PRÉCÉDEMMENT
Kevin m'a envoyé un e-mail.
Qu'a-t-il dit ?
Qu'il n'aurait pas dû me contacter si tôt,
mais qu'il espère que je les recontacte.
Rien ne t'empêche de répondre à Kévin.
Pourquoi ils veulent pas de moi ?
Je suis ton thérapeute, je ne dois pas te dire quoi faire.
Par affection, je vais le faire. Rejoins les personnes qui t'aiment,
Je peux pas. J'ai RDV à la RISD.
Vous êtes déjà allé prendre une glace au bord de mer ?
Je voulais y aller après, pour mon anniversaire.
- Vous voulez venir ? - Demande plutôt à Roberto.
- Je peux pas. - Mais si.
Vous comprenez pas.
Laisse-moi appeler tes parents pour qu'ils viennent te chercher.
Surtout pas.
Je m'en sortirai.
J'ai pris le train pour aller à la RISD.
Et j'avais pas assez...
pour un ticket, du coup j'ai voulu frauder.
Je me suis fait griller et j'ai fini au poste.
Et tu as appelé ton père.
- Vous êtes allé le chercher ? - Ben oui.
Il était sur un chantier à Buffalo. Il a fait huit heures de route.
Comment c'était ?
De quoi ?
D'aller chercher Jesse au poste.
Normal.
J'ai payé ce qu'il devait, et ils l'ont relâché.
Il n'y a pas eu d'autres difficultés ?
Je ne comprends pas très bien
comment cet incident t'a fait prendre la décision
d'arrêter la thérapie.
On a parlé sur le chemin du retour.
Ça va beaucoup mieux.
De quoi avez-vous discuté ?
Surtout de Marissa. Comment elle m'a niqué la vie.
Tu parles comme ça devant lui ?
Non, pas vraiment.
Des fois.
C'est un manque de respect, hein ?
SÃ»rement.
Vous avez donc parlé de Marissa.
- Je peux intervenir ? - Oui, vas-y.
Marissa, elle, on pouvait plus l'arrêter.
Ça fait un moment maintenant qu'il vient vous voir.
Ma femme m'a dit que ça l'avait aidé.
Jesse et moi, on n'en a pas vraiment parlé.
Il aime être secret.
Je l'ai laissé tranquille.
Mais pendant le retour, je lui ai demandé...
de quoi il discutait avec vous. Il m'a dit de Marissa.
Vous pensez bien faire,
mais je me suis aperçu qu'il vous manquait des éléments.
Je lui ai raconté
comment Marissa prenait soin de lui quand il était bébé.
Et ça a l'air de l'avoir aidé.
C'est pas vrai ?
Donc voilà.
Pardon...
je ne comprends toujours pas.
On a trouvé.
Vous avez trouvé quoi ?
Mon problème.
Ton problème, c'est Marissa ?
Quand Jesse m'a dit que cette femme du Westchester l'avait appelé,
j'ai voulu m'en mêler.
J'allais lui dire d'aller fourrer son nez refait ailleurs.
Ma femme m'a dit : "Laisse-le faire, il suit une thérapie."
Une thérapie...
Vous semblez avoir des réserves sur la thérapie, M. d'Amato.
Je suis électricien. La lumière s'allume,
tu fais du bon boulot.
Elle ne s'allume pas, t'aurais dû faire plombier.
Mais vous, votre métier...
c'est plus compliqué, je sais.
Je serais ravi de répondre à vos questions.
Il m'a dit que la semaine dernière, il voulait se suicider.
Vous l'avez laissé partir.
Vous n'avez pas pensé à m'appeler ou à appeler ma femme ?
J'y ai pensé.
- Vraiment ? - Jesse semblait
contrarié, mais pas suicidaire.
- C'est votre avis professionnel ? - Oui.
Avez-vous dit à mon fils d'aller voir ceux qui l'ont abandonné ?
Vous pensiez que c'était dans son intérêt ?
De se faire claquer la porte au nez par deux connards de riches
qui ont eu trop peur d'assumer leur erreur ?
Excusez-moi, mais vous auriez dû faire plombier.
Combien je vous dois en tout ?
Votre femme est à jour, merci.
Allez, viens, Jesse. On a fini.
Puis-je parler à Jesse,
- avant que vous partiez ? - Allez-y, parlez.
Seul.
Tu veux ?
J'avais assez pour un aller régional,
mais un express allait partir quand je suis arrivé à la gare.
J'ai voulu acheter un ticket normal et éviter le contrôleur.
J'ai bien rigolé, quand même.
Le secret, c'est de jamais s'asseoir, sinon c'est foutu.
Il faut toujours avoir un wagon d'avance sur lui.
