- Quem és? - Helen, estás linda.
Anteriormente em Sanctuary
Como me conheces?
Sim, como?
Esperei muito tempo por este momento.
- Adam... - Quem raios é ele?
Não uma, mas duas pessoas.
Preparem-se para conhecer o Jekyll...
e o Hyde.
- Não precisas de nós. - Não percebes. Vocês precisam de mim.
Vocês precisam de mim!
Temo que não há nada que possa fazer.
Mas já fizeste experiências com transfusões de sangue.
Um tipo raro de sangue, com propriedades excepcionais.
- Não numa criança. - Ela é minha filha.
Tens as minhas condolências.
O teu único legado vai ser teres-me morto.
Adam, não! Não!
Como sobreviveste?
Fui levado para a cidade. Trataram-me como um dos seus.
Mostraram-me coisas que nem imaginas.
A este ritmo vai sentir falha total dos órgãos
e morrer dentro de poucas semanas.
- Não é o sangue do Adam.. - É o teu.
Um dos infelizes efeitos secundários
de viajar através de uma fenda extradimensional.
As chaves de pedra. O que são elas?
- Como vão dar à cidade? - Se queres salvar o Gregory, precisas de mim!
O meu pai nunca me deu uma prenda sem um motivo.
Achas que existe?
Se existe, temos de a encontrar.
A chave de pedra...
A última peça do puzzle.
Aquele é o portão.
Partimos de manhãzinha.
Então encontraste-a.
A verdadeira chave de pedra.
Vou trazer a cura.
Se estiveres a dizer a verdade e existir mesmo.
Se menti estamos ambos mortos.
Sim, e tu és demasiado arrogante para te suicidar.
Não vais a lado nenhum.
Mas há tigres lá em baixo.
Demasiado perigoso sem mim.
Pelo contrário.
Vá lá, Helen.
Sabes que não faz mal, certo?
Nunca sobreviverás sozinha, sabes disso.
Talvez não queiras.
A morte de uma filha...
Nunca é a mesma coisa depois disso, não é verdade?
Só estou a dizer...
que estamos a acreditar na palavra de um doido.
Ninguém é forçado a vir. O Gregory é o meu pai.
Estás doente. Não vais sozinha.
- Sim, subscrevo. - Completamente.
Tenho estado a testar este escudo anti vampiro toda a manhã.
Não és lá muito bom a dar nomes às coisas, pois não?
É uma pena que o nosso génio residente só tenha conseguido criar um.
A sério, com essa irrisória quantidade de lantanídeos à disposição...
Terei muito cuidado com isso, prometo.
Então vais...
- Ao contrário de... - Tu? Ou ele?
Eu ajudei a procurar a chave de pedra.
- Eu encontrei o portão! - Dá-me.
Muito bem.
Mas, a sério, tenho a dizer,
quando imagino o esplendor do átrio...
um local arquitectural,
de milhares de anos, uma verdadeira maravilha
de arte e design, e só de pensar...
que as primeiras testemunhas deste espectáculo
serão o Huguinho, o Zezinho e o Caótico...
Helen, o meu coração fica despedaçado ao saber que escolheste a eles em vez de mim.
Não sejas amargo.
Faço-o na perfeição.
- Quanto mais rápido melhor. - Pronto quando tu estiveres.
Meu, detesto isto...
Tenho de mijar.
É melhor apertares o casaco.
Deixa-me ir contigo!
Sem um escudo de sangue puro, podes ser um fardo.
Antes de prosseguirmos, tens de ir-te embora.
Instala o repetidor.
Mantém esse sistema de localização em funcionamento.
Sim! É para já, mas...
Aqui vai nada!
Isto é tão à Indiana Jones!
Ou não.
Está bloqueado!
Sanctuary S03E10 "The Hollow Men"
Tradução: Maston Revisão: Maston
Sincronia: Italian Subs Addicted
- Podes aconchegar-me? - Não.
Mas podia adicionar ácido sulfúrico neste cocktail,
e fazer ferver o teu sangue do interior. Gostarias disso?
Não perdeste o teu sentido de humor.
Ela está a ir ao encontro da morte, sabes disso.
Ela não está preparada para isto.
Acaba com isso.
O som da voz dele enoja-me.
A grande Helen Magnus.
Bem, eu tentei avisá-la.
Pára...
de falar.
Ela nunca te amou, sabes disso.
