1 00:00:00,505 --> 00:00:02,337 Bisher bei Desperate Housewives... 2 00:00:02,338 --> 00:00:05,287 Würdest du mir die Ehre erweisen, bei mir einzuziehen? 3 00:00:05,493 --> 00:00:07,347 Es wurden Vorschläge gemacht. 4 00:00:07,348 --> 00:00:10,331 Ich denke ein Innenausstattungsgeschäft aufzumachen, ist... 5 00:00:10,332 --> 00:00:11,388 Es ist genial. 6 00:00:11,389 --> 00:00:15,477 Juanita erfuhr die Wahrheit. Du bist nicht meine Mami. 7 00:00:16,174 --> 00:00:19,038 Sie hat mir von diesem Kerl erzählt, mit dem sie eine Affäre hatte. 8 00:00:19,039 --> 00:00:21,413 Susan offenbarte, dass sie ein Geheimnis wusste. 9 00:00:21,414 --> 00:00:23,164 Sein Name war Tom Scavo. 10 00:00:23,439 --> 00:00:24,833 Das geht dich nichts an. 11 00:00:24,834 --> 00:00:26,906 Ich bin Lynette's Freundin und ich werde nicht dabeistehen... 12 00:00:26,907 --> 00:00:28,664 und zusehen, wie du ihre Ehe zerstörst. 13 00:00:29,092 --> 00:00:30,288 Hilfe! 14 00:00:30,289 --> 00:00:31,485 Und ein Nachbarschaftsprotest endete in Gewalt... 15 00:00:31,486 --> 00:00:33,650 Juanita! Komm aus dem Auto! 16 00:00:33,869 --> 00:00:35,495 Juanita wurde gerettet... 17 00:00:36,862 --> 00:00:38,285 Susan wurde verletzt... 18 00:00:39,633 --> 00:00:41,807 Und später... 19 00:00:42,294 --> 00:00:43,513 übte jemand Rache aus. 20 00:00:53,394 --> 00:00:54,662 Letzte Nacht... 21 00:00:54,663 --> 00:00:56,518 geschah etwas im Vorort. 22 00:00:58,299 --> 00:01:01,225 Ein Mann wurde außerhalb seines Hauses angeschossen. 23 00:01:03,565 --> 00:01:06,578 Die Kriminalbeamten wurden gerufen, um nachzuforschen. 24 00:01:08,235 --> 00:01:12,035 Und bald fanden sie heraus, dass dieser Mann Feinde hatte. 25 00:01:13,439 --> 00:01:15,376 Detectives, ich bin eine exzellente Scharfschützin. 26 00:01:15,377 --> 00:01:16,864 Wenn ich auf Paul Young gezielt hätte,... 27 00:01:17,453 --> 00:01:18,442 wäre er tot. 28 00:01:19,302 --> 00:01:20,887 Ich habe keine Ahnung, wer Paul angeschossen hat. 29 00:01:21,054 --> 00:01:22,332 Ich weiß nur, dass ich einen Chiropraktiker brauchen werde,... 30 00:01:22,333 --> 00:01:23,718 wegen all den Radschlägen, die ich mache. 31 00:01:24,974 --> 00:01:26,577 Wenn Sie herausfinden, wer es getan hat, dann lassen Sie es mich wissen. 32 00:01:26,874 --> 00:01:28,214 Ich möchte demjenigen Blumen schicken. 33 00:01:30,853 --> 00:01:34,013 Ja, die Polizei hatte viele Verdächtige,... 34 00:01:34,014 --> 00:01:35,907 auf den Angriff auf Paul Young. 35 00:01:38,154 --> 00:01:39,523 Aber seine Frau... 36 00:01:40,720 --> 00:01:42,234 hatte nur einen. 37 00:01:46,249 --> 00:01:47,631 Ich war überrascht, dass du mich sehen willst. 38 00:01:47,632 --> 00:01:50,213 Unser letztes Treffen endete nicht so...angenehm. 39 00:01:51,543 --> 00:01:52,937 Bist du hier um dich zu entschuldigen? 40 00:01:53,225 --> 00:01:55,116 Du weißt genau, warum ich hier bin. 41 00:01:55,328 --> 00:01:56,584 Nein, tue ich nicht. 42 00:01:57,289 --> 00:01:59,183 Offensichtlich hast du es nicht selbst getan. 43 00:01:59,325 --> 00:02:00,973 Also wen hast du angeheuert? 44 00:02:01,670 --> 00:02:03,886 Beth, ich weiß nicht, wovon du sprichst. 45 00:02:03,887 --> 00:02:05,346 Paul wurde angeschossen. 46 00:02:06,130 --> 00:02:06,712 Was? 47 00:02:09,182 --> 00:02:10,583 - Ist er tot? - Nein. 48 00:02:11,002 --> 00:02:13,288 Tut mir leid. Er ist im Krankenhaus. 49 00:02:14,483 --> 00:02:15,700 Wann ist das passiert? 50 00:02:15,701 --> 00:02:16,757 Oh, hör auf, Mama. 51 00:02:17,150 --> 00:02:20,041 Hör einfach auf. Ich weiß, dass du etwas damit zu tun hattest. 52 00:02:20,414 --> 00:02:21,422 Beth, du musst mir glauben. 53 00:02:21,423 --> 00:02:23,778 - Ich-Ich weiß nichts davon. - Du bist eine Lügnerin. 54 00:02:24,409 --> 00:02:28,293 Schau, ich gebe ja nicht vor, dass ich diesen Mann nicht hassen würde. Das tue ich. 55 00:02:28,294 --> 00:02:29,448 Aber mein Ziel war es immer zu beweisen,... 56 00:02:29,449 --> 00:02:30,591 dass er meine Schwester umgebracht hat. 57 00:02:30,592 --> 00:02:32,567 Warum sollte ich ihn umbringen, bevor ich mir da sicher wäre? 58 00:02:34,708 --> 00:02:35,831 Wer hat ihn dann angeschossen? 59 00:02:37,286 --> 00:02:37,994 Ich weiß es nicht. 60 00:02:40,768 --> 00:02:42,414 Ich weiß gar nicht mehr, was ich glauben soll. 61 00:02:44,605 --> 00:02:45,858 Ich werde ins Krankenhaus gehen. 62 00:02:57,492 --> 00:03:00,019 Wäre es möglich, dass ich ein sicheres Handy bekomme? 63 00:03:00,427 --> 00:03:01,435 Es hat alles seinen Preis. 64 00:03:02,048 --> 00:03:02,749 Verstehe. 65 00:03:09,861 --> 00:03:11,922 Da war aber jemand ein böser Junge. 66 00:03:13,795 --> 00:03:17,612 Ich schätze, du hast über das Angebot nachgedacht, dass ich dir gemacht habe. 67 00:03:19,417 --> 00:03:22,347 Oh, versteh mich nicht falsch. Ich bin begeistert. 68 00:03:22,779 --> 00:03:24,960 Ich hätte mir nur gewünscht, dass du auf ein Zeichen von mir gewartet hättest. 69 00:03:26,085 --> 00:03:29,569 Ja, Paul Young hatte Feinde. 70 00:03:29,990 --> 00:03:31,222 Ich kann jetzt nicht reden. 71 00:03:32,571 --> 00:03:34,621 Mehr als er dachte. 72 00:03:38,572 --> 00:03:40,075 Desperate Housewives S07E11 Assassins 73 00:03:42,322 --> 00:03:44,011 übersetzt von setup1503 und SlayerQueen1987 74 00:03:47,641 --> 00:03:50,072 Es ist etwas, woran wir erinnert werden,... 75 00:03:50,073 --> 00:03:53,529 wenn unsere Welt auf den Kopf gestellt wurde. 76 00:03:54,422 --> 00:03:57,192 Sobald der Morgen da ist, geht das Leben weiter. 77 00:03:58,891 --> 00:04:02,566 Wir schließen uns zusammen, um eine Einkaufsorgie zu starten... 78 00:04:04,600 --> 00:04:07,237 Oder entflammen wieder unsere Liebesaffäre... 79 00:04:10,240 --> 00:04:11,937 Oder gehen wieder an die Arbeit. 80 00:04:14,015 --> 00:04:17,958 Ja, wir müssen uns daran erinnern, dass das Leben besser wird... 81 00:04:18,960 --> 00:04:21,039 Oder auch nicht. 82 00:04:21,206 --> 00:04:22,893 Sie haben mir eine Niere entnommen? 83 00:04:23,547 --> 00:04:24,522 Sie war beschädigt. 84 00:04:24,523 --> 00:04:27,484 Sie hatten innere Blutungen. Wir hatten keine Wahl. 85 00:04:27,485 --> 00:04:28,428 Oh mein Gott. 86 00:04:30,373 --> 00:04:32,600 Aber man kommt auch gut mit nur einer Niere zurecht, oder? 87 00:04:32,749 --> 00:04:36,729 Normalerweise ja. Aber in Ihrem Fall, ist es etwas komplizierter. 88 00:04:36,730 --> 00:04:38,128 Die andere ist verformt. 89 00:04:39,264 --> 00:04:43,364 Nun, gut. Ich würde als keinen Nieren- Schönheits-Kontest gewinnen. 90 00:04:44,614 --> 00:04:49,050 Der Punkt ist, dass sie nur zu 5% arbeitet. 91 00:04:49,445 --> 00:04:51,485 Wenn diese Zahl noch sinkt,... 92 00:04:51,486 --> 00:04:53,765 haben sie ein ernstes Risiko des Nierenversagens. 93 00:04:54,510 --> 00:04:55,631 Wie konnte ich das nicht wissen? 94 00:04:55,632 --> 00:04:58,340 Ich-Ich hatte nie ernsthafte gesundheitliche Probleme. 