Nous sommes attaqués. Par ces créatures.
Je ne pense même pas qu'elles soient humaines. Nous ne pouvons pas les arrêter.
L'horloge est cassée. Il arrive.
Entendez-vous ce que je dis?
Ecoutez-moi. Un homme vient à Versailles.
Il m'a portégé toute ma vie et il ne me décevra pas ce soir.
De quoi parlez-vous? Quel homme?
Le seul homme, hormis vous, que je n'ai jamais aimé.
Non, ne me regardez pas ainsi. Vous avez des obligations.
Je suis votre favorite. Allez retrouver la reine.
Etes-vous là? Pouvez-vous m'entendre?
J'ai besoin de vous, vous aviez promis. L'horloge sur la cheminée est brisée.
Il est l'heure.
Doctor! Doctor!
C'est un vaisseau spatial. Super! J'ai droit à un vaisseau pour ma 1ère sortie.
- Il semble abandonné. - Quelqu'un à bord?
Nah, y a rien ici. Enfin, rien de dangereux.
Enfin, pas trop dangereux.
Vous savez quoi? Je vais jeter un oeil.
Au cas où il y ait un truc dangereux.
Alors, quelle année? Quelle distance on a parcouru?
Environ 3 000 ans dans le futur, plus ou moins.
51ème siècle.
L'Amas de Dagmar, tu es loin de la maison, Mickey!
2 galaxies et demi.
Mickey Smith, à la rencontre de l'univers.
ça te plaît?
C'est si réel!
Y avait de sacrés zigotos par ici. Des tonnes de réparations à faire.
Mais c'est étrange, regarde. Toutes les machines fonctionnent.
à plein régime.
Il y a assez de puissance dans ce vaisseau pour créer un trou dans l'univers
et on ne bouge pas.
Alors à quoi sert toute cette puissance?
Où est passé l'équipage?
Bonne question. Pas de vie détectée à bord.
On est dans l'espace. Ils sont pas juste sortis fumer une clope.
Non, j'ai vérifié les espaces-fumeurs.
- Vous sentez? - Ouais. Quelqu'un cuisine.
Le rôti du dimanche, définitivement.
Voilà un objet qu'on voit pas souvent dans un vaisseau.
18ème siècle. Français.
Belle cheminée
pas un hologramme.
Même pas une reproduction. Une authentique cheminée française du 18ème.
à 2 faces. On voit une autre pièce à travers.
Impossible. C'est l'extérieur du vaisseau. Regarde.
- Salut. - Salut?
- Comment tu l'appelles? - Reinette.
Reinette. Quel joli prénom.
Peux-tu me dire où tu te trouves en ce moment, Reinette?
Dans ma chambre.
Et où est ta chambre? Où vis-tu, Reinette?
- Paris bien sûr. - Paris. Effectivement.
que faites-vous dans ma cheminée?
Oh, juste une vérification de routine de... feu.
En quelle année es-tu?
Bien sûr. 1727.
Bien, charmant, une de mes préférées.
C'est n'importe quoi en août, pourtant. Reste dedans.
Bien, c'est tout pour le moment. Merci pour ton aide.
Apprécie ton feu de cheminée. Bonne nuit.
Bonne nuit, monsieur.
Tu disais que c'était le 51ème siècle.
et aussi que le vaisseau générait assez de puissance pour faire un trou dans l'univers.
Je pense qu'on a trouvé le trou.
- comme un hyper-lien spacio-temporel. - C'est quoi?
Aucune idée, je viens de le créer. Je voulais pas dire porte magique,
Et de l'autre côté de la "porte magique" c'est la France en 1727?
Elle parlait français. Bonne époque aussi.
Elle parlait anglais, je l'ai entendu.
Le TARDIS traduit pour toi.
- Même en français? - Ouèp.
- J' t'ai eu. - Doctor!
Tout va bien. Ne crie pas. C'est moi. L'homme de la cheminée, regarde.
On se parlait il y a quelques minutes. J'étais dans ta cheminée.
C'était il y a des semaines. Des mois.
Vraiment? Hmm.
La connexion a dû se perdre. Faudrait appeler un réparateur.
Qui êtes-vous et que faites-vous ici?
- Ok. C'est effrayant. - Vous êtes effrayé par une horloge cassée?
Juste un peu, ouais. Juste un tout petit peu.
