We worden aangevallen.
Er zijn onmenselijke wezens. We kunnen ze niet tegenhouden.
De klok is stuk. Hij komt eraan.
Heb je me wel gehoord?.
Luister, er komt 'n man naar Versailles die m'n hele leven al over me waakt.
Hij zal me niet in de steek laten. -Hoezo?. Welke man?.
De enige man, behalve jou, van wie ik ooit heb gehouden. Kijk nu niet zo.
Jij hebt je plichten. Ik ben maar je minnares. Ga naar je koningin.
Ben je daar?. Kun je me horen?.
Ik heb je nodig. Je hebt het me beloofd. De klok is stuk.
Het moment is aangebroken. Doctor.
Een ruimteschip. Op m'n eerste reis zitten we al op een ruimteschip.
Het is verlaten. Is er iemand?. -Nee, er is niemand.
Nou, niets gevaarlijks. Nou, niet erg gevaarlijk.
Ik ga wel even kijken of er iets gevaarlijks is.
In welke tijd zitten we nu?. -Zo'n 3000 jaar in de toekomst.
De 51 e eeuw.
Het Dagmar Cluster. Je bent heel ver van huis, Mickey.
Mickey Smith, dit is het universum.
Zie je iets leuks?.
Het is zo realistisch. -Hier zaten een paar cowboys.
Ze hebben aardig wat gerepareerd.
Daar is raar. Moet je kijken. Alle warpmotoren starten op.
Op volle snelheid.
Genoeg energie om een gat te slaan in het universum.
En we gaan niet vooruit.
Waar gaat die energie heen?. -En de bemanning?.
Goede vraag. Er is geen leven.
We zitten in de ruimte, dus ze zijn niet buiten gaan roken.
Ik heb de rookpotten gecontroleerd.
Ruik je dat?. -Er wordt gekookt.
Een braadstuk. Zeker weten.
Dit zie je niet zo vaak in een ruimteschip.
1 8e eeuw. Frans.
Een mooie open haard. Het is geen hologram.
Het is geen reproductie. Dit is een originele 1 8 eeuwse haard.
Er is een kamer aan de andere kant. -Dat is de buitenkant.
Hallo. -Hallo.
Hoe heet je?. -Reinette.
Reinette is een mooie naam. Kun je me vertellen waar je nu bent?.
In mijn slaapkamer. -Waar is die?. Waar woon je?.
In Parijs, natuurlijk. -Uiteraard.
Monsieur, wat doet u in mijn open haard?.
Dit is gewoon een routine-vuurcontrole.
Kun je me vertellen welk jaar het is?. -Natuurlijk. 1 727.
Juist. Een van mijn favorieten. Augustus was waardeloos.
Blijf lekker binnen. Bedankt voor je hulp.
Geniet lekker van het vuur. -Welterusten, monsieur.
Je zei dat dit de 51 e eeuw was. -En dat er veel energie vrijkwam.
Nu weten we waarom: Een spatio-temporale hyperlink.
Wat is dat?. -Geen idee. Ik verzin het ter plekke.
Ik wou niet 'toverdeur' zeggen. -En aan de andere kant van die deur...
Iigt Frankrijk in 1 727. -Ze sprak inderdaad Frans.
En de juiste tijd. -lk hoorde haar Engels praten.
De Tardis vertaalt alles je. -Zelfs Frans?.
Hebbes.
Rustig. Niet schreeuwen. Ik ben het, de openhaardman.
We spraken elkaar net in de open haard.
Dat is weken geleden. Maanden geleden.
Echt waar?.
Er zit een contact in.
Je moet iemand laten komen. -Wie bent u en wat doet u hier?.
Dat is eng. -Een kapotte klok?.
Ja, ik ben een beetje bang. Een heel klein beetje.
Als deze klok stuk is, en het is de enige klok in deze kamer...
wat is dat dan?.
Dat is namelijk geen klok. Dat hoor je aan de resonantie.
Die is te luid.
1.80 meter, schat ik.
Zo groot als een mens. -Wat is dat?.
Even denken. Als je tikt en je verstopt je, dan verniel je eerst de klok.
Anders valt het op dat er twee klokken tikken.
Dan zou je je afvragen of je wel alleen bent.
Blijf midden op bed zitten. Steek je handen of voeten niet uit.
Niet omkijken.
Blijf waar je bent.
Laat me even kijken.
Je hebt haar hersenen gescand.
