Hace seis años fui sacada de prisión...
...y forzada a ser una asesina...
...por una unidad secreta del gobierno llamada División...
...que se ha vuelto corrupto.
Con la ayuda de Alex, mi compañera infiltrada...
...descubrimos la ubicación de una Caja Negra.
Un disco duro que contiene los secretos más oscuros de nuestro gobierno...
...y hace que Percy y su División sean intocables.
Era protegida por uno de los mejores de la División...
...el asesino que mató a mi prometido.
Lo capturé, pero escapó.
Ahora huye de la División, tiene la Caja Negra.
Voy a recuperarla...
...y entonces acabaré con Percy y la División.
Y la última palabra que pronunciarán antes del final...
...será mi nombre.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
CENTRO COMUNITARIO DE NEWARK - 3:15 AM
¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
Espera. Espera.
¿Owen?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Tenía que asegurarme que no estuvieras armada.
- ¿Quién estaba bromeando? - ¿Qué quieres?
Empecé algo.
Necesito tu ayuda para terminarlo.
Owen...
...¿qué hiciste?
Esta es la situación en Chile en este momento...
...se han extendido protestas anti-americanas...
...luego de la publicación del impactante video.
Están apunto de ver una filmación de una cámara de tráfico.
Este accidente de tráfico fue ideado para asesinar a Andrés Quintana...
...un candidato presidencial de la reciente elección en Chile.
Pero esto no fue un accidente.
Los frenos desconectados por el hackeo del sistema de navegación.
Tenemos visual. Por favor confirmen que el objetivo ha caído.
Miren y escuchen como operativos americanos encubiertos...
...entran en el auto y asfixian a Quintana...
...que no tenía lesiones mortales.
Necesitamos restringir su vía aérea.
Estamos bien. Tango ha caído.
"Estamos bien", dice.
El mundo es testigo del asesinato autorizado...
...de una figura política extranjera por los Estados Unidos.
OFICINA CENTRAL DE LA CIA LANGLEY, VIRGINIA
No, ya no hacemos este tipo de trabajos rudos.
Ponlo de esta manera. No soy Ollie North, y esto no es 1986.
Ahora, no tenemos palabras oficiales de quién podría haber hecho esto...
...pero cubran sus escritorios y permanezcan atentos.
Habrá represalias contra nosotros.
¿Quién podría haber hecho esto?
¿Un contratista privado?
- ¿El Departamento de Defensa? - No hay forma de afirmarlo.
Tal vez, es la unidad fantasma de Fletcher.
¿Disculpa?
¿Fletcher? ¿Tienes algo?
He estado rastreando por fuera de los libros...
...actividad de contra inteligencia por tres meses.
Comenzó con el incidente de Mirko Dadich en Nueva York.
Subversión, infiltración--
Todo apunta a una sola organización con dinero sucio...
...financiada y autorizada dentro de nuestro propio gobierno.
Bien.
Señor, he estado en escritorios por casi un año.
Si pudiera ir a Chile, podría encontrar algún rastro de ellos...
...alguien que hayan infiltrado en el campamento de Quintana...
...contrataciones locales que hayan--
- ¿Contrataciones locales de quién? - No estoy seguro...
...pero estos tipos están en todas y en ninguna parte...
...como la materia oscura del universo. Llenan los espacios vacíos.
Materia oscura.
Sabes, estamos tratando con hechos...
...no con ciencia ficción.
Mejor vuelvan a trabajar.
- ¿Qué diablos es esto? - La Caja Negra está en un lugar seguro.
No me mires así, no soy como un recluta tonto.
Estoy en esta pelea tanto como tú.
- Hice un disparo con el arco de Percy. - Eso no es lo único que has hecho.
Hay razones por las que no publico...
...las operaciones de la División a la prensa, Owen.
Primero hay caos, y luego hay encubrimiento.
Alguien va a ser incriminado por esto. ¿O no consideraste eso?
Tengo un plan.
