Eu já vou te avisando, ele não vai aceitar isso muito bem.
Não me entenda mal. Larry é um grande assistente da
equipe da Comtec mas, ele é muito apegado à suas crianças.
É assim que ele os chama? Crianças?
Sim.
Olhe, Doutor, por que não me deixa falar com ele
e mais tarde nos encontramos no laboratório?
Obrigado.
Não. Não me considero um comprador, mas nunca se sabe, as coisas mudam.
Com licença, tenho que desligar. Agradeço sua atenção.
- Dr. Clark? - William Boone?
Sim.
É um prazer recebê-lo. - Obrigado.
Eu...
O senhor veleja, Doutor? - Não, sou só um sonhador.
Me distrai bastante. Como vai o Condor?
Espero que esteja trabalhando bem.
- Quem? - Seu Skrill. Meu Gama.
Eu gosto de dar apelidos a eles. - Oh, bem, ele está
trabalhando muito bem.
Ótimo. Foi aqui que ele começou. - Verdade?
Esses são os Gamas.
O seu é Condor e, o do Agente Sandoval, Raven.
É um apaixonado por seu trabalho. Sempre admiro isso.
Dr. Clark-- - Larry. Por favor.
Larry, os Companheiros decidiram parar os trabalhos com a Série Alfa.
O que? Por que?
Acho que sabe o porque.
Não, não podem fazer isso!
Seus instintos de preservação nunca chegaram a um
nível aceitável. - Ei, escute! Como eu posso
melhorar isso sem eles? Eles são os protótipos de
toda a Série Gama! - Larry, eu lamento.
Pode confiar! São inofensivos!
Não sou eu quem mando aqui. Eles já marcaram o carregamento
para levar os criogênicos do prédio. Gostaria que houvesse outra maneira.
Larry? Está tudo bem? Estará pronto para levá-los amanhã?
Eles chegaram há 3 anos. Alterando para sempre, o futuro da Humanidade.
"O SONHO DO ESCORPIÃO"
Oi Doutor, trabalhou até mais tarde esta noite?
Se lembra como se faz? Você entra, dá uma volta, e sai.
Condor.
Boa noite, Dr. Bercy. O que posso fazer pelo senhor?
Temos um problema.
Fechar arquivo.
O que sabe sobre ele? - Nada. O que um currículo
poderia dizer? Não importa quão rápido eu posso ler.
Tem certeza de que ele o pegou?
Sim.
Sozinho ou com alguém? - Sozinho.
Por que?
É só um palpite.
Imagine o que aprenderíamos se tivéssemos a chance de estudar
uma arma criada pelos Taelons. Eu queria estudar a sua mas,
os Taelons saberiam. Doors mataria para por as mãos em um.
Mataria?
Pensei que eu fosse paranóica.
Falando sério, o que ele faria com o ladrão?
Provavelmente faria uma oferta generosa à ele, e então
o trancaria em um laboratório, para ele mesmo estudá-lo.
Me faça um favor, não fale com Doors até encontrarmos
o doutor Clark. Me de um tempo para resolver isso.
Não é apenas sua decisão, Boone. Envolve todos nós. Estamos indo.
Se lembra como se faz? O senhor entra, dá uma volta, e sai.
Ei, Doutor!
Por favor, suas conclusões.
Os scanners deveriam ter captado o Skrill.
Não se estivesse conectado à ele. Os testes de segurança são
ajustados pela temperatura do corpo do Skrill. Se ele já
fizesse parte do Clark, eles não o captariam.
Não é possível. Ele precisa de um implante cerebral para controlar a temperatura do Skrill,
assim como nós fazemos. - A não ser que a criatura tenha
vontade própria. Modula seu ritmo para se igualar ao hospedeiro.
Afinal, ele não deixa de ser um ser consciente.
Consciente? Ele tem consciência? Eu achei que fossem fabricados.
E são. Porém, a máquina não é a origem da espécie.
E esta primeira série se aproxima muito mais do padrão orgânico.
É possível que o Skrill em questão seja cúmplice de seu próprio roubo.
