1
00:00:02,729 --> 00:00:03,526
Who are you?
2
00:00:03,528 --> 00:00:05,196
Helen, you look beautiful.
3
00:00:05,197 --> 00:00:06,297
[Blows thud]
4
00:00:06,298 --> 00:00:07,598
Previously on Sanctuary ...
5
00:00:07,599 --> 00:00:08,532
[Magnus]:
How do you know me?
6
00:00:08,533 --> 00:00:09,934
How indeed?
7
00:00:09,986 --> 00:00:12,555
I've waited
a long time for this.
8
00:00:13,305 --> 00:00:14,538
Adam...
9
00:00:14,539 --> 00:00:15,806
[Will]:
Who the hell is this guy?
10
00:00:15,807 --> 00:00:17,174
[Tesla]: Not one person,
but two.
11
00:00:17,175 --> 00:00:19,076
[Roaring]
12
00:00:19,077 --> 00:00:22,179
Prepare to meet
Jekyll and Hyde.
13
00:00:22,180 --> 00:00:24,181
[Magnus]: You don't need us.
14
00:00:24,182 --> 00:00:26,350
No, you don't see, you need me.
15
00:00:26,351 --> 00:00:27,651
You need me!
16
00:00:27,652 --> 00:00:29,587
I'm afraid
there's nothing I can do.
17
00:00:29,588 --> 00:00:32,022
But you've done experiments
with blood injections before,
18
00:00:32,023 --> 00:00:33,257
rare blood
with amazing properties.
19
00:00:33,258 --> 00:00:34,158
Not on a child.
20
00:00:34,159 --> 00:00:35,659
She's my daughter.
21
00:00:35,660 --> 00:00:38,095
You have
my condolences.
22
00:00:38,096 --> 00:00:39,263
[Screaming]
23
00:00:39,264 --> 00:00:41,198
Your only legacy
24
00:00:41,199 --> 00:00:42,399
will be that you murdered me.
25
00:00:42,400 --> 00:00:44,101
Adam, don't!
26
00:00:44,102 --> 00:00:46,237
No!
27
00:00:46,238 --> 00:00:48,672
[Magnus]: How did you survive?
28
00:00:48,673 --> 00:00:51,075
[Adam]:
I was taken to the city.
29
00:00:51,076 --> 00:00:52,743
They treated me
as one of their own,
30
00:00:52,744 --> 00:00:55,412
showed me things
you can't even imagine.
31
00:00:55,413 --> 00:00:57,081
[Magnus]: At this rate,
32
00:00:57,082 --> 00:00:58,415
he'll experience
complete organ failure
33
00:00:58,416 --> 00:00:59,383
and be dead
within a matter of weeks.
34
00:00:59,384 --> 00:01:00,784
That's not Adam's blood.
35
00:01:00,785 --> 00:01:02,119
It's yours.
36
00:01:02,120 --> 00:01:04,188
One of the unfortunate
side effects
37
00:01:04,189 --> 00:01:06,824
of traveling through
an extra-dimensional rift.
38
00:01:06,825 --> 00:01:09,159
Keystones!
What are they?
39
00:01:09,160 --> 00:01:10,427
How do they lead
to the city?
40
00:01:10,428 --> 00:01:12,229
If you want to save Gregory,
you need me!
41
00:01:12,230 --> 00:01:13,631
[Magnus]: My father
never gave me a gift
42
00:01:13,632 --> 00:01:15,366
without significance.
43
00:01:15,367 --> 00:01:16,800
Do you think
it exists?
44
00:01:16,801 --> 00:01:18,402
Well, if it does,
we have to find it.
45
00:01:20,705 --> 00:01:21,539
The keystone....
46
00:01:21,540 --> 00:01:25,309
The last piece
of the puzzle.
47
00:01:25,310 --> 00:01:27,044
That's the gateway.
48
00:01:27,045 --> 00:01:28,646
We leave at first light.
49
00:01:31,650 --> 00:01:32,683
So you've found it.
50
00:01:32,684 --> 00:01:34,752
The real keystone.
51
00:01:34,753 --> 00:01:37,388
I'll bring back the cure.
52
00:01:37,389 --> 00:01:39,490
If you're telling the truth
and it actually exists.
53
00:01:39,491 --> 00:01:41,659
If I lied, we're both dead.
54
00:01:41,660 --> 00:01:44,228
Yes, and you're
far too arrogant
55
00:01:44,229 --> 00:01:45,229
to commit suicide.
56
00:01:45,230 --> 00:01:47,064
[Chuckles] Bravo.
57
00:01:47,065 --> 00:01:48,232
I can lead you to it,
you know.
58
00:01:48,233 --> 00:01:50,200
You're not going anywhere.
59
00:01:50,201 --> 00:01:52,703
[Exaggerated]:
But 'dere be tigers down dere.
60
00:01:52,704 --> 00:01:54,505
[In Hyde's devilish whisper]:
Far too dangerous without me.
61
00:01:54,506 --> 00:01:56,106
On the contrary.
62
00:01:56,107 --> 00:01:57,541
Come on, Helen.
63
00:01:57,542 --> 00:02:00,611
Devil you know, and all that?
64
00:02:00,612 --> 00:02:02,646
You'll never survive
on your own, you know.
65
00:02:02,647 --> 00:02:05,516
Maybe you don't
want to.
66
00:02:05,517 --> 00:02:06,817
Death of a child...
67
00:02:11,823 --> 00:02:13,624
Hmm.
68
00:02:13,625 --> 00:02:15,726
Never quite the same
after that, is it?
69
00:02:23,435 --> 00:02:24,802
[Kate]: I'm just saying,
70
00:02:24,803 --> 00:02:26,570
we're betting the bank
on the word of a nutbar.
71
00:02:26,571 --> 00:02:27,438
None of you
has to come.
72
00:02:27,439 --> 00:02:28,772
Gregory is my father.
73
00:02:28,773 --> 00:02:29,840
You're sick.
74
00:02:29,841 --> 00:02:30,908
You're not
going alone.
75
00:02:30,909 --> 00:02:32,176
Yeah,
what he said.
76
00:02:32,177 --> 00:02:34,411
Absolutely.
77
00:02:34,412 --> 00:02:36,246
I've been testing this
vampire shield all morning--
78
00:02:36,247 --> 00:02:37,815
you're really
not very good at
79
00:02:37,816 --> 00:02:39,116
naming things,
are you?
80
00:02:39,117 --> 00:02:40,517
Too bad
our resident genius
81
00:02:40,518 --> 00:02:41,986
could only make one.
82
00:02:41,987 --> 00:02:43,354
Really, the paltry
supplies of lathanides
83
00:02:43,355 --> 00:02:44,488
you keep on hand?
84
00:02:44,489 --> 00:02:45,856
I'll be careful
with that, I promise.
85
00:02:45,857 --> 00:02:47,391
Oh, so you're going?
86
00:02:47,392 --> 00:02:49,326
As opposed to..?
87
00:02:49,327 --> 00:02:50,527
[Wryly]:
You? Or him?
88
00:02:50,528 --> 00:02:52,529
I did aid in
procuring the keystone.
89
00:02:52,530 --> 00:02:53,564
Found the gateway!
90
00:02:53,565 --> 00:02:54,632
Hand it over.
91
00:02:56,334 --> 00:02:58,102
Very well,
92
00:02:58,103 --> 00:02:59,803
but, really,
I have to say,
93
00:02:59,804 --> 00:03:02,539
when I imagine the splendor
of the entry hall,
94
00:03:02,540 --> 00:03:06,410
an architectural site
thousands of years old...
95
00:03:06,411 --> 00:03:08,112
A veritable marvel
96
00:03:08,113 --> 00:03:09,313
of art and design,
97
00:03:09,314 --> 00:03:10,814
and to think
98
00:03:10,815 --> 00:03:12,116
that the first witnesses
to this spectacle
99
00:03:12,117 --> 00:03:13,584
will be Huey,
Dewey, and Screwy?
100
00:03:13,585 --> 00:03:14,585
Really, Helen,
101
00:03:14,586 --> 00:03:16,654
my heart sinks
you chose them over me.
102
00:03:16,655 --> 00:03:18,255
Don't be bitter.
103
00:03:19,391 --> 00:03:20,424
I do it so well.
104
00:03:21,493 --> 00:03:22,660
Sooner the better.
105
00:03:22,661 --> 00:03:23,794
Ready when you are.
106
00:03:23,795 --> 00:03:25,329
Oh, man,
I hate this...
107
00:03:25,330 --> 00:03:26,664
[Whoosh of teleport]
108
00:03:26,665 --> 00:03:28,365
I have to pee.
109
00:03:28,366 --> 00:03:31,435
[Wind howling]
110
00:03:31,436 --> 00:03:32,269
[Gasps]
111
00:03:32,270 --> 00:03:34,805
Best zip up.
112
00:03:43,448 --> 00:03:45,482
Let me come with you!
113
00:03:45,483 --> 00:03:46,583
Without a source blood shield,
114
00:03:46,584 --> 00:03:48,619
you could be
a liability.