95 00:04:58,635 --> 00:05:01,312 Ja, weil die andere Niere, tolle Arbeit geleistet hatte,... 96 00:05:01,313 --> 00:05:02,586 um diese Lücke auszufüllen. 97 00:05:03,781 --> 00:05:05,618 Sie meinen die Niere, die sie entnommen haben? 98 00:05:06,690 --> 00:05:07,407 Ja. 99 00:05:10,525 --> 00:05:14,620 Also was wollen Sie damit sagen? Brauche ich eine Transplantation? 100 00:05:14,954 --> 00:05:19,931 Eventuell. Aber wir müssen erst eine Dialyse machen. 101 00:05:20,122 --> 00:05:22,286 Dies erfordert ein paar kleine chirurgische Eingriffe,... 102 00:05:22,287 --> 00:05:24,376 um Ihnen eine künstliche Ader zu legen,... 103 00:05:24,377 --> 00:05:26,927 - damit... - Whoa, whoa, whoa, whoa. Ganz langsam. 104 00:05:27,164 --> 00:05:30,338 Sie sagten, wenn die Zahl runter geht. 105 00:05:30,891 --> 00:05:33,424 Vielleicht wird sie das nicht. Vielleicht steigt sie. 106 00:05:33,691 --> 00:05:34,971 Alles ist möglich. 107 00:05:36,284 --> 00:05:37,889 Aber Sie sollten sich bewusst werden,... 108 00:05:37,890 --> 00:05:40,082 was passieren könnte. 109 00:05:40,938 --> 00:05:42,264 Ihr Leben hat sich geändert. 110 00:05:43,354 --> 00:05:47,221 Ich habe hier ein paar Informationen über Dialysen. 111 00:05:47,429 --> 00:05:48,879 Ich schlage vor, Sie lesen es... 112 00:05:49,087 --> 00:05:49,758 heute. 113 00:05:58,750 --> 00:06:01,917 Willkommen in der Miss Charlotte's Puppen Akademie. 114 00:06:01,918 --> 00:06:03,416 Ich bin Miss Charlotte. 115 00:06:03,724 --> 00:06:05,176 Wie kann ich Ihnen behilflich sein? 116 00:06:05,177 --> 00:06:06,993 Wir sind hier, um eine Puppe zu kaufen. 117 00:06:07,375 --> 00:06:10,551 Oh, es tut mir leid. Wir verkaufen hier keine Puppen. 118 00:06:11,521 --> 00:06:12,276 Wirklich? 119 00:06:14,591 --> 00:06:16,760 Wow. Dieser Ort ist gruselig. 120 00:06:17,275 --> 00:06:21,930 Aber ich lasse liebe Mädchen, welche von meinen Freundinnen adoptieren. 121 00:06:23,744 --> 00:06:25,506 Bist du bereit eine Mami zu werden? 122 00:06:26,338 --> 00:06:27,752 Ist mir egal. 123 00:06:29,690 --> 00:06:30,700 Oh, sie macht Witze. 124 00:06:31,441 --> 00:06:33,016 Sie würde eine Puppe lieben und ich möchte etwas... 125 00:06:33,017 --> 00:06:35,324 besonderes für ihren Geburtstag machen. 126 00:06:35,801 --> 00:06:38,053 Also fangen wir mit dieser Adoption an. 127 00:06:38,054 --> 00:06:41,905 Sehr schön. Ich habe da jemanden in unserem Königs-Kabinett,... 128 00:06:41,906 --> 00:06:43,523 die ich dir gerne vorstellen würde. 129 00:06:46,079 --> 00:06:48,983 Schau, es tut mir leid,... 130 00:06:48,984 --> 00:06:50,296 was du die letzten Tage durchmachen musstest. 131 00:06:50,297 --> 00:06:52,844 Aber ich versuche dir zeigen, wie sehr ich dich liebe. 132 00:06:52,895 --> 00:06:54,350 Kannst du mir entgegenkommen? 133 00:06:56,099 --> 00:06:58,477 Das ist Lady Catherine. 134 00:06:58,478 --> 00:07:00,873 Sie ist die Trinkrednerin vom Buckingham Palace. 135 00:07:00,874 --> 00:07:04,196 Die Zierleiste ihres Mantels ist echter Pelz. 136 00:07:04,434 --> 00:07:06,632 Ooh! Ist sie nicht großartig? 137 00:07:07,121 --> 00:07:07,888 Wow. 138 00:07:10,295 --> 00:07:11,924 Ich bereite ihre Papiere vor. 139 00:07:13,781 --> 00:07:15,858 - Bist du glücklich, Schätzchen? - Ja! 140 00:07:16,718 --> 00:07:17,739 Oh. Ich hole mein Handy raus,... 141 00:07:17,740 --> 00:07:20,038 damit ich ein Foto von meinen beiden Prinzessinnen machen kann. 142 00:07:27,537 --> 00:07:29,158 Warum schaust du dir Grace an? 143 00:07:30,231 --> 00:07:33,605 O- oh, habe ich nicht. Ich habe, äh... Ich muss zu weit geblättert haben. 144 00:07:33,606 --> 00:07:35,126 Warum hast du überhaupt ein Foto von ihr? 145 00:07:35,548 --> 00:07:37,493 Und welchen Namen soll ich unter "Mutter" eintragen? 146 00:07:39,919 --> 00:07:42,694 Schreiben Sie was immer Sie wollen. Ich hasse diesen dummen Ort. 147 00:07:43,898 --> 00:07:44,951 Oh... Juanita! 148 00:07:45,596 --> 00:07:47,011 Juanita, warte! 149 00:07:54,674 --> 00:07:56,143 Susan, hi. 150 00:07:59,380 --> 00:08:00,736 Ich habe das mit deiner Niere gehört. 151 00:08:00,737 --> 00:08:02,892 Und ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich zwei habe. 152 00:08:03,380 --> 00:08:04,732 Also sprechen wir über einen Deal. 153 00:08:05,497 --> 00:08:07,837 Entspann dich. Ich werde Lynette nichts sagen. 154 00:08:08,376 --> 00:08:09,215 Wirst du nicht? 155 00:08:10,909 --> 00:08:13,116 Wenn einem so etwas passiert,... 156 00:08:14,274 --> 00:08:17,072 fängt man an, darüber nachzudenken, was wichtig ist und was nicht. 157 00:08:17,750 --> 00:08:20,711 Und ich habe eingesehen, dass es mir nicht zusteht, Lynette... 158 00:08:20,712 --> 00:08:22,865 etwas zu erzählen, was vor 20 Jahren passiert ist. 159 00:08:23,078 --> 00:08:25,184 Oh. Gott sei Dank. 160 00:08:26,300 --> 00:08:27,494 Du musst es ihr sagen. 161 00:08:33,521 --> 00:08:37,326 Hey, geht es dir gut? 162 00:08:38,104 --> 00:08:40,759 Du stehst hier schon seit etwa 20 Minuten. 163 00:08:41,831 --> 00:08:43,445 Ich war bei Susan im Krankenhaus. 164 00:08:44,582 --> 00:08:45,565 Wie geht es ihr? 165 00:08:46,803 --> 00:08:50,067 Sie wird Lynette nichts von unserem Fehler vor 20 Jahren erzählen. 166 00:08:51,138 --> 00:08:53,664 Oh, Gott sei Dank. 167 00:08:53,665 --> 00:08:54,741 Was für eine Erleichterung! 168 00:08:56,928 --> 00:08:58,556 Warum bist du nicht erleichtert? 169 00:08:59,064 --> 00:09:02,153 Da ist eine Sache, die sie gesagt hat, die mir nicht mehr aus dem Kopf geht. 170 00:09:04,482 --> 00:09:07,478 Wenn ich Lynette nie sagen werde, was passiert ist,... 171 00:09:07,773 --> 00:09:09,998 dann ist meine Freundschaft mit ihr nicht echt. 172 00:09:10,900 --> 00:09:13,439 - Klar ist sie echt. - Ugh. 173 00:09:13,440 --> 00:09:17,788 Mein ganzes Leben, haben mich Menschen verlassen, wo ich dachte, sie wären meine Freunde. 174 00:09:17,966 --> 00:09:20,629 Menschen vom College, Freunde, die ich mit Doug hatte... 175 00:09:20,630 --> 00:09:21,414 Sie sind alle weg. 176 00:09:23,611 --> 00:09:24,812 Und Lynette blieb. 177 00:09:26,186 --> 00:09:27,827 Ich glaube, ich schulde ihr die Wahrheit. 178 00:09:28,887 --> 00:09:30,679 Nein. Nein, nein, nein, nein, nein! 179 00:09:30,680 --> 00:09:34,679 Manchmal ist es als Freundin erforderlich zu lügen. 180 00:09:34,745 --> 00:09:35,569 Ich meine, komm schon. 181 00:09:35,570 --> 00:09:37,592 Wir alle haben Mrs. McCluskey in diesen Joggingshorts gesehen... 182 00:09:37,593 --> 00:09:41,224 und gerufen, "sieht gut aus!" Das machen Freunde nunmal. 183 00:09:43,581 --> 00:09:44,368 Renee... 184 00:09:45,383 --> 00:09:46,959 Du kannst es Lynette nicht sagen. 185 00:09:47,686 --> 00:09:49,027 Sie wäre am Boden zerstört. 186 00:09:50,347 --> 00:09:51,031 Ich weiß. 187 00:09:52,854 --> 00:09:54,677 Ich muss damit leben müssen. 188 00:09:56,279 --> 00:09:58,215 Toll. Wir haben einen Plan. 189 00:10:03,226 --> 00:10:06,240 Dachte du hättest gerne ein kühles alkoholfreies Bier, dass dich abkühlt. 