Capitão?
Senhor?
Foi um longo caminho De lá até aqui
JORNADA NAS ESTRELAS ENTERPRISE
Passou muito tempo
Mas a minha hora está chegando
E o meu sonho vai virar realidade
Vou tocar o céu
E nada mais vai me prender
Ninguém vai me fazer Mudar de idéia
Porque tenho fé no coração
Vou aonde meu coração me levar
Tenho fé para acreditar
Posso fazer qualquer coisa
Tenho fé na alma
E ninguém vai me quebrar
Posso alcançar qualquer estrela
Tenho fé
Fé no coração
DETIDOS
- Quantos? - Eu vi uns 30.
Este lugar é bem grande.
Pode haver muitos mais.
Tem idéia de quem atacou a nave auxiliar?
Eu não tive tempo para olhar.
As leituras que captamos do outro lado daquela lua...
podem ter vindo da Helix.
Há um muro de cinco metros de altura.
Parece que ele cerca todo o prédio.
Vejo algo que pode ser uma torre de guarda, mas não tenho certeza.
Vê alguém?
Não, senhor.
Está disposto a outro passeio?
Vocês são os recém-chegados.
- Por que estamos aqui? - Por que nós todos estamos aqui?
Sigam-me.
Obrigado, major.
Por favor, sentem-se.
Entendo o aborrecimento.
Sem dúvida, tiveram uma tarde difícil.
Eu peço desculpas.
Não vemos muitos capitães de naves estelares aqui.
- Jonathan Archer. - Isso mesmo.
Você deve ser Travis Mayweather.
E você é?
- Sou o Coronel Grat. - Imagino que esteja no comando.
Tomei a liberdade de olhar o banco de dados da sua nave auxiliar.
Então, sei que vocês são de um planeta chamado Terra...
e que servem em uma nave chamada Enterprise.
O que eu não sei é o que estavam fazendo dentro de nossa zona militar.
Zona militar?
Entraram na órbita da nossa segunda lua. Deveriam detectá-la.
Captamos algumas leituras de energia incomuns...
mas não tínhamos idéia de onde estavam vindo.
Estávamos apenas curiosos.
Sua curiosidade quase os matou.
Felizmente, nossa nave de patrulha não destruiu sua nave auxiliar.
Vocês poderiam colocar um cartaz de "Entrada Proibida".
Vou passar esse recado aos outros.
- Onde estamos agora? - Este é um complexo de detenção.
Fica a vários anos-luz de onde os encontramos.
Qualquer um que violar o seu território...
é jogado em um lugar como este?
Estamos em guerra com uma espécie capaz de imitar...
a aparência de quase qualquer humanóide.
Tínhamos que ter certeza de que não eram infiltradores.
Se acha que somos sulibans, acredite, não somos.
Eu sei. Nós já testamos seu DNA.
Vocês conhecem o Cabal?
Infelizmente.
Então, devem saber sobre seus melhoramentos genéticos...
e como podem ser perigosos.
Soubemos disso em primeira mão.
Espero que não tenham sofrido muitas baixas.
Tivemos sorte até agora.
Estamos ansiosos para voltar para a Enterprise.
Se nos levar para nossa nave auxiliar, seguiremos viagem.
Receio que não tenha a autoridade para soltá-los.
Temos regulamentos rígidos.
Vocês terão que aparecer diante de um magistrado em Tandar Prime.
Mas a audiência será rápida.
Vou explicar que isto foi só um inocente mal-entendido.
- Quando será esta audiência? - Um transporte chegará em três dias.
Três dias?
Eu gostaria de oferecer acomodações mais confortáveis.
Infelizmente, o complexo está superlotado no momento.
Eu os aconselho a se isolarem.
Se os sulibans causarem problemas, basta dizer a um dos guardas.
Gostaria de contatar minha nave, avisá-los que estamos bem.
Não posso permitir isso, capitão.
Regulamentos?
Mas farei contato pessoalmente e explicarei a situação.
Escolte esses homens de volta aos seus aposentos.
Cuide para que recebam uma boa refeição.
Sinto não termos nos conhecido em circunstâncias melhores.
Eu também.
Chamam isto de uma boa refeição?
Eu devia guardá-la para o Comandante Tucker.
Daria um bom vedante.
Por que não dorme um pouco? Eu assumo o primeiro turno.
Esta coisa não é muito grande.
Eu já volto.