Então, a Humanidade não é o seu primeiro contato com outras
formas de vida inteligentes.
Como toda textura, há graus de contato, assim como há graus de consciência.
Mas, essas formas de vida, mesmo que primitivas. Vocês a modificaram
e transformaram em armas?
Eu prefiro a sua palavra "Pacificador." Um instrumento para domar
a dormência. E não, a origem do Skrill consiste no trabalho da
bioengenharia Humana. - Mas baseados em sua física.
Boone! Estou certo de que Da'an está familiarizado com a
compreensão do mundo físico.
E ele pode matá-lo?
Preciso saber como ele o ameaça.
A resposta é sim. Eles mostraram este potencial em particular.
Então, é uma sorte que o Dr. Clark não tenha um CVI. A arma
será inútil para ele sem um implante.
Há um minuto atrás, ele não conseguia passar pelo scanner.
Só quero dizer que, o perigo ainda não é uma ameaça à vida.
Agente Sandoval. O Skrill possui um poder quase apocalíptico.
É um grande perigo para todos nós. Recupere-o, por favor.
Parem-no.
Você não está errado. Eles é que estão.
Eles são os responsáveis!
Sim, eu falo sozinho! Algum problema com isso?
O guichê está fechado. Você tem os horários dos trens?
Obrigada pela ajuda.
Oi. Pode me ajudar? Tem o horário?
- Ah, sim, claro. - Você é um cavalheiro.
Já faz um bom tempo que não temos a chance de conversar.
Me preocupo com você, Boone. Gostaria de saber, como está
se saindo em sua nova vida, morando sozinho?
Sozinho?
Bem lembrado.
É incrível, não? Somos verdadeiras simbioses.
Eles se alimentam com o que comemos, sugam nossa energia
e nós confiamos que eles sejam-- - Pacificadores.
Você já sonhou com ele? Mesmo os Skrills, sonham, Boone.
As imagens dos Skrills são primitivas e irracionais, sim. Mas,
intensamente ativas. Cada um tem sua própria personalidade.
O meu... a do meu, é especialmente submissa.
Dê um tempo, Boone. E verá.
Ah, certo. No momento, eu queria apenas que
ele me deixasse dormir. - Então, diga que é isso
que precisa. Você tem que aprender a se comunicar.
Comunicar?
O Skrill não é um dispositivo, para ser dominado, Boone.
Você é um Cavaleiro, em um cavalo de guerra. Trabalhe com ele, cooperem.
Formem um relacionamento. Como você disse, não estamos mais sozinhos.
Estamos saindo.
Onde vai, Janice? Ninguém sai sem eu mandar.
Não tenho nada pra falar com você. - Repita! Agora!
Me esqueça! Não te devo nada!
O que está fazendo? Deixe-a em paz.
O que foi que você falou?
O que foi que você falou? Eu não estou ouvindo. Por que não diz nada, agora?
Por que não está falando, agora?
Deixe-a em paz.
Sinto muito, eu não queria...
- O que é isso? - Nada.
Você está sangrando.
Me diga, o que é isso? - Não aqui.
Um minuto, por favor.
Obrigado. Informarei Da'an.
Ele atirou sem o CVI.
É como se ele estivesse por aí, com uma arma nuclear.
Temos que pegá-lo. O Skrill dele pode nos dar uma dica
sobre o passado dos Taelons. O porque de estarem aqui,
qual o meio de sobrevivência deles. - E quanto ao homem conectado à ele?
Eu não quero fazer mal ao Dr. Clark, assim como você mas,
ele é perigoso agora. E se eu precisar fazê-lo? E quanto á você?
Há uma câmera de segurança. Quero dar uma olhada, antes de Sandoval.
Boone! Um minuto, por favor. Quero ver o vídeo de segurança.
Onde estamos indo? - Você verá.
Me diga, ou irei embora.
É uma coisa boa, confie em mim. Não irei machucá-la.
Realmente trabalha para os Companheiros?
Sou bio-engenheiro sênior. Pelo menos era, até ontem.
Certo, confiarei em você. O que houve ontem? Por que
você se demitiu? Me diga. Não contarei a ninguém. Só quero saber.