Reist je daar een paar duizend jaar voor?.
Waarom zou je voor haar een gat slaan in het universum?.
Ik begrijp het niet. Hij wil mij.
Wil je mij?.
Nog niet. Je bent nog niet voltooid. -Wat bedoel je daarmee?.
Geef antwoord. Wat bedoel je met 'niet voltooid'?.
Pas op. -Het is maar een nachtmerrie.
Iedereen heeft nachtmerries.
Zelfs de monsters onder het bed.
Waarover hebben ze nachtmerries?. -Over mij.
Een ijswapen. -Een brandblusser.
Waar kwam hij vandaan?. -Van hier.
Waarom ziet hij er zo uit?. -Z'n camouflage voor Frankrijk.
Mooi genaaid. Laat je gezicht zien.
Wat ben jij mooi, zeg.
Je ziet er prachtig uit. Moet je kijken.
Een ruimteklok. Ik krijg kippenvel.
Luister, ik meen dit uit de grond van allebei mijn harten:
Het zou een misdaad zijn, vandalisme, om je uit elkaar te halen.
Maar dat weerhoudt mij er niet van.
Lokale teleportatie. Hij is hier nog.
Ga 'm niet zoeken. -Waar ga jij heen?.
Ik ben zo terug.
We mochten 'm niet gaan zoeken. -Klopt.
Je snapt het al.
Reinette?.
Ik kom kijken of alles in orde is.
Ik zocht Reinette. Dit is toch nog steeds haar kamer?.
Ik weet niet hoe lang ik weg was. -Reinette, we moeten gaan.
Ga alvast naar de koets, moeder. Ik kom er zo aan.
Volgens mij hebben alleen kinderen denkbeeldige vriendjes.
Compliment voor uw vasthoudendheid. -Reinette.
Je bent groot geworden. -En u bent geen dag ouder geworden.
Dat is vreselijk onbeleefd van u. -Ja, dat klopt. Het spijt me.
Ik wil graag kletsen, maar ik kan beter gaan.
Anders ziet je moeder je met een vreemde man.
Een vreemde?. Hoezo een vreemde?. Ik ken u al vanaf m'n zevende.
Ja, dat is ook weer waar.
Ik heb een snellere weg genomen.
U lijkt van vlees en bloed, maar dit is absurd.
M'n verstand zegt me dat u niet echt kunt zijn.
Luister niet naar je verstand.
Mademoiselle, uw moeder wordt ongeduldig.
Een ogenblikje nog.
Zoveel vragen en maar zo weinig tijd.
Mademoiselle Poisson.
Reinette Poisson?. Madame Etoile, en dan de maitresse van Lodewijk XV?.
Actrice, artiest, muzikant, danser, courtisane, een fenomenale tuinier.
Wie bent u in vredesnaam?. -lk ben de Doctor.
En ik heb zojuist Madame de Pompadour gezoend.
Mickey?. Iedere keer hetzelfde liedje. Niet weglopen. Dat is de eerste regel.
Er kan van alles op dit schip zitten.
Zit je mij aan te kijken?.
Moet je kijken.
Er zit een oog in. Dat is een echt oog.
Wat is dat?.
Wat is dat in het midden?. Het zit vol kabels.
Dat is een hart.
Het is een menselijk hart.
Loop niet zo achter me aan. Ik ben je moeder niet.
Dus hier kwam je vandaan?.
Katherine, je bent gemeen.
Ik heb trouwens gehoord dat Madame de Chateauroux op sterven na dood is.
Ja, het is hartverscheurend. -Je meent het.
Ik ben regelmatig ontroostbaar.
De koning heeft een nieuwe maitresse nodig.
Je houdt uiteraard van de koning. -Hij is de koning.
Ik hou met heel mijn hart van hem, en ik verheug me op onze ontmoeting.
Is er iets, liefje?.
Nee, niet echt.
Iedere vrouw in Parijs kent je aspiraties. -ledere vrouw deelt ze.
Je weet dat de koning naar 't bal gaat?.
Misschien was het geen echt hart. -Natuurlijk wel.
Is dit normaal?. Is dit een doorsnee dag?.
Met de Doctor zijn er geen doorsnee dagen meer.
We zijn weer in Frankrijk. We kunnen Frankrijk zien.
Volgens mij kijken we door een spiegel.
Wie denkt die kerel dat hij is?. -De koning van Frankrijk.
Wat heb jij allemaal uitgehaald?. -Van alles.
