Précédemment...
Tu devrais être un agent officiellement.
Donne-moi ton diplôme de fac et j'arrangerai ça.
- Je n'ai pas eu mon diplôme. - C'est obligatoire.
Tu vas devoir aller le chercher.
J'avais pas vu que tu avais déjà marqué.
Avec Chase ou dans le jeu ?
- Elles se battent pour Chase. - Je sais qui il aime.
Je devrais être un peu seul je pense.
Et voilà, Brooke Davis, on y est.
Le jour dont tu as toujours rêvé.
Ne pleure pas, il reste les photos.
Et ne tombe pas, tu gâcherais la robe.
Tu es bien belle, poulette.
C'EST FAIT !
Allez, un petit sourire !
Cheese !
OK, on est là pour voir
Brooke et Julian se condamner !
Où sont passées ces bagues ?
James Lucas Scott, tu bois de la bière ?
Ça serait pas une fête de jardin et un cochon grillé sans bière !
- Un cochon grillé ? - Mais oui, poulette.
On va manger le petit cochon qui porte les bagues, ça sera moins cher.
Ce n'est pas mon mariage.
Si, et il serait temps que tu l'acceptes.
Si on zappait la cérémonie et qu'on allait boire pour notre lune de miel ?
"Impossible."
I-m-p-o-s-s...
i-b-l-e ?
"Impossible."
Et voilà. Bon boulot.
Des fois, ça paye d'y aller au culot.
Allez, on va faire... "Brocoli"
"Brocoli."
Dégoûtant. Ça va pas avec mon culot.
Ne me mets pas ça pour déjeuner.
Que si tu l'épelles mal.
"Brocoli."
B-r-o-c-c...
Non, non, non. "Brocoli."
B-r-o-c-o-l-i. "Brocoli."
Bien rattrapé.
Ça sera pour Papa.
Alors, tu es excité pour ton concours d'orthographe ?
Autant qu'on peut pour de l'orthographe.
Quoi ? J'adorais ces concours à ton âge.
Oui. Papa m'a dit que tu étais une intello.
Tu as dit à notre fils que j'étais une intello ?
Oui, plusieurs fois. Je ne vais pas lui mentir, Hales.
Tu te rends compte que je vais à la fac, pas en primaire.
Oh, tu ne veux pas de pudding au chocolat ?
- Viens, je vais te déposer. - Super.
Et voilà.
Bonne journée à l'école, les garçons !
Trop bien, j'ai eu des BN.
Non, tu as des brocolis.
Je ne partirais pas si ce n'était pas important.
Mais je dois voir avec mes clients pour...
Ne t'inquiète pas, je comprends.
Alors pourquoi tu ne viens pas avec moi ?
Parce que j'ai du travail à faire sur mes photos.
Et je pense aller voir Taylor.
Mais tu vas me manquer.
Tu vas me manquer aussi.
Haley, tu es assise ?
- En quelque sorte. - OK, super.
Parce que Kid Cudi va venir jouer au Tric.
Quoi ?
- Quand ? - Demain soir.
Mon Dieu, c'est génial.
Oui, il avait un trou dans sa tournée et j'en ai profité.
En plus, Erin devrait faire la première partie.
C'est une super idée.
Par contre c'est nul que personne ne vienne pour les premières parties.
Je vais voir ce que je peux faire.
Nathan Scott ?
C'est bien toi.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je finis mon cursus.
J'essaie de décider quel cours d'affaires je dois prendre.
Stewart ou Kellerman.
Stewart, sans aucun doute.
Tous les athlètes le prennent parce que tu peux dormir en cours et réussir.
Trop facile.
- Oui, mais on apprend des trucs ? - Tu apprends à dormir assis.
Mais je ne prendrais vraiment pas Kellerman.
Il paraît que c'est super dur.
- Merci, mec. - Pas de problème.
Oui ?
Je m'appelle Nathan Scott, et j'aimerais être dans votre classe
mais j'ai besoin de votre permission pour entrer en retard.
Pas de problème.