Tive que salvá-lo. Eles iriam destruí-la. - Você o roubou?
Não sei, eu não queria roubar. É tudo tão estranho.
Acha que é valioso? - O que? Ele não tem preço!
É como uma pessoa! Tem emoções, e relacionamentos, como você.
Desculpe, eu não sabia. Acho isso incrível. É demais.
Acho que ele gosta de você.
Também gosto de você.
Aqui está, veja.
Eu disse que era algo bom.
Ele não é seu, é?
Ainda não, mas estou de olho nele. Venha!
Você é maluco!
Por que não devemos fazer o que temos vontade? Qualquer coisa?
É quase como se o Skrill atirasse sozinho. Vamos ver a outra
câmera de segurança. Quem acha que é? Uma namorada?
Não confere com os registros. Ele quase não tem histórico de relacionamentos.
Talvez, seja um primeiro encontro.
Investiguem. Checagem no Bureau.
Janice Green, 26 anos. Uma condenação
por porte de drogas e duas por roubo. Repassa cartões de dinheiro falsos.
Acha que a moça também é virgem, Capitão?
Desculpe, tenho que comer por dois.
Ah, que gracinha. Parece que está grávido.
Mas... me ajude a entender. Você tem aquele Cyber-alguma coisa na cabeça,
que deixa você atirar?
Não, eu já disse. Essa é a maneira que deveria funcionar.
Mas, esse aqui parece que atira sozinho.
Sorte minha. Aqueles vermes, na estação, poderiam ter me machucado.
Eu vi que estava com problemas. Não gosto de ver pessoas machucadas.
Dominadas, contra a sua vontade.
Não, e nem eu.
Sabia que você entenderia.
Posso... posso tocá-lo?
Gostaria de poder voltar e, salvar todos.
Existem outros?
Criados à partir desde aqui.
Gosto de chamar este de mãe.
E por que não fazemos isso? Por que não voltamos e, pegamos todos?
Ei, mais devagar!
Venha. Vamos lá para dentro.
Por que mandou o Sandoval atrás da garota?
Se eles quiserem pegá-lo, será através dela.
Porque a Srta. Green não é o parceiro dominante nessa relação.
Larry? Acha que ele é o dominante?
Não, o Larry, não.
O Skrill?
Quando Sandoval falou sobre sonhar com ele, eu sabia
o significado. Eu senti. Eu tenho um CVI, que
permite controlar o meu. Clark, não.
Boone? É uma obra de bioengenharia, não--
Ele tem inteligência. Uma... Presença. Não pode ser...
Com licença, tenho que desligar. Agradeço sua atenção.
Não pode ser, o que?
William Boone? É um prazer vê-lo aqui. - Obrigado.
O senhor veleja, Doutor? - Não, sou apenas um sonhador.
Me distrai bastante.
O Skrill continua desaparecido?
Continua. Ele impulsiona o seu hospedeiro, impondo seu valor.
Você ainda vê a fúria de nosso primeiro contato, como uma matança sem fim?
Sim.
Esperarei a decisão do Synod.
O que está fazendo?
Não sei.
Vamos procurá-lo. Vá para o leste, comece por ali.
- Tony, oi. - Oi gata, por onde anda? Temos que conversar.
- Eu sei. - Conseguiu a grana?
Quer calar a boca e escutar? Encontrei uma coisa incrível!
Que poderá nos deixar muito, muito ricos!
- O que está fazendo? - Falando com um amigo.
Pare de mentir pra mim!
Larry! Larry, vamos conversar! Não, não!
Calma, calma!
- Boone... - Não, não se levante! Só respire!
Isso, com calma. Sente-se aqui. Respire.
Se apóie em mim. - Eu estou bem. Está tudo bem!
Conseguiu pegar ele?
- O Skrill não atirou. - Ele estragou?
Não consegui atirar nele. Ele se recusou.
Ele, ou você?
Sandoval disse que eles tem personalidade própria.
É, mas no braço dele parece que ele não tem problemas em atirar.
É, mas você tinha uma arma, e você o ameaçou com ela.
Muito obrigado.
