wWw.VictoriousLatino.NeT
Okey, buen trabajo a todos.
Esperen Tori Andre Beck Jade Cat, Robbie.
Esperen un momento.
Um... ¿Por qué tienes un bolso de mujer?
No tengo un bolso de... ¿De dónde salio esto?
¿Y donde esta mi docena de Bagels?
¿Donde los dejaste?
Esperen.
¿Les gustaria hacer algo por dinero?
¿Podemos saber los detalles primero?
Bueno, supongo que estan familiarizados con Kevin Chase.
¿El hombre que posee como la mitad de los Hoteles en las Vegas?
Yo estoy contando la historia!
Lo siento.
Kevin, fue mi compañero de cuarto en la Universidad, y ahora es extremadamente rico.
Y su hijo va a cumplir 4 años esta semana.
El big o cuatro.
Y que es lo que quiere hombre?
Kevin contrató a la Waggafuffles para componerle una canción.
Para la fiesta de cumpleaños de su hijo.
Oh, me encanta el Waggafuffles.
Callate!
Rex me dijo que me callara.
Si, gracias Rex!
Te dare este dolar para llegar al grano.
No puedo considerar tu dinero, pero bueno.
Al parecer, Waggafuffles.
Su jet privado... se estrelló.
Y por lo tanto, Kevin necesita un nuevo grupo musical para realizar
La fiesta de cumpleaños de su hijo.
Asi que, ¿quiere que hagamos un grupo musical infantil?
Solo para un rato.
No.
Pagaremos $1,000 dolares.
ÿMil dolares?
¿Puedo decirle a mi amigo que lo van a hacer?
Oh, ¿Y donde hariamos esto?
Podriamos organizar la fiesta de cumpleaños aqui en escuela en el teatro de caja negra.
Se pueden hacer en el escenario despues de que los niños tengan su pastel,
Y helado, seria fantastico.
Aun existes.
Ah, mi Bagels.
Lo siento, los confundi.
Ya cambiate de pantalones.
Adios Má.
¿Es tu mamá?
Noo.
Victorious.S01.E15.The.Diddl.Bops
Traduccion: TheClimaX121 & Charlie Sincronizacion: Hana.Bean
wWw.VictoriousLatino.NeT
Okey, ¿que tenemos hasta ahora?
No lo sé.
Eh, Cat, graba esto.
Kay-kay.
Grabando.
º Mi abuelo tiene una nariz º
º y mi abuela tiene una nariz º
º Y todo el mundo sabe º
º que tiene una nariz, nariz, nariz º
La nariz de mi abuelo fue desviada en la guerra.
Asi que la cancion es una gran mentira sucia.
Bueno, lo siento, soy un mal musico.
No sé cómo escribir canciones para niños.
¿Porque nos dijo que hicieramos esto?
Será divertido!
Sii, es tan divertido ponernos trajes humillantes.
Y bailar alrededor como tontos para niños de tres años.
Cuatro años.
Y mi mamá planto esas flores en su jardin!
Son hermosas.
Okey, sé que es lo que les gusta a los niños Escuchen esta cancion.
º Es divertido correr º
º Es divertido jugar º
º es divertido hacer cosas º
º de arcilla º
º es divertido llenar tu coche º
º con gas º
º es divertido romper º
º cosas de vidrio º
º pero un vidrio roto º
º puede cortar tu mano º
º y despues, vas a sangrar º
º a travez de tu mano º
º y despues... º
No lo estas haciendo!
Bien, tenemos que escribir una cancion sobre algo.
Okey, pensemos...
¿Que es lo que les gusta a los niños de cuatro años?
Dibujos animados.
Animales.
Ser molestado.
º Con el vidrio roto º
Oh, esperen un momento.
Un segundo.
Hola, ¿como te va?
Hey
En Splashface, en la parte superior hay siete canciones infantiles mas populares
Todos son hacerca de comida.
Bueno, vamos a escribir una cancion acerca de alimentos.
º Un vidrio roto º
º No es un alimento º
º asi que no escuchen º
º a algunos º
º si le ponen queso º
º y un vidrio roto º
º y sera un sandwich º
º de vidrio roto º
¿Que pasa contigo?
Me gusta.
Okey, gracias.
Hey, Tori, Ven aqui.
Vamos, date prisa.