Vá lá... viste como ela olha para mim, com pena nos olhos.
Porque haveria de se sentir de maneira diferente contigo?
A única razão para te tolerar, é porque te pode usar,
como um cão louco numa trela,
e tu continuas a lamber-lhe as botas, como o patético animal de estimação...
John, a sério...
Ele não vale a pena(Worth), peço desculpa o trocadilho.
Se o matares...
ele não a pode ajudar.
O mesmo Johnny de sempre.
Por favor.
Gelo a bloquear a porta!
Isto pode demorar um bocado!
- Henry, tens um maçarico? - Sim!
Kate, preciso do kit de primeiros socorros!
Passa-me o spray desinfectante.
Preciso que se ponham atrás de mim para bloquear o vento.
- O combustível está a acabar! - Kate, ajuda-me a fazer pressão na porta.
Estou a morrer aqui!
Que é isto?
Um tremor de terra!
Óptimo trabalho!
Um, dó, li, tá...
quem está livre, livre está.
Será que o Gregory passou por aqui?
Não.
Força!
Empurra!
Cuidado com os dedos!
Eu disse para empurrar.
É uma parede de pedra!
Bem, pelo menos estamos cá dentro...
onde está calor.
Presumo que este sistema de cavernas deve de qualquer modo levar-nos à cidade.
Olhem...
Não é vidro.
Sem dúvida baseado em quartzo.
- Uma espécie de olho electrónico? - Sim, e tropeçámos à entrada.
- Activámos uma fechadura automática. - Bem, óptimo, mas como saímos?
Não importa.
Vamos seguir em frente.
E o que temos aqui?
Interruptor de luz?
- Akhkharu. - Detector de vampiros.
Bem, todos os aeroportos principais têm-nos hoje em dia.
- Como está o teu aparelho? - Bem...
- A luz está acesa. - Sinal universal que o escudo funciona.
Parece que só há uma maneira de descobrir.
Talvez... seja melhor deixares-nos ir primeiro.
Se pressentir três não-vampiros, pode...
ser que seja mais condescendente contigo.
Está bem.
Sim, claro.
Certo.
Henry.
Podes vir.
É a minha vez.
Vá lá, Nikola...
Retiro tudo o que disse sobre ele.
Não nos precipitemos.
Como estava a dizer.
O que fiz?
- Estão atrás de todos nós. - Nem pensar.
Henry! Kate!
Caraças!
Estás sentado na minha perna.
O teu pé está na minha garganta!
Henry?
- Kate? - Sem o repetidor o sinal
não vai penetrar rocha sólida.
O que é esta coisa?
Não faria isso, se fosse a ti.
Perfeito...
agora fizemo-lo ficar chateado.
Está a encurralar-nos por este túnel.
Tal como o gado.
Isso nunca acaba bem.
Espero que o Henry e a Kate estejam melhores que nós.
Como fizeste isso?
Sabes...
terramotos, deslizamento de terra...
queda de 6m...
- É só escolheres. - É melhor darmos uma olhadela.
Neste momento estou mais interessado no dispositivo de localização.
E os repetidores.
Pelo menos podem localizar o nosso sinal,
e talvez mandar vir ajuda.
- Meu... - Que foi?
NENHUM SINAL.
- O sinal de localização deles... - Morreu há alguns minutos.
- Um género de erro de rede? - Acho que não, reiniciei todo o sistema.
Então ela precisa de ajuda.
Tem lá calma. Pode haver várias razões para a razão do sinal ter morrido.
- Tal como? - Não sei,
um mal funcionamento do escudo para vampiros? Dá-me só alguns minutos.
Gostava de verificar uma coisa.
- É bastante incrível, não? - Sim.
Pensa que poderemos ser os primeiros, da superfície, a estar aqui há décadas,
talvez até séculos.
E se esta for a fonte de todos os Anómalos, abaixo e acima da superfície?
Mudaria tudo.
Imagina o impacto que teria em tudo,
na nossa pesquisa, nas experiências, tudo aquilo que pensávamos que sabíamos.
Pode mudar para sempre o projecto do Santuário. Isto é, se encontrarmos a saída.
Deve ter séculos.
Aço antigo, é reconfortante.
Sim, é uma longa descida.
Atenção ao buraco ali à frente.
Derrubado por um deslizamento de terra.
Não faz mal, podemos saltar facilmente.