Car, tu vois, si elle est cassée,
et si c'est la seule horloge dans la pièce,
alors qu'est-ce que c'est?
Car, ce n'est pas une horloge.
On l'entend par la résonnance. Trop grande.
1,80 m, je dirais. La taille d'un homme.
Qu'est-ce?
Réfléchissons.
Si tu faisais tic-tac et que tu étais caché dans une chambre,
la 1ère chose à faire, est de casser l'horloge.
Personne ne remarque le son d'une horloge, mais deux?
On peut se demander si on est vraiment seul.
Reste dans le lit. Bien au milieu.
Ne met pas tes mains ou tes pieds sur le bord.
Reinette, ne te retournes pas.
Tu restes où tu es.
Attends, laisse moi voir.
Vous avez scanné son cerveau!
Vous avez traversé 2 galaxies et des millénaires
pour scanner l' cerveau d'une enfant?
Qu'y a-t-il dans le cerveau d'une fillette pour faire un trou dans l'univers?
Je ne comprends pas.
Il me veut?
Vous me voulez?
Pas encore. Vous êtes incomplète.
Incomplète? ça signifie quoi, incomplète?
Vous pouvez lui répondre, me répondre. Que voulez-vous dire par incomplète?
Attention!
C'est juste un cauchemar, Reinette. Ne t'inquiètes pas.
Tout le monde fait des cauchemars.
Même les monstres sous les lits. N'est-ce pas, Monstre?
Quels sont les cauchemars des monstres?
Moi. Ha!
Doctor!
Excellent. Fusil de glace.
Extincteur.
- D'où ça vient? - D'ici.
Pourquoi il porte ce déguisement?
Excursion en France. Un espèce de protocole de camouflage.
Du beau travail. Excepté le visage.
Oh, tu es magnifique!
Non, vraiment, sans rire. Tu es sublime. Regarde ça!
Mécanisme de l'ère spatiale. Je l'adore. J'en ai des frissons!
Ecoute, sérieusement,
Du fond du coeur, et dans mon cas, compte les,
ce serait un crime, ce serait du vandalisme,
de te démonter.
Mais ça ne va pas m'arrêter.
Téléportation de courte-portée. Doit pas être loin. Peut-être encore à bord.
- C'est quoi? - Ne va pas le rechercher.
- Où vas-tu? - Je reviens vite.
- Il a dit de pas le rechercher. - ouais, effectivement.
Maintenant tu comprends.
Reinette?
Je vérifie que ça va.
Oh. Bonjour!
Je cherchais Reinette. C'est bien toujours sa chambre?
je me suis éloigné, je ne sais pas combien de temps.
Reinette? Nous sommes prêts à partir!
Allez au carrosse, Mère, je vous rejoins.
Il est courant, je pense, d'avoir un ami imaginaire
durant l'enfance seulement.
Vous devez être félicité pour votre persistance.
Reinette.
Et bien...
Bonté divine, vous avez grandi.
Et vous ne semblez pas avoir vieilli d'un seul jour.
Cela est terriblement impoli de votre part.
Bien sûr, oui, désolé. Euh...
Ecoutez, ravi de vous avoir revu, mais vaut mieux que je file, non?
Vous ne voudriez pas que votre mère vous trouve avec un inconnu, n'est-ce pas?
Inconnu? Comment vous pourriez m'être inconnu?
Je vous connais depuis que j'ai 7 ans.
Ouais, je suppose. Je passe par les raccourcis.
Vous semblez de chair et de sang, mais c'est absurde.
La raison me dit que vous ne pouvez pas être réel.
Oh, vous voudriez jamais entendre raison.
- Mademoiselle? - Votre mère s'impatiente.
Un moment!
Tant de questions. Si peu de temps.
Mademoiselle Poisson!
Poisson?
Reinette Poisson. Non!
Non, non, non, non! Pas possible! Reinette Poisson.
Future Madame d'Etiolles Future favorite de Louis XV,
Reine de France sans couronne!
Actrice, artiste, musicienne, danseuse, courtisanne.
Jardinière fantastique.
Qui êtes-vous donc?
Je suis le Doctor. Et je viens de bécotter Madame de Pompadour
Rose!
Mickey! à chaque fois. Chaque fois! Règle n°1. Ne pas s'aventurer.
Je leur ai dit, j'en suis sûr. Règle n°1.
Peut y avoir n'importe quoi dans ce vaisseau!
c'est moi que tu regardes?