¿Que pasa?
Recuerdas que la semana pasada, te dije de aquel productor musical.
que escucho mi demo?
Si.
Era él.
Lo comento con su jefe y podria grabar una sesion.
Para su sello discografrico.
¿Enserio?
Enserio!
Entonces, ahora que?
Quiere que invente otra cancion.
º Como una nueva cancion º
º Que hable de un vidrio roto º
º Te ayudaremos a escribirla º
º Despues de clases º
º Y esta sera una cancion º
º que puede superar cualquier cancion º
º cantaremos º
º del vidrio roto º
Solo de armónica.
Kevin.
Sikowitz.
¿Su pequeño Henry esta disfrutando de la fiesta?
AAH.
No.
Ahh, es un poco lindo.
Si, me preocupa.
Sikowitz, sikowitz.
Un segundo.
¿Estan listos?
Casi.
Todos se estan poniendo sus trajes.
Fan-tastico!
Y Andre escribió una gran cancion para los niños.
¿No es la que Robbie me envio por correo de voz
la que habla de un vidrio roto verdad?
No, es muy lindo.
Excelente.
Es algo muy bonito. Gracias por estar aqui.
Si, si $1.000 dolares, correcto?
Asi es.
Hey, me puedes ayudar con Jade
¿Porque?
No puede ponerse la botarga de la hamburguesa.
¿Perdon?
Solo... Estaremos listos en 10 minutos.
Vamos.
¿De hamburguesa?
Okey... Ya se encuentra en la hamburguesa. Es hora del show Estado=Ansiosa
Okey, los niños esperan al grupo musical
llamada Waggafuffles?
Yay!
Si, pues ellos no estan aqui.
Boo!
Ahora, ahora, no son como ellos.
¿Mm-hmm?
Escuche que el avion de los Waggafuffles
se estrello en las montañas.
Ah-ha.
De cualquier manera, la parte importante es que tenemos un nuevo
Grupo musical para tocar la cancion de cumpleaños hoy.
Yay!
Okey, les presento a...
Los Diddly-Bops.
Hola, niños!
Al parecer, somos Los Diddly-Bops.
Estamos aqui para cantar la cancion sobre sus
comidas favoritas.
Canten sobre los dinosaurios.
No.
Ahora, preparense.
Odio esto.
$1.000 dolares... No es suficiente.
-Canten otra cancion. -No
Feliz cumpleaños Henry.
Lo hicimos por el dinero.
Hey, Vega.
Hey.
Aqui esta tu libro de historia de teatro.
Gracias.
¿Porque esta manchado de abajo?
Tengo pintura negra.
Pero, ¿por que se pinto?
Tori Jade, Hola.
Hey.
¿Que?
Él es mi sobrino, Devon.
Hey, Devon.
¿Que?
Le encantan los Diddly-Bops y queria saber
si le dan sus autografos.
Como supo de Los Diddly-Bops?
Oh, es que vio su cancion "Comida Favorita"
En internet, tu sabes, videos para niños.
¿Que?
¿Estamos en internet?
En la parte superior de la pagina.
Espera, ¿alguien nos grabo?
¿Me pueden dar sus autografos?
Seguro.
Ella era el cono de helado y ella era la hamburguesa.
Esta bien, no hable sobre esto.
Si, en serio, no.
Chicas, realmente las apreciamos.
No hay problema.
Ella escribio una mala palabra.
Escribi lo que siento.
Vamonos Devon.
¿Que significa la palabra?
No hables de la palabra.
QUIEN NOS PUSO EN INTERNET?!? GRRRR! Estado=Furiosa.
Hombre, no quiero estar en Internet con una gran botarga.
de Spaguetti estupido.
Pense que eramos hermanas.
Nah, yo soy un amigo.
No a ti.
¿Formaron un grupo musical y no me pediste formar parte del grupo?
No querian que estuvieras en el grupo.
¿Entonces por que...
Hey Andre, hay un hombre guapo allá
que quiere hablar contigo.
Es guapo.
¿Quien es?
El chico de la discografia.
¿Es un productor de musica?
Quedate aqui.
Ya vengo.
Pero no entiendo.
Hombre, no lo se.
Mi jefe te vio en linea
Con esa botarga de spaguetii cantando
-Acerca de sus comidas favoritas, y... -Solo fue una vez
Lo juro, realmente tomo enserio mi musica.