Sim, mas é o que queremos?
Tens um plano B?
Faz como eu.
O quê?
- Funcionou. - Naturalmente.
E agora?
Aguenta!
Bons momentos!
Roubaste um satélite de defesa?
Meteorológico.
Os dados geotérmicos são melhores.
Olha para qui.
Um evento sísmico de magnitude 3,4 e registou mesmo...
- As mesmas coordenadas que o portão. - Mais ou menos ao mesmo tempo
que o sinal deles morreu.
Conseguiram entrar, mas o portão está outra vez selado.
Obrigada, Will.
De nada.
É melhor seguirmos o campo laser. Deve estar a dirigir-se para a cidade.
Espera, espera, tens de descansar.
Estou bem.
- É a adrenalina a falar. - Pois, bem...
o melhor de uma situação má.
Vamos continuar a andar.
Permite-me.
Hoppy?
Sim, estou a ir, estou a ir.
Porque não me deixas dar uma vista de olhos na tua perna?
Não, não é preciso.
Estás outra vez a sangrar.
Esquece, está bem?
Hank.
Pára de te comportar como uma criança.
- Já disse que estou bem! - Não estás bem.
Acho que quase rasgaste uma artéria.
Quase.
Credo.
Ouve,
sem os nossos comunicadores, estamos cegos, está bem?
Não fazemos ideia do que aconteceu ao Will e à Magnus,
continuamos a descer, sem comida nem água.
- Isto é o centro da Terra! - Exacto.
Só nos temos um ao outro, é por isso que preciso de ti inteiro.
Está bem?
Sim.
Será que o Henry e a Kate chegaram até aqui?
A que profundidade achas que estamos?
Alguns quilómetros, pelo menos.
Isto não é incandescente.
Qual será a fonte de energia?
Pelo menos sabemos que há humanos aqui em baixo.
O nosso bilhete para a cidade?
Gostaria de evitar a escolta armada o mais tempo possível.
Sim.
Aquilo...
é fantástico.
É tal e qual o modelo.
Já não devemos estar muito longe da cidade.
Que é isto?
Parece ser um género de musgo ou líquen.
Parece ser mais erva daninha.
Não, este aroma em particular não vem da planta.
Cheira a...
Fezes.
Fascinante.
Sim.
Não é o adjectivo que teria usado para descrever isso.
Alta concentração de amoníaco,
semelhante ao excremento do cavalo de feno, um Anómalo que vive na superfície.
Explicaria a sua pigmentação fosforescente.
Qual achas que é a dimensão que um animal deve ter para...
Muito grande.
Will!
Will, não olhes para o Basilisco, ou morres!
Vá lá!
- É só uma lenda, não? - Não, não é!
Estas criaturas desapareceram da superfície há éons.
Agora sabemos para onde foram.
- Eu disse para não olhares! - Eu sei, mas é como dizer...
"não penses em rinocerontes amarelos!"
E além disso, só por não conseguir ver, não quer dizer que não me consiga ver.
Bem, sim, claro que quer dizer.
Os olhos da criatura são um conjunto de foto-receptores.
Quando pesquisa pela presa, procura por caras, os olhos, especialmente.
Então queres dizer que esta serpente-dragão gigante tem a ver com reconhecimento facial?
Essencialmente, sim.
Que fixe.
E com um só olho?
Não é um brinquedo!
Eu sei!
Mas mesmo assim é fixe.
Usa o teu telemóvel. O monitor branco age como um espelho.
Porque haveria de trazer o meu telefone para a Terra oca?
Também é surdo.
E parece que o cheiro das suas fezes está a esconder o nosso cheiro.
Baixem-se!
Sente que estamos aqui, temos de nos separar.
Está bem.
Will, está mesmo atrás de ti.
Como posso fugir de uma coisa que não posso ver?
Will, está mesmo em cima de ti! Seja lá o que fizeres, não...
Eu sei, eu sei.
Lindo gatinho...
Parece ser tudo igual aqui em baixo. Nada mais que rocha.
Como estás?
Como merda, obrigado por perguntares.
Bem, temos de prosseguir e tentar encontrar esta cidade,
porque é aí que a Magnus e o Will estarão.
- Sim. - Se conseguiram chegar.
Ficarei bem, vamos...
Não!
O que foi?
É o botão de localização que deixei da última vez que passámos por este lugar.
- Estamos a andar em círculos. - Olha lá...
cala-te por um momento.