Regarde! Regarde ça!
C'est un oeil. Un vrai oeil.
C'est quoi?
Qu'est-ce que c'est au milieu? On dirait que c'est connecté.
C'est un coeur, Mickey.
Un coeur humain.
Rose?
Tu vas arrêter de me suivre? Je suis pas ta mère.
Alors c'est de là que tu viens, canasson?
Oh, Katherine, vous êtes si malfaisante.
Oh, en parlant de malfaisance,
j'ai entendu dire que Mme de Chateauroux est malade et à l'article de la mort.
- Oui, je suis dévastée. - Oh, effectivement.
Je suis, moi-même, inconsolable.
Le Roi devrait bientôt choisir une nouvelle favorite.
Vous aimez le Roi, bien sûr.
Il est le Roi et je l'aime de tout mon coeur.
Et j'ai hâte de le rencontrer.
Quelque chose de va pas, très chère?
Non, rien, non.
Toutes les femmes de Paris connaissent vos ambitions.
toutes les femmes de Paris les partagent.
Vous savez, bien sûr, que le Roi est attendu au bal des Ifs...
- Peut-être c'était pas un vrai coeur. - Bien sûr que si.
C'est normal pour toi? C'est un jour banal?
La vie avec le Doctor, Mickey, plus aucun jour banal.
C'est encore la France. On voit la France.
On regarde à travers un miroir.
Mon Dieu, regarde ce type!
- Pour qui se prend-il? - Pour le Roi de France.
- Oh, voilà les ennuis. Que faisais-tu? - Oh, un peu de ci, un peu de ça.
je suis devenu l'ami imaginaire d'une future aristocrate française,
je me suis battu avec un automate.
Oh, et j'ai rencontré un cheval.
Que fait un cheval dans un vaisseau?
Mickey, que fait la France de l'Ancien Régime dans un vaisseau?
Un peu de recul.
Vous voyez? Elles sont partout, sur chaque pont.
Des portes vers l'Histoire.
Mais pas seulement l'Histoire avec un grand H. La sienne.
Des fenêtres temporelles.
Délibérément parsemées sur la vie de cette femme.
Un vaisseau du 51ème siècle traquant une femme du 18ème.
- Pourquoi? -Qui est-elle?
Jean-Antoinette Poisson. Reinette pour les intimes.
Une des femmes les plus accomplies qui n'a jamais vécu.
Elle manigence pour être reine?
Non, il a déjà une reine. Elle manigence pour être favorite.
Oh, j'ai compris. Camilla!
Je pense que c'est la nuit de leur rencontre.
La nuit du Bal des Ifs.
Dans peu de temps, elle sera favorite officielle
avec son appartement au palais, et son propre titre.
Madame de Pompadour
La Reine devait l'adorer.
Non, vraiment. Elles s'entendaient bien.
L'épouse du Roi et sa maîtresse?
La France. C'est une autre planète.
Depuis combien de temps êtes-vous là? Montrez-vous!
Bonjour, Reinette, pas vu le temps passer!
L'homme de la cheminée!
- Que fait-il? - Il se rallume. La glace fond.
- Et puis? - Il tuera tout le monde dans cette pièce.
Tu concentres sur l'esprit, hein? Qui êtes-vous? Identifiez-vous.
Ordonnez lui de me répondre.
Pourquoi m'écouterait-il?
Je sais pas, mais il le faisait quand vous êtiez enfant.
Voyons si c'est toujours le cas.
Répondez à sa question.
Répondez à toutes les questions qu'on vous posera.
Je suis le Droïde de réparation 7.
Qu'est-il arrivé au vaisseau, alors?
Il a été très endommagé.
Tempête ionnique. 82% des systèmes en échec.
Le vaisseau n'a pas bougé depuis plus d'un an. Pourquoi c'est si long?
On avait pas les pièces.
ça revient toujours à ça, hein? Les pièces.
Et l'équipage? Où est-il?
On avait pas les pièces.
50 personnes devaient être sur ce vaisseau. Où sont-ils?
On avait pas les pièces.
50 personnes disparus, où...
Oh.
Vous n'aviez pas les pièces, vous avez utilisé l'équipage.
L'équipage?
On a trouvé une caméra avec un oeil.
Et un coeur connecté aux engins.
Il applique son programme.
Réparer le vaisseau à tout prix avec ce qu'il trouve.