Que tal esperar a sua vez?
Não acredito que faria isso a uma criança.
Faria o quê?
Ela é meio jovem para ser membro do Cabal.
Você não sabe o que está falando.
Eu sei que vocês recebem truques genéticos como pagamento.
O que estão dando a ela?
Não sei quem você é, mas está enganado a nosso respeito.
É mesmo?
Não somos geneticamente alterados e não somos membros do Cabal.
Se isso é verdade, o que estão fazendo aqui?
O Coronel Grat não lhe disse? Somos perigosos.
Todos os sulibans são perigosos.
Já passou do toque de recolher.
Nós já estávamos voltando.
Desculpe, Danik.
É a segunda vez esta semana.
- Klev, por favor. - É só por uma noite.
É minha culpa.
- Fui eu que os mantive aqui. - Volte para sua cela.
Para onde os está levando?
Isolamento.
A não ser que queira juntar-se a ele, faça o que eu mando.
Vai garantir que ela volte?
Eu a verei de manhã. Não se preocupe.
Eu gostaria de falar com eles.
Lamento, os regulamentos proíbem.
Não há com o que se preocupar.
Eles foram colocados em alojamentos confortáveis e estão seguros.
Se não se incomodar, prefiro ouvir isso do capitão.
Isso não será possível.
- Podemos comparecer à audiência? - É claro.
Eles terão representação legal?
Eles também têm liberdade para escolher o próprio defensor.
Quando chegarem em Tandar Prime...
serão contatados pelo Escritório Central do Magistrado.
- Precisaremos das coordenadas. - Estou enviando-as agora.
- Obrigada, coronel. - Boa sorte a vocês.
Hoshi?
Não posso rastreá-lo. Ele deve ter embaralhado a transmissão.
Continue.
O que está sugerindo? Que preparemos um resgate?
Eu pensei nisso.
Seria um erro provocar ainda mais os tandarans.
Então, ficaremos parados?
- A audiência é daqui a três dias. - E se forem considerados culpados?
Sentenciados a 30 anos de prisão?
Isso é improvável.
Se vai explorar culturas alienígenas...
precisará aprender a respeitar suas leis.
Se o Capitão Archer estivesse aqui, sei que ele concordaria.
Se quiser, posso contatar o Alto Comando vulcano.
Eles estarão dispostos a enviar um árbitro.
Um advogado vulcano?
Eles estariam melhor sentados na cadeira elétrica.
Cadeira elétrica?
Deixa para lá.
Marcar curso para Tandar Prime.
Olá de novo.
Espero que o isolamento não tenha sido muito duro.
Faz muito frio lá à noite.
Às vezes, eu queria ser geneticamente melhorado.
Se veio se desculpar, não precisa. Foi só um mal-entendido.
Na verdade, eu esperava descobrir o que está acontecendo aqui.
Talvez devesse falar com um dos tandarans.
Eu falei com o Coronel Grat...
mas tenho a impressão de que ele não está me contando tudo.
Archer.
Meu nome é Jonathan Archer.
- Mais? - É o suficiente, obrigado.
Isso foi muito bom.
Você parece com os tandarans.
Por que não vai e encontra os seus amigos?
- Não se esqueça do toque de recolher. - Não esquecerei.
Não somos criminosos, capitão.
E não somos soldados.
A única coisa de que somos culpados é sermos sulibans.
Eles devem ter testado o seu DNA...
descoberto que vocês não foram alterados geneticamente.
Para eles, isso não significa nada.
Você acreditou que eu era membro do Cabal, não acreditou?
Não acreditou?
Sim, acreditei.
Tudo o que parece importar é a nossa aparência.
"Tenha cuidado com seus sorrisos E olhos amarelos brilhantes
À noite eles vão se esgueirar Por baixo da sua porta
E todo mundo vai morrer."
Crianças tandarans atormentavam minha filha com essa rima infantil.
Pelo menos aqui, ela não precisa mais ouvir isso.
Isto é um campo de concentração.
O Complexo de Detenção 26.
Ouvi dizer que este é um dos melhores.
Por que isto aconteceu?
O Cabal começou seus ataques há oito anos.
Não demorou para os tandarans começarem a questionar a lealdade...
de todos os sulibans em seu território.
Nós fomos reunidos. Realocados, como gostam de dizer.
Eles nos disseram que era temporário, para a nossa própria segurança.