Parece um cano.
Não chove no subsolo.
Então uma fonte. Têm de arranjar a água de algum lado, não?
Não vimos isto da última vez, portanto alguém deve ter ligado a torneira.
Vamos a coisas mais importantes, isto deve levar-nos a algum lado.
Sabes, não estou a ter um bom dia.
Continua a esconder a cara. Vou distrai-lo.
Will!
Estou a ficar farta deste jogo.
Acho que ele também já está farto. Parece estar a diminuir o campo de jogo.
Magnus...
Sabes o que cheira pior que esterco de um basilisco?
A versão churrasco.
Will!
Olha!
Cuidado!
Mas que...
- O quê? - É um holograma.
De onde vem?
Daqui.
Já ficarão bem.
Por aqui.
Fala a nossa língua?
Aparentemente...
vocês falam a nossa língua.
Porque é que as vossas roupas parecem tão estranhas?
- O que estavam a fazer ali sem uma máscara? - Linor, chega.
Temos de nos despachar.
Apaga a tua luz.
Então agora admites que me devias ter ouvido.
Vá lá. Ainda não nos deste uma resposta.
Bem, então vamos recapitular, sim?
Um terramoto no portão,
o sinal de localização desactivado,
e agora vens pedir a minha ajuda.
Sabes, há um limite da quantidade da bíblia que aguento numa dia.
Não estamos a fazer nenhum acordo com o Hyde.
Queremos o Adam.
Está bem, então. Contem comigo.
Esta quinta é vossa?
Partilhamo-la.
Viajamos...
trabalhar na quinta e passar para a próxima.
Cultura nómada.
Então este é um campo sazonal.
Aqui nas margens, só podem contar convosco e a gente à vossa volta.
Mas safamo-nos assim.
É mais difícil quando as unidades de propulsão
falham, ou perdemos energia por um ciclo.
Não é tão fácil racionar as nossas quotas, nesse caso.
Acontece frequentemente?
Mais do que no passado.
Mantenham-se perto.
A minha família.
Está tudo bem,
ficaram presos pelo cuspidor de fogo.
Não são da cidade.
Não, não, não somos.
São da superfície.
- Como é que... - É... uma longa história.
Sentem-se.
É muito gentil da sua parte.
Obrigado.
Como fizeste essa coisa com... com a tua mão?
Está a falar disto?
Sim.
Só os jovens conseguem fazer aquilo.
Nós... perdemos a capacidade à medida que crescemos.
E é assim que se defendem?
Um magnífico mecanismo de sobrevivência.
Parecem estar cansados.
Comam muito.
Vai restaurar a vossa resistência.
Obrigado.
Nada como uma luta com um cuspidor de fugo para abrir o apetite.
Houve uma brecha numa das velhas entradas.
- É impossível. - Bem, não é culpa do sistema.
Não há problema com os sensores.
Estou a ouvir...
Foram detectados três seres da superfície.
E mais um que estava escondido.
Traz-me os recém-chegados.
Não posso.
Fugiram.
Envia imediatamente uma guarnição.
Certo...
Ouvimos histórias acerca da superfície...
Um lugar onde exércitos combatem por um centímetro de terra.
Lugares sem medicina, flagelo de pestes.
Acho que as suas histórias...
estão um pouco... desactualizadas.
É verdade que temos guerra e doença.
Mas também temos coisas lindas...
grandes feitos, cidades espectaculares.
Então porque estão aqui?
Também têm uma cidade espectacular...
e temos de chegar lá.
Praxis?
Têm autorização?
Autorização?
Ninguém entra em Praxis sem uma autorização.
Mesmo quando vamos fazer comércio, precisamos de uma.
Não, não temos uma autorização.
Mas acho que o meu pai está lá e preciso de o encontrar.
Bem...
podemos levar-vos ao portão exterior...
mas não podemos entrar...
Isso seria fantástico.
Leve-nos perto, nós faremos o resto.
- Vou buscar água para a viagem. - Nós ajudamos.
Não! Por favor.
Apreciem a colheita.
O rashi faz-vos bem.
Já estão mais fortes.
Penso que consigo regular a profundidade de penetração...
para que as agulhas consigam aceder ao meu lóbulo occipital.
E em particular o córtex visual.
Exacto. Onde todas as relações espaciais são processadas.
O que penso que seja necessário para te teleportares.