L'équipage n'était pas au menu.
Tu disais que ça sentait quoi à bord?
La cuisine.
Chair et chaleur.
Barbecue.
Que faites-vous ici?
Ouvrir des fenêtres temporelles prend beaucoup d'énergie.
Pourquoi ici? Vous auriez pu rentrer réparer.
Mais vous êtes dans la France du 18ème? Pourquoi?
Une pièce supplémentaire est nécessaire
Pourquoi ne pas l'avoir prise?
Elle est incomplète.
Quoi? Alors c'est le plan?
Continuer à ouvrir des fenêtres,
scanner son cerveau, vérifier qu'elle est prête?
Pourquoi elle?
Vous aviez l'Histoire entière, pourquoi spécifiquement elle?
Nous sommes identiques.
Nous ne sommes pas identiques. Nous n'avons rien en commun!
- Nous sommes identiques. - Sortez d'ici.
- Sortez d'ici tout de suite. - Reinette, non.
Il est retourné au vaisseau! Rose, prend Mickey et Arthur, suis-le.
Ne l'approche pas, regarde juste ce qu'il fait.
- Arthur? - C'est un bon nom pour un cheval.
- Non, tu ne gardes pas le cheval. - Tu gardes bien Mickey. Allez, allez, allez!
Vous allez devoir me faire confiance. Je dois trouver ce qu'ils cherchent.
Il n'y a qu'un seul moyen. ça ne fera pas mal.
L'homme de la cheminée.
Vous êtes dans mon esprit.
Oh, chère, Reinette.
Vous avez quelques dossiers.
- Alors, c'est le Doctor, hein? - De quoi tu parles?
Et bien! Madame de Pompadour, Sarah Jane Smith.
- Cleopatra... - Cleopatra! Il en a parlé qu'une fois!
- Ouais, mais il l'a appelé Cleo. - Mickey!
Vous êtes dans ma mémoire. Vous la parcourez.
Si vous ne voulez pas que je vois quelque chose,
imaginez une porte et fermez la. Je ne regarderai pas.
Oh, il y a une porte là, vous devriez la fermer...
Oh. Plusieurs même.
Parcourir la mémoire d'une autre âme.
- Vous l'avez déjà fait? - J'ai fait pas une habitude.
- Comment résister? - Quel âge avez-vous?
Une question impertinente aussi tôt dans la conversation.
- Très prometteur. - Pas ma question mais la leur.
Vous avez 23ans. Peu importe la raison, ils pensent que vous n'êtes pas assez âgée.
Désolé. Un vieux souvenir réveillé. Effet secondaire.
Oh, quelle enfance solitaire.
ça va passer. Restez avec moi.
Oh, Doctor. Si solitaire. Si seul.
Que voulez vous dire, seule? Vous n'avez jamais été seule.
Quand avez-vous commencé à m'appeler Doctor?
Un garçon si seul.
Solitaire alors et encore plus maintenant.
- Comment vous le supportez? - Comment avez-vous fait cela?
Une porte ouverte peut être traversée des 2 côtés.
Oh, Doctor.
Mon Doctor solitaire.
Dansez avec moi.
Je ne peux pas.
Dansez avec moi.
Cette nuit vous dansez avec le Roi.
Je vais le rendre jaloux alors.
-Je ne peux pas. -Doctor.
Doctor qui?
C'est plus qu'un secret, n'est-ce pas?
Qu'avez-vous vu?
Qu'il vient un temps, Seigneur du Temps,
où chaque enfant solitaire doit apprendre à danser.
C'est quoi? Que se passe-t-il? Doctor?
Rose?
Ils vont nous hacher comme l'équipage!
ils vont nous hacher et nous coller dans leur stupide vaisseau.
Et où est le Doctor? Où est ton précieux Doctor?
Il est parti depuis un sacré temps, voilà où il est!
Vous êtes compatible.
Vous devriez y réfléchir.
Vraiment, car moi et Mickey,
on est pas venu seul, non, non.
et croyez-moi, vous voulez pas avoir de problèmes avec notre chauffeur.
Déjà entendu parler des Daleks? Vous vous en souvenez?
Ils ont un nom pour notre ami.
Des mythes et un nom. Ils l'appellent l'...
♪ I could have danced all night
Ils l'appellent...
♪ And still have begged for more
♪ I could have spread my wings And done a... ♪
Vous avez rencontré des français?