He escuchado eso antes.
El video no vino de la Caja Negra.
El video vino de esto.
Percy les envía esto a los guardianes...
...y los usamos para actualizar las Cajas Negras.
- Todavía no escucho un plan. - Hay un científico en la División...
...designación Ingeniero. Él construyó las cajas. Las cifró.
Él estableció el sistema entero.
Publiqué el video, porque si Percy cree que el sistema está comprometido--
El Ingeniero vendrá y lo reparará.
Exacto. Y cuando lo haga...
...será nuestra oportunidad de localizar las otra seis cajas.
Hacemos eso, las tomamos y luego acabamos con Percy.
¿Y cómo piensas que vas a acercarte a ese Ingeniero?
Es por eso que vine a ti.
Se va a reportar a la División.
Tienes a alguien adentro.
Hola, John. ¿Cómo va tu día?
No bromees conmigo.
Oversight no está contento con esto.
¿Oversight? ¿Estás llamando de parte de ellos...
...o de esos dinosaurios de la agencia que escriben tus cheques?
Mira, tú existes porque el grupo lo permite.
Tú y tu División son una herramienta de Oversight. ¿Entiendes?
Fue una filtración de datos. Se está resolviendo.
- La División seguirá siendo invisible. - No estés tan seguro.
Tengo un analista junior que abrió un expediente.
Ha encontrado tus huellas por todo el mundo.
Tienes suerte de que no le permití ir a Santiago.
¿Me estás escuchando?
Envíalo. Envíalo allá ahora.
- ¿Y por qué haría eso? - Él no es tu problema, John.
Es tu chivo expiatorio.
¿Disculpa?
Tu chivo expiatorio, tu Lee Harvey Oswald, tu Scooter Libby...
...¿quién dijo que era el padre del hijo de John Edwards?
- ¿Qué estás sugiriendo? - No estoy sugiriendo nada.
Te lo estoy diciendo.
Vamos a controlar la narrativa.
La División creará evidencia electrónica...
...que mostrará a tu analista junior como un fanático político...
...un agitador anti-quintana...
...decidido a prevenir un cambio radical hacia la izquierda en América Latina.
¿Cómo dijiste que se llama?
Ryan Fletcher.
¿Lo vas a incriminar por el asesinato?
No, John, tú lo harás. Recuerda, sólo soy una herramienta.
La tarea de hoy es crear evidencia electrónica.
Quiero que se hagan pasar por un fanático político en línea...
...alguien que se opone a las políticas de este hombre.
¿Alguien sabe quién es este hombre?
Eso pensé.
Dejarlos mirar noticias por cable sólo los atontaría más.
¡Abran los navegadores!
Diste el primer golpe solo...
...sabiendo que necesitarías a mi contacto para terminar. ¿Por qué?
¿Creíste que simplemente seguiría tu plancito?
No pensé que ayudarías, ¿sí?
No después de lo que hice.
En la piscina, cuando viste que era yo...
...una parte de ti quería matarme.
No te culpo, Nikita.
Detente.
La División me hizo lo que soy...
...y Percy me puso en una jaula para proteger sus secretos.
No tenía idea de lo que le ayudaba a hacer.
- Hasta que llegaste tú-- - Detente. Basta.
Ayúdame.
Podemos hacer esto.
Si hago esto, no habrá un "nosotros".
Mi operación, mis reglas.
Dilo.
Tus reglas.
La División está creando evidencia electrónica...
...para hacer que alguien parezca anti-quintana.
Tenías razón.
Nunca consideré esta clase de daño colateral.
Las acciones tienen consecuencias que la División te enseña a ignorar.
Lo primero que debes aprender es a olvidar todo lo que te enseñaron.
¿Sabemos a quién están incriminando?
Lo averiguaremos. Muy bien, el Ingeniero...
- ...¿qué aspecto tiene? - Tiene como 40 o 45, es raro...
...lleva lentes, es un poco excéntrico.
- Es raro. - Ya entendí.