190 00:10:06,638 --> 00:10:08,259 Ich mag den "kalt" und "Bier" Teil. 191 00:10:08,820 --> 00:10:10,751 Ich weiß, mit einer Frau zusammen zu leben, die keinen Alkohol trinkt, muss... 192 00:10:10,752 --> 00:10:11,933 eine Qual sein. 193 00:10:13,110 --> 00:10:16,345 - Wie läuft es mit der Bepflanzung? - Es wird noch etwas dauern. 194 00:10:16,346 --> 00:10:18,227 Durch den Krawall wurde der Garten stark beschädigt. 195 00:10:18,425 --> 00:10:20,480 - Um den Sprinkler werde ich mich später kümmern. - Nur keine Eile. 196 00:10:22,172 --> 00:10:23,952 Ah, sieh einer an, wer da aus der Flasche trinkt. 197 00:10:25,147 --> 00:10:26,157 Siehst du, was du mit mir angestellt hast? 198 00:10:26,158 --> 00:10:27,100 Das nächste was du wissen solltest ist,... 199 00:10:27,189 --> 00:10:28,618 dass ich mir die Zähne nur einmal am Tag mit Zahnseide reinige. 200 00:10:30,548 --> 00:10:32,011 Hey. Hast du angefangen meinen Kram auszupacken? 201 00:10:32,397 --> 00:10:34,260 Ja. Deine, äh, Bücher sind im Regal. 202 00:10:34,261 --> 00:10:36,075 Sportpokale im Arbeitszimmer. 203 00:10:36,076 --> 00:10:38,592 Und bedauerlicherweise, ist dein Sitzsack zufällig erstochen worden,... 204 00:10:38,593 --> 00:10:41,179 als ich ein Messer hineinstach und dachte es wäre Müll. 205 00:10:41,409 --> 00:10:43,556 Hmm. Meine Lavalampe? 206 00:10:43,767 --> 00:10:46,016 Ist versehentlich runtergefallen, als ich sie auf den Tresen stellen wollte. 207 00:10:46,621 --> 00:10:48,183 Mann, mein Kram ist aber tollpatschig. 208 00:10:48,457 --> 00:10:51,913 Ich liebe vielleicht nicht all deine Sachen, aber ich liebe es, dass du hier bist. 209 00:10:52,364 --> 00:10:54,958 Das was die letzten Tage alles passiert ist,... 210 00:10:55,343 --> 00:10:57,442 hat mich begreifen lassen, wie wichtig du mir bist. 211 00:11:00,225 --> 00:11:02,461 Mm! Whew! 212 00:11:03,584 --> 00:11:05,675 Dünger ist nicht dein lieblings Antörner? 213 00:11:05,676 --> 00:11:07,693 Es ist nur ein wenig schlechter als dein Aftershave,... 214 00:11:07,694 --> 00:11:09,600 welches leider bedauerlicherweise den Abfluss runter gelaufen ist. 215 00:11:09,601 --> 00:11:11,388 Nun, halt den Atem an. Ich küsse dich trotzdem. 216 00:11:12,855 --> 00:11:14,348 Es gibt einen Gott. 217 00:11:18,145 --> 00:11:19,114 Mm. Kann ich Ihnen helfen? 218 00:11:19,447 --> 00:11:20,610 Jemand möchte Sie sehen. 219 00:11:24,990 --> 00:11:25,743 Orson. 220 00:11:26,687 --> 00:11:28,101 Judy hat mich rausgeschmissen. 221 00:11:28,709 --> 00:11:30,113 Kann ich hier bei dir bleiben? 222 00:11:37,954 --> 00:11:39,418 Ich habe das nie kommen sehen. 223 00:11:40,059 --> 00:11:43,575 In der einen Minute, haben Judy und ich einen netten Spätburgunder genossen... 224 00:11:43,576 --> 00:11:45,290 und in der nächsten, hat sie mich zum Taxi gerollt... 225 00:11:45,291 --> 00:11:48,347 und sagte mir, es wäre vorbei. - Das ist schrecklich. 226 00:11:48,348 --> 00:11:51,071 Nun, mach dir keine Sorgen. Du kannst hier bei uns bleiben. 227 00:11:52,153 --> 00:11:53,059 Bist du sicher? 228 00:11:53,361 --> 00:11:56,058 Ich meine, ich hatte keine Ahnung, dass Keith schon bei dir eingezogen ist. 229 00:11:57,754 --> 00:11:58,975 Ich meine, ihr seid ein frisches Päarchen. 230 00:11:58,976 --> 00:12:00,705 Das letzte was du brauchst,... 231 00:12:00,706 --> 00:12:03,330 ist ein drittes und... viertes Rad. 232 00:12:03,331 --> 00:12:06,011 Ach was. Wir bestehen darauf. Bleib solange wie du möchtest. 233 00:12:06,012 --> 00:12:07,007 Ist doch in Ordnung, Keith? 234 00:12:07,480 --> 00:12:08,644 Oh, ja. Klar. 235 00:12:09,898 --> 00:12:11,543 Irgendeine Idee wie lange das dauern...wird? 236 00:12:13,411 --> 00:12:17,618 Ich möchte nur wissen, wie lange wir seine Gesellschaft genießen dürfen. 237 00:12:17,919 --> 00:12:20,254 Ich versuche so schnell wie möglich einen neuen Wohnort zu finden... 238 00:12:20,255 --> 00:12:24,239 und eine Betreuungsperson. Würde es dir etwas ausmachen ein wenig zurückzutreten? 239 00:12:24,613 --> 00:12:26,820 Dein Aftershave bringt meine Augen zum tränen. 240 00:12:27,046 --> 00:12:28,743 Eigentlich ist es Dünger. 241 00:12:30,058 --> 00:12:31,364 Jedem das Seine. 242 00:12:31,563 --> 00:12:32,711 Äh, Keith, warum gehst du nicht duschen? 243 00:12:32,712 --> 00:12:34,705 Und ich werde, äh, Orson Gesellschaft leisten. 244 00:12:40,550 --> 00:12:42,205 Möchtest du einen Tee? 245 00:12:42,206 --> 00:12:43,989 Mm, nein. Ich brauche nichts. 246 00:12:44,228 --> 00:12:45,360 Also... 247 00:12:46,055 --> 00:12:46,911 Keith. 248 00:12:48,226 --> 00:12:49,297 Interessante Wahl. 249 00:12:50,709 --> 00:12:52,823 Es ist... einfach passiert. 250 00:12:53,880 --> 00:12:54,916 Hmm. 251 00:12:55,172 --> 00:12:56,618 Aber zusammenziehen? 252 00:12:56,619 --> 00:12:58,381 Ich meine, nimmst du diese belanglose Beziehung... 253 00:12:58,382 --> 00:12:59,849 nicht etwas zu ernst? 254 00:12:59,850 --> 00:13:01,665 Es ist keine belanglose Beziehung. 255 00:13:01,870 --> 00:13:04,653 Was Keith und ich haben ist etwas... besonderes. 256 00:13:05,748 --> 00:13:08,004 Und ich weiß, was du denkst. Er ist ein wenig zu jung. 257 00:13:08,005 --> 00:13:11,541 Oh, nein. Nicht im Geringsten. Ich habe gesehen, dass er all seine Milchzähne verloren hat. 258 00:13:11,542 --> 00:13:13,974 - Aber er und ich haben viel gemeinsam. - Wirklich? 259 00:13:15,157 --> 00:13:16,154 Hmm. 260 00:13:16,155 --> 00:13:17,897 Ich bin nur... neugierig. 261 00:13:19,251 --> 00:13:21,814 Welchen Lil Wayne Song hast du am liebsten? 262 00:13:21,815 --> 00:13:23,929 "Fo Sheezy" oder "Ask Them Hoes"? 263 00:13:24,207 --> 00:13:26,625 Mach dich lustig darüber soviel du willst, aber ich bin nicht mehr die Frau, die du mal kanntest. 264 00:13:26,626 --> 00:13:29,634 Ich habe mich verändert und Keith ist dafür verantwortlich. 265 00:13:30,600 --> 00:13:32,058 Was mich wundert ist, warum sollte sich jemand ändern,... 266 00:13:32,059 --> 00:13:33,842 der schon beinahe perfekt war? 267 00:13:45,295 --> 00:13:47,897 Gott, ich hätte nie gedacht, dass wir mal ein Kind zur Therapie schicken müssten. 268 00:13:48,907 --> 00:13:50,745 Nun, ich schon. Ich dachte nur, dass es Celia sein würde. 269 00:13:59,782 --> 00:14:01,181 Ich wünschte, wir müssten das nicht tun. 270 00:14:01,182 --> 00:14:02,699 Du weißt, dass der Seelenklempner immer die Mutter beschuldigt. 271 00:14:03,385 --> 00:14:04,934 Der Ehemann beschuldigt die Mutter auch immer. 272 00:14:05,773 --> 00:14:07,182 Wie oft muss ich noch sagen, dass es mir leid tut? 273 00:14:07,183 --> 00:14:09,272 Weißt du was? Es geht nicht mehr um uns. 274 00:14:10,130 --> 00:14:11,664 Juanitas Welt stürzt um sie herum ein... 275 00:14:11,665 --> 00:14:13,777 und das Einzige, worum es mir geht, ist dass ich den Schaden... 