115
00:03:48,620 --> 00:03:52,289
Before we go any further,
you need to leave.
116
00:03:53,858 --> 00:03:55,426
Set up the repeater.
117
00:03:55,427 --> 00:03:57,828
Keep that tracking system
broadcasting!
118
00:03:57,829 --> 00:03:59,496
Yeah!
119
00:03:59,497 --> 00:04:00,431
I'm on it, I just--
120
00:04:00,432 --> 00:04:01,365
[whoosh of teleport]
121
00:04:01,366 --> 00:04:03,701
[Grumbles] Hmm.
122
00:04:03,702 --> 00:04:05,703
Here goes nothing!
123
00:04:12,744 --> 00:04:15,446
[Stone grinds, lock beeps]
124
00:04:15,447 --> 00:04:16,880
[Stone sliding heavily]
125
00:04:16,881 --> 00:04:19,750
That is so Indiana Jones!
126
00:04:21,720 --> 00:04:23,620
Or not.
127
00:04:24,723 --> 00:04:26,986
It's jammed!
128
00:04:27,125 --> 00:04:31,125
♪ Sanctuary 3x10 ♪
Hollow Men
Original Air Date on December 17, 2010
129
00:04:31,126 --> 00:04:35,126
== sync, corrected by elderman ==
130
00:04:35,127 --> 00:04:57,634
[♪]
131
00:05:01,083 --> 00:05:02,650
Ow, ow.
132
00:05:03,945 --> 00:05:04,959
Will you
tuck me in?
133
00:05:04,962 --> 00:05:06,096
No.
134
00:05:06,097 --> 00:05:07,697
Although I could add
some sulphuric acid
135
00:05:07,698 --> 00:05:08,965
to this cocktail,
136
00:05:08,966 --> 00:05:10,200
make your blood boil
from the inside.
137
00:05:10,201 --> 00:05:11,434
Would you like that?
138
00:05:11,435 --> 00:05:13,003
You haven't lost
your sense of humor.
139
00:05:14,405 --> 00:05:18,241
She's going to die
down there, you know that.
140
00:05:18,242 --> 00:05:19,843
There will be events
141
00:05:19,844 --> 00:05:21,745
she's unprepared for.
142
00:05:21,746 --> 00:05:22,946
Finish up.
143
00:05:22,947 --> 00:05:24,114
I'm sick of
the sound of his voice.
144
00:05:24,115 --> 00:05:27,317
The great
Helen Magnus.
145
00:05:27,318 --> 00:05:28,385
Oh well, I tried to warn her.
146
00:05:28,386 --> 00:05:30,320
Stop!
147
00:05:30,321 --> 00:05:33,256
Talking.
148
00:05:33,257 --> 00:05:38,195
She never loved you,
you know that.
149
00:05:39,230 --> 00:05:40,163
Oh, come on,
150
00:05:40,164 --> 00:05:41,164
you've seen the way
she looks at me,
151
00:05:41,165 --> 00:05:43,300
with pity in her eyes.
152
00:05:43,301 --> 00:05:45,435
Why should she feel
any differently about you?
153
00:05:45,436 --> 00:05:48,071
The only reason
she tolerates you
154
00:05:48,072 --> 00:05:49,406
is because
she can use you,
155
00:05:49,407 --> 00:05:51,007
like a mad dog on a leash,
156
00:05:51,008 --> 00:05:53,944
and you just keep
lapping at her heels
157
00:05:53,945 --> 00:05:55,178
like the pathetic
little pet that you are--
158
00:05:57,849 --> 00:05:58,748
[Tesla]:
John, really...
159
00:06:00,318 --> 00:06:01,818
He's not worth it,
pardon the pun.
160
00:06:01,819 --> 00:06:03,420
If you kill him,
161
00:06:03,421 --> 00:06:05,922
he can't help her.
162
00:06:13,898 --> 00:06:15,332
[Laughs]
163
00:06:15,333 --> 00:06:16,366
Same old Johnny.
164
00:06:18,035 --> 00:06:19,102
Please.
165
00:06:24,942 --> 00:06:26,509
[Laughing]
166
00:06:33,317 --> 00:06:34,784
Ice blocking
the door!
167
00:06:36,387 --> 00:06:38,455
This may take a while!
168
00:06:42,226 --> 00:06:45,395
Henry, do you have
a cutting torch?
169
00:06:45,396 --> 00:06:47,063
Yeah!
170
00:06:47,064 --> 00:06:48,798
Uh...
Oh boy.
171
00:06:48,799 --> 00:06:49,833
Um...
172
00:06:49,834 --> 00:06:51,268
Ah-ha!
173
00:06:57,074 --> 00:06:59,075
Kate, I need the first aid kit!
174
00:06:59,076 --> 00:07:02,345
Pass me
the disinfectant spray.
175
00:07:08,119 --> 00:07:09,119
I need you guys
to get behind me
176
00:07:09,120 --> 00:07:10,487
and block the wind.
177
00:07:24,035 --> 00:07:25,168
Aw...
178
00:07:25,169 --> 00:07:26,403
I'm running out of juice!
179
00:07:26,404 --> 00:07:28,371
Kate, help me keep pressure
on the door.
180
00:07:36,881 --> 00:07:39,049
I'm dyin' here!
181
00:07:39,050 --> 00:07:40,884
[Rumbling]
182
00:07:40,885 --> 00:07:41,985
Whoa! What is that?
183
00:07:41,986 --> 00:07:43,286
An earth tremor!
184
00:07:46,190 --> 00:07:48,992
[Door gives way]
185
00:07:52,897 --> 00:07:54,898
[Groaning with effort,
ice cracks]
186
00:08:00,171 --> 00:08:02,138
Well done!
187
00:08:07,311 --> 00:08:09,980
Eeny, meeny, miny...
188
00:08:09,981 --> 00:08:11,448
There goes mo.
189
00:08:19,023 --> 00:08:23,059
I wonder if Gregory
ever passed through here?
190
00:08:23,060 --> 00:08:23,960
[Stone grinding]
191
00:08:23,961 --> 00:08:25,662
Oh, no.
192
00:08:25,663 --> 00:08:27,130
Come on...
193
00:08:27,131 --> 00:08:29,032
[Groaning and straining]
194
00:08:31,135 --> 00:08:32,569
Pull!
195
00:08:34,138 --> 00:08:35,038
Look out, fingers!
196
00:08:35,039 --> 00:08:37,140
[Gasping]
197
00:08:37,141 --> 00:08:39,275
I said pull.
198
00:08:39,276 --> 00:08:40,944
It's a stone wall!
199
00:08:42,313 --> 00:08:44,514
Well, at least we're inside,
200
00:08:44,515 --> 00:08:46,116
where it's warm.
201
00:08:46,117 --> 00:08:48,184
I'm assuming
this cave system
202
00:08:48,185 --> 00:08:50,120
must somehow
lead to the city.
203
00:08:50,121 --> 00:08:52,322
Hey...
204
00:08:58,229 --> 00:09:00,263
It's not glass.
205
00:09:00,264 --> 00:09:03,033
Definitely
quartz-based.
206
00:09:03,034 --> 00:09:04,367
Electronic eye
of some sort?
207
00:09:04,368 --> 00:09:05,869
Yeah, and we tripped it
on the way in.
208
00:09:05,870 --> 00:09:07,270
Triggered an autolock.
209
00:09:07,271 --> 00:09:08,204
Well, that's great,
but how do we get back out?
210
00:09:09,507 --> 00:09:10,907
Doesn't matter.
211
00:09:10,908 --> 00:09:12,142
We're moving forward.
212
00:09:15,513 --> 00:09:20,083
Ah, and what have we here?
213
00:09:20,084 --> 00:09:22,185
[Hums to life]
214
00:09:23,554 --> 00:09:24,621
Light switch?
215
00:09:28,059 --> 00:09:29,492
" Akhkharu ."
216
00:09:29,493 --> 00:09:30,960
Vampire detector.
217
00:09:32,496 --> 00:09:35,365
Well, all the major airports
have 'em these days.
218
00:09:36,400 --> 00:09:37,667
How's your gizmo?
219
00:09:37,668 --> 00:09:38,868
Well, the light's on.
220
00:09:38,869 --> 00:09:40,270
Universal sign
221
00:09:40,271 --> 00:09:41,538
that a source blood shield
is working, right?
222
00:09:41,539 --> 00:09:44,174
Guess there's only
one way to find out.
223
00:09:44,175 --> 00:09:45,442
Whoa, whoa.
224
00:09:45,443 --> 00:09:48,178
Maybe you should
let us go first.
225
00:09:48,179 --> 00:09:50,013
If it senses
three non-vampires,
226
00:09:50,014 --> 00:09:52,415
it might go easy on you.
227
00:09:52,416 --> 00:09:54,084
All right.
228
00:09:57,121 --> 00:10:00,056
Yeah, sure.
229
00:10:10,167 --> 00:10:12,001
You're clear.
230
00:10:29,019 --> 00:10:30,386
Henry.
231
00:10:30,387 --> 00:10:31,187
[Clears throat nervously]
232
00:10:36,427 --> 00:10:38,394
Clear.