La classe a déjà vu la moitié de celui-ci.
En seulement deux semaines.
J'ai vraiment hâte de commencer.
On verra.
Excusez-moi ?
En quoi puis-je vous aider ?
Meurtre.
La Ravens Team présente...
One Tree Hill Saison 8, Épisode 10
Transcript : Addic7ed
http://onetreehillravens.forumactif.net
Je vous ai déjà vue.
On a couché ensemble ?
Non. Je suis la sur de Haley.
Donc vous avez couché avec mon fils.
C'était Taylor.
C'est vrai.
Donc, tu es la sur qui veut parler de meurtre.
Pourquoi venir me voir ? Je ne suis pas tueur à gages.
Vous êtes le seul dans mes connaissances à avoir tué quelqu'un
et n'importe qui d'autre essaierait de m'arrêter.
Mais pas Dan Scott, l'horrible monstre
qui fait des hamburgers pour vivre.
- Ce n'est pas ce que je voulais dire. - Que veux-tu dire ?
Une femme a essayé de me tuer ainsi que l'homme que j'aime.
Et je suis furieuse, et quand je ne le suis pas, j'ai peur.
Ou du moins j'avais peur.
Plus maintenant.
Tu n'as plus peur ?
Tu devrais.
Assieds-toi.
Alors, comment sont les robes des demoiselles d'honneur ?
Quand est-ce que je pourrai voir la mienne ?
Honnêtement...
j'en ai aucune idée.
Ta robe, même ma robe...
L'inspiration a été inexistante ces derniers temps.
J'avais planifié mon mariage de rêve.
Et maintenant tout est à refaire, et plus j'y pense,
plus ça m'énerve.
- Je suis désolée, Brooke. - Ça va.
L'inspiration était facile à trouver quand j'avais de l'argent.
Tu sais quoi ? Loin des yeux, loin du cur.
Tu as besoin d'avoir les idées claires pour trouver ton inspiration.
C'est évident que ce livre ne fait que t'embrouiller.
Tu veux jouer à Madden avec moi ? Je te laisserai être un Falcon.
J'aimerais bien, mon pote.
Mais je dois vraiment me concentrer là-dessus. C'est un cours difficile.
- Pourquoi tu n'appelles pas Chuck ? - Je peux pas.
Il est puni pour avoir mis son nom dans la chanson de la banane.
Quoi ? Quoi de mal à cela ?
Alors, pourquoi ton cours est aussi dur ?
Parce que je n'ai jamais été bon à l'école.
Et j'ai un professeur très dur.
Ouais. Les profs durs, ça craint.
Essaie d'avoir mademoiselle Lauren deux ans de suite.
- Mais j'ai choisi. - Pourquoi ?
Parce que parfois, les choses les plus difficiles
sont celles qu'on apprécie le plus.
Tu sais quel était le match le plus important que j'ai fait ?
- Non. - C'était Kansas, ma deuxième année
- Ils étaient classés numéro un. - Et vous les avez battus ?
Non, on a perdu de 3. Mais on devait perdre de 27.
Et si le Kansas n'avait pas été une si bonne équipe,
nous n'aurions jamais appris à défendre comme nous l'avons fait.
Et sans cette défense, on ne serait jamais arrivés en demi-finale.
C'est quand tu fais face aux choses les plus difficiles dans la vie
avec volonté et persévérance que tu apprends le plus.
Et c'est pour ça que j'ai choisi un prof dur.
C'est bien pour toi, je suppose.
J'aimerais juste que mademoiselle Lauren soit un peu moins dure, tu vois ?
Ça paye. Crois-moi.
En parlant de ça, tu n'es pas censé réviser pour le concours d'orthographe ?
Oh, oui. Je suis prêt.
Ah oui ?
Épèle "arbitrer".
A-r-b-i-t-r-e-r.
"Arbitrer."
Comment tu peux être si intelligent ?
J'ai les gènes de ma mère, aussi, tu sais.
T'as aussi eu sa taille.
C'était horrible de les voir papoter au dîner de Thanksgiving.