276 00:14:13,778 --> 00:14:15,357 der dem armen kleinen Mädchen angetan wurde beseitigen kann. 277 00:14:18,756 --> 00:14:19,974 Ich war mit ihr Puppen shoppen. 278 00:14:21,747 --> 00:14:23,950 Juanita, wenn du magst, schau dir die Zeitschriften an... 279 00:14:23,951 --> 00:14:26,153 Ich spreche dann für eine Minute mit deinen Eltern. 280 00:14:26,154 --> 00:14:28,827 - Okay. - Okay? Bitte. 281 00:14:36,166 --> 00:14:40,230 Offensichtlich ist dies eine sehr... ungewöhnliche Situation. 282 00:14:40,231 --> 00:14:42,034 Juanita versteht nun, dass ihre... 283 00:14:42,035 --> 00:14:45,367 leiblichen Eltern, Hector und Carmen sind. 284 00:14:45,368 --> 00:14:47,010 Aber sie empfindet nichts für sie. 285 00:14:47,560 --> 00:14:49,496 Und deswegen, versteht sie nicht,... 286 00:14:49,497 --> 00:14:51,738 warum Sie soviel für Grace empfinden. 287 00:14:51,739 --> 00:14:52,973 Nun, es ist eine andere Art von Liebe. 288 00:14:52,974 --> 00:14:54,927 Das bedeutet nicht, dass wir Juanita weniger lieben. 289 00:14:54,944 --> 00:14:55,996 Was sollen wir tun? 290 00:14:57,432 --> 00:14:59,590 Entfernen Sie Grace aus Ihrem Leben. 291 00:15:01,028 --> 00:15:02,399 Das haben wir Ihnen doch gesagt. Sie ist schon weg. 292 00:15:03,513 --> 00:15:05,667 Juanita sagt, dass es Fotos von ihr gibt. 293 00:15:05,668 --> 00:15:08,126 Ihre Zeichnungen sind an Ihrem Kühlschrank. 294 00:15:09,251 --> 00:15:11,012 Sie sagen, dass alles weg soll. 295 00:15:11,013 --> 00:15:14,756 Ja. Sobald Juanita wieder fühlt, dass sie... 296 00:15:14,757 --> 00:15:17,035 das Wichtigste in Ihrem Leben ist,... 297 00:15:17,036 --> 00:15:18,269 wird es ihr wieder besser gehen. 298 00:15:19,574 --> 00:15:21,453 Nun, ich möchte natürlich meiner Tochter helfen. 299 00:15:21,454 --> 00:15:23,101 Aber die ganzen Fotos? 300 00:15:24,519 --> 00:15:26,058 Wir werden alles tun, was nötig ist. 301 00:15:27,186 --> 00:15:28,075 Gut. 302 00:15:32,857 --> 00:15:34,437 Also wir haben Ihre Nachbarschaft überprüft,... 303 00:15:34,438 --> 00:15:37,049 um herauszufinden, ob jemand ein Motiv haben könnte. 304 00:15:37,702 --> 00:15:38,802 Und, äh... 305 00:15:39,775 --> 00:15:40,803 Das haben sie alle. 306 00:15:42,491 --> 00:15:45,267 Ja. Aber alle haben ein Alibi. 307 00:15:47,109 --> 00:15:49,334 Also... was ist der nächste Schritt? 308 00:15:49,736 --> 00:15:52,341 Nun, wir würden Mrs. Young gerne ein paar Fragen stellen. 309 00:15:54,481 --> 00:15:55,751 Welche Art von Fragen? 310 00:15:55,835 --> 00:15:58,176 Naja, für den Anfang, würden wir gerne wissen, wo genau Sie waren... 311 00:15:58,177 --> 00:16:01,207 - als Ihr Mann angeschossen wurde und... - Ich werde Sie genau hier unterbrechen. 312 00:16:02,111 --> 00:16:05,033 Meine Frau ist keine Verdächtige in dieser Angelegenheit. 313 00:16:05,424 --> 00:16:08,142 Sie ist die Einzige in dieser, 314 00:16:08,143 --> 00:16:10,232 hinterhältigen Straße, der ich vertrauen kann. 315 00:16:14,887 --> 00:16:15,975 Okay. Äh... 316 00:16:16,354 --> 00:16:18,833 Gibt es sonst jemanden, der etwas gegen Sie haben könnte,... 317 00:16:18,834 --> 00:16:22,034 oder Ihnen Schaden zufügen könnte? - Nicht dass ich wüsste. 318 00:16:22,577 --> 00:16:23,971 Was ist mit Ihnen, Mrs. Young? 319 00:16:28,173 --> 00:16:28,912 Nein. 320 00:16:31,993 --> 00:16:33,389 Ich wüsste nicht wer. 321 00:16:38,604 --> 00:16:40,741 Nun, dann, äh, wenn Sie jemanden in Verdacht haben,... 322 00:16:40,742 --> 00:16:41,628 lassen Sie es uns bitte wissen. 323 00:16:46,548 --> 00:16:48,310 Hast du den Blick seiner Frau gesehen? 324 00:16:48,311 --> 00:16:48,887 Ja. 325 00:16:52,800 --> 00:16:56,470 - Gaby! - Was? 326 00:16:57,576 --> 00:16:59,330 Was machen diese Fotos von Grace noch hier? 327 00:17:00,511 --> 00:17:03,209 - Oh. Richtig. Tut mir leid. - Du solltest sie doch sofort entfernen,... 328 00:17:03,210 --> 00:17:04,868 als wir von der Ärztin zurückkamen. 329 00:17:05,747 --> 00:17:07,450 Ich war beschäftigt. Komm, gib sie mir. 330 00:17:08,776 --> 00:17:11,101 - Was machst du damit? - Ich verstecke sie im Schrank. 331 00:17:11,695 --> 00:17:13,947 Nein. Wir müssen sie wegwerfen. 332 00:17:14,340 --> 00:17:14,959 Warum? 333 00:17:15,705 --> 00:17:16,686 Juanita könnte sie finden. 334 00:17:16,687 --> 00:17:19,477 Sie und Celia spielen dauernd in unserem Schrank. 335 00:17:21,030 --> 00:17:23,198 Gut. Ich werde sie unser Banksafe einschließen. 336 00:17:23,199 --> 00:17:24,470 Die Mädchen spielen nicht in der Bank. 337 00:17:25,762 --> 00:17:27,561 Warum nimmst du das nicht ernst? 338 00:17:27,763 --> 00:17:29,098 Dr. Lunt hat nie gesagt,... 339 00:17:29,099 --> 00:17:30,683 dass wir Grace's Fotos in den Müll werfen müssen. 340 00:17:30,684 --> 00:17:33,178 Die Ärztin hat gesagt, dass wir Grace aus unserem Leben entfernen müssen. 341 00:17:33,179 --> 00:17:36,705 Verstehst du was das bedeutet? Was uns betrifft, 342 00:17:36,706 --> 00:17:40,325 existiert Grace nicht mehr. Jetzt gib mir bitte dein Handy. 343 00:17:41,106 --> 00:17:41,730 Warum? 344 00:17:41,731 --> 00:17:43,593 Ich werde jedes Foto von Grace löschen. 345 00:17:43,594 --> 00:17:45,886 - Oh, das meinst du nicht ernst. - Juanita geht es nicht gut! 346 00:17:46,019 --> 00:17:47,371 Verstehst du das nicht?! 347 00:17:48,240 --> 00:17:50,281 Sie ist kein glückliches kleines Mädchen mehr,... 348 00:17:50,282 --> 00:17:51,981 weil du sie nicht beschützt hast! 349 00:17:56,964 --> 00:17:57,989 Also was soll ich tun? 350 00:17:57,990 --> 00:17:59,764 Vorgeben das Grace nicht existiert? 351 00:17:59,765 --> 00:18:03,018 Ja! Und das ist das letzte Mal,... 352 00:18:03,019 --> 00:18:05,048 dass du ihren Namen in diesem Haus erwähnt hast! 353 00:18:14,382 --> 00:18:16,533 Oh, bitte, nicht noch mehr Medikamente. 354 00:18:16,837 --> 00:18:19,027 Ich bin gegen alle Art von Schmerzen gut. 355 00:18:19,487 --> 00:18:21,106 Mike! Oh! 356 00:18:21,527 --> 00:18:22,361 Oh... 357 00:18:22,568 --> 00:18:24,311 Oh! Oh! 358 00:18:24,312 --> 00:18:28,978 Oh, ich muss dich ansehen. Nein, ich muss dich umarmen. 359 00:18:29,762 --> 00:18:31,483 Wie geht es meinem Mädchen? Hmm? 360 00:18:31,484 --> 00:18:33,729 Habe gehört, dass du nun ein halbes Pfund leichter bist. 361 00:18:34,577 --> 00:18:35,895 Sie haben dir von der Niere erzählt? 362 00:18:35,896 --> 00:18:39,923 Ja. Aber ist schon gut. Wir stehen das durch. 363 00:18:39,924 --> 00:18:42,362 Dialysen sind nicht so schlecht, wie es sich anhört. 364 00:18:43,164 --> 00:18:44,602 Ich werde keinen Dialysen machen. 365 00:18:45,291 --> 00:18:45,778 Was? 366 00:18:45,848 --> 00:18:48,804 Es dauert sechs Stunden am Tag, viermal die Woche. 367 00:18:48,805 --> 00:18:50,514 Es gibt nicht genug Klatschzeitschriften,... 368 00:18:50,515 --> 00:18:51,773 um diese Zeiten zu füllen. 369 00:18:51,774 --> 00:18:54,795 Und ich haben einen Job und ein Kind zu erziehen. 370 00:18:55,692 --> 00:18:56,629 Aber der Arzt hat gesagt... 