"Uma vez que o Cabal tenha sido destruído...
estarão livres para voltarem aos seus lares".
Ainda estamos esperando.
Há 89 de nós aqui e milhares em outros campos.
Costumávamos ser cidadãos em mundos do Setor Tandar.
Sabia que eu nasci na mesma cidade de um dos guardas?
O Major Klev.
Eu era amigo do irmão dele quando éramos crianças.
E quanto ao governo no planeta natal suliban?
Ele não teria algo a dizer sobre isto?
Tenho certeza que sim, se ainda existisse.
Nosso planeta natal tornou-se inabitável há 300 anos.
A maioria dos sulibans é nômade...
mas alguns de nós nos integramos a outras culturas.
Meu avô tomou a infeliz decisão de se assentar em Tandar Prime.
Sim?
- O que eles estão fazendo aqui? - Está tudo bem. Eu os chamei.
Isto chegou hoje.
De que espécie são vocês?
Somos humanos.
- Nunca ouvi falar. - Sajen, está sendo grosseiro.
Más notícias?
É minha esposa.
Fomos separados durante a realocação.
Ela está em um dos outros campos.
Sua transferência foi rejeitada.
Ela tentou recorrer da decisão...
mas, como sempre, não quiseram ouvir.
Lamento.
Inspeção do meio-dia.
Tentem parecer o melhor possível.
Obrigado pelo almoço.
Obrigado por escutar.
- Por que os trouxe aqui? - Estava cansado de falar com você.
Podem estar trabalhando para Grat.
O Coronel Grat quer vê-lo.
Só ele.
Soube que violou o toque de recolher ontem, discutindo com um suliban.
Foi só um mal-entendido.
Deveria ter aceitado o meu conselho, capitão.
Eu sei.
É um problema que tenho.
Sou curioso demais.
Quando encontro pessoas novas, não resisto a tentar conhecê-las melhor.
Estou aprendendo muito sobre os sulibans aqui.
Admiro seu espírito de exploração...
mas, neste caso, isso pode lhe causar problemas.
Não se misture.
Farei o possível.
- Se não tiver mais conselhos... - Não.
Mas...
eu tenho uma pergunta.
Já esteve em Oklahoma?
Acho que pode dizer que também sou um homem curioso.
Depois que mencionou que conhecia o Cabal...
eu decidi falar com nossa agência de inteligência.
Eles descobriram alguns fatos interessantes.
Parece que dois soldados sulibans caíram...
perto de uma cidade chamada Broken Bow, em Oklahoma.
Eles estavam seguindo um klingon.
Estava pensando se poderia me oferecer alguma informação...
sobre o que estavam fazendo lá.
Eu não saberia.
- Teria de falar com meus superiores. - Eu acho que sabe muita coisa.
A Enterprise levou o klingon de volta ao seu planeta natal.
Não é verdade?
Rigel X.
Você fez uma escala lá.
Pelo que soube, contatou uma mulher chamada Sarin.
Lembra dela?
Vou lembrá-lo. Ela era a chefe de uma célula de resistência suliban.
Ela foi morta pelo Cabal em um tiroteio no complexo de comércio.
Muitos dos nossos homens o viram lá, capitão.
Acredito que foi ferido. Um tiro na perna.
Preciso perguntar aos seus superiores sobre isso também?
- O que você quer exatamente? - Informações.
O que você sabe sobre o Cabal?
Que melhoramentos genéticos você viu?
As distribuições da Helix. Quem está dando ordens a eles?
Você tem muitos sulibans aqui. Por que não pergunta a eles?
- Sabemos que eles não ajudariam. - Então, por que estão presos?
- É uma discussão para outra hora. - Há famílias aqui, crianças.
Um homem não vê sua mulher há anos.
Diga-me o que sabe.
- Eles não merecem este tratamento. - Estão aqui para a própria proteção.
Ah, é mesmo?
A última coisa que queríamos fazer era construir centros de detenção...
mas não tivemos escolha.
Quando o Cabal iniciou suas atividades...
houve muito medo entre os tandarans.
Aconteceram rompantes de violência.
Quatorze sulibans inocentes foram mortos em um só dia.
Tivemos que achar um meio para mantê-los fora de perigo.
Por que não deixa que procurem outro lugar para morar?
Eles não chegariam muito longe.
É irônico, mas uma vez fora do território tandaran...
o Cabal vai caçá-los e transformá-los em soldados.