Sim, porque se não sei para onde vou as coisas podem tornar-se complicadas.
- Percebido. - Ora o problema é que...
quaisquer dados que recuperemos do cérebro será em forma binária.
São uma sequência de zeros e uns.
Verdade.
Mas se combinarmos as coordenadas do cérebro do Adam...
com o mapa holográfico.
Pode ser que consigamos que cheguemos inteiro.
Parece que o nosso pequeno cano vira para a esquerda.
Agora estamos a chegar a algum lado...
Já não vejo um dos meus botões de localização há muito tempo.
Sim, mas não significa que não sabemos para onde estamos a ir.
Bem, pelo menos não é um lugar onde já estivemos.
Vê lá isto.
Parece um tanque para coleccionar água.
É feito da mesma pedra que o resto da caverna, é como se tivéssemos crescido aqui.
Então tínhamos razão, é a canalização de alguém...
E onde há canalização há...
Casas de banho.
Civilização.
- Vamos encontrar pessoas aqui... - Hank.
Saudações.
Olá!
O sistema está activo e pronto a receber.
- Tudo a postos? - Vamos a isso.
Aí estás.
O cérebro em binário.
Nikola...
sempre fui teu fã.
Sim, eu sei.
Sabes, isto não é uma corrida...
Para que é toda esta energia?
Penso que o Narra tinha razão das propriedades medicinais do fungo.
Sem a luz solar, a comida deles deve conter doses imensas de vitamina D.
Procura por dispositivos de segurança.
Não há nada aqui que seja parecido com o que vimos na entrada.
Não há olhos eléctricos, nenhum detector de vampiros.
Talvez nunca ninguém tenha chegado assim tão longe.
Ora, aquilo parece...
Transportes públicos.
Espera um momento.
Bem, este é diferente.
Muito diferente.
Achas que esta bola de ping pong vai levar-nos à cidade?
Só há uma maneira de descobrir.
Estamos a viajar verticalmente e horizontalmente a uma velocidade incrível.
É como estar dentro de um giroscópio.
A esfera interna é mantida numa orientação constante
por uma espécie de jacto a repulsor,
pneumática talvez, ou dipolar.
Quando dizes dessa maneira, parece tão simples.
Estamos a falar de algo construído por uma civilização avançada.
Pode muito bem ser antes da nossa decisão
de bater duas pedras juntas e chamar de "fabrico de ferramentas".
Nunca te passou pela cabeça que uma civilização assim tão avançada
pode monitorizar o seu sistema de transporte?
- Então sabem que estamos a chegar? - Bem, não temos nenhuma autorização,
não fazemos ideia onde o Henry e a Kate estão,
ou se chegaram assim tão longe...
Parece que estamos a dirigir-nos para uma armadilha.
Tudo verdade...
mas consegues pensar numa maneira mais rápida de entrar na cidade?
Isto deve traduzir os dados do teu córtex visual
numa linguagem que esta coisa possa perceber.
Permites-me?
Maravilhoso.
Bom trabalho a nós.
Sempre soube que iríamos trabalhar bem juntos.
- Nunca me deste a oportunidade. - Sim, bem, é melhor tarde que nunca, não?
Ora, a rocha à volta da cidade tem uma alta percentagem de pedra-íman.
Que é altamente magnética.
No qual ajuda com os seus sinais de comunicação, mas
também funciona como um natural escudo electromagnético.
Não te aconselhava a teletransportares-te ali.
As tuas moléculas faziam ricochete como uma bala.
Pois. Porque não mencionaste isto antes?
Por causa disto.
Túneis de fornecimento, uns metros acima da cidade.
A composição é principalmente granito.
Esse é o nosso ponto de entrada fácil. Dali
podemos chegar à cidade a pé.
Então?
Prefiro um espaço maior, para calcular aquela margem de erro.
Conheço o lugar perfeito.
Serve perfeitamente.
Bem me parecia.
Com que raios dispararam contra nós,
uma arma que paralisa?
Uma espécie de explosão energética, fritou o sistema eléctrico.
Estás a dizer que fomos reiniciados?
É definitivamente um momento Windows Vista.
Muito bem, onde achas que estamos, na cidade?
Bem, não é no Kansas.
Acho que estamos a abrandar.
E suponho...
que esta é a nossa paragem.
Agora é a tua vez.
Caraças.