371 00:18:56,630 --> 00:18:58,088 Mike, weißt du was? 372 00:18:58,413 --> 00:19:00,151 Die Ärzte... Sie wissen nicht alles. 373 00:19:01,057 --> 00:19:04,952 Schau dir das an. Es gibt pflanzliche Heilmittel und veschiedene Diäten. 374 00:19:05,453 --> 00:19:07,096 Es gibt genügend andere Wege, um es zu behandeln,... 375 00:19:07,097 --> 00:19:08,406 als an einer Maschine angeschlossen zu sein. 376 00:19:09,217 --> 00:19:11,040 Mike, mir geht es großartig. 377 00:19:12,484 --> 00:19:14,538 Und ich möchte das auf meine Art bewältigen. 378 00:19:15,989 --> 00:19:17,978 Nun, mir würde es besser gehen, wenn du auf die Ärzte hören würdest. 379 00:19:18,661 --> 00:19:21,090 Und mir würde es besser gehen, wenn ich deine Unterstützung hätte. 380 00:19:23,551 --> 00:19:24,201 Okay. 381 00:19:25,890 --> 00:19:27,985 Gott, ich kann nicht glauben, dass du zurück bist. 382 00:19:36,061 --> 00:19:37,932 Also das Gesamtbild ist Handwerklich,... 383 00:19:37,933 --> 00:19:40,713 aber mit den japanischen Akzenten, und dem Licht,... 384 00:19:40,714 --> 00:19:43,270 den Vasen, der Schönschrift, den beiden Stilen,... 385 00:19:43,271 --> 00:19:44,614 passt alles perfekt zusammen. 386 00:19:44,615 --> 00:19:47,222 Und für ihr Hotel, denken wir, würde es... 387 00:19:47,223 --> 00:19:48,962 herrlich aussehen. 388 00:19:51,056 --> 00:19:54,125 Nun, gewöhnlich lasse ich alles von meinem Vorstand absegnen,... 389 00:19:55,258 --> 00:19:56,370 aber nicht diesmal. 390 00:19:56,934 --> 00:19:57,651 Ich liebe es. 391 00:19:58,457 --> 00:20:00,930 Und ich mag die Art, wie synchron sie beide sind. 392 00:20:01,109 --> 00:20:03,741 Nun, das sollten wir. Wir sind seit 25 Jahren beste Freundinnen. 393 00:20:04,171 --> 00:20:06,609 Nun, eigentlich seit 26. 394 00:20:06,965 --> 00:20:07,884 Das merkt man. 395 00:20:09,485 --> 00:20:12,127 Also, was haben sie für die Beleuchtung gedacht. 396 00:20:12,306 --> 00:20:14,437 Ihr redet weiter, ich hole den Wasserkrug,... 397 00:20:14,438 --> 00:20:16,389 denn der Kellner wird mein Glas nicht nachfüllen. 398 00:20:18,365 --> 00:20:20,111 Also... die Beleuchtung. 399 00:20:21,033 --> 00:20:25,387 Ähm, ja, ich habe eine Firma, die diese japanischen Papierlampen herstellt. 400 00:20:25,695 --> 00:20:26,969 Mm. Die sind hübsch. 401 00:20:27,369 --> 00:20:29,131 Und wissen Sie, wir haben andere Hotels. 402 00:20:29,132 --> 00:20:31,938 Also werden wir uns noch öfters unterhalten. 403 00:20:31,939 --> 00:20:36,826 Hey. Sieh was ich neben dem Wasserkrug gefunden habe.Tee... ta-da! 404 00:20:38,324 --> 00:20:39,387 Haferflocken-Rosinen-Kekse. 405 00:20:39,388 --> 00:20:40,934 Sie war immer ganz verrückt nach denen. 406 00:20:40,935 --> 00:20:44,276 Erinnerst du dich an das erste Studienjahr, als du mit deinem Freund Schluss gemacht hast? 407 00:20:44,277 --> 00:20:48,908 Ich hab sie zwei Wochen lang auf Diät gehalten, mit denen und Tequila. 408 00:20:50,201 --> 00:20:53,069 Die Bar ist eine meiner liebsten Bereiche. 409 00:20:53,070 --> 00:20:54,912 Diese Laternen mit diesen... 410 00:20:54,913 --> 00:20:55,820 Geht es dir gut? 411 00:20:58,869 --> 00:21:00,108 Es ist nur, ähm... 412 00:21:05,586 --> 00:21:06,229 Ja? 413 00:21:07,176 --> 00:21:08,995 Du warst solch eine gute Freundin für mich. 414 00:21:08,996 --> 00:21:10,040 Hey... 415 00:21:10,258 --> 00:21:11,850 Hey, entspann dich! 416 00:21:11,851 --> 00:21:14,022 Da waren hundert Stück auf dem Tablett.. 417 00:21:19,754 --> 00:21:21,117 Also, nehmen sie die Zeichnungen mit nach Hause. 418 00:21:21,318 --> 00:21:24,400 Denken sie darüber nach. Und wir rufen sie nächste Woche an. 419 00:21:25,552 --> 00:21:27,025 Renee, sind Sie... 420 00:21:27,026 --> 00:21:29,573 Ja, nein. Es geht ihr gut. Es geht ihr gut. 421 00:21:29,574 --> 00:21:31,554 Und wir rufen sie nächste Woche an. 422 00:21:31,555 --> 00:21:35,145 Und vielen Dank. Wir sind so aufgeregt. 423 00:21:40,340 --> 00:21:41,490 Was zum Teufel? 424 00:21:43,630 --> 00:21:45,240 Ich muss Dir etwas sagen,... 425 00:21:47,170 --> 00:21:48,570 vor 20 Jahren,... 426 00:21:49,690 --> 00:21:51,730 habe ich etwas Schreckliches getan. 427 00:21:51,740 --> 00:21:53,729 Gott, wenn interessiert das? 428 00:21:53,730 --> 00:21:57,390 Vor zehn Minuten hast du etwas Beeindruckendes getan. 429 00:21:59,460 --> 00:22:01,590 Ich habe mit Tom geschlafen. 430 00:22:09,780 --> 00:22:10,839 Wann? 431 00:22:10,840 --> 00:22:13,580 Es war das Wochenende, als du deine Eltern besucht hast. 432 00:22:14,840 --> 00:22:18,530 Und es war nur das eine Mal, und es hat nichts bedeutet. 433 00:22:18,900 --> 00:22:23,040 Und ich habe das mit mir herumgetragen, seit ich hierher gezogen bin. 434 00:22:23,450 --> 00:22:25,570 Und es hat mich aufgefressen. 435 00:22:26,860 --> 00:22:28,999 Das war nachdem wir verlobt waren. 436 00:22:29,000 --> 00:22:32,280 Ja, aber du hast Schluss gemacht,... 437 00:22:32,550 --> 00:22:34,580 eine Woche zuvor. 438 00:22:39,450 --> 00:22:41,370 Gott, es tut mir so leid. 439 00:22:43,510 --> 00:22:44,980 Ich will es nicht hören. 440 00:22:46,320 --> 00:22:48,650 Tatsächlich kann ich dich im Moment nicht anschauen. 441 00:22:48,980 --> 00:22:50,420 Ich kann nichtmal,... 442 00:22:52,370 --> 00:22:54,840 im gleichen Raum wie du sein. 443 00:23:05,600 --> 00:23:07,830 Aber da du die Fahrerin bist, lass uns gehen. 444 00:23:19,310 --> 00:23:20,249 Hasst du mich? 445 00:23:20,250 --> 00:23:21,390 Sei ruhig. 446 00:23:24,170 --> 00:23:25,969 Lynette, Ich muss nur... 447 00:23:25,970 --> 00:23:27,600 Sei ruhig. 448 00:23:29,970 --> 00:23:31,090 Ja. 449 00:23:31,480 --> 00:23:32,930 Ich hasse dich... 450 00:23:33,630 --> 00:23:34,850 Sehr. 451 00:23:35,430 --> 00:23:37,509 Aber ich sehe einen Tag weit in der Zukunft,... 452 00:23:37,510 --> 00:23:39,750 wenn ich dich nur noch ein wenig hasse. 453 00:23:42,290 --> 00:23:45,079 Weißt du, was das Schlimmste daran ist? Die letzten 20 Jahre,... 454 00:23:45,080 --> 00:23:47,980 seid ihr beiden rumgelaufen und wusstet es, und... 455 00:23:48,540 --> 00:23:49,730 Ich... 456 00:23:51,960 --> 00:23:53,230 nicht.. 457 00:23:54,100 --> 00:23:55,740 Ich bin solch ein Idiot. 458 00:23:55,900 --> 00:23:59,409 Bist du nicht. Bist du nicht. Und es tut mir so leid. 459 00:23:59,410 --> 00:24:02,390 Oh, mein Gott. du musst wirklich aufhören das zu sagen. 460 00:24:05,400 --> 00:24:07,610 Aber du musst mir einen Gefallen tun. 461 00:24:08,110 --> 00:24:09,139 Alles. 462 00:24:09,140 --> 00:24:11,590 Sag Tom nicht, dass wir darüber geredet haben. 463 00:24:11,790 --> 00:24:12,880 Warum? 464 00:24:13,820 --> 00:24:15,269 Du hast mit meinem Mann geschlafen. 465 00:24:15,270 --> 00:24:18,040 Können wir es bei "weil ich es sage" belassen? 466 00:24:38,200 --> 00:24:39,370 Yay! 467 00:24:43,210 --> 00:24:45,979 Hi. Wir haben uns noch nicht kennengelernt. Ich bin Tinas Mutter. 468 00:24:45,980 --> 00:24:47,940 Juanita war letzte Woche bei uns Zuhause. 