233
00:10:38,395 --> 00:10:40,730
My turn.
234
00:10:49,507 --> 00:10:51,641
Oh, come on, Nikola...
235
00:10:56,280 --> 00:10:57,380
[Gate beeps]
236
00:10:59,797 --> 00:11:01,331
I take back everything
I've ever said about the guy.
237
00:11:02,153 --> 00:11:03,720
Let's not be too hasty.
238
00:11:03,721 --> 00:11:04,787
[Gate thrums]
239
00:11:04,788 --> 00:11:05,755
Whoa.
240
00:11:05,756 --> 00:11:07,423
As I was saying.
241
00:11:07,424 --> 00:11:08,491
Whoa,
what did I do?
242
00:11:08,492 --> 00:11:09,492
Whoa, whoa!
243
00:11:09,493 --> 00:11:10,260
They're after
all of us.
244
00:11:10,261 --> 00:11:11,394
Oh, no,
you don't.
245
00:11:14,465 --> 00:11:15,798
[Mountain rumbling]
246
00:11:15,799 --> 00:11:17,700
[Yelping]
247
00:11:17,701 --> 00:11:20,803
[Rocks tumble,
they shout and groan]
248
00:11:25,235 --> 00:11:27,836
Henry! Kate!
249
00:11:29,819 --> 00:11:30,952
Bloody hell.
250
00:11:36,162 --> 00:11:37,296
[Coughing]
251
00:11:37,297 --> 00:11:38,530
You're sitting on my leg.
252
00:11:38,531 --> 00:11:40,466
Argh, your foot
is in my throat!
253
00:11:40,467 --> 00:11:41,500
Oh.
254
00:11:43,636 --> 00:11:45,304
[Groaning]
255
00:11:45,305 --> 00:11:46,438
Henry?
256
00:11:46,439 --> 00:11:47,473
[Static crackles]
257
00:11:47,474 --> 00:11:48,307
Kate!
258
00:11:48,308 --> 00:11:49,408
Without the repeater,
259
00:11:49,409 --> 00:11:52,478
the signal won't
penetrate solid rock.
260
00:11:52,479 --> 00:11:53,812
What is this thing?
261
00:11:53,813 --> 00:11:57,249
I wouldn't do that
if I were you.
262
00:12:00,153 --> 00:12:02,354
[Electricity zaps, Will yelps]
263
00:12:02,355 --> 00:12:04,223
[Scanner whirring]
264
00:12:04,224 --> 00:12:07,860
Oh, great,
now we made it mad.
265
00:12:07,861 --> 00:12:10,662
It's herding us
down this tunnel.
266
00:12:10,663 --> 00:12:12,231
Like cattle in a chute.
267
00:12:12,232 --> 00:12:14,466
Oh, that never
ends well.
268
00:12:16,302 --> 00:12:19,304
I hope Henry and Kate
fare better than us.
269
00:12:19,305 --> 00:12:20,706
[Groaning in pain]
270
00:12:20,707 --> 00:12:22,040
How'd you do that?
271
00:12:22,041 --> 00:12:25,944
Oh, you know, earthquake,
rock slide,
272
00:12:25,945 --> 00:12:28,680
plunge down
a 20-foot shaft,
273
00:12:28,681 --> 00:12:30,315
you take your pick.
274
00:12:30,316 --> 00:12:31,383
We really ought to
take a look at it.
275
00:12:31,384 --> 00:12:32,351
Right now
I'm more interested in
276
00:12:32,352 --> 00:12:33,752
finding our tracking device.
277
00:12:33,753 --> 00:12:35,687
And the repeaters.
278
00:12:35,688 --> 00:12:37,322
At least they can
locate our signal,
279
00:12:37,323 --> 00:12:38,624
maybe send a rescue...
280
00:12:40,426 --> 00:12:41,960
Aw, man...
281
00:12:41,961 --> 00:12:44,229
What?
282
00:12:44,230 --> 00:12:45,531
Aw...
283
00:12:46,766 --> 00:12:47,900
Their tracking
signal...
284
00:12:47,901 --> 00:12:48,934
It died a few minutes ago.
285
00:12:48,935 --> 00:12:50,936
Some sort of network error?
286
00:12:50,937 --> 00:12:52,804
I don't think so.
I've rebooted the entire system.
287
00:12:52,805 --> 00:12:54,940
Then she needs help.
288
00:12:54,941 --> 00:12:56,208
Not so fast.
289
00:12:56,209 --> 00:12:57,576
There could be any number
of reasons
290
00:12:57,577 --> 00:12:58,377
why the signal died.
291
00:12:58,378 --> 00:12:59,645
Such as?
292
00:12:59,646 --> 00:13:01,580
I don't know, a malfunction
in the vampire shield?
293
00:13:01,581 --> 00:13:03,382
Just give me
a few minutes.
294
00:13:03,383 --> 00:13:04,483
I'd like to
check something.
295
00:13:06,286 --> 00:13:07,686
[Magnus]: It is rather
incredible, isn't it?
296
00:13:07,687 --> 00:13:08,520
Yeah.
297
00:13:08,521 --> 00:13:09,655
I mean, to think
298
00:13:09,656 --> 00:13:10,656
we might be among
the first surface humans
299
00:13:10,657 --> 00:13:12,457
to walk this ground
in decades,
300
00:13:12,458 --> 00:13:14,293
centuries, even.
301
00:13:14,294 --> 00:13:16,228
What if this
is the source
302
00:13:16,229 --> 00:13:17,563
for all abnormals,
303
00:13:17,564 --> 00:13:18,797
both beneath
and above the surface?
304
00:13:18,798 --> 00:13:20,999
That's a real
game-changer.
305
00:13:21,000 --> 00:13:22,234
Imagine the impact
it would have
306
00:13:22,235 --> 00:13:23,402
on everything,
307
00:13:23,403 --> 00:13:24,836
on our research,
our experiments,
308
00:13:24,837 --> 00:13:26,305
everything
we thought we knew.
309
00:13:26,306 --> 00:13:27,339
It could change
the Sanctuary project
310
00:13:27,340 --> 00:13:28,473
forever.
311
00:13:28,474 --> 00:13:29,808
That is, if we find
our way out of here.
312
00:13:36,549 --> 00:13:37,616
It must be
centuries old.
313
00:13:39,986 --> 00:13:42,854
[Stamping]
314
00:13:42,855 --> 00:13:46,024
Ancient steel,
that's reassuring.
315
00:13:47,827 --> 00:13:50,462
Yup, that is
a long way down.
316
00:13:50,463 --> 00:13:52,431
Up ahead here, mind the gap.
317
00:13:57,604 --> 00:14:00,372
Taken out by a rock slide.
318
00:14:00,373 --> 00:14:02,641
It's okay,
we can jump that easily.
319
00:14:05,612 --> 00:14:07,846
Yes, but
do we want to?
320
00:14:07,847 --> 00:14:10,916
Do you have
a plan B?
321
00:14:10,917 --> 00:14:13,051
Follow my lead.
322
00:14:19,692 --> 00:14:21,260
What?
323
00:14:21,261 --> 00:14:22,394
[Sighs]
324
00:14:36,442 --> 00:14:38,710
[Scanner humming]
325
00:14:41,848 --> 00:14:42,748
Of course.
326
00:14:42,749 --> 00:14:43,782
Now what?
327
00:14:43,783 --> 00:14:45,584
[Thud]
328
00:14:45,585 --> 00:14:47,619
[Mountain rumbling]
329
00:14:47,620 --> 00:14:50,022
Hang on!
330
00:15:01,868 --> 00:15:03,368
Good times.
331
00:15:05,004 --> 00:15:07,572
Is that
a defense satellite
332
00:15:07,573 --> 00:15:08,807
you've stolen?
333
00:15:08,808 --> 00:15:10,542
Weather.
334
00:15:10,543 --> 00:15:12,411
Better
geothermal data.
335
00:15:12,412 --> 00:15:13,979
Look here.
336
00:15:13,980 --> 00:15:17,115
A seismic event of 3.4
was registered right at...
337
00:15:17,116 --> 00:15:18,583
The same coordinates
as the gateway.
338
00:15:18,584 --> 00:15:20,919
At roughly the same time
as their tracking signal died.
339
00:15:40,540 --> 00:15:42,040
They made it inside,
340
00:15:42,041 --> 00:15:43,442
but the gateway
is sealed again.
341
00:15:44,944 --> 00:15:47,612
[Groaning with effort]
342
00:15:47,613 --> 00:15:49,981
Thank you, Will.
343
00:15:49,982 --> 00:15:52,384
No problem.
344
00:15:55,088 --> 00:15:57,022
We should probably
follow the laser field.
345
00:15:57,023 --> 00:15:58,390
It might be headed
to the city.
346
00:15:58,391 --> 00:15:59,758
Hold on, hold on,
you need to rest.
347
00:15:59,759 --> 00:16:01,360
I'm fine.
348
00:16:01,361 --> 00:16:02,961
That's the adrenaline
talking.
