Rustig, ma. Luister nou.
Op een laptop heb je geen muis, maar een trackpad.
Leg je vinger erop.
Een willekeurige vinger.
Prima keuze.
En nu naar je e-mailicoontje. Dat kleine envelopje.
Wat denk je? Het ziet eruit als een envelop.
Dan gebruik je die computer toch niet?
Ja hoor, we ruilen hem om voor een slacentrifuge.
Minder geslaagd Chanoeka-presentje?
Niet alle technofobe ouderen hoeven publiekelijk gegeseld te worden...
...maar goed voorbeeld doet toch goed volgen?
We moeten toch altijd differentiële vergelijkingen oplossen?
Bij Fourier en Schrödinger en zo?
Howard niet, hij is slechts ingenieur.
Daar kunnen we een app voor maken. Met handschriftherkenning.
Een foto van de vergelijking, en huppetee.
Die app met die scheetgeluiden vind ik geweldig.
Leonard, dat is zowaar een valide idee. Heel knap, hoor.
Zeker net zo knap als die kat die op de wc kan plassen?
Ik vind beide prestaties lovenswaardig, maar dan ga ik toch voor de kat.
Ik zal je niet langer in onzekerheid laten.
Ik doe graag mee aan het project. Proficiat.
Ben ik even blij.
En jullie? Misschien levert het wel wat op.
Dan kan ik op mezelf gaan wonen. - Waar dan?
In een leuk stulpje boven de ouderlijke garage.
Als ik geld had, nam ik meisjes mee in m'n onderzeeër.
Is dat een of ander seksspelletje?
Nee, ik neem ze mee in m'n duikboot om naar vissen te kijken.
Moet het weer zo vunzig?
Als we er 's avonds aan werken, hebben we over een paar weken een app.
We doen het. - Dit moeten we vastleggen.
En dat alles voor 99 cent.
Er is nog geen app voor differentiële vergelijkingen.
Hemeltje, stil nou toch.
Je hebt al zo weinig goede ideeën.
Moet de buitenwacht mee profiteren?
Wie, ikke?
Ik denk niet dat Penny geïnteresseerd is in...
Ze zal heus ons idee niet jatten. - Wat voor idee?
We gaan...
Genoeg.
Het is vast saai, dus het boeit me niet.
Niks saai. Sommige wiskundige vergelijkingen...
...bevatten equaties... - Saai.
Tevreden? - Nou nee.
Stel je het volgende scenario voor: Een jonge vrouw in de grote stad.
Haar bespottelijke droom om actrice te worden ligt in duigen.
Ho eens even. - Laat hem uitpraten.
Waar moet ze nu van leven? Ze kan niet in haar onderhoud voorzien.
Maar dan ontmoet ze een stel genieën, en hun vriendje Howard.
Laat hem uitpraten.
Ze worden vrienden. Ze wacht rustig af tot ze met een lucratief idee komen.
En zij gaat ermee aan de haal. - Dat slaat nergens op.
Is dat zo? Waarom denk jij dat ze voortdurend met ons optrekt?
Ik heb al wat te eten, dit hoef ik niet te pikken.
Voor het gratis eten dus.
Ik ben zo vrij geweest om alvast in kaart te brengen...
...hoe we deze app gaan ontwikkelen.
Waarom doe ik de helpdesk?
Beetje racistisch wel.
Zo'n Indiaas accent creëert de illusie van een megaconcern...
...dat overzeese callcentra inzet.
Heel slim, maar toch racistisch.
Vanwaar akte, Steve uit Wichita.
Waarom ben ik jouw assistent?
Omdat secretaresse niet meer kan.
M'n moeder is binnenkort jarig, jij moet een cadeautje regelen.
Even kappen nou.
Om middernacht hebben we pauze. Regel jij de hapjes.
Jij bent niet de baas. Het is mijn idee, ik ben de baas.
Natuurlijk, jij staat dan ook te boek als oprichter.
En jij bent CEO, financieel directeur en directeur algemene zaken.
Tevens hoofd onderzoek, raadsvoorzitter en hoofd surprises.
Voor alle duidelijkheid: Ik heb de leiding over dit project.
Leonard speelt de alfa-nerd.
Prima. Sheldon Cooper hoeft niet met de eer te strijken.
Dr. Hofstadter, u staat aan het roer.
Eerst de gebruikersinterface. - O god, dit wordt niks.
Hiermee scan je een nieuwe vergelijking...
...en hiermee verander je de coëfficiënten van de oude.
Goeie, baas.
Dat diagram is toch een geintje, neem ik aan?
Mijn esprit de corps is in elk geval opgekrikt.