469 00:24:48,070 --> 00:24:50,439 Oh, stimmt. Danke fürs Kommen. 470 00:24:50,440 --> 00:24:51,420 Natürlich. 471 00:24:51,730 --> 00:24:52,720 Mom. 472 00:24:53,890 --> 00:24:55,889 Ich weiß. Du willst Kuchen. 473 00:24:55,890 --> 00:24:57,550 Warte. Wir holen dir einen. 474 00:24:59,310 --> 00:25:00,869 Entschuldigung. Das ist meine Jüngste, Celia. 475 00:25:00,870 --> 00:25:02,950 Oh, sie ist reizend. 476 00:25:02,960 --> 00:25:04,750 Haben Sie noch andere Kinder? 477 00:25:08,380 --> 00:25:09,420 Nein. 478 00:25:10,910 --> 00:25:13,020 Ich habe keine anderen Kinder. 479 00:25:18,630 --> 00:25:20,470 Ich bin endlich zu Hause. 480 00:25:20,910 --> 00:25:24,849 Und nur damit du es weißt, ich hatte den schlimmsten Tag aller Zeiten. 481 00:25:24,850 --> 00:25:25,669 Hattest du? 482 00:25:25,670 --> 00:25:29,349 Ja, ich musste einen mürrischen Kunden nach dem anderen treffen. 483 00:25:29,350 --> 00:25:32,749 Unsere Computer sind abgestürzt. Ich habe Kaffee über meinen Schuh geschüttet. 484 00:25:32,750 --> 00:25:34,619 Hört sich an als ob du viel durchgemacht hast. 485 00:25:34,620 --> 00:25:37,059 Aber jetzt geht es mir viel besser. 486 00:25:37,060 --> 00:25:38,469 Oh, m... Oh, oh, oh, Gott! 487 00:25:38,470 --> 00:25:40,899 Ähm, ich habe vergessen zu fragen, wie lief das Verkaufsgespräch? 488 00:25:40,900 --> 00:25:43,140 Gut. Wir haben den Job. 489 00:25:43,600 --> 00:25:46,059 Das ist fantastisch! 490 00:25:46,060 --> 00:25:47,849 Oh, mein Gott. Ihr habt erst angefangen,... 491 00:25:47,850 --> 00:25:51,529 und ihr seit schon spitze! Ich bin so stolz auf euch! 492 00:25:51,530 --> 00:25:53,189 Nun, es war hauptsächlich Renee. 493 00:25:53,190 --> 00:25:55,180 Sie hat den Löwenanteil der Arbeit erledigt. 494 00:25:57,200 --> 00:25:59,140 Sie ist eine beeindruckende Frau. 495 00:26:00,110 --> 00:26:01,180 Ja. 496 00:26:05,660 --> 00:26:06,830 Alles in Ordnung? 497 00:26:07,420 --> 00:26:12,280 Ja, natürlich, ich, ähm... habe Kakao für die Kinder gemacht, willst du etwas? 498 00:26:12,790 --> 00:26:14,050 Das hört sich großartig an. 499 00:26:14,160 --> 00:26:16,849 Ja? Könnte etwas kalt sein. Soll ich es aufwärmen? 500 00:26:16,850 --> 00:26:18,130 Nein. Es ist okay. 501 00:26:19,680 --> 00:26:20,620 Mm! 502 00:26:21,410 --> 00:26:22,369 Aah! 503 00:26:22,370 --> 00:26:25,599 - Es...es es kocht! - Tut es das? 504 00:26:25,600 --> 00:26:27,390 Ich...ich...ich hab mir meine Zunge verbrannt! 505 00:26:27,520 --> 00:26:29,230 Oh, es tut mir leid. 506 00:26:38,390 --> 00:26:39,840 Bitte sehr. 507 00:26:39,890 --> 00:26:42,809 Oh, Bree, das hast du nicht. Coq au vin? 508 00:26:42,810 --> 00:26:44,209 Nun, ich weiß es ist dein Lieblingsessen,... 509 00:26:44,210 --> 00:26:46,319 und angesichts der schlimmen Tage, die du hattest,... 510 00:26:46,320 --> 00:26:48,790 Du bist beeindruckend. 511 00:26:51,640 --> 00:26:52,710 Hallo. 512 00:26:52,720 --> 00:26:53,979 Oh, gut. du bist hier. 513 00:26:53,980 --> 00:26:55,430 Wir können essen. 514 00:26:57,390 --> 00:27:01,079 Was ist das? Ich dachte wir essen Hamburger. 515 00:27:01,080 --> 00:27:03,929 Oh... uh, nun,... da wir einen Gast haben,... 516 00:27:03,930 --> 00:27:06,109 dachte ich, ich serviere etwas Eleganteres. 517 00:27:06,110 --> 00:27:07,069 Weißt du was? 518 00:27:07,070 --> 00:27:09,829 Morgen Abend, sollten wir unsere Bouillabaisse machen. 519 00:27:09,830 --> 00:27:12,060 Natürlich, Oh, Keith, du wirst es lieben. 520 00:27:12,100 --> 00:27:15,420 Wenn es französisch für "Hamburger", dann legt los. 521 00:27:16,690 --> 00:27:18,479 Bree, das sieht wundervoll aus. 522 00:27:18,480 --> 00:27:19,299 Mm. 523 00:27:19,300 --> 00:27:20,400 Wenn ich darf. 524 00:27:20,720 --> 00:27:22,769 "Zeig mir ein anderes Vergnügen wie Abendessen,... 525 00:27:22,770 --> 00:27:25,760 dass man jeden Tag hat und eine Stunde dauert. 526 00:27:25,940 --> 00:27:27,170 Talleyrand. 527 00:27:28,820 --> 00:27:30,820 "Seit still und esst, Racker!" 528 00:27:32,880 --> 00:27:34,490 Yosemite Sam. 529 00:27:37,530 --> 00:27:40,279 Nun, das ist ein ziemlicher Kick. 530 00:27:40,280 --> 00:27:43,550 Ich wusste nicht, dass Stanley Kowalski zum Abendessen kommt. 531 00:27:45,290 --> 00:27:47,640 Ist er ein Freund von euch? 532 00:27:50,420 --> 00:27:52,389 Um, eigentlich, um... 533 00:27:52,390 --> 00:27:55,300 Ist er ein Charakter aus "Endstation Sehnsucht" 534 00:27:57,100 --> 00:27:59,490 Er trug T-Shirts und... 535 00:28:01,090 --> 00:28:04,690 Du hast wahrscheinlich nichts davon gehört, weil Will Ferrell kein Remake produziert hat. 536 00:28:08,720 --> 00:28:09,740 Um... 537 00:28:10,030 --> 00:28:12,149 Schatz, warum gehst du nicht hoch und ziehst ein Hemd an? 538 00:28:12,150 --> 00:28:14,450 Trotz allem es ist ein Abendessen und wir haben Gesellschaft. 539 00:28:15,000 --> 00:28:17,909 Wenn es für alle gleich ist, mir gefällt es so, ich lasse es an. 540 00:28:17,910 --> 00:28:19,299 Warum gehst du nicht hoch und holst dir eins? 541 00:28:19,300 --> 00:28:21,390 - Es dauert nur einen Moment. - Bree setz dich. 542 00:28:21,570 --> 00:28:25,520 Bitte. Ich bin sicher, deine Gesellschaft kann einen Abend freier Arme aushalten. 543 00:28:25,840 --> 00:28:30,149 Stimmt. Obwohl ich nicht verstehe, was das Problem ist. 544 00:28:30,150 --> 00:28:32,439 Es scheint eine angemessene Bitte zu sein. 545 00:28:32,440 --> 00:28:36,469 Ich schätze ich mag es, mich anzuziehen wie ich will in meinem Zuhause. Hier ist ein Vorschlag. 546 00:28:36,470 --> 00:28:37,449 Warum ziehst du dein Jacket nicht aus,... 547 00:28:37,450 --> 00:28:38,949 und sieh wie viel angenehmer das ist? 548 00:28:38,950 --> 00:28:41,380 Nun, das es für alle gleich ist, ich bevorzuge es nicht zu tun. 549 00:28:41,740 --> 00:28:43,959 Haben sie keine Angst, dass Essen darauf kommt? 550 00:28:43,960 --> 00:28:44,990 Nicht wirklich. 551 00:28:45,000 --> 00:28:47,760 Ich habe vor mit Besteck zu essen, nicht meinen Händen. 552 00:28:51,670 --> 00:28:52,680 Keith. 553 00:28:53,400 --> 00:28:54,430 Whoops. 554 00:28:55,530 --> 00:28:57,120 Unfälle passieren. 555 00:28:59,740 --> 00:29:04,610 Nun, ich schätze ich sollte glücklich sein, dass es nicht seine eigenen Fäkalien waren. 556 00:29:04,750 --> 00:29:07,549 Orson, es tut mir leid. Keith, was hast du dir gedacht? 557 00:29:07,550 --> 00:29:09,579 Wir sollten das hinter uns lassen, oder nicht? 558 00:29:09,580 --> 00:29:11,969 und das herrliche Mahl genießen, dass du uns zubereitet hast. 559 00:29:11,970 --> 00:29:13,860 Oh, und gib mir bitte die Erbsen. 560 00:29:27,670 --> 00:29:30,279 Hört sofort auf! Ihr benehmt euch wie Kinder. 561 00:29:30,280 --> 00:29:32,890 und das werde ich nicht dulden! Habt ihr mich gehört? 562 00:29:40,740 --> 00:29:41,770 Ahh! 563 00:29:43,010 --> 00:29:43,830 Ohh! 564 00:29:48,890 --> 00:29:49,930 Bree. 565 00:29:49,980 --> 00:29:53,809 Hi, Judy. es tut mir leid, dass ich ohne vorherigen Anruf vorbeigekommen bin,... 