40, 45. Lentes. Raro. Excéntrico.
Designación Ingeniero. Encuéntralo. No hagas nada más.
Percy estará involucrado.
¿Ingeniero?
Deberías estar haciendo la tarea.
Tengo una nueva...
...enterrarte.
¿No es esa la tarea vieja?
Tengo una foto tuya tratando de escapar de la División, ¿recuerdas?
Nada dura para siempre, ni siquiera una foto.
Conseguí algo.
La División está conectando toda la evidencia a la misma dirección IP...
...es una red wi-fi casera, le pertenece a Ryan Fletcher de Alexandria.
Aquí vamos.
Es consultor de una compañía de importación y exportación.
"Madrazo Imports", con oficinas en Virginia y Santiago, Chile.
Importación y exportación...
...eso suena a fachada de la CIA.
Incriminan a un agente.
Es un golpe atrevido.
SUBESTACIÓN DE LA CIA - SANTIAGO, CHILE
Fletcher. Me avisaron que venías.
Este lugar está explotando.
¿Qué hiciste para conseguir este trabajo?
- Debe haber sido algo que dije. - En momentos como este...
...me alegra estar aquí vigilando con un rango menor.
- ¿Por qué? - Después de que estalla el desastre...
- ...me pasa de largo y te toca a ti. - Eso es hermoso, Gil.
Es profundo.
Tu escritorio está tal como lo dejaste.
Fletcher. Ya tienes una llamada en la línea 2.
- Habla Ryan Fletcher. - Escúchame con mucho cuidado.
¿Quién habla?
Te están incriminando por el asesinato de Andrés Quintana.
- ¿Qué? - Tengo información creíble...
...sobre una misión activa para implicarte.
¿Quién habla?
Soy una amiga. Ryan, escúchame.
Necesitas romper todo contacto y ocultarte de inmediato.
No haré nada hasta que me diga quién es...
...y cómo sabe quién soy.
¿Ryan?
Ryan, ¿puedes oírme?
¡¿Ryan?!
¡Navaja!
Está bien.
¿Qué diablos haces?
¿Qué parece que hago? Iré contigo.
Mientras el mundo reacciona al asesinato...
...de una figura política por parte de Estados Unidos...
...las protestas callejeras en Chile han escalado...
...hasta un caos geopolítico generalizado.
Pensé que habíamos adiestrado mejor a Nikita.
No estoy seguro que el ponernos en las noticias fuera su jugada.
Le hice una visita al dueño del sitio que publicó el video.
¿Habló?
Después de un poco de persuasión, reveló sus fuentes. Yo tenía razón.
¿Owen?
Entonces está vivo.
Ahora Nikita tiene un compañero.
¿Dijo algo sobre la caja negra?
No. Al parecer subió el video desde una memoria portátil.
No puedo creer que Nikita se involucre en el caos que esto está causando.
Supongo que si ayuda a su misión de destruir a la División...
Sólo se preocupa por sí misma, Michael.
Tú deberías saberlo mejor que nadie después de lo que pasó en Tashkent.
Acabamos de recibir esto.
Ryan Fletcher, un oficial de operaciones de la CIA...
...ha sido vinculado al asesinato de Quintana en Chile.
Fletcher no trabaja encubierto para la Agencia...
...por lo tanto puede ser identificado públicamente.
¿Incriminaste a un agente de la CIA?
No estaba trabajando encubierto.
Era un analista inquieto que desobedeció y necesitaba que lo pongan en su lugar.
Los rebeldes le sacarán una confesión...
...la publicarán...
...y para cuando haya dado la vuelta al mundo...
...él habrá pasado a mejor vida...
...y el escándalo se habrá calmado.
Si está involucrada, verá esto...
...y tratará de salvar al agente.
Lleva a tu mejor equipo.
Si esos dos están trabajando juntos, va a ser difícil detenerlos.
Cierra la puerta. Espera aquí.
Tengo credenciales.