Sabes, sei que todos fizemos um trabalho sofisticado com a régua de cálculo,
mas ainda não há garantias que vá funcionar.
- Verdade. Mas raramente há. - É justo.
Ora, se as coisas correrem mal,
procura ajuda antes de virem atrás de nós. - Eu vou contigo.
Alguém tem de ficar para trás para defender o forte.
E desde quando me tornei o membro responsável por este grupo?
O homem peludo pode atender o telefone. Não vou perder isto.
Estás determinado a vir connosco?
Certamente.
Se insistes.
Filho da mãe!
Boa!
Incrível!
Ainda não viste nada.
Por aqui.
Pelo menos alguém está a apreciar o espectáculo.
Não tem maçaneta,
nem nenhum mecanismo de fechadura...
Sem dúvida que é eléctrico.
Sem dúvida eléctrico!
Kate, Henry! Graças a Deus que estão bem.
Deduzo que não estão aqui para nos salvar.
Que te aconteceu à perna?
Bem, o mérito é da Dra. Freelander. Só me dói quando caminho,
ou quando estou em pé.
Deixa-me dar uma olhadela.
Como vieram parar aqui?
Fomos atacados pelo telepático Hare Krishna
com armas de anel. Vocês?
Alimentado por holo-projector cultivador de cogumelos, apanhámos o autocarro sem pagar,
e fomos preso. - Que seja um empate.
A julgar pelos arredores, acho que a cidade não ama os habitantes da superfície.
Óptimo trabalho. O paciente vai sobreviver.
- Perda de energia parcial. - Também está a acontecer aqui.
Reparámos em várias flutuações de energia ao longo do caminho,
geralmente precipitado com pequenos terramotos.
Então, Kate,
alguma ideia de como sairmos daqui?
Não vai acontecer. Este lugar é seguro como um tambor.
Imagino que sejam os nossos anfitriões a decidir o que fazer a seguir.
Pensei que tinhas dito que estes túneis eram de granito.
No início, quando entrámos. Agora estamos a descer cada vez mais.
Bem, isto é magnetite. Pedra-íman.
Tal como te disse, quanto mais próximos estivermos da cidade...
Falta muito?
Ali à frente há uma caverna com um túnel.
Leva-nos directamente para terras estrangeiras.
A partir de lá podemos aceder a um dos portões da cidade.
Isto é, se a Helen conseguiu chegar assim tão longe.
Para o teu bem...
reza que sim.
- Adam! - Cumpriu a sua função até agora.
E agora chegou a hora do adulto tomar o controlo.
Agora és meu prisioneiro, Johnny.
Bem-vindo ao meu mundo.
Está na hora de ir.
- Isto não vai correr bem. - Achas que sim?
Sou a Ranna Seneschal, líder da Praxis.
- Sou a... - Helen Magnus.
Conhece-me?
- Então deve saber onde está o meu pai. - Não é uma assembleia. É um julgamento.
Vocês vêm da superfície.
Uma ameaça para esta cidade e para este reino.
Estão prestes a ser executados.
Imediatamente.
Uma execução sumária?
E estava eu a pensar que seriam mais evoluídos que nós.
Pois, lá em casa temos uma coisa que se chama julgamento.
É sinal de uma sociedade civilizada.
Os procedimentos legais são reservados aos cidadãos de Praxis,
não a forasteiros.
E certamente não aqueles que traem a nossa gente.
Apareceu na câmara do nosso avatar.
Viemos aqui para procurar o meu pai! Onde está ele?
A lei é clara.
Aqueles que trespassam o nosso reino,
que minam o nosso estilo de vida...
serão executados. - Vá lá!
Ouçam, o velho dela enviou uma mensagem,
e viemos aqui para cumprimentar.
Isto é essencialmente uma troca cultural.
Esta mulher está a morrer
de envenenamento por radiação!
Não nos podem matar sem nos deixarem explicar porque estamos aqui.
Sim. Podemos.
Grande Irmão, terceiro Reich, porcos fascistas!
Henry...
Desculpa, sentenciado à morte.
Magnus,
não me consigo transformar. - O seu ADN está bloqueado Sr. Foss.
Não permitimos mutações ilegais aqui.
O quê?
A sério? Podem fazer isso?
Estão a cometer um grande erro.
Viemos aqui em paz.
E ao fazerem isso, condenaram-se.
- Iniciem. - Não façam isso.
A justiça está feita.