Met een aristocrate gepraat, met een klokkenman gevochten.
En ik kwam 'n paard tegen. -Wat doet 'n paard op 'n ruimteschip?.
Wat doet het oude Frankrijk hier?.
Die dingen hangen hier overal. Op ieder dek.
Een venster op de geschiedenis.
Maar niet zomaar geschiedenis. Die van haar.
Een klein tijdvak.
Alles draait om het leven van een vrouw.
Een ruimteschip uit de 51 eeuw bespiedt een vrouw uit de 1 8e eeuw.
Waarom?. -Wie is ze?.
Jean-Antoinette Poisson, bekend als Reinette.
De meest getalenteerde vrouw ooit. -Wil ze koningin worden?.
Nee, die heeft hij al. Ze wil zijn maitresse worden.
Ik snap het al.
Camilla.
Dit is de avond dat ze elkaar ontmoetten. De avond van het bal.
Ze wordt zijn maitresse en krijgt haar eigen vertrekken en een titel:
Madame de Pompadour.
De koningin was vast dol op haar. -Ja, ze waren vriendinnen.
De koningin en de maitresse?. -Frankrijk. Een andere wereld.
Hoe lang staat u daar al?.
Toon uw gezicht.
Hallo. De tijd vliegt, he?.
De openhaardman.
Wat doet hij?. -Hij gaat aan en ontdooit het ijs.
En dan?. -Dan maakt hij iedereen af.
Zo blijf je wel scherp. Wie ben je?. Maak jezelf bekend.
Vraag het hem. -Luistert hij wel naar mij?.
Dat deed hij wel toen je een kind was. Eens kijken of je het nog in je hebt.
Geef antwoord op zijn vraag.
Geef antwoord op al onze vragen.
Ik ben reparatierobot 7. -Wat is er met het schip gebeurd?.
Er was veel schade. -82 procent van de systemen zijn defect.
Dat schip lag al een jaar stil. Hoe kan dat?.
We hadden geen reserve-onderdelen.
Daar komt het altijd weer op neer.
Waar is de bemanning?. -Geen reserve-onderdelen.
Er was een bemanning van minstens 50 man. Waar zijn die gebleven?.
50 mensen verdwijnen niet zomaar. Waar...
Je had geen onderdelen en hebt de bemanning gebruikt.
De bemanning?.
We zagen een camera met een oog.
En er was een hart aangesloten op de machines.
Hij deed z'n werk. Hij repareerde het schip met alle mogelijke middelen.
Niemand zei dat de bemanning niet op het menu stond. Waar rook 't dek naar?.
Iemand die kookte. -Vlees en hitte.
Wat doe je hier?. Een tijdvenster kost bergen energie.
Je had naar je reparatiedok kunnen gaan, maar je komt hierheen. Waarom?.
Er is nog een onderdeel nodig.
Waarom heb je haar niet meegenomen?. -Ze is niet voltooid.
Is dat je plan?. Je blijft maar tijdvensters openen...
en kijkt of haar hersenen al klaar zijn?.
Waarom zij?.
Je kon iedereen kiezen. Waarom koos je haar precies?.
Wij zijn hetzelfde. -Wij zijn op geen enkele wijze hetzelfde.
Wij zijn hetzelfde. -Ga weg.
Maak dat je wegkomt. Onmiddellijk. -Nee.
Hij is weg. Hou hem met Arthur en Mickey in de gaten, maar doe niets.
Arthur?. -Het paard.
Je kunt 't paard niet houden. -Jij houdt Mickey ook.
Ik kan maar op een manier uitvinden wat ze zoeken.
Het doet geen pijn.
Openhaardman, je zit in mijn hoofd.
Lieve Reinette, hier zijn cowboys aan het werk geweest.
Die Doctor toch. -Waar heb je het over?.
Madame de Pompadour, Sarah Jane Smith.
Cleopatra. -Daar had hij 't een keer over.
Maar hij noemde haar wel Cleo.
Je zit in m'n herinneringen.
Als ik iets niet mag zien, stel je dan een gesloten deur voor. Dan kijk ik niet.
Ik zie een deur die je maar beter dicht...
Ik zie verschillende...
Went het ooit om door de herinneringen van 'n ander te lopen?.
Ik maak hier geen gewoonte van. -Dat is moeilijk.
Hoe oud ben je?.
Wat een onbeschaamde vraag in dit vroege stadium.