Lo sé, pero Michael se preocupa por la imagen.
Y tu sabes, los chicos que se visten como pasta.
Y cantar canciones acerca de las frutas y patas de pollo... nuggets.
Nuggets.
Esa no es la imagen que quiere tener
Lo sentimos muchacho.
Alejate de mi auto.
Oh vamos, no es tan malo.
Acabo de perder la mejor oportunidad que nunca eh tenido en mi vida.
-Con una discografia... -Es muy malo.
Todos ustedes pueden verlo asi, pero es muy malo.
Dude, sbe que eres un compositor y musico inpresionante.
El mejor.
Y hay otras etiquetas de registro.
Si, y todos estamos en Internet.
y me vio vestido con una botarga de spaguetti
Cantando una cancion infantil estupida.
Bueno, tal vez, pero no significa que tu vida sea triste.
Lo hace un poco.
Aah, mi brazo.
Bruja!
Aah!
Dame su brazo!
Grosera.
Yep.
¿Donde estabas?
Persegui al productor hasta siete manzanas.
Pude alcanzarlo en un semaforo rojo.
Y el trato de atropellarme.
¿Pueden creerlo?
Claro.
Si.
Hey, ¿adivinen que?
Tengo otro concierto.
Jaja.
¿De que concierto hablas?
The Diddly-Bops.
Consegui que nos reservaran en el centro comercial Prado, el viernes, despues de la clases.
¿Porque?
Por que los niños nos aman!
Y pensé que todos le gustaba ser los Diddly-Bops.
No, nos odian.
Arruinan mi vida.
Pero nos van a pagar, y prometi que estariamos alli.
Nunca mas seremos Los Diddly-Bops
Aw, tonterias.
¿Por que no te arrancas el brazo?
Seré una Diddly-Bop.
¿Enserio?
¿Por que?
Por que me van a pagar por cantar.
Por cantar lo que me gusta.
Vas a salir vestida de hamburguesa.
Cantar a niños de cuatro años.
¿No tienes respeto por ti misma?
Ire por la hamburguesa.
Vamos.
Andre - Donde estas? Estado-Buscando.
Hey, ¿que haces?
Te perdiste de dos clases.
Solo estoy sentado aqui.
¿Estas molesto?
No.
Escucha, se que estas enojado, pero no estas haciendo cosas mejor.
Estas dejando las clases y estas aqui sentado.
Bebiendo un galon de... bebida de chocolate.
Entiendes lo importante que es para mi ser cantante
Y un compositor, lo es todo.
Todos lo tomamos en serio.
Lo hicieron, hasta que...
Es pagajoza.
Pegajozas como una erupcion.
Okey, entonces si no le gusta tu cancion, cambiala.
¿Que quieres decir con que la cambie?
Tengo que volver a clase.
¿Vienes?
Estupida cancion.
Esa cancion es tan impresionante!
Como convertiste "alimentos favoritos" en eso?
Deje de beber mi bebida de chocolate y consegui escribirla.
Tienes que tocarla para sorprender a ese tipo y a su jefe.
¿Como?
Puedes tocarla en vivo en la escuela.
No van a ir.
Si, si lo haran.
Te lo ruego, hazlo!.
Soy una chica muy buena.
¿Okey?
Pero...
Escucha, puedo conseguir que valla, solo canta
la cancion estupida que ya no es estupida!
¿Puedes cantarla conmigo?
Si, lo haré!
¿Como Jade puede ponerse esta botarga de hamburguesa?
Bien, todo el mundo, por favor silencio, sientense.
Orden.
Ahora, bienvenidos al centro comercial de Prado verde.
La sensacion de Internet, The Diddly-Bops.
Hola, niños!
Bienvenido al centro comercial Prado verde.
Un buen lugar para comprar.
Yo soy un hot dog.
Algo anda mal.
Ellos no son los verdaderos Diddly-Bops.
Nosotros tambien somos Los Diddly-Bops.
Son farsantes.
Booo!!!!
Ese tipo tiene como 100 años de antiguedad.
Tengo 34.
Farsantes.
Boo!!
Farsantes.
Vamonos, vamonos!
Farsantes.
Esto es, "Una cancion para ti"
Me gusta.
wWw.VictoriousLatino.NeT