349
00:16:02,962 --> 00:16:05,797
Yes, well,
any port in a storm.
350
00:16:05,798 --> 00:16:07,733
Let's keep moving.
351
00:16:14,640 --> 00:16:16,508
Allow me.
352
00:16:30,590 --> 00:16:31,890
Hey, hoppy...
353
00:16:31,891 --> 00:16:34,025
Yeah, I'm coming,
I'm coming.
354
00:16:35,795 --> 00:16:37,929
Why don't you just let me
take a look at your leg?
355
00:16:37,930 --> 00:16:38,797
Nah, it's cool.
356
00:16:38,798 --> 00:16:41,466
You're bleeding again.
357
00:16:41,467 --> 00:16:42,868
Just forget it, okay?
358
00:16:42,869 --> 00:16:45,837
Hank, stop being
a child.
359
00:16:45,838 --> 00:16:47,072
Ah! I said I'm fine!
360
00:16:47,073 --> 00:16:49,508
You're not fine.
361
00:16:49,509 --> 00:16:50,776
[Tears fabric]
362
00:16:50,777 --> 00:16:52,144
Oh.
363
00:16:52,145 --> 00:16:53,545
Ooh...
364
00:16:53,546 --> 00:16:54,546
I think you almost
nicked an artery.
365
00:16:54,547 --> 00:16:57,682
Almost.
366
00:16:57,683 --> 00:16:58,917
Oh, God.
367
00:16:58,918 --> 00:17:00,752
[Breathing hard]
368
00:17:00,753 --> 00:17:02,053
Okay, look,
369
00:17:02,054 --> 00:17:04,689
without our comtechs,
we're running blind here, okay?
370
00:17:04,690 --> 00:17:05,724
We have no idea
371
00:17:05,725 --> 00:17:06,691
what happened
to Will and Magnus,
372
00:17:06,692 --> 00:17:07,859
we just keep
moving down,
373
00:17:07,860 --> 00:17:08,994
we have no food or water.
374
00:17:08,995 --> 00:17:10,395
Center of the earth here!
375
00:17:10,396 --> 00:17:11,830
Exactly.
376
00:17:11,831 --> 00:17:13,465
All we have is each other,
377
00:17:13,466 --> 00:17:15,033
which is why
I need you in one piece.
378
00:17:16,869 --> 00:17:18,603
Okay?
379
00:17:19,806 --> 00:17:21,072
Yeah.
380
00:17:21,073 --> 00:17:22,174
I wonder
if Henry and Kate
381
00:17:22,175 --> 00:17:24,476
have made it
this far.
382
00:17:26,512 --> 00:17:28,947
How far down
do you think we are?
383
00:17:28,948 --> 00:17:32,851
A few kilometers,
at least.
384
00:17:35,588 --> 00:17:38,056
This is not
incandescent.
385
00:17:38,057 --> 00:17:41,526
Wonder what
the power source is?
386
00:17:41,527 --> 00:17:44,563
[Distant voices talking]
387
00:17:51,137 --> 00:17:52,537
At least we know
388
00:17:52,538 --> 00:17:55,640
there are humans
down here.
389
00:18:12,925 --> 00:18:14,993
Our ticket
to the city?
390
00:18:14,994 --> 00:18:16,862
I'd like to avoid
the armed escort
391
00:18:16,863 --> 00:18:18,196
as long as possible.
392
00:18:18,197 --> 00:18:19,931
Yeah.
393
00:18:24,804 --> 00:18:29,641
[Engine humming and buzzing]
394
00:18:39,652 --> 00:18:41,853
[Whispering]:
That...
395
00:18:41,854 --> 00:18:43,655
Is awesome.
396
00:18:43,656 --> 00:18:47,792
It's just like
the one in the model.
397
00:18:47,793 --> 00:18:50,662
We can't be too far
from the city now.
398
00:19:08,548 --> 00:19:12,584
What is that?
399
00:19:12,585 --> 00:19:15,020
It appears to be a moss
or lichen of some sort.
400
00:19:15,021 --> 00:19:16,221
[Sniffing]
401
00:19:16,222 --> 00:19:18,189
It's more like
stinkweed.
402
00:19:18,190 --> 00:19:21,793
No, that distinctive aroma
isn't coming from the plant.
403
00:19:21,794 --> 00:19:24,095
It smells like...
404
00:19:24,096 --> 00:19:25,964
Feces.
405
00:19:28,668 --> 00:19:30,135
[Gagging]
406
00:19:31,671 --> 00:19:32,837
Fascinating.
407
00:19:32,838 --> 00:19:34,306
[Coughing] Yeah,
408
00:19:34,307 --> 00:19:35,707
that's not the adjective
I would have used
409
00:19:35,708 --> 00:19:37,208
to describe that.
410
00:19:37,209 --> 00:19:39,210
High concentration of ammonia,
411
00:19:39,211 --> 00:19:42,247
similar to the excrement
of the abnormal fenhorse
412
00:19:42,248 --> 00:19:43,748
we have on the surface.
413
00:19:43,749 --> 00:19:47,719
It would explain
its phosphorescent pigment.
414
00:19:47,720 --> 00:19:49,554
How large
an animal
415
00:19:49,555 --> 00:19:50,722
do you think
it would take to--
416
00:19:50,723 --> 00:19:51,890
oh, quite large.
417
00:19:51,891 --> 00:19:53,792
[Creature shrieking]
418
00:19:58,819 --> 00:20:00,853
Aw...
419
00:20:02,164 --> 00:20:04,799
[Shrieking]
420
00:20:04,800 --> 00:20:06,167
Will!
421
00:20:08,804 --> 00:20:10,405
[Spittle sizzles and crackles]
422
00:20:10,406 --> 00:20:12,073
Will, don't look
at the Basilisk,
423
00:20:12,074 --> 00:20:13,041
or you'll die!
424
00:20:13,042 --> 00:20:15,010
Oh, come on!
425
00:20:15,011 --> 00:20:16,344
That's just a legend, right?
426
00:20:16,345 --> 00:20:17,979
No, it isn't!
427
00:20:17,980 --> 00:20:20,548
These creatures disappeared
from the surface eons ago.
428
00:20:20,549 --> 00:20:22,017
Now we know where they went.
429
00:20:24,320 --> 00:20:26,288
[Snarling and hissing]
430
00:20:26,289 --> 00:20:27,222
[Spittle hisses and crackles]
431
00:20:27,223 --> 00:20:28,523
Whoa!
432
00:20:28,524 --> 00:20:30,492
I said don't look at it!
433
00:20:30,493 --> 00:20:31,493
I know, but that's like saying
434
00:20:31,494 --> 00:20:33,895
"don't think of
a yellow rhinoceros!"
435
00:20:33,896 --> 00:20:35,363
Besides, just because
I can't see it,
436
00:20:35,364 --> 00:20:37,098
doesn't mean
it can't see me.
437
00:20:37,099 --> 00:20:38,466
Well, yes, it does.
438
00:20:38,467 --> 00:20:41,770
The creature's eyes are
a cluster of photoreceptors.
439
00:20:41,771 --> 00:20:44,105
When it scans for prey,
it searches for faces,
440
00:20:44,106 --> 00:20:45,140
especially eyes.
441
00:20:45,141 --> 00:20:47,042
So you mean that
this giant dragon snake
442
00:20:47,043 --> 00:20:49,077
is all about
facial recognition?
443
00:20:49,078 --> 00:20:50,211
Essentially, yes.
444
00:20:50,212 --> 00:20:52,180
That's kind of cool.
445
00:20:54,917 --> 00:20:56,384
How about just one eye?
446
00:20:56,385 --> 00:20:57,319
[Roars and spits]
447
00:20:57,320 --> 00:20:59,754
It's not a toy!
448
00:20:59,755 --> 00:21:01,289
I know!
449
00:21:01,290 --> 00:21:02,490
It's still kind of cool, though.
450
00:21:02,491 --> 00:21:03,792
Use your phone.
451
00:21:03,793 --> 00:21:06,094
The blank screen
acts like a mirror.
452
00:21:06,095 --> 00:21:08,430
Why would I bring my phone
to hollow earth?
453
00:21:13,369 --> 00:21:14,769
It's also deaf.
454
00:21:14,770 --> 00:21:16,104
And it seems
455
00:21:16,105 --> 00:21:16,938
that the stench
of its own feces.
456
00:21:16,939 --> 00:21:18,039
Is masking our scent.
457
00:21:19,275 --> 00:21:21,242
[Roaring]
458
00:21:28,117 --> 00:21:29,451
Duck!
459
00:21:31,020 --> 00:21:31,853
It senses we're here.
460
00:21:31,854 --> 00:21:32,921
We need to split up.
461
00:21:32,922 --> 00:21:34,155
Okay.
462
00:21:39,495 --> 00:21:41,396
Will, it's right behind you.
463
00:21:41,397 --> 00:21:44,399
How am I supposed to outrun
something that I can't see?
464
00:21:44,400 --> 00:21:45,467
Will, it's right
on top of you!
465
00:21:45,468 --> 00:21:46,568
Whatever you do, don't--
466
00:21:46,569 --> 00:21:48,203
I know, I know!