Comment ça ne peut pas te déranger qu'elles s'entendent si bien
qu'elles se fassent une virée ensemble à New York ?
Si ça signifie que ma mère est partie et qu'on reste en tête à tête, ça me va.
On cherche quoi ?
De l'inspiration.
- C'est quoi ? - Non, on peut s'en débarrasser.
"Apprendre le français. Regarder tous les films de James Bond." C'est quoi ?
Une liste que Millie a faite pour moi il y a des années
de toutes les choses que j'ai toujours dit vouloir faire.
"Escalader le K2" ?
Est-ce qu'il y a "perdre ma société" ? Parce qu'on peut juste le barrer.
"Entrer dans le cosmos. Être saoule à l'Oktoberfest."
- Tu as déjà fait ça ? - Non.
Mais c'était agréable de savoir que je pouvais le faire quand je voulais.
Peut-être pas l'espace, mais...
Pourquoi tu n'as rien fait de tout ça quand tu étais riche ?
Trop occupée à l'être, j'imagine.
Elle nous a tiré dessus à bout portant.
Une chirurgie et un coma de sept jours plus tard, j'ai survécu.
Et maintenant, chaque nuit j'ai peur de dormir dans ma propre maison,
inquiète de ce qui va arriver quand elle découvrira qu'on a survécu.
Et les rares nuits où je dors vraiment, je fais des cauchemars.
Quel genre de cauchemars ?
De son retour pour finir le travail.
Je ne vais pas la laisser faire.
J'ai toujours préféré l'attaque à la défense, mais le meurtre ?
On ne peut pas vivre comme ça.
Je ne peux plus vivre comme ça.
Donc je vais faire quelque chose.
Et je n'ai pas confiance en la police. Ils n'arrivent même pas à la trouver.
Moi, je l'ai trouvée.
Elle est belle. Je comprends pourquoi Evans a couché avec.
- Il n'a pas couché avec. - Quel dommage.
Si tu fais ça...
Tu perdras une partie de toi que tu ne retrouveras jamais.
J'ai déjà perdu cette partie.
J'essaie de faire quelque chose pour ne pas perdre le reste aussi.
Je vais te dire quelque chose.
Va te reposer.
Et demain, si tu veux toujours tuer quelqu'un,
viens me voir.
Je sais que nous avons dit 150
mais nous allons en fait le réduire à 75.
Comment ça peut être plus cher pour moins de personnes ?
Eh bien maintenant c'est zéro.
Voici des expressions françaises que vous connaissez peut-être,
mais bientôt, vous pourrez vivre à Paris et ne plus avoir à parler anglais.
- Vous en pensez quoi ? - Ça me paraît incroyable.
- Je peux prendre une photo ? - Bien sûr.
- Merci beaucoup. - Enchanté.
Je peux avoir un autographe ?
Oui, bien sûr.
Si cela ne dérange pas M. Scott, j'aimerais récupérer mes élèves
pour commencer mon cours.
Commençons au chapitre 12.
Tu auras besoin d'une scie à métaux industrielle
pour détacher le corps correctement morceau par morceau,
de la lessive pour accélérer le processus de décomposition,
du film plastique biodégradable pour bien sceller et transporter les pièces,
et une pelle pour les enterrer, évidemment.
Assure-toi de sectionner le corps en 20 morceaux,
espace-les d'au moins 8 kilomètres et au moins un mètre sous terre,
bien que j'en recommande 2.
Et un marteau.
N'oublie pas les examens dentaires. Ils reviendront pour te hanter.
Trouver quelqu'un, c'est facile.
Être sûr qu'on ne le retrouvera jamais... c'est la partie difficile.
À en voir ta tête, tu n'y avais jamais pensé.
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?
Je veux juste...
Je veux que tout s'arrête.
Non. Tu ne veux pas que tout s'arrête.
Tu as décidé que tu allais l'arrêter, et c'est une toute autre affaire.
Et dans cette affaire, voilà les règles.
Je voulais te parler.
- Ah oui ? - Oui.