Dat is veelbelovend. -Dat is hun vraag.
Je bent 23 en daarom ben je nog niet oud genoeg.
Oude herinneringen kunnen terugkomen als bijwerking.
Wat een eenzame jeugd. -Dat gaat voorbij.
Doctor, wat eenzaam. Wat ontzettend alleen.
Hoezo?. Je bent nog nooit alleen geweest.
Sinds wanneer noem je me Doctor?. -Wat een eenzaam jongetje.
Toen al eenzaam en nu nog eenzamer.
Hoe kunt u dat verdragen?. -Hoe doe je dat?.
Je kunt langs twee kanten door een open deur lopen.
Doctor. Mijn eenzame Doctor.
Dans met mij.
Dat gaat niet. -Dans met mij.
Vanavond dans je met de koning. -Dan maak ik hem jaloers.
Dat gaat niet. -Doctor.
Het is meer dan zomaar een geheim, he?.
Wat zei je net?.
Er komt een tijd, Time Lord...
wanneer ieder eenzaam jongetje moet leren dansen.
Wat gebeurt hier?. Doctor?.
Ze gaan ons in stukjes hakken en ons verdelen over dit rotschip.
En waar is je geweldige Doctor nu?. Hij is al uren weg.
U bent compatibel.
Daar zou ik nog maar eens over nadenken.
Dat zou ik echt even doen, want Mickey en ik...
zijn hier niet alleen gekomen.
En je wilt echt geen ruzie krijgen met onze Bob.
Ken je de Daleks?. Ken je die nog?.
Ze hadden 'n naam voor onze vriend, en legenden over hem.
Ze noemden hem de...
Ken je de Fransen?. Mijn God, die weten hoe ze moeten feesten.
Kijk eens wat er nu komt binnenvallen. -Je lijkt je moeder wel.
Wat heb je uitgehaald?. Waar was je nou?.
Volgens mij heb ik de Banana Daiquiri 'n paar eeuwen te vroeg uitgevonden.
Wist je dat ze geen bananen kenden?. Neem altijd 'n banaan mee naar 'n fuif.
Bananen zijn lekker.
Briljant. Jij bent het.
Jij bent mijn favoriet. Je bent top. Weet je waarom?.
Omdat je zo dom bent.
Je bent meneer Dommerdedom Domkop uit Domstad in Domie.
En je vader ook.
Weet je waarom ze haar hersenen scanden?.
Haar kilometerteller.
Ze wilden weten hoe oud ze was. En waarom?.
Dit schip is namelijk 37 jaar oud.
En wanneer Reinette 37 is, als ze 'voltooid' is...
dan zijn haar hersenen compatibel.
Want dat hebben jullie nog niet, he?.
Een commandocentrum. Een computer.
Het schip heeft een brein nodig en om een of andere reden...
zijn alleen de hersenen van Madame de Pompadour goed genoeg.
De hersenen zijn compatibel.
Compatibel?. Als je dat gelooft, dan geloof je ook vast dat dit wijn is.
Anti-olie. Als het beweegt, dan niet meer.
Genoeg geluierd. We gaan de rest van het schip uitzetten.
Zijn die dingen veilig?. -Jazeker. Veilig en dom.
We kunnen de tijdvensters hier uitzetten.
M'n Zeuspluggen. Ik had ze net als castagnetten gebruikt.
Waarom gingen ze niet naar de tijd dat ze 37 was?.
Het is al knap dat ze in de juiste eeuw kwamen.
De vensters gaan niet dicht. Waarom niet?.
Wat is dat?. -Geen idee.
Een bericht?. -Van wie?.
Iemand in het veld. Er is er nog een bij Reinette.
Daarom lukt het niet. De vensters zijn vergrendeld.
Dat was dan wel weer slim.
Dit is in vele opzichten niet goed.
Een bericht van jullie vriendje. Is het wat?.
Ze is voltooid. Het begint.
Wat gebeurt er?.
Ze hebben de juiste tijd gevonden. En nu gaan ze haar hoofd halen.
Madame de Pompadour?. Niet schreeuwen. We hebben geen tijd.
Ik kom u waarschuwen. Ze komen over vijf jaar.
Over vijf jaar?. -Na uw 37e verjaardag.
Ik kan u geen exacte datum geven. Die is willekeurig.
Maar ze komen eraan. Het gaat echt gebeuren.
Voor ons is het in zekere zin al begonnen.