Mon Dieu, ils savent s'amuser!
Oh, regarde qui rentre dans cet état. La tempête approchante.
On dirait ta mère.
Qu'est-ce tu faisais? Où t'étais?
En plus d'autres choses,
je pense avoir inventé le daiquiri à la banane quelques siècles trop tôt.
Tu savais qu'ils avaient jamais vu une banane?
Toujours amener une banane à une fête, Rose.
Les bananes c'est bon. Oh, génial.
C'est toi!
Tu es mon préféré, vraiment.
Tu es le meilleur. Tu sais pourquoi?
Car tu es si stupide.
Tu es Mr Stupide Stupido de Stupide au visage Stupide
de Stupide-ville, En Stupidonie.
Tout comme ton père.
Tu sais pourquoi ils scannent le cerveau de Reinette?
Son kilométrage. Ils veulent connaître son âge.
T' sais pourquoi? Car ce vaisseau à 37 ans.
Et quand Reinette aura 37 ans, quand elle sera complète,
alors son cerveau sera compatible.
Car c'est ce qu'il vous manque, hein?
Le circuit de commande, votre ordinateur.
Votre vaisseau a besoin d'un cerveau. Et va savoir pourquoi,
seul le cerveau de Mme de Pompadour est utile.
le cerveau est compatible.
Compatible?
Si vous croyez ça, vous croyez aussi que c'est un verre de vin.
Anti-huile Multi-usage. S'il bouge, il est cuit.
Bien, vous deux, assez rêvasser. Il est temps d'éteindre le vaisseau.
- Ils sont hors d'usage? - Ouèp, exactement.
Hors d'usage et stupide. La manière dont je les aime.
Ok, les fenêtres sont contrôllées d'ici.
Faut toutes les fermer. Mes prises Zeus. Où sont mes prises Zeus?
Je les avais il y a une minute. Je les ai utilisé comme castagnettes.
pourquoi ils n'ont pas juste ouvert une fenêtre quand elle avait 37 ans?
Beaucoup de dommages dans le système, ils ont déjà réussi à atteindre le bon siècle.
Une suite d'essais et d'erreurs.
Les fenêtres se ferment pas. Pourquoi donc?
- C'est quoi? - Je sais pas.
- Message entrant? - De qui?
Un rapport du terrain.
L'un d'eux doit être avec Reinette.
Voilà pourquoi je peux pas fermer les fenêtres. Ils les contrôlent.
C'était intelligent.
- Bien. - ça commence à ne pas aller.
Un message d'un de vos amis? Une bonne nouvelle?
Elle est complète. ça commence.
Que se passe-t-il?
Un d'eux a trouvé la bonne fenêtre.
Ils rappellent les troupes.
Et cette fois ils ramènent sa tête.
Madame de Pompadour
Je vous prie de ne pas crier, nous avons peu de temps.
Nous venons vous prévenir qu'ils viendrons dans 5 ans.
5 ans?
Après votre 37ème anniversaire.
Je, euh, je ne peux pas donner de date précise, c'est un peu confus.
Mais ils arrivent. ça se passera.
Dans un sens, pour nous, c'est déjà arrivé.
Je suis désolée, difficile d'expliquer. Le Doctor le ferait mieux.
alors soyez précise, je serai attentive.
- on a pas le temps. - on a 5 ans.
Pour vous. Moi, je n'ai même pas 5 minutes.
Alors soyez concise.
Euh...
Il y a un navire.
Un vaisseau. Spatial. Et il est rempli de...
Euh, vous.
Des morceaux de votre vie dans différentes pièces. Dans le désordre.
J'avais dit que c'était compliqué, désolée.
Un navire dans votre monde
contient les jours de ma vie pressés ensemble
comme les chapitres d'un livre
c'est pourquoi il peut passer de l'un à l'autre sans vieillir
alors que moi, voyageur fatigué,
je dois prendre le chemin le plus long.
Il avait raison à votre propos.
Donc dans 5 ans, ces créatures reviendront. Que dois-je faire?
Le Doctor dit de leur parler.
Ils sont programmés pour vous répondre.
Vous ne pourrez pas les arrêter, mais vous pourrez les retarder.
- Jusqu'à? - Jusqu'à ce que le Doctor arrive.
- Il viendra, alors? - Il l'a promis.
Mais il ne peut le promettre lui-même?
Il sera là quand vous en aurez besoin. C'est ainsi que ça doit être.