Et une fois dans le dernier wagon, il faut se cacher dans les toilettes.
Mais j'ai déconné.
Je me suis assis avant Providence, car j'avais mal aux pieds.
Et là, je vois une main sur mon épaule...
Il m'a fait : "Suis-moi, petit."
J'ai fait : "Vous avez pas joué dans Midnight Express ?"
Voilà, c'était une blague.
Mais il a pas trouvé ça marrant.
Il m'a emmené au poste. C'était vachement intelligent,
vu qu'on était déjà arrivés.
Ce que les gens peuvent être cons.
Tu as raison sur ce point.
Je devais payer le billet pour qu'ils me relâchent.
Mais j'avais plus d'argent.
J'ai donc proposé de les sucer.
Mais personne a voulu.
Tu as appelé ton père.
Ouais. D'abord, j'ai voulu...
appeler quelqu'un d'autre, genre Mlle U.
Mais elle devait sûrement avoir un rendez-vous.
Elle a un nouveau copain.
Vous avez raté le coche.
Dommage.
Elle a pas eu besoin d'attendre, elle est canon.
C'était pour vous.
Tu n'as pas pensé à appeler quelqu'un d'autre ?
Si, mais personne me disait.
As-tu pensé à m'appeler ?
Oui.
Pourquoi tu ne l'as pas fait ?
Je sais pas.
Peut-être parce que...
tu m'en voulais
pour la semaine dernière ?
En partant, tu voulais peut-être me faire passer un message.
Quel genre de message ?
Du genre : "Voilà ce qui arrive quand on ne s'occupe pas de moi."
Vous avez une tonne de livres ici.
C'est vrai. J'aime bien lire.
On a principalement des magazines à la maison,
beaucoup de magazines, mais pas de livres.
Vous êtes là depuis quand ?
Depuis peu, quelques années.
On dirait depuis toujours.
Avant, je vivais à Baltimore.
J'ai déménagé à Brooklyn après mon divorce.
Pourquoi Brooklyn ?
J'ai fait mes études et j'ai commencé à exercer ici.
C'est un bon quartier pour être seul,
mais sans se sentir seul.
Vous vouliez être seul ?
À ce moment-là, j'en avais besoin, oui.
Pourquoi répondre à mes questions tout d'un coup ?
C'est parce que c'est ma dernière séance ?
C'est ce que tu veux...
que ce soit ta dernière séance ?
Roberto a mis huit heures pour venir.
Je croyais qu'il allait me tuer.
Mais...
il était pas du tout énervé.
C'était même la première fois que je le voyais aussi peu énervé.
- Comment ça ? - Je l'ai vu...
Je l'ai d'abord entendu, j'étais dans une autre pièce.
Ils refusaient que je le voie tant qu'il n'avait pas payé.
Mais je l'ai entendu demander :
"Je suis Roberto d'Amato.
"Où se trouve mon fils ?"
Quand je suis sorti de la pièce,
il m'a attrapé...
et il m'a serré dans ses bras, comme si...
Comme si j'étais vraiment son fils.
Cela a dû te faire...
un bien fou.
C'est un sentiment merveilleux d'être certain
de l'amour de son père.
De quoi d'autre avez-vous parlé sur le chemin du retour ?
On est passés à Coney Island.
On y allait tout le temps avant.
Oui, je m'en souviens.
Il m'a dit que c'est lui qui a eu l'idée
de m'adopter.
Il avait perdu ses deux parents très jeune,
vers 18 ans. Et après,
il y avait comme un vide dans son cur.
Il pensait qu'en se mariant, ça lui passerait,
mais c'est pas passé.
Quand il m'a vu, et qu'il m'a tenu pour la première fois,
le vide s'est refermé aussitôt.
Comme par magie.
Cela fait beaucoup à digérer.
Il ne devait pas savoir comment me le dire.
Le ressentais-tu chez ton père, quand tu étais petit,
même s'il n'arrivait pas à l'exprimer ?
Bien sûr, j'ai jamais eu de problème avec lui.
C'est surtout ma mère.
Ta mère.
Tout à l'heure, tu as dit...
que vous aviez beaucoup discuté de Marisa.
Quand ils m'ont ramené de l'hôpital pour la première fois,
je pleurais sans arrêt, et Marisa n'arrivait pas à me calmer.
Elle en souffrait beaucoup,
car elle ne pensait pas être faite pour être mère.
- Pourquoi ? - Elle ne peut pas avoir d'enfants.
Au début, elle ne se sentait pas à la hauteur,
et quand elle n'arrivait pas à te calmer,
ses peurs se confirmaient ?
Elle n'en s'est jamais remise.
Elle est nerveuse quand je suis là, du coup ça me rend nerveux.