Les diré que Langley me envió para investigar el secuestro.
Sólo tengo que contrastar...
...este alias con sus servidores, hallar la ubicación...
...un número de identificación--
¿Hay algún problema?
- Me perdí después de "espera aquí". - Yo tengo credenciales, tú no.
Eso te convierte en apoyo, ¿entendido?
Estás acostumbrada a trabajar sola, ¿no?
Como que simplemente te metes...
...una ofensiva directa.
En solitario, ¿verdad?
¿Sabes a qué no estoy acostumbrada?
A sentarme afuera de un edificio en el que voy a infiltrarme...
...y hablar de cómo voy a infiltrarme.
Cuando hago algo, simplemente me meto--
Sí.
- Sólo... espera aquí. - De acuerdo.
Bienvenida a Santiago, Sra. Jordyn.
Gracias.
Ryan usaba aquel escritorio.
Pero limpiamos todo. ¿Busca algo en particular?
Rebeldes.
Debe tener información sobre sus campamentos locales.
Hola, Navaja.
Gracias.
Es curioso...
...Langley no dijo nada sobre su llegada.
Eso es porque no lo sabían.
El director me lo pidió personalmente.
¿En serio? Porque, ¿sabe lo que creo?
Creo que usted--
¿Alguien pidió apoyo?
CAJÓN DEL MAIPO, CHILE
Escúchenme. Escúchenme.
- ¡Cállate! - Yo--
Vas a contarle al mundo lo que hiciste por tu país.
Les juro que la CIA no autorizó esto.
Miren, ¿por qué yo?
Podrían haberse llevado a cualquiera de la oficina o a todos...
...pero vinieron por mí, ¿por qué?
Por favor. Quiero lo mismo que ustedes, quiero averiguar quién lo hizo.
¿Adónde vas?
- Deberíamos estar entrenando juntas. - No me anoté contigo.
Yo me anoté contigo.
Ahora somos buenas amigas, ¿recuerdas?
¿Ingeniero a secas?
Hace demasiado frío aquí dentro.
Estás almacenando equipos, no carne de vaca.
Sí, me gusta así.
Oye, no toques eso.
¿De qué se trata esto? Percy me dijo que arreglaría una filtración de datos.
Bien, si no me dirás tu nombre, al menos dime de qué eres ingeniero.
Al aparecer, de tu futuro.
Caballeros.
Los reuní aquí...
...porque se me prometió un sistema de almacenaje...
...seguro y autónomo...
...y ahora descubro que hay un agujero en la caja de Pandora.
Primero, no es la caja de Pandora, es mía.
Segundo, mi sistema es perfecto y mi cifrado es delicadamente inviolable.
La única falla es el factor humano, esos guardianes...
- ...que tú metiste en-- - Los guardianes están bien.
La filtración fue causada por las unidades de actualización...
...y, la última vez que me fijé, eran parte de tu sistema.
¿Y para qué necesitas eso? Esta cosa tiene conexión inalámbrica incorporada.
Exacto.
Verás, Birkhoff es un experto en señales.
Quiero que ustedes dos saquen esto de la ecuación.
Actualicen las cajas negras de forma inalámbrica, sin afectar el cifrado.
Genial. Adoro los desafíos.
Ni siquiera había visto uno así antes. ¿Qué nivel de autorización requiere?
Mi nivel.
Hoy es el día en el que alcanzarás todo tu potencial, Birkhoff.
No me decepciones.
Increíble...
...ya luces perdido.
Guarda eso.
Este no es un trabajo de Limpiador.
Lo siento.
Está bien.
Soy nuevo en esta cosa de héroes.
- Tú llevas mucho más tiempo haciéndolo. - No soy una heroína, Owen.
Si nos precipitamos, pondremos a Fletcher en el fuego cruzado.
- No mates si es posible. ¿Entendido? - Sí.
Buenas tardes, damas y caballeros.
Tengo un comunicado del presidente.
No se harán preguntas después.