M'excuser pour la façon dont je t'ai traitée récemment.
Ça ne marchera pas.
Tu ne veux pas de mes excuses ?
Je préfère avoir les alcools de haute qualité à ma droite
et le reste à ma gauche,
et on aura besoin de deux fois plus de pintes de bière.
D'accord. Pourquoi ?
Haley m'a demandé de faire la serveuse célèbre ce soir.
Et pour le reste...
Ne t'inquiète pas. C'est réglé.
Ça ne va pas du tout. Pourquoi tu as demandé à Alex et pas à moi ?
Car Alex sait tenir un bar.
Et qui lui a appris ?
- Chase, non ? - Et qui lui a appris ?
Moi.
Alex a presque un million d'abonnés sur Twitter.
Mes 237 000 abonnés sont très dévoués.
- Tu veux servir ? - Un peu oui !
D'accord, tu ferais mieux de te préparer.
J'y vais.
Je l'ai eue !
Julian, tu es rentré ?
Quelqu'un est entré dans ma voiture et y a mis un CD de français.
Et j'espère que c'était toi et pas un taré européen !
"Enfile ça."
Mettez cela sur.
Je veux bien essayer de nouvelles choses mais je ne suis pas sûre d'aimer ça.
- C'est l'Oktoberfest. - On n'est pas en octobre.
L'Oktoberfest, c'est un état d'esprit.
Tu te débrouilles bien avec ma liste.
Voulez-vous démarrer un marathon James Bond, Mademoiselle ?
Ton accent allemand est très mauvais.
Ce n'est pas allemand. C'est Sean Connery.
C'est encore pire si c'était Sean Connery.
Je suis sûr de faire un bon Sean Connery. Fais le tien.
Le mien sera mélangé, pas secoué.
Bon, d'accord. Le tien est mieux.
Splendide. On commence, chérie ?
Quelqu'un peut-il m'expliquer, en utilisant les termes du livre,
en quoi prendre ce cours est similaire à la signature d'un contrat ?
Monsieur Scott ?
Je sais que les réponses sont dans le livre. Je l'ai écrit.
J'espérais que vous auriez la réponse.
Je ne sais pas.
Mademoiselle Helbeck ?
En prenant votre cours, nous vous avons fait une offre
que vous avez acceptée, en fonction de notre intelligence commune,
donc, notre intelligence équivaut à la valeur de votre temps et notre argent.
Et violer ce contrat n'est pas seulement décevant,
mais cela rend votre présence irritante.
Je serai dans mon bureau à 16h.
Professeur Kellerman ?
Vous n'auriez pas pu me donner des cours à rattraper ?
97 795 dollars.
Comment ?
97 795 dollars, M. Scott.
C'est ce que l'université dépense en moyenne pour chaque athlète.
Les étudiants non sportifs reçoivent environ 13 000 dollars.
De plus, presque chaque école de ce pays
fait fonctionner son département sportif avec un grand déficit,
y compris votre université d'origine, celle du Maryland.
Oui, je sais qui vous êtes.
On m'a demandé de mettre de bonnes notes aux athlètes depuis des années.
Et je devrai encore le faire.
Mais je n'ai pas à vous faire réussir.
Je pouvais choisir mes professeurs.
J'ai choisi ce cours.
J'ai l'intention de respecter notre contrat.
On verra ça.
Je ne crois pas que ma liste disait
de mettre deux adultes sur un jouet trop grand.
Tu voulais monter sur une moto.
Je suis presque sûre que ce n'est pas une moto.
La moto, c'est un état d'esprit ?
C'est tout ce qu'on peut louer sans permis moto.
Monte. C'est plutôt drôle.
C'est comme un jet ski, mais sur terre.
Ça me rassure, merci.
Tout le monde en a un en France. C'est à la mode.
Montez, mademoiselle.
On a le droit d'aller sur la route avec ça ?
La route ?
Là où on va, on n'a pas besoin de routes.
On devrait séparer le bar pour que chacune puisse servir ses fans.