467
00:21:50,406 --> 00:21:52,273
Nice Kitty...
468
00:21:52,274 --> 00:21:53,341
[Henry groans]
469
00:21:53,342 --> 00:21:54,909
It just all looks
the same down here.
470
00:21:54,910 --> 00:21:57,078
It's just more rock.
471
00:21:57,079 --> 00:21:59,447
How you doing?
472
00:21:59,448 --> 00:22:01,416
Crappy,
thanks for asking.
473
00:22:01,417 --> 00:22:02,450
Well, we've got
to keep going
474
00:22:02,451 --> 00:22:04,052
and try to find
this city,
475
00:22:04,053 --> 00:22:06,521
because that is where
Magnus and Will will be.
476
00:22:06,522 --> 00:22:07,389
Yeah.
477
00:22:07,390 --> 00:22:08,456
If they made it.
478
00:22:08,457 --> 00:22:09,290
I'll be fine.
479
00:22:09,291 --> 00:22:10,225
Let's just keep--
480
00:22:10,226 --> 00:22:11,426
oh, no!
481
00:22:11,427 --> 00:22:14,162
What?
482
00:22:14,163 --> 00:22:16,331
It's the tracking dot I left
483
00:22:16,332 --> 00:22:18,299
the last time we came by
this exact same spot.
484
00:22:18,300 --> 00:22:20,034
We're just goin' around
in circles.
485
00:22:20,035 --> 00:22:22,871
Hey, just be quiet
for a sec.
486
00:22:26,509 --> 00:22:29,444
[Water trickling]
487
00:22:32,982 --> 00:22:35,049
[Chuckling in delight]
488
00:22:36,318 --> 00:22:37,352
Huh.
489
00:22:37,353 --> 00:22:38,386
Looks like a rain gutter.
490
00:22:38,387 --> 00:22:40,121
It doesn't rain underground.
491
00:22:40,122 --> 00:22:41,756
Then a spring.
492
00:22:41,757 --> 00:22:43,124
I mean, they've gotta get
p9 their water from somewhere,
493
00:22:43,125 --> 00:22:44,392
right?
494
00:22:44,393 --> 00:22:45,326
We didn't see this
last time around,
495
00:22:45,327 --> 00:22:47,462
so someone must have
turned on a tap.
496
00:22:47,463 --> 00:22:50,398
More importantly,
this has to lead somewhere.
497
00:22:51,901 --> 00:22:55,370
You know, I'm really
not having a good day here!
498
00:22:55,371 --> 00:22:56,571
Keep your face hidden.
499
00:22:56,572 --> 00:22:58,373
I'll draw it out.
500
00:23:01,377 --> 00:23:02,544
[Shrieking]
501
00:23:04,613 --> 00:23:08,483
Will!
502
00:23:11,020 --> 00:23:14,589
I'm getting tired
of this game.
503
00:23:14,590 --> 00:23:16,191
I think it's
had enough too.
504
00:23:16,192 --> 00:23:18,593
It seems to be narrowing
the field of play.
505
00:23:20,596 --> 00:23:22,430
Magnus...
506
00:23:24,233 --> 00:23:25,967
Aw, you know
what smells worse
507
00:23:25,968 --> 00:23:27,235
than Basilisk dung?
508
00:23:27,236 --> 00:23:30,305
Barbecued version.
509
00:23:30,306 --> 00:23:32,040
Will!
510
00:23:33,442 --> 00:23:34,542
Hey!
511
00:23:34,543 --> 00:23:37,111
Hey, look out!
512
00:23:39,248 --> 00:23:40,482
What the-- ?
513
00:23:40,483 --> 00:23:41,549
What?
514
00:23:41,550 --> 00:23:44,018
It's a hologram.
515
00:23:44,019 --> 00:23:45,286
Where's it
coming from?
516
00:23:45,287 --> 00:23:46,488
From here.
517
00:23:51,427 --> 00:23:52,660
You'll be safe now.
518
00:23:52,661 --> 00:23:53,828
This way.
519
00:23:53,829 --> 00:23:55,663
You speak
our language?
520
00:23:55,664 --> 00:23:56,698
Apparently...
521
00:23:56,699 --> 00:24:00,268
You speak our language.
522
00:24:00,269 --> 00:24:03,004
Why do your clothes
look so strange?
523
00:24:03,005 --> 00:24:04,539
What were you doing out there
without a mask?
524
00:24:04,540 --> 00:24:06,074
Linor, enough.
525
00:24:06,075 --> 00:24:07,141
We've got to hurry.
526
00:24:07,142 --> 00:24:08,109
Close your light.
527
00:24:12,114 --> 00:24:15,550
[Basilisk snarling]
528
00:24:15,551 --> 00:24:17,685
[Worth]:
Oh, so now you admit
529
00:24:17,686 --> 00:24:19,320
that you should have
listened to me.
530
00:24:19,321 --> 00:24:20,655
[Snapping fingers]
Okay, come on.
531
00:24:20,656 --> 00:24:21,656
You still haven't
given us an answer.
532
00:24:21,657 --> 00:24:24,459
Oh, well, then,
let's review, shall we?
533
00:24:24,460 --> 00:24:26,294
Earthquake at the gateway,
534
00:24:26,295 --> 00:24:28,396
dead tracking beacon,
535
00:24:28,397 --> 00:24:30,665
and now you've come
to ask me for my help.
536
00:24:32,134 --> 00:24:33,668
You know,
there's only so much bile
537
00:24:33,669 --> 00:24:37,071
I can swallow
in a single day.
538
00:24:37,072 --> 00:24:39,641
Hey, we're not making
any deals with Hyde.
539
00:24:39,642 --> 00:24:42,076
We want Adam.
540
00:24:49,084 --> 00:24:52,320
All right then, I'm in.
541
00:25:11,473 --> 00:25:13,474
This is your farm?
542
00:25:13,475 --> 00:25:15,476
We share it.
543
00:25:15,477 --> 00:25:16,544
We travel,
544
00:25:16,545 --> 00:25:18,413
work the harvest,
move on to the next one.
545
00:25:18,414 --> 00:25:20,682
Nomadic culture.
546
00:25:20,683 --> 00:25:22,350
So this is a seasonal camp.
547
00:25:22,351 --> 00:25:23,585
[Chuckles wryly]
548
00:25:23,586 --> 00:25:25,053
Out here on the fringes,
549
00:25:25,054 --> 00:25:27,221
you can't count on anything
but yourself
550
00:25:27,222 --> 00:25:28,456
and the folks around you,
551
00:25:28,457 --> 00:25:31,125
but we get by.
552
00:25:31,126 --> 00:25:32,360
It's harder
553
00:25:32,361 --> 00:25:33,461
when the propulsion units fail,
554
00:25:33,462 --> 00:25:34,729
or we lose power for a cycle.
555
00:25:34,730 --> 00:25:36,164
It's...
556
00:25:36,165 --> 00:25:38,399
It's not so easy
to make our quotas then.
557
00:25:38,400 --> 00:25:40,101
Does that happen often?
558
00:25:40,102 --> 00:25:43,671
More than
it used to.
559
00:25:45,307 --> 00:25:47,642
Stay close.
560
00:25:47,643 --> 00:25:49,644
My family.
561
00:25:49,645 --> 00:25:50,878
It's all right,
562
00:25:50,879 --> 00:25:52,780
they were trapped
by the firebreather.
563
00:25:52,781 --> 00:25:55,216
You're not from the city.
564
00:25:55,217 --> 00:25:56,084
Uh, no,
no, we're not.
565
00:25:57,486 --> 00:25:59,621
They're from
the surface.
566
00:26:01,557 --> 00:26:04,192
How did you..?
567
00:26:04,193 --> 00:26:06,260
It's a long story.
568
00:26:10,165 --> 00:26:11,466
Come sit.
569
00:26:13,869 --> 00:26:15,336
That's very kind of you.
570
00:26:15,337 --> 00:26:16,204
Thank you.
571
00:26:22,311 --> 00:26:23,578
Hey, uh, how did you
do that thing with...
572
00:26:23,579 --> 00:26:25,546
With your hand?
573
00:26:25,547 --> 00:26:27,415
Oh, you mean this?
574
00:26:27,416 --> 00:26:30,418
Yeah.
575
00:26:30,419 --> 00:26:32,620
Only young ones
can do it.
576
00:26:32,621 --> 00:26:34,155
We, um,
577
00:26:34,156 --> 00:26:36,224
we lose the ability
as we get older.
578
00:26:36,225 --> 00:26:38,459
And that's how
you defend yourselves?
579
00:26:38,460 --> 00:26:40,328
It's an amazing
survival mechanism.
580
00:26:41,430 --> 00:26:43,364
You look tired.
581
00:26:43,365 --> 00:26:44,632
Eat plenty.
582
00:26:44,633 --> 00:26:46,668
It will restore you.
583
00:26:46,669 --> 00:26:48,603
Thank you.
584
00:26:48,604 --> 00:26:50,438
Nothing like
a firebreather fight
585
00:26:50,439 --> 00:26:52,607
to whip up
an appetite.