- ¿Fue lo suficientemente sigiloso? - Sí.
Esta administración prometió descubrir la verdad...
...sobre los terribles eventos en Chile.
Y, con un gran pesar, esta noche confirmamos...
...que uno de los nuestros...
...un oficial de la CIA llamado Ryan Fletcher...
...ha desaprovechado su promesa de ser uno de nuestros mejores hombres.
Su fanatismo ha llevado a la muerte sin sentido de Andrés Quintana...
...y este gobierno usará todo su poder para ver que sea juzgado.
Tu presidente me quitó la primicia.
Y bueno.
Se me acabaron las balas.
- ¿Quién eres? - Nikita. Me colgaste.
- Vamos. - ¿Adónde?
- Ryan. - Mira, acabo de ver...
...que me incriminaron por el asesinato...
- ...y ahora aparecen ustedes dos. - Te advertí que eso podría pasar.
¿Quién hizo esto?
¿Saben del grupo de misiones secretas?
Vamos a sacarte de aquí. Hablaremos después.
Hay más de ellos.
Esas no son armas de rebeldes.
- ¿Quién diablos está ahí? - Querías misiones secretas, ahí están.
¡Nikita, estás rodeada!
Se acabó.
¡Nikita, no hay salida!
Tiene razón.
La única salida es a través del bosque.
Estaríamos expuestos por completo y huiríamos por días.
Podríamos hacer estallar ese camión...
...crear una distracción y flanquearlos.
O podríamos ser más listos...
...escondernos en el bosque y acabarlos de a uno.
Intentamos ser sigilosos...
- ...y no funcionó. - ¿Quiénes dijeron que son?
Al bosque.
Están en movimiento. Vamos
¡Vamos! ¡Vamos!
Oí hablar a los guardias. El Ingeniero está con Birkhoff. ¿Cómo debo proceder?
No hay usuarios en línea.
Qué desorden.
Es un indicio de genialidad.
No esto. Esto.
Tengo mucho en mente.
No todos los días, Lord Sauron baja del Monte del Destino...
...y te pide que forjes el Anillo Único.
FALLO DE CIFRADO
Maldición.
Es imposible que este códec quepa en el ancho de banda satelital.
La distribución cuántica de claves es demasiado sofisticada.
¿Estás seguro de que tú escribiste esto?
¿Estás seguro que no eres otra persona?
Percy dice que te sacó del anonimato...
...que eres un diamante en bruto.
Bueno, eso es muy lindo...
...pero no soy una Spice Girl.
Y nunca, jamás fui desconocido.
Era escurridizo...
...y un poco peligroso.
Era una leyenda.
Shadow Walker.
Provocó un poco de locura en el Pentágono hace tiempo.
Estaba haciendo una declaración.
Pero Sauron te capturó...
...¿y ahora qué?
¿Sigues siendo una leyenda?
¡Alto!
¡Ejército de Estados Unidos!
¡Suelten las armas!
¡Manos arriba!
¡Tú también, Ryan!
- Gil-- - ¡Ahora!
No creo que escapar sea una opción...
...no a 30 mil pies.
Si esto fuera un trabajo de la División...
...me enviarían ahora mismo con un par de maletines llenos de ácido.
Seguramente eso es lo que nos espera en tierra.
Aún si pudiera zafarme de las esposas...
...no veo una salida aquí.
Yo sí.
Mis reglas, ¿recuerdas?
Dilo.
Tus reglas.
Los rebeldes podrían haberse llevado a cualquiera. Me llevaron a mí.
- No lo sabes con certeza. - Vamos, Gil.
El vocero de la Casa Blanca me denunció en TV nacional...
...unas horas después de que fui raptado.
Esto fue una campaña de desprestigio coordinada.
...que te garantizo, que debía terminar conmigo en la tumba.
¿Qué quieres?
Quiero hablar con ellos.
Absolutamente no. Eres un prisionero.
¿Hace cuánto me conoces, Gil?