J'ai eu 150 réponses positives pour le moment, donc...
Je vais avoir plein de monde aussi. En fait...
Tu veux qu'on en fasse une compétition ?
C'est d'accord.
Salut.
Je n'aime pas trop ça... Que vous serviez ensemble.
Après ce qui s'est passé au match.
Quoi ?
Tu as peur qu'on devienne amies ?
Non, j'ai peur que vous détruisiez mon bar.
Tes horribles boissons l'ont déjà détruit.
Elle a raison. Ça ne peut que s'améliorer.
Tu devrais rester loin des cocktails et être notre servant.
- C'est une super idée. - Je sais.
Génial.
- On pourra jouer plus tard ? - Bien sûr, mon grand.
Laisse-moi juste réviser encore un peu.
- C'est quoi le problème ? - Mon prof a été méchant.
Promets-moi de rester à l'écart de toute personne qui s'appelle "Keller".
Tu peux lui raconter une blague.
Chuck en a une vraiment bonne sur les fourmis et le miel.
Merci, Jamie, mais ça va.
Je dois juste travailler dur
pour être mieux préparé pour le prochain cours,
et ça va être difficile pour moi car j'ai beaucoup de listes à retenir.
Et je n'ai jamais vraiment été bon pour retenir des choses.
Les listes, c'est facile.
J'ai un truc vraiment bien.
C'est quoi la liste ?
Ce sont les éléments essentiels pour faire un contrat.
Offre,
acceptation,
considération,
facilité,
et l'intention de créer des relations légales.
O-A-C-F-I.
On a carrément...
Fini idiots.
Donc, si tu te souviens de ça, tu te souviendras toujours de la liste.
D'accord.
D'abord copine tutrice, maintenant fils tuteur.
Te voilà.
C'est incroyable. Merci beaucoup de m'avoir invitée.
J'adore Kid Cudi.
Tant mieux, tu es sur le point de le rencontrer.
Sérieusement ?
Désolée de vous interrompre. Salut, Scott.
Je tenais à vous présenter à Erin. Erin Macree, voici Kid Cudi.
Je suis enchantée. J'adore vos chansons.
Merci. Je l'apprécie.
À ce qu'on dit, tu pourrais être celle dont tout le monde parle ce soir.
Comment ?
Si tu es aussi bonne que Haley le dit, ça va être difficile de suivre.
- Je fais la première partie ? - Oui, tu la fais.
Et j'ai hâte d'entendre tes chansons. Ça va être une soirée géniale.
On vous laisse vous détendre. Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Cool. Ça m'a l'air bien.
Heureux de t'avoir rencontrée, Erin.
J'arrive pas à croire que tu me laisses faire la première partie de Kid Cudi.
- Comment je peux te remercier ? - Ne me remercie pas. Remercie Mia.
C'était son idée.
Ne sois pas nerveuse. Tu dois juste te rappeler comment jouer.
- Ne... - Nerveuse ?
Pas du tout. Je vais tout tuer.
Alors, comment tu vas la tuer ?
C'est mignon.
Tu vas avoir besoin d'un pistolet qui n'est pas répertorié.
Contrairement à ce qu'on voit au cinéma, tu dois être gentille et proche d'elle.
Tu es en vie parce qu'elle a tiré sur toi à travers la pièce.
Alors...
Si tu n'es pas assez près pour sentir son sang sur ton visage...
C'est que tu n'es pas assez proche.
Je suggère le cur.
La tête, c'est trop salissant.
Vous essayez juste de me faire peur.
Te faire peur ? Non.
J'essaie juste de te préparer du mieux que je peux.
Parce que regarder la lumière s'éteindre dans les yeux de quelqu'un
et savoir que c'est toi qui lui as prise,
c'est quelque chose qui ne te quitte jamais.
Et rappelle-toi de ça...
Au moment où tu appuies sur la gâchette, tu ne seras plus jamais la même.
Pour le reste de ta vie, ça sera là...
Avec chaque souffle.
Es-tu prête pour cela ?
Absolument pas !