Comme toujours.
Les monstres et le Doctor.
On ne peut avoir l'un sans l'autre.
M'en parlez pas.
Mais ça ne devrait pas être ainsi.
Ces créatures sèment la pagaille dans l'Histoire.
Rien de tout cela devait vous arriver.
Devait m'arriver? Que voulez-vous dire?
C'est arrivé, enfant. Et je ne le changerais pour rien au monde.
Un monde de démons est tolérable pour le bien d'un ange.
Rose? Rose!
Rose!
La fenêtre de ses 37 ans. On l'a trouvé, sous notre nez.
Non, vous ne pouvez pas entrer. Le Doctor en sera fou.
Alors c'est son monde.
Qu'est-ce que c'était?
La fenêtre. Le Doctor a réglé un lien audio.
Ces cris. C'est mon futur?
Ouais, je suis désolée.
Alors je dois prendre le chemin le plus long.
Etes-vous là? M'entendez-vous?
J'ai besoin de vous. Vous aviez promis. L'horloge sur la cheminée est cassée. Il est l'heure!
C'est ma voix.
Rose, viens, on doit y aller. Il y a un problème.
Donne moi un instant.
- ça va? - Non.
Je suis très effrayée.
Mais vous et moi le savons bien, Rose?
Le Doctor mérite les monstres.
Doctor/Doctor!
Doctor!
Nous devons partir! Personne ne viendra nous aider.
Vous êtes complète. Vous venez.
Tu l'as trouvé?
Ils savaient que je venais, ils l'ont bloqué.
- Où va-ton? - Le téléport a une portée limitée.
Nous devons être à proximité.
Vos mots ne signifient rien. Vous n'êtes rien.
- comment sont-ils rentrés? - Ils se sont téléportés
tant que le vaisseau et la salle de bal sont connectés,
leurs téléports à courte-portée suffisent.
-On va dans le TARDIS, -Impossible. On fait partie des évènements.
On peut pas la briser?
Hyperplex de ce côté, vitre blindée de l'autre. Il nous faut un camion.
- On a pas de camion. - Je sais!
On peut tenter autre chose!
Non. Brise la glace, brise la fenêtre temporelle.
Il n'y aura pas de chemin retour.
Est-ce que tout le monde pourrait se calmer!
S'il vous plait!
Tant d'agitation. Tant de vacarme.
Je vous rappelle que nous sommes à Versailles.
Nous sommes la Cour et nous sommes Français.
j'ai pris ma décision.
Et ma réponse est non.
Je ne viens pas avec vous aujourd'hui.
J'ai vu votre monde et je ne souhaite pas y remettre les pieds.
Nous n'avons pas besoin de vos pieds.
Vous pensez m'effrayer, mais plus maintenant.
Vous êtes à peine le cauchemar de mon enfance,
le monstre sous mon lit.
Si mes cauchemars viennent me tourmenter,
alors rassurez-vous, les votres aussi.
Madame de Pompadour Vous semblez plus jeune de jour en jour.
Mais que se passe-t-il?
Oh. Voici mon amant, le Roi de France.
Ouais? Je suis le Seigneur du Temps.
Et je viens réparer l'horloge.
Oubliez ça. C'est terminé.
Pour vous et pour moi.
7 ans de malheur.
Essayez 3 000 ans
Que s'est-il passé?
Où est partie la fenêtre? Comment va-t-il revenir?
Le lien avec le vaisseau est cassé. Aucun retour possible.
Vous n'avez pas les pièces.
Combien de tic-tac restent-ils dans cette tête d'horloge, hein?
Un jour? Une heure?
C'est fini. Accepte le.
Je vous embobine pas.
Vous allez bien?
Que leur est-il arrivé?
Ils se sont arrêtés.
Ils n'ont plus de but maintenant.
On peut pas faire voler le TARDIS sans lui.
Comment il va revenir?
Vous connaissez leur nom, n'est-ce pas?
Je l'ai vu dans votre esprit.
Le nom de chaque étoile.
Qu'est-ce qui se cache dans un nom?
Les noms sont juste des titres. Les titres ne disent rien.
Comme "le Doctor"?
Comme "Madame de Pompadour".
J'ai souvent souhaité voir les étoiles de plus près.
Tout comme vous, je crois.
De temps en temps.
En me sauvant, vous vous êtes piégé.
Saviez-vous que ça allait arrivé?