586
00:27:10,325 --> 00:27:13,194
Mmm.
587
00:27:19,668 --> 00:27:23,404
There was a breach
at one of the old gateways.
588
00:27:23,405 --> 00:27:24,739
That's impossible.
589
00:27:24,740 --> 00:27:25,873
Well, it wasn't a system fault.
590
00:27:25,874 --> 00:27:27,542
Clear sensor
readings.
591
00:27:27,543 --> 00:27:28,810
I'm listening.
592
00:27:28,811 --> 00:27:32,447
Three surface life-forms
were detected,
593
00:27:32,448 --> 00:27:34,449
and one more that was cloaked.
594
00:27:34,450 --> 00:27:36,884
Bring the incomers
to me.
595
00:27:36,885 --> 00:27:39,387
I can't.
596
00:27:39,388 --> 00:27:41,923
They escaped.
597
00:27:43,325 --> 00:27:45,493
Dispatch the Garrison at once.
598
00:27:45,494 --> 00:27:48,296
Right.
599
00:27:51,867 --> 00:27:55,770
We've heard some stories
about the surface.
600
00:27:55,771 --> 00:28:00,608
A place where armies battle
for inches of land.
601
00:28:00,609 --> 00:28:03,277
Places without medicine,
blighted with plagues.
602
00:28:03,278 --> 00:28:04,579
I think your stories
603
00:28:04,580 --> 00:28:07,248
might be somewhat
out of date.
604
00:28:07,249 --> 00:28:09,383
We have war
and disease, it's true,
605
00:28:09,384 --> 00:28:11,753
but we also have
great beauty,
606
00:28:11,754 --> 00:28:13,721
great accomplishments,
great cities.
607
00:28:15,357 --> 00:28:16,357
Then why are you here?
608
00:28:16,358 --> 00:28:18,926
You also have a great city,
609
00:28:18,927 --> 00:28:19,894
and we need to get there.
610
00:28:19,895 --> 00:28:22,330
Praxis?
611
00:28:22,331 --> 00:28:24,232
Do you have a clearance?
612
00:28:24,233 --> 00:28:26,367
Clearance?
613
00:28:26,368 --> 00:28:29,470
No one enters Praxis
without a clearance.
614
00:28:29,471 --> 00:28:31,773
Even when we go to trade
the Rashi, we need one.
615
00:28:31,774 --> 00:28:33,708
We don't have a clearance,
616
00:28:33,709 --> 00:28:35,676
but I believe
that my father's there,
617
00:28:35,677 --> 00:28:36,911
and I need to find him.
618
00:28:36,912 --> 00:28:39,781
Well...
619
00:28:39,782 --> 00:28:42,583
We-we can get you
to the outland gate,
620
00:28:42,584 --> 00:28:45,186
but we can't enter.
621
00:28:45,187 --> 00:28:46,254
Oh, that would be great.
622
00:28:46,255 --> 00:28:47,922
Just get us close,
623
00:28:47,923 --> 00:28:48,923
and we'll do the rest.
624
00:28:50,425 --> 00:28:51,359
I'll get water
for the journey.
625
00:28:51,360 --> 00:28:52,193
Let us help you.
626
00:28:52,194 --> 00:28:54,262
No! Please...
627
00:28:54,263 --> 00:28:56,364
Enjoy the harvest.
628
00:28:56,365 --> 00:28:57,665
The Rashi is good for you.
629
00:28:57,666 --> 00:28:59,667
You're looking stronger already.
630
00:29:04,573 --> 00:29:07,742
I believe I can adjust
the penetration depth...
631
00:29:07,743 --> 00:29:11,746
So the needles access
my occipital lobe,
632
00:29:11,747 --> 00:29:13,514
specifically
the visual cortex.
633
00:29:13,515 --> 00:29:14,816
Right,
634
00:29:14,817 --> 00:29:15,583
where all spatial
relationships
635
00:29:15,584 --> 00:29:16,751
are processed.
636
00:29:16,752 --> 00:29:17,752
Which I gather
is necessary
637
00:29:17,753 --> 00:29:19,020
for you to teleport.
638
00:29:19,021 --> 00:29:19,821
Yeah, if I don't know
where I'm going,
639
00:29:19,822 --> 00:29:20,855
things can get rather messy.
640
00:29:20,856 --> 00:29:22,223
Understood.
641
00:29:22,224 --> 00:29:23,291
Now, a problem
is that
642
00:29:23,292 --> 00:29:24,926
any data we retrieve
from your brain
643
00:29:24,927 --> 00:29:26,627
will be
in binary form,
644
00:29:26,628 --> 00:29:28,896
just a sequence
of zeroes and ones.
645
00:29:28,897 --> 00:29:30,231
True,
646
00:29:30,232 --> 00:29:31,766
but if we combine
the coordinates
647
00:29:31,767 --> 00:29:33,367
from Adam's brain
648
00:29:33,368 --> 00:29:35,636
with the holographic
map...
649
00:29:35,637 --> 00:29:37,705
We just might make it
through in one piece.
650
00:29:44,613 --> 00:29:45,713
Looks like our
little rain gutter
651
00:29:45,714 --> 00:29:47,682
veers off to the left.
652
00:29:47,683 --> 00:29:49,517
Yeah, now we're
getting somewhere.
653
00:29:49,518 --> 00:29:51,419
I haven't seen one of my little
tracking dots in a while.
654
00:29:51,420 --> 00:29:52,386
Yeah, but
that doesn't mean
655
00:29:52,387 --> 00:29:54,255
we know where
we're going.
656
00:29:54,256 --> 00:29:56,490
At least it ain't
where we've been.
657
00:29:58,560 --> 00:30:00,928
Oh, hey,
check this out.
658
00:30:00,929 --> 00:30:02,063
Huh...
659
00:30:02,064 --> 00:30:04,365
[Water pouring]
660
00:30:04,366 --> 00:30:05,833
Looks like a water
collection tank.
661
00:30:05,834 --> 00:30:07,435
It's made out of the same stone
as the rest of the cave.
662
00:30:07,436 --> 00:30:08,469
It's like it grew here.
663
00:30:08,470 --> 00:30:09,537
So we were right.
664
00:30:09,538 --> 00:30:10,771
This is someone's plumbing.
665
00:30:10,772 --> 00:30:12,874
And where there's plumbing,
there's...
666
00:30:12,875 --> 00:30:14,008
[With relief]: Toilets.
667
00:30:15,277 --> 00:30:16,477
Civilization.
668
00:30:16,478 --> 00:30:17,712
We're going to find
people down here--
669
00:30:17,713 --> 00:30:18,512
Hank.
670
00:30:19,681 --> 00:30:21,382
[Gasps in alarm]
671
00:30:21,383 --> 00:30:22,984
Greetings.
672
00:30:22,985 --> 00:30:24,018
Hey!
673
00:30:25,621 --> 00:30:26,787
[Device hums]
674
00:30:26,788 --> 00:30:27,655
Oh!
675
00:30:41,121 --> 00:30:42,422
[Device beeping]
676
00:30:42,423 --> 00:30:44,504
All right, system's up
and ready to receive.
677
00:30:45,411 --> 00:30:46,477
All set?
678
00:30:46,478 --> 00:30:48,513
Let's do it.
679
00:30:58,057 --> 00:30:59,958
There you are.
680
00:30:59,959 --> 00:31:01,593
The brain in binary.
681
00:31:01,594 --> 00:31:04,596
Oh, Nikola...
682
00:31:04,597 --> 00:31:05,763
Always was a fan.
683
00:31:06,932 --> 00:31:07,765
Yeah, I know.
684
00:31:10,469 --> 00:31:12,637
[Will]: Hey, you know,
it's not a race.
685
00:31:12,638 --> 00:31:14,739
What's with
all this energy anyway?
686
00:31:14,740 --> 00:31:16,307
I think Narra
must have been right
687
00:31:16,308 --> 00:31:18,009
about the medicinal
properties of the fungus.
688
00:31:18,010 --> 00:31:19,377
Without sunlight,
689
00:31:19,378 --> 00:31:20,678
their food must
contain massive doses
690
00:31:20,679 --> 00:31:23,514
of Vitamin D.
691
00:31:27,553 --> 00:31:30,121
Check for
security devices.
692
00:31:36,862 --> 00:31:38,730
Nothing here
like we saw at the gateway.
693
00:31:38,731 --> 00:31:40,064
No electric eyes,
694
00:31:40,065 --> 00:31:42,834
no vampire detector.
695
00:31:42,835 --> 00:31:45,069
Maybe nobody
makes it this far.
696
00:31:46,639 --> 00:31:49,841
[Whining hiss approaching]
697
00:31:57,182 --> 00:31:58,583
Now, that looks like...
698
00:31:58,584 --> 00:32:00,818
Mass transit.
699
00:32:22,775 --> 00:32:24,609
Well, this
is different.
700
00:32:24,610 --> 00:32:26,644
Very much so.
701
00:32:26,645 --> 00:32:27,812
You think this
ping pong ball
702
00:32:27,813 --> 00:32:30,448
will take us
to the city?
