> 00:02:39,988 Oh, pardon me. 28 00:03:10,730 --> 00:03:13,730 Report upstairs, 12:00. Very important. 29 00:03:15,530 --> 00:03:18,530 Report upstairs, 12:00. Very important. 30 00:03:27,800 --> 00:03:29,800 I wonder what the big shot wants. 31 00:03:42,500 --> 00:03:46,100 That was a good job you did on the watchman last night. 32 00:03:46,135 --> 00:03:49,735 Now how about that dynamite charge under the shops? 33 00:03:50,066 --> 00:03:52,665 It's wired to the switch on the plant floor below. 34 00:03:53,000 --> 00:03:57,000 When the new watchman pulls that switch tonight, the whole place will... 35 00:04:04,500 --> 00:04:06,000 Get that girl. 36 00:05:05,815 --> 00:05:08,215 All right, men, now load in the dynamite. 37 00:05:32,168 --> 00:05:33,333 Jones speaking. 38 00:05:33,368 --> 00:05:35,768 Hello, Jones, we're ready for the test. 39 00:05:35,803 --> 00:05:37,803 Send out the torpedo immediately. 40 00:05:37,900 --> 00:05:39,900 Immediately. 41 00:05:58,882 --> 00:06:00,647 Here comes the torpedo now. 42 00:06:00,982 --> 00:06:03,047 And that old hulk out there is the target. 43 00:06:03,582 --> 00:06:07,582 Naturally, for experimental purposes, there is no explosive in the torpedo. 44 00:06:25,292 --> 00:06:26,792 Okay, stand by. 45 00:06:27,127 --> 00:06:28,692 Ready. 46 00:06:30,092 --> 00:06:31,092 Fire! 47 00:06:56,847 --> 00:06:58,647 Miss Lane. Miss Lane? 48 00:06:58,682 --> 00:07:00,412 Are you all right? 49 00:07:00,447 --> 00:07:03,447 Superman, they're about to blow up the plant. 50 00:07:04,647 --> 00:07:06,447 Freddie, throw that switch. 51 00:07:34,739 --> 00:07:35,939 Superman! 52 00:07:42,539 --> 00:07:44,539 Superman. Look out! 53 00:08:09,162 --> 00:08:12,062 Well, pop, Superman put an end to their little act. 54 00:08:12,162 --> 00:08:14,562 And this puts an end to yours... 55 00:08:14,597 --> 00:08:16,662 ...Clark Kent.