Geen geintje, dit is het ontwerp.
Mag ik 27 dingetjes voorstellen om het minder gênant te maken?
Volgens mij werkt dit prima.
O pardon, ik dacht dat je oprechte kritiek verwachtte...
...maar blijkbaar heb je liever het geneuzel van deze jaknikkers.
Was dat het? - Zeg het maar, baas.
Momenteel is dit nog een 'dummy procedure'...
Ik weet een leuke naam.
Sensationeel Hulpvaardig Equatie-Link Differentieel Optimalisatie-Numerator.
Dat wordt dan SHELDON.
Echt waar? Mooi meegenomen.
Het gaat nu even niet om de naam.
Het is een 'dummy procedure', maar uiteindelijk...
Geen naam dan, maar we kunnen het toch wel een codenaam geven?
De atoombom was het Manhattan Project, Windows 95 was Project Chicago.
Ik stel voor dat we dit Project NODLEHS noemen.
Dat is Sheldon achterstevoren. - Ook weer mooi meegenomen.
We gaan nu even geen tijd verspillen aan namen.
Mag ik dat besluit aanvechten?
Mag ik dat besluit dan aanvechten?
Afijn, die 'dummy procedure' wordt uiteindelijk...
Ik dien een motie van wantrouwen in tegen de leiding.
Als het noodzakelijk blijkt om de banden te verbreken...
We gaan stemmen. Wie is er tegen Leonard en z'n tirannieke regime?
Genoeg. Jij bent ontslagen.
Echt waar? Waarom?
Met jou valt niet te werken.
Juist, ja.
Kan ik dat aanvechten?
Wat doe je nou?
Goedemorgen, schoenmaker. De elfjes hebben niet stilgezeten.
Ik had je ontslagen. - Ik werk nu op freelancebasis.
Nee, je hebt helemaal niets meer met dit project te maken.
Ik heb het beter gemaakt.
Ik wil het op mijn manier doen.
Dat spreekt boekdelen.
Dan ga ik m'n busbroek maar eens aantrekken.
Wat is dat?
Een overbroek voor in de bus, waar ook anderen gezeten hebben.
Misschien heb je in die ivoren toren...
...geen oog voor de problemen van de gewone man.
Ik breng je gewoon naar je werk. We zijn nog steeds vrienden.
Je behandelt je beste vriend als een afstervend ledemaat...
...dat van het organisme gescheiden moet worden.
Een wanhoopsdaad van een klein mannetje met een Napoleon-complex.
Weet je wat? Trek die busbroek maar aan.
Ik heb gedroomd dat we rijk waren.
We hadden identieke huizen naast elkaar gekocht.
Maar er was een geheime tunnel van jouw voortuin naar mijn achtertuin.
Wat zou dat betekenen?
Dat ik na het sporten thuis ga douchen.
Goedemorgen, vrienden Howard en Raj.
Ik zie dat jullie van een drankje genieten. Misschien smaakt het hieruit beter.
'Beste astrofysicus ter wereld.' - Die heb je verdiend.
'Howard Wolowitz.'
Geen 'beste ingenieur'?
Ik had het ingetypt, maar ik kon niet op Enter drukken.
Hoe krijg ik jullie zover dat jullie mij in plaats van Leonard helpen?
Mochten de mokken afdoende zijn: Welkom aan boord.
We laten Leonard niet in de steek. - Heel lovenswaardig.
Maar stel nu dat ik er nog meer tegenover stel?
Waar heb je het over?
Sleutelhangers met monogram en ingebouwde laserpointer.
Blikjeswarmers, getooid met de universiteitsmascotte?
Hup, Beavers.
Ik ben zo terug.
Laten we deze eens proberen.
De sferische Hankel-functie. - Momentje.
Klopt. - Eureka.
We zouden allemaal tegelijk eureka zeggen.
Dan doen we dat toch? - Nu hoeft het niet meer.
Gegroet, heren. Hoe vordert het project?
Bedoel je Project Lenwoloppali?
Een combinatie van jullie namen. Slim bedacht.
Had iemand Koothranardowitz al ingepikt?
Het scannen gaat al prima.
Dan zal ik jullie verder niet lastigvallen.
Gaat dat installeren al wat vlotter? - Nee, ik probeer nu de dynamische...
Wat doe je nou?
Theremin spelen.
Wat doe je met die theremin?
Ik speel erop.
Ik ben al dol op de theremin sinds Star Trek.
En dat ding staat maar stof te vergaren in m'n kast.
Sheldon, we zijn aan het werk.
Geeft niks, ik kan jullie nauwelijks horen.
Dat was toch niet nodig? - Echt wel, het moet hier stil zijn.