Het is lastig uit te leggen. De Doctor kan dat beter.
Wees precies. Ik luister. -We hebben geen tijd.
We hebben vijf jaar. -U wel. Ik heb nog geen vijf minuten.
Wees dan bondig.
Er is een voertuig. Een soort van schip.
Een soort van luchtschip. En het zit vol...
Er zitten stukjes uit uw leven in, allemaal door elkaar geschud.
Het is ingewikkeld. Sorry.
Er is een voertuig in uw wereld.
Daarin zijn mijn levensdagen gebundeld als een boek.
Hij kan er zonder ouder te worden in bladeren...
terwijl ik, vermoeide reiziger, altijd de langzame weg moet nemen?.
Hij had gelijk over u.
Ze komen over vijf jaar terug. Wat kan ik doen?.
Houd ze aan de praat. Ze zijn nu geprogrammeerd om op u te reageren.
U kunt ze niet tegenhouden, maar wel ophouden.
Tot wanneer?. -Tot de Doctor er is.
Komt hij?. -Dat belooft hij.
Maar dat kan hij me niet persoonlijk beloven?.
Hij is er als u hem nodig heeft. Zo moet het zijn.
Zo was het altijd.
De monsters en de Doctor. Je ziet de een niet zonder de ander.
Vertel mij wat.
Maar het was niet de bedoeling dat je een van beiden zou ontmoeten.
Ze knoeien met de geschiedenis. Dit was niet de bedoeling.
De bedoeling?. Wat bedoel je daarmee?.
Het is gebeurd, kind, en ik zou niet anders willen.
Demonen zijn te verdragen in ruil voor een engel.
We hebben het venster gevonden wanneer ze 37 is.
Je mag daar niet heen. De Doctor is er niet.
Dit is dus zijn wereld?.
Wat is dat?. -Er staat geluid op het tijdvenster.
Dat geschreeuw. Is dat mijn toekomst?.
Ja, het spijt me. -Dan neem ik de langzame weg.
Ben je daar?. Kun je me horen?.
Ik heb je nodig. Je hebt het beloofd. De klok is stuk.
Dat is mijn stem. -Rose, we moeten gaan.
Er is een probleem. -Een ogenblik.
Gaat het?. -Nee. Ik ben heel erg bang.
Maar wij weten allebei dat de Doctor de monsters waard is, he?.
We moeten gaan. Niemand komt ons helpen.
U bent voltooid. U gaat met ons mee.
Heb je het gevonden?. -Ja, ze hebben het geblokkeerd.
Waar gaan we heen?. -De reikwijdte is beperkt.
We moeten vlak bij de tijdpoort zijn.
Uw woorden betekenen niets. U betekent niets.
Hoe komen ze daar?. -Ze teleporteren.
Met een verbinding tussen schip en balzaal.
En de Tardis?. -Nee, we zitten er nu middenin.
Breek het glas. -Hyperglas?. Alleen met 'n vrachtwagen.
Die hebben we niet. -lnderdaad.
We moeten iets doen. -Zonder venster kunnen ze niet terug.
Willen jullie je alsjeblieft kalmeren?.
Wat een opschudding. Wat een kabaal.
Vergeet niet dat u zich in Versailles bevindt.
Dit is het koninklijke hof en wij zijn Fransen.
Ik heb een besluit genomen.
En mijn besluit is dat ik vandaag niet met u zal meegaan.
Ik heb uw wereld gezien en ik heb geen behoefte er nog voet te zetten.
We hebben uw voeten niet nodig.
Jullie denken dat ik bang ben, maar ik ben zelfs nu niet bang.
Jullie zijn slechts een nachtmerrie uit mijn jeugd. Het monster onder m'n bed.
En als mijn nachtmerrie terugkeert, dan doet die van jullie dat ook.
Madame de Pompadour. U wordt met de dag jonger.
Wat gebeurt hier in vredesnaam?.
Dit is mijn geliefde, de koning van Frankrijk.
Ik ben heer over de tijd.
En ik kom de klok repareren.
Hou op. Het is voorbij.
Voor ons allebei.
Hoezo zeven jaar ongeluk?.
Wat dacht je van 3000 jaar?.
Wat is er gebeurd?. Waar is het tijdvenster gebleven?.
Hoe komt hij nu weer terug?.
De verbinding is verbroken. Je kunt niet meer terug.
Je hebt geen reserve-onderdelen.
Hoeveel tikjes zitten er nog in dat uurwerk?.