703
00:32:30,449 --> 00:32:33,084
There's only one way
to find out.
704
00:32:54,573 --> 00:32:55,940
We're traveling vertically
and horizontally
705
00:32:55,941 --> 00:32:58,076
at an incredible rate.
706
00:32:58,077 --> 00:33:01,012
It's like being inside
a gyroscope.
707
00:33:01,013 --> 00:33:03,014
The inner sphere is held
at constant orientation
708
00:33:03,015 --> 00:33:04,816
by some kind of repulser jets,
709
00:33:04,817 --> 00:33:07,652
pneumatic maybe,
or dipolar.
710
00:33:07,653 --> 00:33:08,720
You know,
when you put it like that,
711
00:33:08,721 --> 00:33:10,154
it sounds so simple.
712
00:33:10,155 --> 00:33:11,689
We're talking about something
713
00:33:11,690 --> 00:33:13,925
built by
an advanced civilization.
714
00:33:13,926 --> 00:33:15,827
This could well predate
our decision
715
00:33:15,828 --> 00:33:16,961
to bang two rocks together
716
00:33:16,962 --> 00:33:18,529
and call it
toolmaking.
717
00:33:18,530 --> 00:33:19,764
Has it ever occurred to you
718
00:33:19,765 --> 00:33:21,599
that a civilization
this advanced
719
00:33:21,600 --> 00:33:23,801
might have a way of monitoring
their transportation system?
720
00:33:23,802 --> 00:33:25,670
You mean they already know
we're coming?
721
00:33:25,671 --> 00:33:27,004
Well, we don't have
any entry clearances,
722
00:33:27,005 --> 00:33:29,574
we have no idea
where Henry and Kate are,
723
00:33:29,575 --> 00:33:31,609
or if they've even
made it this far...
724
00:33:31,610 --> 00:33:33,144
I'm just saying, it feels like
we're heading into a trap.
725
00:33:33,145 --> 00:33:35,313
All true,
726
00:33:35,314 --> 00:33:36,514
but can you think of
a faster way
727
00:33:36,515 --> 00:33:37,582
to get into the city?
728
00:33:39,718 --> 00:33:41,119
This should
translate the data
729
00:33:41,120 --> 00:33:42,620
from your
visual cortex
730
00:33:42,621 --> 00:33:45,790
into a language this
thing can understand.
731
00:33:45,791 --> 00:33:47,825
Allow me, huh?
732
00:33:59,138 --> 00:34:00,271
Amazing.
733
00:34:00,272 --> 00:34:02,140
Well done, us.
734
00:34:02,141 --> 00:34:04,542
I always knew
we'd work well together.
735
00:34:04,543 --> 00:34:06,110
You just never
gave me the chance.
736
00:34:06,111 --> 00:34:07,779
Yeah, well, better
late than never, huh?
737
00:34:07,780 --> 00:34:08,880
Now, the rock
surrounding the city
738
00:34:08,881 --> 00:34:11,783
has a high percentage
of lodestone.
739
00:34:11,784 --> 00:34:12,917
So it's highly
magnetic.
740
00:34:12,918 --> 00:34:15,119
Which helps with their
communication signals,
741
00:34:15,120 --> 00:34:18,156
but also acts as a natural
electro-magnetic shield.
742
00:34:18,157 --> 00:34:19,557
I wouldn't suggest
teleporting in there,
743
00:34:19,558 --> 00:34:20,958
by the way.
744
00:34:20,959 --> 00:34:22,860
Your particles would ricochet
like a bullet.
745
00:34:22,861 --> 00:34:24,061
Yes.
746
00:34:24,062 --> 00:34:25,563
Why didn't you
mention this before?
747
00:34:25,564 --> 00:34:27,331
Because of these.
748
00:34:29,334 --> 00:34:32,603
Supply tunnels a few miles
above the city.
749
00:34:32,604 --> 00:34:35,206
Primarily granite
in composition.
750
00:34:35,207 --> 00:34:36,774
That's our safe
entry point.
751
00:34:36,775 --> 00:34:37,708
From there,
752
00:34:37,709 --> 00:34:38,576
we can make it
to the city on foot.
753
00:34:39,978 --> 00:34:41,913
Well?
754
00:34:41,914 --> 00:34:45,149
I'd prefer
a larger space,
755
00:34:45,150 --> 00:34:48,586
just to allow for
that margin of error.
756
00:34:48,587 --> 00:34:50,087
I know just the place.
757
00:34:54,726 --> 00:34:56,928
That'll do
just fine.
758
00:34:56,929 --> 00:34:59,197
Thought so.
759
00:35:04,636 --> 00:35:06,604
[Kate groans]
760
00:35:08,373 --> 00:35:09,907
Ugh...
761
00:35:09,908 --> 00:35:11,609
What the hell
did they shoot us with,
762
00:35:11,610 --> 00:35:12,810
a hangover gun?
763
00:35:12,811 --> 00:35:14,712
Some sort of energy blast.
764
00:35:14,713 --> 00:35:16,113
Knocked out
our electrical system.
765
00:35:16,114 --> 00:35:17,615
Are you saying we got rebooted?
766
00:35:17,616 --> 00:35:18,916
Uh-huh.
767
00:35:18,917 --> 00:35:20,184
I am definitely having
a vista moment.
768
00:35:20,185 --> 00:35:21,719
All right, where
do you think we are,
769
00:35:21,720 --> 00:35:23,754
the city?
770
00:35:23,755 --> 00:35:26,257
Well,
it ain't Kansas.
771
00:35:26,258 --> 00:35:29,260
[Zooming]
772
00:35:32,097 --> 00:35:34,832
[Decelerating whine]
773
00:35:36,201 --> 00:35:37,368
I think we're slowing down.
774
00:35:43,375 --> 00:35:48,145
And I believe
this is our stop.
775
00:36:07,256 --> 00:36:08,289
[Gasping in awe]
776
00:36:08,290 --> 00:36:09,390
[Distant steam whistles blow]
777
00:36:09,391 --> 00:36:10,669
Okay, now
it's your turn.
778
00:36:11,475 --> 00:36:12,875
Bloody hell.
779
00:36:12,876 --> 00:36:16,512
[Transports whoosh overhead]
780
00:36:23,669 --> 00:36:24,770
You know,
I know we all did
781
00:36:24,788 --> 00:36:26,755
some fancy footwork
with the slide rule,
782
00:36:26,756 --> 00:36:27,857
but there's still
no guarantee
783
00:36:27,858 --> 00:36:28,891
this will work.
784
00:36:28,892 --> 00:36:29,959
True. Then,
there rarely is.
785
00:36:29,960 --> 00:36:31,594
Fair enough.
786
00:36:31,595 --> 00:36:32,995
Now, if things
go pear-shaped,
787
00:36:32,996 --> 00:36:34,363
make sure you get some help
before coming after us.
788
00:36:34,364 --> 00:36:35,664
I'm coming with you.
789
00:36:35,665 --> 00:36:37,666
Well, someone
has to stay behind
790
00:36:37,667 --> 00:36:38,834
and man the fort.
791
00:36:38,835 --> 00:36:39,802
Yeah, well,
since when did I become
792
00:36:39,803 --> 00:36:41,270
the responsible member
of this group?
793
00:36:41,271 --> 00:36:42,538
The big hairy one
can answer the phone.
794
00:36:42,539 --> 00:36:43,939
I'm not missing out on this.
795
00:36:43,940 --> 00:36:46,408
You're absolutely determined
to come with us?
796
00:36:46,409 --> 00:36:47,476
Well, of course I am.
797
00:36:48,979 --> 00:36:50,813
If you insist.
798
00:36:52,749 --> 00:36:55,618
Son of a bitch!
799
00:36:56,686 --> 00:36:59,388
[Laughs]
Nice one!
800
00:36:59,389 --> 00:37:00,789
[Laughing]
801
00:37:03,026 --> 00:37:04,593
Incredible!
802
00:37:04,594 --> 00:37:07,229
Ah, you haven't
seen nothing yet.
803
00:37:07,230 --> 00:37:08,864
This way.
804
00:37:20,977 --> 00:37:23,412
[Hissing softly]
805
00:37:28,718 --> 00:37:30,486
At least someone's
enjoying the show.
806
00:37:30,487 --> 00:37:32,554
No door handle,
807
00:37:32,555 --> 00:37:35,624
no visible locking mechanism...
808
00:37:35,625 --> 00:37:36,725
It's probably
electric.
809
00:37:36,726 --> 00:37:38,994
[Electricity zaps,
Henry shouts]
810
00:37:38,995 --> 00:37:41,497
Definitely electric.
811
00:37:41,498 --> 00:37:44,333
Ow.
812
00:37:45,902 --> 00:37:47,670
[Door cranks open]
813
00:37:48,772 --> 00:37:49,872
Hey.
814
00:37:49,873 --> 00:37:51,974
[Wincing]
815
00:37:51,975 --> 00:37:52,808
Kate, Henry!
816
00:37:52,809 --> 00:37:54,343
Thank God
you're all right.