566 00:29:53,810 --> 00:29:55,700 aber ich muss mit Ihnen reden. 567 00:29:56,730 --> 00:29:57,770 Komm rein. 568 00:30:02,480 --> 00:30:03,750 Wie geht es Orson? 569 00:30:04,470 --> 00:30:07,190 Sie wissen das er bei mir wohnt? 570 00:30:07,960 --> 00:30:09,310 Ich habs mir gedacht. 571 00:30:11,810 --> 00:30:13,880 Nun, ich brauche einen Gefallen. 572 00:30:14,360 --> 00:30:16,379 es ist, ähm, nur so schwierig,... 573 00:30:16,380 --> 00:30:18,629 für Orson mit mir und meinem neuen Freund zu leben,... 574 00:30:18,630 --> 00:30:20,569 und ich weiß, sie haben mit ihm Schluss gemacht, aber... 575 00:30:20,570 --> 00:30:24,070 ist es möglich dass er hier lebt, bis er eine neue Wohnung gefunden hat? 576 00:30:24,270 --> 00:30:26,719 Sieh, ich weiß nicht, was er dir erzählt hat,... 577 00:30:26,720 --> 00:30:28,870 aber Orson hat mich verlassen. 578 00:30:30,270 --> 00:30:32,450 Was? Warum? 579 00:30:33,290 --> 00:30:35,890 Weil er dich noch immer liebt. 580 00:30:44,560 --> 00:30:46,650 Hübsch, oder nicht? 581 00:30:47,460 --> 00:30:48,600 Oh. 582 00:30:49,910 --> 00:30:52,510 Sie ist einfach perfekt. 583 00:30:52,720 --> 00:30:54,140 Ich nehme Sie. 584 00:30:54,680 --> 00:30:57,420 Ich muss sagen, ihre Tochter ist eine glückliches Mädchen. 585 00:30:57,470 --> 00:30:58,740 Mein Tochter? 586 00:30:58,980 --> 00:31:01,779 Ich nahm an, sie kaufen ihr ein Geschenk. 587 00:31:01,780 --> 00:31:03,250 Oh, nein. 588 00:31:05,240 --> 00:31:06,930 Die ist für mich. 589 00:31:14,520 --> 00:31:15,640 Hey. 590 00:31:18,410 --> 00:31:21,220 Das gestern Abend tut mir wirklich leid. 591 00:31:22,560 --> 00:31:25,689 Aber es ist etwas an deinem Ex... 592 00:31:25,690 --> 00:31:28,179 Keith... ich verstehe es. Ihr hattet eine Beziehung... 593 00:31:28,180 --> 00:31:29,869 es ist vorbei. es ist völlig platonisch... 594 00:31:29,870 --> 00:31:31,330 und ich komme damit klar. 595 00:31:32,160 --> 00:31:35,349 Ehrlich gesagt, ich habe mit seiner Ex-Freundin gesprochen. 596 00:31:35,350 --> 00:31:37,499 Orson ist noch in mich verliebt. 597 00:31:37,500 --> 00:31:39,339 Ich wusste es. Ich wusste es. 598 00:31:39,340 --> 00:31:41,639 Lass uns seinen Arsch gleich zum Bordstein fahren. 599 00:31:41,640 --> 00:31:44,649 Keith, Keith, beruhige dich. Bevor wir seinen... irgendwohin... 600 00:31:44,650 --> 00:31:46,819 fahren, muss ich mit ihm reden. 601 00:31:46,820 --> 00:31:48,719 Ich bin sicher ich bringe ihn dazu, andere Maßnahmen zu treffen. 602 00:31:48,720 --> 00:31:49,909 Nun, bring ihn dazu, dass er es sofort macht. 603 00:31:49,910 --> 00:31:51,809 Ich will den Kerl keine weitere Nacht in unserem Zu Hause. 604 00:31:51,810 --> 00:31:53,950 Schön, Gib mir 15 Minuten. 605 00:32:01,480 --> 00:32:02,810 Ich habe mit Judy gesprochen. 606 00:32:06,310 --> 00:32:08,820 Sie hat mir erzählt, du bist derjenige, der sie verlassen hat... 607 00:32:08,970 --> 00:32:10,999 weil du noch Gefühle für mich hast. 608 00:32:11,000 --> 00:32:14,110 Ist das wahr? Bist du... deshalb hier? 609 00:32:15,420 --> 00:32:18,639 Dich zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens. 610 00:32:18,640 --> 00:32:20,030 Das weiß ich jetzt. 611 00:32:20,930 --> 00:32:21,940 Orson... 612 00:32:22,100 --> 00:32:24,120 Sag mir, du fühlst nicht genauso. 613 00:32:24,640 --> 00:32:28,240 Sag mir du fühlst nichts und ich werde gehen. Ich verspreche es. 614 00:32:28,300 --> 00:32:31,060 Weißt du, wie einfach es für mich wäre,... 615 00:32:31,450 --> 00:32:32,999 diese Frau wieder zu werden? 616 00:32:33,000 --> 00:32:35,139 In die Rolle zurückzukehren, deine Frau zu sein? 617 00:32:35,140 --> 00:32:36,410 Dann mache es. 618 00:32:36,990 --> 00:32:39,469 Wir haben eine Verbindung, Bree, und du weißt es. 619 00:32:39,470 --> 00:32:40,610 Das hatten wir. 620 00:32:42,430 --> 00:32:44,960 Aber ich habe eine neue Verbindung gemacht. 621 00:32:45,100 --> 00:32:47,660 Bitte, mit diesem tätowierten Neandertaler? 622 00:32:47,960 --> 00:32:50,899 Ja, und ich werde immer Gefühle für dich haben,... 623 00:32:50,900 --> 00:32:53,470 aber ich habe mich... geändert. 624 00:32:53,810 --> 00:32:55,470 Wie hast du dich geändert? 625 00:32:55,620 --> 00:32:59,099 Ich... ich kann es dir nicht sagen... 626 00:32:59,100 --> 00:33:01,000 weil ich es selbst nicht verstehe... 627 00:33:01,310 --> 00:33:04,119 Alles was ich weiß, ich dass das Zusammensein mit Keith... 628 00:33:04,120 --> 00:33:06,010 mich zu einer anderen Person gemacht hat. 629 00:33:08,360 --> 00:33:09,720 Ich glaube es nicht. 630 00:33:13,870 --> 00:33:14,820 Orson... 631 00:33:15,810 --> 00:33:18,780 Du wirst immer ein Stück meines Herzens haben,... 632 00:33:19,440 --> 00:33:22,620 aber du musst verstehen, dass das vorbei ist. 633 00:33:26,210 --> 00:33:27,620 Ich gebe nicht auf. 634 00:33:28,410 --> 00:33:29,390 Das werde ich nicht. 635 00:33:37,680 --> 00:33:38,650 Und? 636 00:33:39,360 --> 00:33:40,199 Hast du es ihm gesagt? 637 00:33:40,200 --> 00:33:41,900 Braucht er Hilfe beim packen? 638 00:33:41,920 --> 00:33:46,770 Um... ehrlich gesagt, Orson wir noch etwas bei uns bleiben. 639 00:33:47,550 --> 00:33:48,600 Was? 640 00:33:49,190 --> 00:33:53,450 Nur ein paar Tage, bis er eine eigene Wohnung hat. 641 00:33:54,140 --> 00:33:57,080 Bitte? Er ist derzeit sehr labil. 642 00:33:57,350 --> 00:33:58,770 Ich glaube es nicht. 643 00:33:58,820 --> 00:34:00,969 Nun, ich konnte ihn nicht rauswerfen. 644 00:34:00,970 --> 00:34:02,840 Weißt du warum? Weil du nicht wolltest. 645 00:34:05,190 --> 00:34:06,009 Ich beschuldige dich nicht. 646 00:34:06,010 --> 00:34:08,090 Es ist nicht deine Schuld, dass du ihn noch liebst. 647 00:34:09,180 --> 00:34:10,260 Was?! 648 00:34:13,670 --> 00:34:16,439 Warte! Bitte warte und rede mit mir! 649 00:34:16,440 --> 00:34:18,490 Bree, es gibt nichts zu besprechen. 650 00:34:19,150 --> 00:34:21,119 Warum solltest du mit Sloppy Joe zusammen sein wollen,... 651 00:34:21,120 --> 00:34:23,290 Wenn du mit Coq au vin dadrin zusammen sein kannst? 652 00:34:23,950 --> 00:34:26,060 Lass uns den Schaden begrenzen. 653 00:34:34,590 --> 00:34:35,990 Du hörst mir zu. 654 00:34:37,290 --> 00:34:39,239 Das war ich mal, dass bin ich nicht mehr. 655 00:34:39,240 --> 00:34:41,800 Ich habe niemals härter daran gearbeitet eine Beziehung aufrecht zu halten,... 656 00:34:41,900 --> 00:34:44,729 und wenn ich im einem Haufen Rinderdung sitzen muss,... 657 00:34:44,730 --> 00:34:46,990 um es dir zu beweisen, dann werde ich es tun! 658 00:35:01,300 --> 00:35:02,120 Mmm. 659 00:35:03,770 --> 00:35:05,159 Mike, leg einfach auf. 660 00:35:05,160 --> 00:35:07,460 Ich will nicht mit noch mehr Ärzten reden. 661 00:35:07,550 --> 00:35:09,159 Er ist ein Top-Nierenspezialist,... 662 00:35:09,160 --> 00:35:10,510 Ich will wirklich, dass du mit ihm redest. 663 00:35:11,660 --> 00:35:13,039 Ich habe hier drin keine Empfang. 