¿Realmente crees que traicionaría a mi país?
Estoy tratando de encontrar al grupo detrás del asesinato.
Esos dos representan la única evidencia concreta, que he podido encontrar.
También son la única oportunidad que tengo de limpiar mi nombre.
La situación está siendo contenida, John.
¿Cómo? Hay dos operativos de la División...
...y Ryan Fletcher en ese avión.
Ese chico absolutamente limpio...
...y practica el arte de ser una gran molestia.
Lo hará público.
Lo arreglaré.
Bueno, Ovesight no comparte tu confianza, Percy.
El grupo está evaluando las opciones mientras hablamos.
Si ese avión aterriza, entonces se acaba el juego para la División y para ti.
Deberías recordarle a Oversight que aún tengo en posesión toda su ropa sucia.
Yo decidiré cuando se acaba el juego.
Termínalo. ¡Ven hacia aquí!
Scorpion gana.
¿Cómo es eso posible?
Instinto asesino...
...no puedes sobrevivir sin él en este lugar.
Plantea el problema otra vez, rápidamente.
Tengo que deshacerme de la memoria USB...
...pero el cifrado es demasiado robusto para el ancho de banda satelital.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Esta cosa tiene un emisor de White-Fi...
...que ni siquiera existe en el mundo real todavía.
Pero es un emisor...
...y eso significa que está diseñado para la emisión...
...así que si apago esa función durante la descarga...
DESCARGA EXITOSA
¡Sí!
Libera la mente.
MODO DE EMISIÓN ACTIVADO
Está volviendo a cambiar a modo de emisión.
Esta cosa está programada para enviar las noticias por todo el mundo.
Sí, pero sólo después que los Guardianes reciban la orden de emitirlas.
Déjame adivinar. Percy es el único que tiene el gatillo, ¿no?
No.
Percy es el gatillo.
Damas y caballeros...
...Shadow Walker.
Gracias, por cierto...
...por ayudarme con todo.
¿Problema resuelto? Eso espero.
Necesito que algo funcione hoy.
- Excelente. - Sí. Demoledores.
¿Estás satisfecho?
Sí. El chico fue su peor enemigo, pero lo resolvió.
¿Le diste todo el cifrado?
La conoce mejor que yo.
Bien. La primer caja que quiero probar está en Londres.
Hagamos el enlace desde operaciones.
Eso debería ser realmente fácil porque el chico es--
Dios mío.
Dios mío, ¿qué hicis-- ¿Qué hiciste?
Te ascendí.
Ahora ve. Sé brillante.
Vamos. Yo me encargaré de esto.
Jaden.
- ¿Para quién trabajan? - Soy una contratista independiente.
¿Qué hay del equipo de asalto que nos persiguió en el bosque? ¿Quiénes eran?
Eran agentes especialmente entrenados. La mayoría de ellos asesinos.
No estás contestando mis preguntas. ¿Qué organización?
Te has rebelado de ellos, ¿verdad?
¿De dónde eres?
- ¿Qué? - ¿Dónde naciste?
Saint Louis. ¿Por qué?
- ¿Por qué te uniste a la CIA? - Yo hago las preguntas.
¿Te reclutaron?
Me inscribí en la universidad.
¿Viste un montón de películas de James Bond...
...querías un plan dental?
Tenía un hermano mayor...
...murió en Afganistán en '03.
Muy bien.
Este pequeño ejercicio se acabó. Vamos, chico.
No. Hablaré.
Pero sólo contigo.
Nikita, no hagas esto.
- No podemos confiar en él. - Estamos a 30 mil pies de altura...
...con nada que nos espere en tierra.
Tengo que confiar en alguien.
Hablemos.
¿De verdad quieres ir por encima de tu rango en esto, Gil?
Porque va a salpicar hacia todas partes.
Está bien, cinco minutos.
Perra, sé que está aquí en algún lugar.
Por lo menos tengo algo.
Alex. Alex no está en su habitación.