En mijn project dan?
Dat bestaat uit het saboteren van mijn project.
Draai er niet omheen. Als ik weg moet, zeg je het maar.
Een beetje draaien kan toch geen kwaad?
Leg je contact met je eigen planeet?
Ik oefen op m'n theremin.
Zitten we in de put?
Leonard heeft me uit huis en uit het app-team gezet.
Wat naar nou.
Hij wou me niet wegbrengen. Ik moest in m'n busbroek.
Echt waar? - Ja, en hij plakt nog steeds.
Ik moet hem vast weggooien.
Je hebt Leonard niet nodig. Je kunt ook met mij een app maken.
Ik heb al een idee.
Een beter idee dan naar LA verhuizen om actrice te worden?
Je maakt een foto van een paar mooie schoenen...
...en de app zoekt uit waar je ze kunt kopen.
Is dat het?
Niet goed? - Dat zei ik niet. Maar ik vind het niks.
Hoezo? - Waar te beginnen.
Jouw idee blinkt uit in onbenulligheid en ordinaire consumptiedrang.
Gek dat Leonard je heeft gedumpt.
Ik weet het, verbijsterend.
Wil je ook een kop warme chocola?
Met melk of water? - Melk.
Echte cacao? - Dat staat wel op het pak.
Heb je ook marshmallows? - Nee.
Het is wel toepasselijk. - Hoezo?
Een droevig drankje op een droevige dag.
Kijk nou. Twintig mensen van de universiteit willen de bètaversie.
Ik zei 't toch? De Lenwoloppali-scanner voorziet in een grote behoefte.
Hoeveel zullen we ervoor vragen? - We kunnen er 70 of 80 slijten.
Als jij een duikboot wilt, vragen we een miljoen per stuk.
Eerst een uitgeklede versie voor een half miljoen om interesse te kweken?
Sorry, maar je moet je Sheldon even ophalen.
Wat doet hij bij jou? - Ik heb hem uitgenodigd, tot m'n spijt.
Tot je spijt? Laat ook maar.
Mag hij hier spelen tot hij naar bed moet?
Dit is geen spelletje. - Dit gaat ons honderdjes opleveren.
En als hij nou belooft dat hij braaf zal zijn?
Dan mag hij weer in het app-team...
...en dan mag jij met de kalveren op het ijs dansen.
Oké, zo terug.
Als ik rijk genoeg ben, neem ik zo'n meisje mee in m'n onderzeeër.
Ja, dat was dubbelzinnig.
O ja? Wil Leonard me terug hebben? - Jazeker, zonder jou zijn ze nergens.
Dat zat er dik in. - Inderdaad.
Weet je wat? Ik laat ze lekker in hun eigen sop gaarkoken.
Nee, ze hebben nu wel genoeg geleden. Iedereen trouwens.
Maar je moet wel zorgen dat hij geen gezichtsverlies lijdt.
Hoe dan? - Bied je excuses aan.
Geen sprake van. Mrs Mary Cooper heeft geen leugenaars grootgebracht.
Oké. Je probeert toch altijd dat sarcasme onder de knie te krijgen?
Dat was sarcastisch bedoeld.
Heel goed. Je hoeft alleen maar op sarcastische wijze sorry te zeggen.
Natuurlijk. Hij vat het op als een verzoeningspoging...
...maar wij weten dat het een verzengende afwijzing betreft.
Precies, dat zeg ik. Kom. We gaan.
Nog bedankt voor de heerlijke warme chocola.
Graag gedaan. - Het gaat me steeds beter af.
Oké, je bent terug. We zullen je eerst even bijpraten.
Mag ik nogmaals m'n excuses aanbieden voor m'n gedrag?
Ik heb respect voor jouw leidinggevende capaciteiten.
Je kunt je favoriete vergelijkingen nu opslaan...
...en je kunt ze naar je vrienden sturen of direct op Facebook plaatsen.
Ik ben zeer onder de indruk. Jullie hebben er hard aan gewerkt.
Het belangrijkste is dat jullie nu weten...
...hoe het niet moet. We beginnen bij het begin.
Howard, zet jij even thee.
Oké, dit zijn Uggs...
...dit zijn Crocs, dit zijn nep-Manolo Blahniks...
Saai.
We moesten een database hebben voordat we een alga...
Algoritme. Alan Turing heeft de definitie...
Saai.
Dit zijn Steve Maddens, deze zijn van Nine West...
...deze komen van Target, maar het is net Chanel.
Deze zijn van Michael Kors, deze van Roxy...
...dit zijn Seychelles, en deze schatjes zijn van Betsey Johnson.