Een dag?. Een uur?.
Het is voorbij. Accepteer dat maar.
Maar wind je vooral niet op.
Gaat het?.
Wat is er met hen gebeurd?.
Ze zijn ermee opgehouden.
Ze hadden geen doel meer.
We kunnen de Tardis niet zonder hem besturen. Hoe komt hij weer terug?.
Je kent al hun namen, he?.
Dat zag ik in je hoofd. De naam van elke ster.
Namen zijn gewoon titels en die vertellen je niets.
Zoals de Doctor?. -Zoals Madame de Pompadour.
Ik heb vaak gewenst dat ik ze van dichterbij kon zien. Net als jij, denk ik.
Soms wel.
Je zit vast doordat je mij hebt gered. Wist je dat van tevoren?.
Eigenlijk wel. -Maar je bent toch gekomen.
Ja, he?.
Dat doe ik ook niet meer.
Er waren veel deuren tussen onze werelden. Kun je geen andere nemen?.
Toen de spiegel brak, werd de link verbroken.
Er zijn hier wel meer gebroken spiegels en kapotte tapijten, vrees ik.
Er zaten overal tijdvensters.
Ik zal de schade vergoeden.
Dat is waar ook. Ik heb geld nodig. Dat was me nooit echt duidelijk.
Hoe kom je aan geld?. -En hier ben je dan.
Mijn eenzame engel.
Je zit vast in het langzame pad door mij. -Ja, het langzame pad.
Laten we drinken op het langzame pad.
Het is jammer. Ik denk dat ik had genoten van het langzame pad.
Ik ga nergens heen.
Echt niet?.
Houd mijn hand vast.
Het is geen kopie. Het is de originele.
Ik heb hem laten verplaatsen. Hij is nog precies hetzelfde.
De open haard.
De open haard uit je slaapkamer.
Wanneer heb je dit laten doen?. -Vele jaren geleden.
In de hoop dat een geopende deur zich op een dag weer zou openen.
Je weet nooit wanneer je een Doctor nodig hebt.
Denk je dat hij het nog doet?.
Door hem te verplaatsen, verbrak je de band met het schip.
Dat heeft hem gered.
Maar de verbinding is in principe fysiek en hij is hier nog fysiek aanwezig.
Dat betekent, als ik geluk heb...
Als ik heel erg veel geluk heb...
Het contact.
Je moet iemand laten komen.
Wens me maar succes. -Nee.
Wil je de sterren nog steeds zien?. -Ja.
Twee minuten. Ga pakken. -Ga ik ergens heen?.
Ga naar het raam en kies maar een ster uit.
Hoe lang heb je gewacht?. -5,5 uur.
Altijd 5,5 uur wachten. -Waar was je?.
Later. Ga de Tardis in.
Ben je daar, Reinette?.
U heeft haar net gemist. Ze komt om zes uur aan in Parijs.
Lieve hemel.
Ze had gelijk. Ze zei dat u geen dag ouder werd.
Er zijn jaren verstreken, maar uw gezicht is niet veranderd.
Ze had het vaak over u.
Ze wou dat u haar weer zou bezoeken.
U weet hoe vrouwen zijn.
Daar gaat ze. Ze verlaat Versailles voor de allerlaatste keer.
Ze was pas 43 toen ze stierf.
Te jong.
Een ziekte werd haar fataal.
Ze werkte altijd veel te hard.
Wat schreef ze?.
Uiteraard.
U heeft volkomen gelijk.
Waarom zij?.
Waarom dachten ze het schip met haar hoofd te kunnen repareren?.
Dat zullen we wel nooit weten.
De computer was vast in de war door alle schade.
De Tardis kan de tijdvensters sluiten nu de robots weg zijn.
Dan veroorzaken die geen problemen meer.
Is alles in orde?.
Met mij is altijd alles in orde.
Kom, Rose. Geef me eens een rondleiding.
Mijn lieve Doctor.
Het pad was nooit langzamer, maar toch ben ik bijna bij 't einde.
Mijn verstand vertelt me dat we elkaar nooit meer zien.
Maar ik ga niet luisteren naar mijn verstand.
Ik heb de wereld in je hoofd gezien en weet dat alles mogelijk is.
Haast je, mijn liefste. Mijn dagen zijn geteld en ik ben zo ontzettend zwak.
God zij met je, mijn eenzame engel.
Resync voor blu-ray door Joost1991