Creo que está tramando algo
Sólo tenía que salir de mi habitación, ¿sabes?
No podía dormir.
¿División? ¿Sólo División?
- Pretencioso, lo sé. - ¿Cómo pueden permitir que exista?
Bueno, tienen secretos...
...detalles de misiones encubiertas desde hace cinco administraciones.
De las que ni la oficina oval tenía conocimiento.
Si este programa es amenazado de alguna forma...
...el hombre que lo dirige liberará esos secretos.
¿Cuánto podría tener de verdad?
Lo suficiente como para volver al mundo contra nosotros...
...a nuestra propia gente contra nosotros.
Este programa, es un cáncer, Ryan.
Tenemos que deshacernos de él sin matar al paciente.
- Puedes ayudar. - ¿Cómo?
Ayúdame a encontrar a sus co-conspiradores en el gobierno.
Hay un grupo. Yo sólo--
No sé quiénes son...
...pero autorizan a la División.
- ¿Qué para ti en esto? - ¿Qué quieres decir?
¿Cuál es tu beneficio?
No hay beneficio.
¿Qué hizo que tú y tu compañero se rebelaran?
No somos compañeros.
Lo somos.
Estamos intentando acabar con ellos.
¿Por qué?
Cuando estuve ahí...
...hice muchas cosas siguiendo órdenes.
Me encargaba de lo siniestro. ¿Lo entiendes?
Pecados por los que nunca pagué.
No sé cómo volver de eso.
Tal vez acabar con la División...
...me acerca un paso más.
Bien.
Si hago esto...
...voy a necesitar pruebas.
Esta es la prueba que necesitarás.
Vamos a necesitar algo a cambio.
Dilo.
Sácanos de este avión.
Me aseguraré de que tengan protección en tierra.
Quiso decir ahora...
...antes de que aterricemos.
Gil, algo no está bien. No está respirando.
- ¡No te muevas! - ¡Suéltala!
- ¡No te muevas! - ¡Tranquilo!
No te muevas.
¡Brazo! ¡Brazo!
¡Estamos bien!
¡Deberías haberme escuchado!
No tengo comentarios en este momento.
Confíen en mí. Los tendré.
Debí haber volado ese avión en el cielo cuando tuve la oportunidad.
Si lo hubieras hecho, no tendríamos oportunidad de encontrar la Caja Negra.
Esa no era una opción.
Ahora nuestro problema es Fletcher.
Está allá afuera.
- No podemos hacer nada acerca de eso. - Podemos ignorarlo.
Nosotros controlamos la narrativa.
Lo único que tengo es el nombre de una ciudad. Londres.
Lo tengo. ¿Viste algo más?
Sí. Vi de qué es capaz Percy.
John Fiedler, director adjunto de la CIA...
...y un oficial de carrera de la Agencia...
...ha sido implicado como el cerebro del asesinato.
Han aparecido documentos internos que muestran...
...que Fiedler intentó crear un historial web para Fletcher...
...para hacerlo parecer como un fanático anti-quintana.
Nuestros productores han llamado--
Este soy yo parándome en la luz.
Buen plan.
¿Qué conseguimos del Ingeniero?
Hay uno nuevo.
Percy reemplazó al anterior permanentemente.
¿Tenemos algo?
Londres.
¿Cuándo nos vamos?
Tengo que encargarme de algunas cosas aquí.
Se está poniendo peor para mi contacto de adentro.
Bueno, si hay un Guardián en suelo londinense sé qué buscar.
Puedo anticiparlo.
- Entonces llámame. - No más sorpresas.
Te dije que estaba a salvo.
Bueno, ¿no deberíamos hablar con Ryan?
Digo, debe haber un secreto que podríamos usar en eso.
O no.
Una menos, faltan seis.
La séptima es para Percy.
Estabas equivocada, por cierto.
Ya sabes, en el campamento, lo que dijiste.
¿Sobre ir sigilosamente?
Sobre que no eres una heroína.