- É melhor para eles ficarem aqui. - Conheço sulibans que discordam.
Um dos líderes do Cabal é um homem chamado Silik.
Ele se infiltrou na sua nave há aproximadamente três meses...
fingindo ser um romeiro borothano. O que ele queria?
Ele falou da Guerra Fria Temporal?
Responda!
Esta conversa está levando mais tempo do que esperava.
Odiaria vê-lo perder seu transporte amanhã de manhã.
O próximo só vai chegar daqui a 60 dias.
Receio que a audiência tenha sido adiada.
- Por quê? - O magistrado encarregado do caso...
está no meio de um processo muito complexo...
que está levando mais tempo do que ele esperava.
Quanto tempo mais eles terão que esperar?
Com sorte, não mais do que alguns dias.
Se permanecerem no curso para Tandar Prime...
vou pedir que o embaixador lhes mostre nossa capital.
Não estamos interessados em turismo.
- Queremos nosso pessoal de volta. - Estou fazendo o possível.
Tentem ser pacientes. Logo terão notícias nossas.
Eu consegui isolar a freqüência.
- Está vendo? - Estou rastreando agora.
Rumo 178-marco-12.
- Distância? - 5,2 anos-luz.
Só estou dizendo que devemos olhar por nós mesmos se eles estão bem.
Prossiga.
A maioria dos povos que encontramos fica ansiosa por nos conhecer...
mas já tivemos alguns encontros infelizes.
Acho que pode dizer que este é um deles.
Vivi com tandarans por toda a vida.
A maioria são pessoas boas.
E você? O que fazia antes de acabar aqui?
Eu era diretor de pesquisa de um instituto de engenharia.
Fica na Província de Querella.
Você deveria conhecê-lo...
caso sua audiência acabe bem.
Tenho a impressão de que vamos ficar aqui por um tempo.
Por que não diz a Grat o que sabe? Saia logo daqui.
Não gosto de ser coagido.
E não gosto do que ele faz com você e com os outros.
Alguém já tentou sair daqui?
Quer dizer, escapar?
Há poucos anos, três homens abriram uma grade de segurança.
Tentaram chegar à área de lançamento.
- Área de lançamento? - Sim.
Fica a uns 100 metros daqui.
É onde guardam as naves sulibans que confiscaram.
- O que aconteceu? - Eles conseguiram chegar lá.
Mas antes de alcançarem a nave, os três foram mortos.
O Coronel Grat fez a alegação ridícula de que eles estavam armados.
Eles poderiam ter conseguido com um pouco de ajuda externa.
Não vai demorar até que a Enterprise venha procurar...
por nós.
Eu agradeço a oferta, capitão...
mas acho que muitos aqui não estariam dispostos a assumir o risco.
Já perguntou a eles?
Quantas naves há naquela área?
Escrevendo uma carta?
É um diário.
Pode ter valor um dia.
As pessoas vão querer saber o que aconteceu aqui.
Duvido que alguém vá ler isto.
Então, por que está escrevendo?
Por que se importa?
Eu vejo como olha para nós. Os sulibans o amedrontam.
Você não ficaria surpreso se eu subisse pela parede...
ou virasse meu rosto do avesso.
Cabal. Suliban.
É tudo a mesma coisa para você.
Não é verdade.
- Por que demorou tanto? - O senhor está bem?
- Mais ou menos. - Captamos sinais de vida suliban.
Não é o que pensa.
Tem certeza de que esta é uma freqüência segura?
Estou triaxilando o sinal, senhor.
Mesmo se estivéssemos no Q.G. Da Frota, ninguém nos detectaria.
Ótimo. Onde está?
Em órbita. Não vai demorar até sermos detectados.
Estou travando o teletransporte em vocês agora, capitão.
É só dizer e nós o traremos para casa.
Espere, Trip.
Não estamos prontos para partir.
Os sulibans que detectou são prisioneiros também.
Mas eles são tão culpados quanto nós.
Quero ajudá-los a sair daqui.
Capitão?
Já ouviu falar de Manzanar, subcomandante?
- Não conheço esse planeta. - Não é um planeta.
Foi um campo de concentração na Terra, durante a II Guerra Mundial.
Cidadãos nipo-americanos foram aprisionados lá...
embora não tivessem feito nada de errado.
A mesma coisa está acontecendo aqui.
Achei que havia decidido não interferir com outras culturas.