Tu es nerveux quand ta mère est là ?
C'est comme si tout d'un coup j'y voyais clair, vous voyez ?
Non. Clair ?
Rien n'est de ma faute.
Toute ma vie, j'ai pensé que c'était moi qui clochais.
C'était forcément moi, vu que je fais peur à ma mère.
C'était pas normal.
Je voyais les autres avec leur mère. Après, je voyais Marisa.
Aujourd'hui, je me rends compte que c'est pas moi.
C'est elle, le problème.
Tu as l'air soulagé.
Pas qu'un peu.
On peut avoir un sentiment de puissance
quand on réalise que nos parents ne sont pas...
parfaits.
Et quand on voit que bien souvent,
leurs actions résultent de leurs faiblesses,
plutôt que de nos défauts.
Je me sens mieux.
Cette expérience peut aussi faire peur.
Ce serait parfaitement normal si l'imperfection de ta mère
augmentait tes craintes.
- Ça va. - Vraiment...
ce serait parfaitement compréhensible si tu étais perdu.
Je suis pas perdu.
Tout va bien ?
Et tu dirais que ça vient de toi ?
- Par rapport à quoi ? - Ton père.
La semaine dernière...
je me faisais un peu de souci pour toi.
On est allés au fond des choses,
et j'étais sûr de moi que tu n'étais pas suicidaire.
J'avais faux ?
Mais tu as dit autre chose à Roberto. Pourquoi ?
Je sais pas.
Avais-tu peur que ça ne dure pas longtemps ?
De quoi ?
Son attention.
Tu avais peut-être peur qu'il redisparaisse après tout ça.
Maintenant que j'ai eu un aperçu de ton père...
Vous savez rien de lui.
Non, mais ce que j'ai vu...
Vous avez vu que dalle. Il est resté dix minutes.
C'est quoi, votre problème ?
Vous vous prenez pour un médium ?
Vous vous croyez plus intelligent que tout le monde ?
Vous croyez mal.
Il a beau ne pas avoir un doctorat de Columbia,
c'est pas un mongol.
- Je n'ai jamais dit le contraire. - C'est ce que vous pensiez.
C'est toi, le médium, alors.
Revenons à la semaine dernière...
Mais je m'en souviens même pas !
Quand tu m'as invité à prendre une glace.
Oui. Et ?
J'ai refusé, car j'ai pensé qu'il était important
que tu fêtes ton anniversaire avec tes parents.
Je savais que cette décision pouvait te vexer.
J'ai l'impression que tu te venges.
Tu veux me mettre à l'écart définitivement.
Tu n'es pas obligé de choisir
entre ton père et moi, tu sais.
Tu peux nous avoir tous les deux.
Nous avons des places différentes dans ta vie.
Mais si tu fais une croix sur moi,
je ne vais pas courir après toi.
Je ne peux pas.
Tu comprends ?
Oui.
J'ai tout compris.
- Je vais y aller. - Attends, avant que tu partes.
J'ai un peu peur
que ton père te monte...
contre ta mère.
N'importe quoi !
Il a tendance à rejeter toute la faute sur elle.
Pour lui, ce n'était pas une bonne mère, elle avait peur de toi.
Mais je me demande : où était-il, lui,
dans toute cette histoire ?
Il se tuait à la tâche pour nourrir notre famille.
Sa vision peut-elle être biaisée ?
- Vous essayez de tout gâcher ! - C'est faux.
La semaine dernière, vous m'avez dit de rentrer et de parler à Roberto.
Je l'ai fait.
Et on s'entend bien pour la première fois en quatre ans.
Il veut que je travaille pour lui. Vous savez que ça me tient à cur ?
Oui, je sais.
Alors, pourquoi vous la bouclez pas ?
Car j'ai peur que si tu pars, tout ce qu'on abordé ici,
tes photos, ta sexualité,
tes parents biologiques... Tout va passer à la trappe.
Je m'engage pas dans l'armée !
- Et ton envie d'être photographe ? - Ça attendra.
Ne pars pas maintenant. On vient juste d'aborder
ta vraie personnalité,
tes racines, ton avenir...
On est en bonne voie.
- Vous voulez quoi de moi ? - Qu'on continue à parler.
- Pourquoi vous y tenez à tout prix ? - Car je tiens à toi.
C'est du n'importe quoi, vraiment n'importe quoi !
- Pourquoi ça ? - Vous êtes pas mon père, putain !
Tu lui as mal parlé ?
C'est rien. Viens, on y va.
Pas avant que tu te sois excusé.
Je m'excuse.
Moi aussi.
J'ai plus rien à faire ici.
Tu peux attendre une minute ?
Elles sont à toi.