Como eu disse, a decisão não é sua.
Parece que perderam nossos dois pombinhos.
Boone e eu discordamos de como pegar o Skrill.
O do Larry atirou pelo menos duas vezes ontem, mas esse
parece ter desenvolvido uma consciência.
Clark pode controlá-lo sem um implante?
- Clark não pode controlar nada. - Boone, está fazendo suposições--
O Skrill dele é da Série Alfa. Eles se protegem violentamente,
e é por isso que as pesquisas com eles irão acabar. O Skrill
tem tanta culpa quanto ele. - Façam o que for preciso.
Mas, peguem o Skrill antes dos Taelons.
Larry, me solte, por favor! - Não é culpa sua!
- Eu não contarei a ninguém. - É culpa deles!
- Do que está falando? - Eles não deveriam ter ido lá.
- Não no meu barco! - Larry, eu quero ir embora.
Ótimo! Onde quer ir? Japão? França?
Não foi isso que eu quis dizer. - Você e eu... nós...
Olha, Larry, eu gosto de você. Mas, você matou aquela mulher.
Ela não morreu! Não queremos matar ninguém!
Pare de dizer "nós." Você e essa coisa não são "nós".
E quanto a nós? Me diga, Janice. Somos "nós'?
Ela foi arrancada da casa dela. Presa em uma jaula. Refeita. Reconstruída.
E eu fiz parte disso.
Eu não sabia que eles pensavam, sentiam. O que eu fiz foi errado.
Como você disse, você não queria roubá-la.
Roubá-la foi a única coisa certa que eu fiz!
Onde você vai, Janice?
Você disse que queria me ajudar a salvá-los!
Desculpe.
Janice!
Boa noite, Comandante. Presumo que nossa presa
continue desaparecida.
Sim, ele anda tem o Skrill. Ou devo dizer, o Skrill tem ele.
Compreendo. Alguma previsão de sucesso?
Tenho previsão de que ele irá até a Comtec, para buscar os outros Alfas.
Uma mãe buscando a ninhada.
Mais ou menos isso.
Então, você deve saber que todos devem ser exterminados.
A decisão do Synod continua opressiva, mas você,
compreende essa necessidade, dada a ameaça que são para nós.
Acredito que extinção deles não irá dificultar seus esforços.
Que a paz vá com você.
Mamãe ficará uma fera.
Boa noite, srta. Green.
Onde está?
Onde está o que? Do que está falando?
Onde está o Skrill?
Olá. Carter? Foi você quem me ligou?
Que bom que está aqui, Larry. Gostaria de resolver isso.
Onde estão os Skrill, doutor?
- Larry, me escute-- - Eu fiz uma pergunta simples.
Um homem simples, pode valorizar isso.
Larry, eu não queria. Acredite, foi decisão dos Companheiros.
Eu não tive escolha.
Nós também não.
Larry? Não estamos aqui para machucá-lo, só queremos conversar.
Mentira! Você trabalha para os assassinos! Os Companheiros!
Não, não. Larry. É incrível, não é? Eu sei o
poder que ele tem sobre você. - Não, não sabe, o seu é Série Gama,
um mero cachorrinho, comparado ao meu.
Sim, mas eu ainda sinto a pressão, mesmo com um CVI. Por isso,
eu só posso imaginar o que você deve estar sentindo.
Preste atenção. Tenho um amigo. Ele tem um lugar onde podem morar,
podem trabalhar juntos. - Não, não minta para mim!
Não estou mentindo.
Saiam da frente!
Droga.
Esses túneis passam por todo o campus.
Fechem todas as saídas dos túneis agora. Cuidado, ele está armado.
Fico admirado em saber que, um humano comum, pode enganar
dois tão superiores. Expliquem-me este enigma.
Não tenho explicação.
Talvez porque nenhum Humano seja tão comum.
Orgulhoso de sua espécie? Poderia nos dar uma sugestão?
Posso estabelecer um entendimento com o Dr. Clark, é de seu interesse
que ele volte vivo.