Neste caso, farei uma exceção.
- Entendido? - Sim, capitão.
Conheci um suliban que conhece o campo por dentro e por fora.
Estivemos trabalhando em um plano, mas vamos precisar da sua ajuda.
Precisaremos de seu pessoal...
qualquer um que tenha experiência com armas de partículas.
Não vamos andar 10 metros além do complexo sem sermos mortos.
- Como os outros. - Mesmo alcançando as naves...
e conseguindo decolar, há naves de patrulha na área.
A Enterprise pode cuidar delas.
E uma vez que realizemos essa fuga milagrosa...
para onde espera que iremos?
Só precisamos sair do território tandaran.
Depois disso, traçamos um curso para as Colônias Niburon.
Conheço algumas pessoas lá. Elas podem nos ajudar.
É perigoso demais.
Você prefere passar o resto da vida na prisão?
Está depositando confiança em pessoas que conhece há três dias.
Tudo indica que foram plantados aqui para montar esta revolta.
Assim, Grat finalmente terá um motivo para matar todos nós.
- Não trabalhamos para os tandarans. - Pense em sua filha.
Quer arriscar a vida dela também?
Nós vamos sair daqui, Sajen.
Não vou ajudá-lo a planejar nosso suicídio.
Espero que os outros tenham ficado mais entusiasmados.
Este é o muro do qual estava lhe falando.
Daqui são apenas 40 metros até a área de lançamento.
Já teve uma chance para reconsiderar?
Estou disposto a fazer um acordo.
Basta me dizer o que sabe sobre Silik.
Bem...
ele tem esta altura, é um pouco magro demais.
Dentes ruins.
Se não está disposto a falar sobre os sulibans...
talvez possa me ajudar com outra coisa.
Detectamos leituras de energia incomuns ontem à noite.
A princípio achamos que era interferência aleatória...
mas depois de examinarmos as leituras mais de perto...
descobrimos que estavam vindo dos seus aposentos.
Devia verificar seus sensores. Eles obviamente estão com defeito.
Estão funcionando perfeitamente.
Lamento, capitão.
Encontramos isto no bolso do Alferes Mayweather...
mas ele não quis dizer como foi parar lá.
Estava esperando que pudesse me dizer.
Levem-no para o isolamento.
Vindo do leste e bem baixo, posso evitar os sensores de proximidade.
Este parece ser um canhão de pulsos.
Será meu primeiro alvo.
Ponte para Enfermaria.
- Phlox falando. - Qual a sua situação?
Estou terminando enquanto falamos.
Embora não esteja totalmente satisfeito com o nariz.
- Está quase na hora. - Entendido.
É o Capitão Archer.
Pode passar.
Prossiga, capitão.
Parecem estar fora do curso. Pensei que iriam para Tandar Prime.
O que os traz aqui?
Onde está o Capitão Archer?
Se estão pensando em contornar o nosso sistema jurídico...
eu não aconselharia.
Cheguem mais perto e as naves de patrulha abrirão fogo.
O que aconteceu com você?
Por que se importa?
Danik está procurando o seu capitão. Você o viu?
Tente o isolamento.
Ainda acha que estamos trabalhando para os tandarans?
Sabe, poderíamos ter deixado este lugar há muito tempo...
se não tivéssemos decidido ajudá-los.
Eu nunca pedi a ajuda de vocês.
Por quê?
Porque não somos sulibanos?
Porque somos muito parecidos com os tandarans?
Eu admito que quando cheguei aqui...
não foi fácil enxergar além dos meus preconceitos sobre os sulibans.
Mas eu consegui.
Por que você não?
Estamos recebendo uma mensagem. É ele.
Verifique seus sensores e verá duas naves indo na sua direção.
Não viemos aqui para lutar. Viemos falar com você.
Eles vão travar as armas na sua nave em menos de um minuto.
Você come carne, coronel?
- O quê? - Nosso chefe está preparando...
uma refeição em sua homenagem e quer saber se é vegetariano.
Esperava que me acompanhasse para o jantar.
Isso nos daria uma chance de nos conhecermos.
Têm 45 segundos para sair de órbita.
Não acredito que irá mesmo destruir nossa nave...
por causa de um incidente como este.
Sei que é um homem esclarecido.
Só peço uma chance de mostrar que também somos esclarecidos.