Mais c'était sur ta liste ! Tu as toujours rêvé de le faire !
J'ai changé d'avis ! Une fille peut changer d'avis !
OK, c'est le moment.
- Vous êtes prêts ? - Non.
Donnez-nous juste une minute.
Ce sera les deuxièmes 45 secondes les plus exaltantes de ta vie.
C'était quoi les premières ?
Une blague sexuelle, ce qui aurait pu être mignon
si on n'était pas si haut avec un quart de l'avion en moins !
Brooke, la vie n'est pas les souffles que l'on prend quand...
Attends.
La vie ne se résume pas aux souffles que l'on prend...
Attendez !
- On va manquer le moment. - C'est bon.
"La vie, ce n'est pas juste perpétuer un souffle,
"c'est surtout les moments qui vous coupent le souffle."
Tu viens vraiment de citer Hitch ?
Oui, parce que c'est une très bonne citation.
La vie est faite de moments intenses comme celui-ci.
Plongeons.
C'est maintenant ou jamais, les gars.
Bien !
Maintenant, avant que je ne change d'avis.
Je te déteste.
Je t'aime.
Bon voyage !
Salut, le Tric.
Merci d'être venu ce soir, tout le monde.
Je voudrais personnellement présenter
notre nouvelle recrue de Red Bedroom Records.
Mesdames et messieurs, merci d'accueillir chaleureusement
l'adorable et très talentueuse Erin Macree.
J'en suis à 450 réponses, chanteuse en herbe.
Juste sur tes talons, la petite actrice. Ne jamais sous-estimer la team Mia, OK ?
- T'aurais pas une bouteille de vodka ? - Si. Elle arrive sur toi.
Fais gaffe, petit garçon.
Tu devrais rester loin du bar si tu veux pas te blesser, Chase.
Tiens.
"Déficit."
D-é-f-i-c-i-t.
"Déficit."
Excellent.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - C'est une valeur nette négative.
Pas mal.
OK, au prochain. T'es prêt ?
"Fiduciaire."
Je sais que tu voulais voyager dans l'espace,
mais à cause des restrictions budgétaires,
je pensais que je pourrais peut-être te donner la lune.
C'est magnifique.
C'est fait de fromage, tu sais.
- Du moins, c'est ce qu'ils disent. - "Ils" ?
Oui, tu sais, les gens qui disent ce genre de choses.
Ce truc n'a jamais été sur ma liste car je ne pensais pas que c'était possible.
Voyager dans l'espace ? Je suis sûr que...
Non.
Trouver un homme qui m'aime autant que tu m'aimes...
et rester avec lui pour toujours.
Ça, c'est beaucoup plus marrant que se battre.
Je pense qu'on devrait faire une trêve sur tout le truc "Chase" pour un moment.
Ça me va.
Merci, assistant.
- C'est manager. - Pas ce soir, débutant.
- Que voulez-vous ? - J'attends Alex Dupré.
D'accord. Et vous ?
J'attends Mia Catalano, mec.
Quelqu'un préfère me commander une boisson
plutôt que d'attendre 20 minutes ?
Non, mais je vais prendre une bière de Haley James Scott si elle sert.
OK, je vais juste rester ici alors.
En fait, le robinet a besoin d'être remplacé à l'arrière.
Tu es responsable de ça.
Tu vas avoir besoin d'un alibi, donc pense à ça.
Et la dernière chose, c'est de te préparer
à une vie de fuite dans le cas où quelqu'un le découvrirait.
Donc fais tes adieux et prends-toi en charge maintenant.
Non ! Non. Ne...
Est-ce qu'il sait ?
- Je pense qu'on devrait lui dire, non ? - Rendez-moi mon téléphone.
Il s'est pris une balle aussi, il aimerait sûrement connaître le plan.
S'il vous plaît, non.
Salut, chéri.
Non, désolée. Le réseau est nul ici.
Mais, Taylor te passe le bonjour.
Je vais bien.
C'est juste que...
Ça a été une journée très émotionnelle.
Mais... Je peux te rappeler plus tard ?