817
00:37:54,344 --> 00:37:57,479
So I take it you guys
aren't here to rescue us.
818
00:37:57,480 --> 00:37:59,748
What happened to your leg?
819
00:37:59,749 --> 00:38:01,684
Well, that's
a Dr. Freelander special.
820
00:38:01,685 --> 00:38:02,785
It only hurts
when I walk,
821
00:38:02,786 --> 00:38:04,119
or stand.
822
00:38:04,120 --> 00:38:04,920
Let me take
a look at it.
823
00:38:06,456 --> 00:38:07,923
So how did you two
end up here?
824
00:38:07,924 --> 00:38:09,525
Uh, we were attacked
825
00:38:09,526 --> 00:38:11,060
by telepathic Hare Krishnas
with ring guns.
826
00:38:11,061 --> 00:38:12,761
You?
827
00:38:12,762 --> 00:38:14,430
Fed by a holo-projecting
mushroom farmer,
828
00:38:14,431 --> 00:38:15,698
took the bus, didn't pay,
got arrested.
829
00:38:15,699 --> 00:38:18,400
Let's call it a tie.
830
00:38:18,401 --> 00:38:19,768
Judging by our surroundings,
831
00:38:19,769 --> 00:38:21,971
I think the city doesn't welcome
surface-dwellers either.
832
00:38:23,373 --> 00:38:24,473
Good job.
833
00:38:24,474 --> 00:38:25,674
The patient
will live.
834
00:38:27,377 --> 00:38:29,378
Brownout.
835
00:38:29,379 --> 00:38:30,946
Huh, it's happening here, too.
836
00:38:30,947 --> 00:38:32,648
We noticed several
power fluctuations
837
00:38:32,649 --> 00:38:33,983
along the way,
838
00:38:33,984 --> 00:38:36,852
usually precipitated by
mild earth tremors.
839
00:38:38,054 --> 00:38:39,421
So, Kate,
840
00:38:39,422 --> 00:38:40,856
any thoughts
on getting out of here?
841
00:38:40,857 --> 00:38:42,358
Not happening.
842
00:38:42,359 --> 00:38:43,993
This place is
tight as a drum.
843
00:38:43,994 --> 00:38:45,327
Hmm,
844
00:38:45,328 --> 00:38:47,730
so I guess it's up to our hosts
to make the next move.
845
00:38:52,869 --> 00:38:53,836
I thought you said
846
00:38:53,837 --> 00:38:55,104
these tunnels
were granite.
847
00:38:55,105 --> 00:38:56,505
Earlier,
where we entered.
848
00:38:56,506 --> 00:38:57,773
Now we're moving
deeper underground.
849
00:38:57,774 --> 00:38:58,607
Well, this is
magnetite.
850
00:38:58,608 --> 00:38:59,608
Lodestone.
851
00:38:59,609 --> 00:39:00,542
As I told you,
852
00:39:00,543 --> 00:39:01,910
the closer
we get to the city...
853
00:39:01,911 --> 00:39:02,745
How much farther?
854
00:39:02,746 --> 00:39:04,146
Just up ahead
855
00:39:04,147 --> 00:39:05,447
there's a cavern
with a branch tunnel.
856
00:39:05,448 --> 00:39:07,616
It leads directly
to the outlands.
857
00:39:07,617 --> 00:39:09,418
From there we can access
one of the city gates.
858
00:39:09,419 --> 00:39:12,721
That is, if Helen managed
to make it that far.
859
00:39:12,722 --> 00:39:16,425
For your sake, pray she did.
860
00:39:16,426 --> 00:39:17,726
[Figures uncloak with a thrum]
861
00:39:17,727 --> 00:39:18,961
[Hissing and snarling]
862
00:39:28,138 --> 00:39:29,038
Adam!
863
00:39:29,039 --> 00:39:30,773
Has fulfilled his function
864
00:39:30,774 --> 00:39:33,108
thus far.
865
00:39:33,109 --> 00:39:34,710
[Roaring in protest]
866
00:39:38,782 --> 00:39:40,482
[Joints crunch, Druitt groans]
867
00:39:40,483 --> 00:39:44,453
Now it's time
for the adult to take over.
868
00:39:44,454 --> 00:39:45,521
[Creatures snarling]
869
00:39:45,522 --> 00:39:47,156
Now you're
my prisoner, Johnny.
870
00:39:47,157 --> 00:39:49,992
Welcome to my world.
871
00:39:55,732 --> 00:39:57,733
Time to go.
872
00:40:01,638 --> 00:40:03,038
This is not
going to be good.
873
00:40:03,039 --> 00:40:04,039
Ah, you think?
874
00:40:05,608 --> 00:40:06,408
[Groans in protest]
875
00:40:13,917 --> 00:40:15,651
[Beeps device]
876
00:40:51,955 --> 00:40:53,856
I am Ranna Seneschal,
leader of Praxis.
877
00:40:53,857 --> 00:40:55,057
I'm--
878
00:40:55,058 --> 00:40:56,158
Helen Magnus.
879
00:40:57,460 --> 00:40:59,495
You know me?
880
00:40:59,496 --> 00:41:01,029
Well, then, you must know
where my father is.
881
00:41:01,030 --> 00:41:02,164
This is not a council.
882
00:41:02,165 --> 00:41:03,599
This is a judgement.
883
00:41:04,834 --> 00:41:06,702
You are incomers
from above.
884
00:41:06,703 --> 00:41:09,271
A threat to this city
and to this realm.
885
00:41:09,272 --> 00:41:12,541
You're to be executed.
886
00:41:12,542 --> 00:41:13,742
Immediately.
887
00:41:25,488 --> 00:41:28,524
[Magnus]: A summary execution?
888
00:41:28,525 --> 00:41:29,691
And here I was thinking
889
00:41:29,692 --> 00:41:30,859
you might be
more evolved than us.
890
00:41:30,860 --> 00:41:32,194
[Will]:
Yeah, back home,
891
00:41:32,195 --> 00:41:33,829
we have this thing,
it's called a trial?
892
00:41:33,830 --> 00:41:38,000
It's kind of a sign
of a civilized society.
893
00:41:38,001 --> 00:41:39,902
Legal proceedings are reserved
for citizens of Praxis alone,
894
00:41:39,903 --> 00:41:41,770
not outlanders,
895
00:41:41,771 --> 00:41:43,705
and certainly not those
896
00:41:43,706 --> 00:41:45,641
who engage in treason
against our people.
897
00:41:45,642 --> 00:41:48,710
You appeared
in our avatar chamber.
898
00:41:48,711 --> 00:41:50,412
We came here
looking for my father!
899
00:41:50,413 --> 00:41:51,280
Where is he?
900
00:41:51,281 --> 00:41:52,714
The law is clear.
901
00:41:52,715 --> 00:41:55,517
Those who trespass our realm,
902
00:41:55,518 --> 00:41:57,786
who undermine our way of life,
903
00:41:57,787 --> 00:41:59,054
will be executed.
904
00:41:59,055 --> 00:42:00,722
Oh, come on.
905
00:42:00,723 --> 00:42:02,291
Look, her old man
sent a message,
906
00:42:02,292 --> 00:42:05,227
and we came here
to say hello.
907
00:42:05,228 --> 00:42:06,962
This is essentially
a cultural exchange mission.
908
00:42:06,963 --> 00:42:08,897
[Will]:
This woman is dying
909
00:42:08,898 --> 00:42:11,133
from radiation
poisoning!
910
00:42:11,134 --> 00:42:12,634
You can't just kill us
911
00:42:12,635 --> 00:42:15,003
without letting us explain
why we're here.
912
00:42:15,004 --> 00:42:16,138
Yes, we can.
913
00:42:16,139 --> 00:42:18,207
[Roaring with effort]
914
00:42:18,208 --> 00:42:21,643
Big Brother, third reich,
fascist pigs!
915
00:42:21,644 --> 00:42:23,045
Henry...
916
00:42:23,046 --> 00:42:24,913
Sorry, sentenced
to death here.
917
00:42:24,914 --> 00:42:25,914
Magnus,
918
00:42:25,915 --> 00:42:27,282
I can't hap.
919
00:42:27,283 --> 00:42:28,884
Your DNA is locked, Mr. Foss.
920
00:42:28,885 --> 00:42:30,986
We don't abide
unlawful transmutations here.
921
00:42:30,987 --> 00:42:32,788
What?
922
00:42:32,789 --> 00:42:35,757
Really?
You can do that?
923
00:42:35,758 --> 00:42:37,793
You're making a huge mistake.
924
00:42:37,794 --> 00:42:39,761
We came here in peace.
925
00:42:39,762 --> 00:42:43,198
And in doing so,
you condemned yourselves.
926
00:42:43,199 --> 00:42:44,199
Proceed.
927
00:42:44,200 --> 00:42:45,300
Don't do this.
928
00:42:48,605 --> 00:42:49,605
[Screaming]
929
00:43:08,191 --> 00:43:11,193
Justice is served.
930
00:43:11,393 --> 00:43:14,893
== sync, corrected by elderman ==