Estamos transmitindo uma cópia do banco de dados histórico da Terra...
junto com a Carta da Frota Estelar...
e um registro de nossos contatos com espécies alienígenas.
Se tiver alguma dúvida sobre nossas intenções...
este material deve esclarecê-la.
Mande a ele o banco de dados vulcano, também.
Vai descobrir que meu povo tem muito em comum com o seu.
Está bloqueando nossas freqüências.
Interrompa sua transmissão agora.
E quanto ao jantar? Devo marcar um?
Não vou avisá-los de novo. Encerre a transmissão...
Sr. Tucker.
Está feito.
As naves estão se aproximando rápido.
Tire-nos daqui.
Sim?
Soube que está procurando um meio de sair daqui.
Quem é você?
Não me reconhece, Travis?
Malcolm?
Em carne e osso.
Parece pior do que eu. O que aconteceu?
Longa história.
- Como chegou aqui? - Por teletransporte.
Estou me acostumando a ele.
Tem certeza de que não foi detectado?
Graças a Hoshi.
Ela manteve os sensores ocupados.
Parabéns, alferes.
Seu caso está para ser encerrado.
O bloco de isolamento é aqui. Ele está em uma dessas celas.
Vou encontrá-lo.
- As cargas? - Foram colocadas.
Está pronto para isso?
Inspeção noturna.
Você disse que não haveria nenhuma por mais 15 minutos.
É melhor eu voltar.
Vejo vocês em órbita.
Boa sorte.
- Reed para Enterprise. - Prossiga.
Os guardas estão com os horários adiantados. Sua situação?
Estamos a 200 mil km de distância.
Vamos precisar de vocês para acelerar as coisas um pouco.
Faremos o possível.
- Lá vêm eles. - Acionar escudos.
Armas a postos.
Torpedos da popa.
Fogo.
- Dois tiros diretos. Estão desviando. - Nos leve para baixo.
- Eles nos seguiram? - Sofreram grandes danos.
Estão tentando pousar.
- Pode lançar, comandante. - Entendido.
- Prossiga. - Ele se aproxima do complexo.
- Dois minutos. - Diga a ele...
Lá para fora.
Se isto acontecer de novo, todos vão para o isolamento.
Major, o senhor tem um tempo?
Não quero causar nenhum problema...
mas estava pensando se seria possível conseguir comida melhor.
Sem ofender, mas as refeições aqui são horríveis.
Coma o que receber.
Vou tentar.
Mas não sei se consigo engolir outra tigela dessa...
Como chama aquilo? Tem gosto de serragem.
Fazem vocês comerem aquilo também?
Porque, se fizerem, eu pensaria em entrar em greve de fome.
- Não sei como você... - Chega!
Vamos, vamos.
Reed para Tucker.
- O muro caiu. - Estou vendo. Aguarde.
Rápido. Vá com os outros.
Rápido. Vamos.
Rápido.
- Papai! - Já estarei aí, Narra. Vá.
Vá!
É bom vê-lo, Malcolm.
Como sabia que era eu?
Você não tem idéia do que fez.
Você não libertou essa gente. Você as condenou.
Meu pai está na área comum. Ele precisa de ajuda.
Por favor.
- Eu vou. - Não, espere.
Não tinha o direito de interferir.
Isto não tem a ver com meus direitos. Tem a ver com os deles.
Eles não têm direitos.
Eles os perderam no instante em que o Cabal começou a nos atacar.
Você sabe quantas pessoas O Cabal assassinou?
Quantas naves eles destruíram? Quantas colônias?
Está dando a eles 89 novos soldados.
O que o faz pensar que eles se juntarão ao Cabal?
Essa gente não tem mais nada. Estão desesperados.
Eles nunca conseguirão resistir ao que o Cabal tem a oferecer.
Não estou aqui há muito tempo...
mas eu conheço essa gente muito melhor do que você.
Archer para Enterprise.
- Prossiga, capitão. - Estamos a caminho.
- E as naves de patrulha? - Elas não serão uma ameaça.
E os sulibans?
- Suas naves estão saindo de órbita. - Bom trabalho.
Veremos vocês em poucos minutos.
Diga ao doutor para nos encontrar na Enfermaria.
Minha pele está começando a coçar.
Vou avisá-lo.
Capitão...
acha que eles vão conseguir?
Se acho que eles vão sair do espaço tandaran em segurança?
Sim.
Se acho que eles ficarão bem?