Je t'aime aussi.
Tu n'as pas pu lui dire car tu sais que c'est mal.
Regarde autour de toi. C'est la vie que tu veux ?
Une vie de complète isolation de tous ceux que tu as aimés ?
J'ai achevé deux vies le jour où j'ai appuyé sur la détente.
Et l'une d'elle était la mienne.
Sauve la tienne.
Ne fais pas ça.
Je vais aller chercher des verres propres,
vu que je suis votre servant...
Je vais chercher de la Tequila.
Tiens, voilà la nouvelle rock star de Tree Hill.
Merci de m'avoir fait jouer ce soir.
Je faisais passer l'opportunité que j'ai eue quand quelqu'un a cru en moi.
Bien joué.
Je dois faire la queue pour prendre une bière ?
Je t'en prie. Les rock stars ne font pas la queue.
Merci.
- Tout va bien ? - Oui, je prends de la Tequila.
Tu sais qu'on plaisante ce soir, n'est-ce pas ?
Oui, je sais.
Bien.
Car ce n'est pas ce que je ressens vraiment pour toi.
Même pas un peu.
Ne le dis pas à Mia.
Les Falcons s'en sortent bien.
Troy pourrait jouer au Super Bowl.
Oui, peut-être.
Quels sont les éléments essentiels pour faire un contrat ?
On a carrément fini idiots.
Offre...
Acceptation...
Considération...
Facilité...
Et intention de créer des relations légales.
Très bien.
- Bien joué, M. Scott. - T'es bête.
Faites du bruit !
Merci d'avoir rempli le bar ce soir.
Quel bon travail, on a même dû refuser des gens.
Alors, qui a gagné votre petite compétition ?
La Team Mia a botté les fesses de la Team Alex.
Peu importe. Elle vient d'ici, c'est un avantage.
Enfin, je suis fière de ce que j'ai fait ce soir.
Tu as passé une bonne journée ?
Si vous cherchez une réponse positive, M. Baker, ne cherchez plus.
Désolée pour mes sautes d'humeur.
Ils disent que pire que d'être pauvre,
c'est d'être riche, puis pauvre.
Et je l'ai certainement mal géré.
"Ils" ?
Tu sais, les gens qui disent ce genre de choses.
Ils diraient sûrement aussi que je suis plus riche que jamais...
Parce que peu importe combien j'ai d'argent sur mon compte,
je sais que mes rêves peuvent devenir réalité avec toi.
- Ça, c'est ma copine. - Et ça ne vient même pas de Hitch.
Tu devrais savoir que...
je prévois de rendre tous tes rêves réalité,
qu'on soit riches ou pauvres,
même le dernier sur ta liste.
C'est lequel ?
Je te donnerai un bébé, Brooke Davis.
Quoi qu'il faille faire... Fécondation, adoption...
Enlèvement.
J'ai hâte d'avoir une famille avec toi.
J'adore.
Un jour et tu parles déjà français ?
Et j'ai déjà choisi mon mot favori.
Lequel ?
Fiancé.
Il va bientôt falloir apprendre à dire "mari".
J'ai hâte.
Comment était le concert ?
C'était génial.
Erin était géniale. Et tes cours ?
On a carrément fini idiot.
Quoi ?
Ça va aller. Jamie est un super tuteur.
"Tuteur."
T-u...
t-e-u-r.
"Tuteur."
Il n'y a qu'un seul "t" ?
Mince, c'est un génie même quand il dort.
Voilà.
Je partais.
- Ça t'a plu ? - Oui, c'était génial.
Et ça sera de mieux en mieux, donc...
J'imagine.
Je garde un il sur toi.
Il faut que tu saches que ta musique est géniale.
Tu dois y croire, tu vois ?
Sois toi-même, fais ton truc. Tout ira bien.
Merci.
Allez, salut.
Vous avez entendu parler de cette tempête au sud ?
On dirait qu'elle vient par ici.
Il vaut mieux se préparer, ça va être de la folie.
http://onetreehillravens.forumactif.net