664 00:35:13,040 --> 00:35:16,690 Ich werde runtergehen. MJ, pass auf deine Mami auf. 665 00:35:18,460 --> 00:35:20,859 Mom, dieser Pudding ist ekelhaft. 666 00:35:20,860 --> 00:35:22,580 Ich wünschte sie hätten Eis. 667 00:35:23,070 --> 00:35:26,449 Nun, ich denke sie haben in der Cafeteria welches. 668 00:35:26,450 --> 00:35:28,869 Wenn dein Papi zurückkommt, vielleicht geht er dann mit dir dahin. 669 00:35:28,870 --> 00:35:31,470 Wie lange musst du noch im Krankenhaus bleiben? 670 00:35:33,230 --> 00:35:36,000 Ich weiß nicht. Etwas länger noch. 671 00:35:36,070 --> 00:35:40,060 Ist eine Niere wie ein Herz? Brauchst du sie zum leben? 672 00:35:43,410 --> 00:35:47,100 Uh, nun...ja. 673 00:35:48,300 --> 00:35:51,270 Also...könntest du sterben? 674 00:35:54,890 --> 00:35:56,140 Weißt du was? 675 00:35:57,150 --> 00:36:04,199 Warum gehen wir nicht gleich in die Cafeteria und holen dir ein Eis? 676 00:36:04,200 --> 00:36:06,919 Mrs. Delfino, sie sind nicht in der Verfassung, dass Bett zu verlassen. 677 00:36:06,920 --> 00:36:08,279 Ich gehe nur ein Eis mit ihm holen. 678 00:36:08,280 --> 00:36:09,559 Lassen sie mich einen Pfleger rufen,... 679 00:36:09,560 --> 00:36:11,890 und Ihnen eine Rollstuhl bringen - Ich brauche keine Rollstuhl. 680 00:36:13,340 --> 00:36:17,220 Sehen Sie, ich muss das tun. Er hat Angst. 681 00:36:22,210 --> 00:36:25,429 Also wie lange, bis du wieder Basketball mit mir spielen kannst? 682 00:36:25,430 --> 00:36:28,939 Oh, nicht allzu lange. Vertrau mir Schatz. 683 00:36:28,940 --> 00:36:32,950 Ich kann es nicht abwarten dich in einem Eins gegen Eins zu schlagen. 684 00:36:33,910 --> 00:36:34,630 Oh! 685 00:36:35,300 --> 00:36:38,300 - Gehts dir gut? - Ja. 686 00:36:39,990 --> 00:36:42,839 Also, was... was für ein Eis willst du, Schatz? 687 00:36:42,840 --> 00:36:44,519 Kann ich ein Sandwich haben? 688 00:36:44,520 --> 00:36:46,530 Oh. Natürlich. 689 00:36:46,690 --> 00:36:48,300 Weißt du was cool ist? 690 00:36:48,440 --> 00:36:51,179 Als ich bei Jerry Geburtstagsparty war,... 691 00:36:51,180 --> 00:36:55,320 haben wir unsere eigenes Eis gemacht und haben Graham Cracker reingemacht. 692 00:36:57,370 --> 00:36:59,420 Das hört sich großartig an. 693 00:36:59,660 --> 00:37:04,079 Oh. Weißt du was auch cool war?. Am St. Patricks Day in der Schule,... 694 00:37:04,080 --> 00:37:05,930 haben sie uns grünes Eis gegeben. 695 00:37:08,710 --> 00:37:10,589 Es waren auch grüne M&M's darin. 696 00:37:10,590 --> 00:37:12,620 Alle anderen dachten es ist eklig. 697 00:37:14,100 --> 00:37:15,360 Mommy! 698 00:37:21,480 --> 00:37:23,729 Also du wirst operiert, um dir eine Shunt einsetzen zu lassen. 699 00:37:23,730 --> 00:37:25,259 Es ist für die Dialyse. 700 00:37:25,260 --> 00:37:27,580 Und wie lange muss du das machen? 701 00:37:27,620 --> 00:37:29,370 Bis sie einen Spender für mich finden. 702 00:37:29,760 --> 00:37:32,100 Nun, das wird nicht sehr lange dauern, oder doch? 703 00:37:32,450 --> 00:37:34,080 Drei bis fünf Jahre. 704 00:37:39,430 --> 00:37:40,590 Es ist seltsam. 705 00:37:41,400 --> 00:37:44,260 Ich durchlebe die Sache als ob es ein Film wäre. 706 00:37:45,060 --> 00:37:47,140 Es ist jemand anderem passiert. 707 00:37:49,820 --> 00:37:50,850 Aber jetzt... 708 00:37:53,210 --> 00:37:54,300 ist es echt. 709 00:37:57,170 --> 00:37:59,629 Also ich muss euch um etwas bitten. 710 00:37:59,630 --> 00:38:01,270 Natürlich. Was ist es? 711 00:38:02,840 --> 00:38:05,440 Wenn mir etwas passiert,... 712 00:38:06,980 --> 00:38:12,570 muss ich wissen, dass ihr da seid, um Mike mit MJ zu helfen. 713 00:38:17,540 --> 00:38:21,149 Schätzchen, du überstehst das mit Glanz und Gloria. 714 00:38:21,150 --> 00:38:23,280 Ja, dir wird nichts passieren. 715 00:38:30,970 --> 00:38:35,350 Unbedingt. Ja, wir werden da sein. 716 00:38:40,520 --> 00:38:41,960 Mein Held. 717 00:38:42,930 --> 00:38:46,130 Spar dir das. Ich habe nichts damit zu tun, was passierte. 718 00:38:46,340 --> 00:38:48,780 Könntest du mir das nächste Mal einen Gefallen tun? 719 00:38:49,060 --> 00:38:51,469 Etwas weiter unten und rechts. 720 00:38:51,470 --> 00:38:53,119 Es wird kein nächstes Mal geben. 721 00:38:53,120 --> 00:38:54,670 Es war kein diesmal. 722 00:38:55,510 --> 00:38:57,619 Ich dachte und sagtest du denkst darüber nach. 723 00:38:57,620 --> 00:39:00,400 Das hast du gesagt und ich sagte "nein". 724 00:39:01,200 --> 00:39:02,970 Ich habs nicht getan. 725 00:39:06,150 --> 00:39:07,760 Wer war es dann? 726 00:39:15,160 --> 00:39:18,790 Etwas ist letzte Woche im Vorort passiert. 727 00:39:20,350 --> 00:39:23,720 Ein Mann wurde vor seinem Haus erschossen. 728 00:39:24,780 --> 00:39:28,110 Polizisten wurden gerufen um zu ermitteln. 729 00:39:29,280 --> 00:39:33,620 und sie bemerkten bald, dass dieser Mann Feinde hatte... 730 00:39:34,360 --> 00:39:38,680 Einige von denen er nichts wusste. 731 00:39:38,910 --> 00:39:41,130 Es tut mir leid, dass wir sie nochmals stören, Sir. 732 00:39:41,280 --> 00:39:44,679 Überhaupt nicht. Glück mit den Ermittlungen? 733 00:39:44,680 --> 00:39:46,099 Ist Ihre Frau hier? 734 00:39:46,100 --> 00:39:47,510 Sie ist in der Cafeteria. 735 00:39:47,840 --> 00:39:50,390 Erlauben Sie? Es ist eine heikle Situation. 736 00:39:52,060 --> 00:39:54,539 - Was ist los? - Sir, als wir sie fragten,... 737 00:39:54,540 --> 00:39:55,869 wegen Feinden die sie haben könnten,... 738 00:39:55,870 --> 00:39:58,059 haben sie ihre Schwiegermutter nicht erwähnt. 739 00:39:58,060 --> 00:40:00,769 Meine Schwiegermutter? Wovon sprechen Sie? 740 00:40:00,770 --> 00:40:04,030 Uh, wir haben die Herkunft ihrer Frau überprüft,... 741 00:40:04,100 --> 00:40:05,079 Warum haben Sie uns nicht gesagt,... 742 00:40:05,080 --> 00:40:07,260 das ihre Mutter sie als ihren eigenen Mörder verleumdet hat. 743 00:40:11,940 --> 00:40:14,869 Ich meine, kommen Sie. Wir wissen Sie ist im Gefängnis. 744 00:40:14,870 --> 00:40:17,309 aber Felicia Tillman hat schon außergewöhnlich Dinge getan,.,.. 745 00:40:17,310 --> 00:40:18,670 um Ihnen zu schaden. 746 00:40:19,080 --> 00:40:22,300 Sind sie sicher dass es keine Möglichkeit gibt, dass sie hier involviert ist? 747 00:40:30,270 --> 00:40:33,830 Überhaupt nicht. Über die Sache ist Gras gewachsen. 748 00:40:34,520 --> 00:40:36,100 Mit Liebe und Gebeten,... 749 00:40:36,200 --> 00:40:38,780 Felicia und Ich haben die Probleme zwischen uns gelöst. 750 00:40:42,760 --> 00:40:46,590 Okay. Wenn etwas anderes bekannt wird, lassen wir es sie wissen. 751 00:40:46,650 --> 00:40:47,840 Ich schätze das. 752 00:40:48,690 --> 00:40:50,190 Oh, und, Officers? 753 00:40:51,520 --> 00:40:54,270 Danke dass sie das nicht vor meiner Frau erwähnt haben. 754 00:40:55,050 --> 00:40:58,710 Ihre Mutter ist etwas, was wir nie richtig besprechen. 755 00:40:58,910 --> 00:41:09,110 Sync by YYeTs.net Corrected by Addic7ed.com www.addic7ed.com