Eu discordo. Ele tem uma arma de poder incomensurável,
um perigo mortal. - Este homem atirou com um
Skrill sem usar um CVI, ele precisa ser estudado.
Não vale a pena o risco. Se ele fugir, não só teremos
que lutar com sua arma, como também com a ameaça dela ser replicada.
Sua recomendação, Agente Sandoval?
As saídas dos túneis foram fechadas, minha equipe já está em posição--
Para fazer o que? - Encher o sistema com gás bioquímico.
Não pode controlar isso.
Nós evacuamos os prédios em volta. - Não há tempo suficiente, haverá
centenas de mortes, isso não serve ao seu interesse.
Não há alternativa, o imperativo continua: recuperar o Skrill.
- Você ouviu? - Ouvi.
Use isso. - Não.
- Não pode depender do seu amigo aí. - Eu pego os túneis do leste.
Dr. Clark! Larry!
É, e você, sabe?
Achei.
Vamos acertar o timing. Quinze minutos.
Dr. Clark! Doutor! Estão enchendo os túneis
com gás paralisante, você tem que sair!
- Capitão. - Marquette.
Acertamos os timers para a dispersão do gás, sugiro que saia imediatamente.
- Em quanto tempo? - 14 minutos. Nada mais.
Dr. Clark!
Doutor!
Larry! O gás vai matar vocês dois, Larry! Fale comigo!
Larry! Larry!
Boone?
Estou aqui, diga.
Temos que desistir.
- Quanto tempo? - Muito pouco.
- Vá você, irei pegá-lo. - Boone?
Boone?
Sei que está aqui, Larry!
Temos que sair agora, Larry!
Eles encheram esses túneis com gás paralisante!
Larry, você tem que me ouvir, agora!
- Onde está o Comandante Boone? - Ainda está no túnel. Pare a contagem.
- Não posso. - Você precisa!
Os Companheiros consideram o Skrill uma ameaça em potencial, tem que se destruído!
Eu sinto muito.
Fale com Da'an agora, e diga que Boone ainda está lá em baixo!
Ele sabe. E lamenta.
Larry, não atirarei em você, mas estou saindo. Tudo bem,
só estou tentando te ajudar!
Por favor, não!
Não vai atirar, a não ser que seja ameaçado, Larry, e eu não estou ameaçando.
Não se trata de certo e errado, não mais. Agora se trata de vida, cara.
Seu Skrill só está fazendo o que tem que fazer, para sobreviver.
Está o que tem a disposição. Ele está te usando.
Não está me usando! Faz parte de mim.
Por enquanto. Mas, só por enquanto. Logo, ele terá que te deixar.
Ela não irá.
Boone, onde você está?
Larry, ele não precisa mais de você, tem que te deixar.
Sou o único que pode protegê-lo! Sou o único que o entende!
Ele te usou. É sua natureza. Mas agora, tem que te deixar,
- para que possa viver. - Não, não tem!
Olhe para mim, Larry. Olhe para mim.
Sei que não quer que seu Skrill morra, mas eu quero que você viva.
Não! Precisamos um do outro!
Não.
Pare a contagem. Ele o pegou.
Ele pegou o Skrill?
O Skrill e o homem.
- Obrigado por vir. - Por nada.
Não sabia se viria.
Pois é, tive que cancelar meus planos de jantar com o príncipe de Mônaco,
mas, essas coisas acontecem.
Acha mesmo que terá chance de trabalhar na Galtec?
Acho. Desde que eles não peçam referências minhas ao Dr. Bercy.
Escute, eu queria saber. Ele ainda está vivo? Deixaram o Alfa viver?
Sim.
Desculpe pela confusão - Não, que isso...
Achei que eu os conhecesse melhor que ninguém.
O mais estranho, é que não me arrependo. Perdi meu emprego,
meu trabalho, fiz algumas coisas loucas, mas eu estava vivo. Realmente vivo. Entende?
- Eu tenho que ir. - Tudo bem.
O prato especial é excelente.
- Obrigado. - Às ordens.
Cuidem-se. Vocês dois.
Com licença? O especial está bom?
Muito bom, heim? Eu vou querer.
Para dois.
Legendas: Gareas