Hmm, assez, oui.
Et pourtant vous êtes venu.
Ouais, je l'ai fait, non? Empêchez moi la prochaine fois.
Les portes étaient nombreuses entre nos mondes.
Vous ne pouvez pas en utiliser une autre?
Quand le miroir s'est brisé,
le choc a rompu le lien avec le vaisseau.
J'ai bien peur qu'il y ait beaucoup de miroirs brisés et de tapisseries déchirées,
où il y avait une fenêtre temporelle.
Je payerai pour les dégâts.
Je vais avoir besoin d'argent.
ça a toujours été un peu vague pour moi.
Où on obtient de l'argent?
Et nous y voilà.
Mon ange solitaire.
Coincé dans le chemin le plus long avec moi.
Ouèp. Le chemin le plus long.
Me voilà sur le chemin le plus long.
C'est dommage. Je pensais que vous l'apprécieriez.
Et bien, je ne vais nulle part.
Oh, vraiment?
Prenez ma main.
Ce n'est pas une copie. C'est l'originale.
Je l'ai déplacé et j'ai été précise sur chaque détail.
La cheminée.
la cheminée de votre chambre.
- Quand avez-vous fait cela? - Il y a plusieurs années.
Dans l'espoir qu'elle s'ouvre à nouveau.
On ne sait jamais vraiment quand on a besoin d'un docteur.
Elle semble intacte. Pensez-vous qu'elle fonctionne encore?
Vous avez brisé le lien quand vous l'avez déplacée.
Ce qui veut dire qu'elle était hors ligne quand le miroir s'est brisé.
C'est ce qui l'a sauvé.
Mais...
le lien est physique et il est toujours présent,
ce qui signifie, si je suis chanceux,
si je suis très, très, très, très, très, très chanceux...
- Aha! - Quoi?
Une vague connexion!
faut faire venir quelqu'un!
- souhaitez moi bonne chance. - Non.
Madame de Pompadour!
Vous voulez toujours voir les étoiles?
- Plus que tout. - 2 minutes. Prenez quelques affaires.
Je vais voyager?
Allez à la fenêtre. Choisissez une étoile.
- Combien de temps avez-vous attendu? - 5 heures et demie.
super! Toujours attendre 5 heures et demie.
Où étais-tu?
j'explique plus tard. Allez au TARDIS. J'arrive!
Reinette.
Vous êtes là, Reinette?
Reinette?
Oh, bonjour.
Vous venez de la manquer.
- Elle sera à Paris à 18h. - Oh.
Seigneur Dieu!
Elle avait raison.
Elle disait que vous ne vieillissez pas.
Tant d'années ont passé, mais pas une journée sur votre visage.
Elle parlait de vous souvent.
Elle espérait souvent que vous reviendriez.
Vous savez comment sont les femmes.
Et elle part.
Quittant Versailles pour la dernière fois.
elle est morte à seulement 43 ans.
Trop jeune.
La maladie l'a prise à la fin.
Elle travaillait toujours trop dur.
Que dit-elle?
Bien sûr.
Bien évidemment.
pourquoi elle?
Pourquoi vouloir réparer le vaisseau
avec la tête de Madame de Pompadour?
on sera sûrement jamais.
Il y avait des dégâts très importants dans le disque dur.
C'est sûrement devenu confus.
Le TARDIS peut refermer les fenêtres
maintenant que les droïdes sont partis.
ça devrait arrêter les problèmes.
Tu vas bien?
Je vais toujours bien.
Viens, Rose, montre moi le reste de cet endroit.
"Mon cher Doctor
le chemin ne m'a jamais semblé si long et touche à sa fin
la Raison me dit que nous ne nous reverrons jamais
mais je crois que je ne dois pas entendre raison.
j'ai vu le monde dans votre tête et je sais que tout est possible.
Hâtez vous, mon amour.
les jours se font plus courts et je suis si faible.
bonne route mon ange solitaire"
Donc c'est Londres.
Dans un univers alternatif où tout est identique
sauf quelques petites différences.
On est dans une espèce de no-man's land.
Toutes ces personnes disparaissent des rues,
depuis des mois.
- Que font-ils? - C'est dans les oreillettes
Le prototype a passé tous les tests, Mr.
Il fonctionne.
Je les ai vu avant.
Que sont-ils?
peau de métal et un corps qui ne vieillit pas.
Cybers