- Doctor! Doctor, attention! - Doctor, il s'enfuit! Vite!
- Par où est-il parti? - Tu l'as vu?
- Il est là. Stop! Non! - Où est-il?
- Attention! - Où?
C'est ce qu'il a fait, comme ça...
Et si vous pensez que c'est le jour le plus excitant de ma vie,
attendez la suite.
Oh, bigre.
Alors j'étais là, avec ce truc qui fait...
Là, mon grand. Mange. Allez. Regarde la belle côtelette.
Hein? Oh que oui! Sors de là et vite.
- C'est un bon garçon! - Qui veut de la côtelette bien grasse?
J'ai dit cours!
- C'est pas le bon! ça va empirer! - Tu as dit le bleu.
J'ai dit pas le bleu!
Tiens bon.
Attends.
On se connait?
Vous pouvez pas imaginer, la machine du Doctor.
Le plus beau son au monde.
Ce n'était pas la 1ère fois que je rencontrais le Doctor, ni la dernière.
Oh, non.
J'ai mis cette scène au début car c'est une ouverture géniale.
Mais voici l'histoire
de mes rencontres avec les aliens.
je vous préviens! Car ça va être effrayant.
J'ai besoin d'une commande pour zoomer.
Je le ferai en me penchant, en disant effrayant. Bref.
Vous inquiétez pas c'est pas juste moi assis là à papoter. Oh, non.
- C'est Ursula qui filme. - Salut.
Ma grande amie Ursula Blake avec ma toute nouvelle caméra.
C'était ma maison d'enfance, là-bas.
J'ai essayé mais 2 femmes vivent dedans maintenant.
Elles sont un peu austères. Peu importe.
C'est ici que tout a commencé car c'est la 1ère fois que j'ai rencontré le Doctor.
C'était quoi? Je devais avoir 3 ou 4 ans.
Au milieu de la nuit, je suis descendu,
et il y avait cet homme.
- Qu'est-il arrivé? Elton? - Dis-moi pourquoi il était là?
Je sais pas. Je sais toujours pas.
Après toutes ces années.
Bien, commençons par le début.
Je m'appelle Elton, ne pas confondre avec...
J'ai quitté l'école, j'ai un boulot, responsable transport à Rita Logistics,
une petite compagnie de transport, une vie tout à fait normale, et puis...
et tout est devenu dingue!
Y a 2 ans, j'étais en ville, je faisais les courses,
rien de spécial, la routine.
Quand tout à coup...
les mannequins dans les vitrines étaient en vie.
J'ai survécu, comme vous le voyez.
Un an plus tard, je suis de retour en ville. Je cherchais un nouveau costume,
quelque chose d'élégant, quand j'ai entendu cet avion au dessus de ma tête...
Mais c'est pas fini. Car le jour de Noël.
je suis au lit, bien endormi sous la couette, 7h45 du matin.
quand tout à coup...
J'étais coincé dans mon lit, car il y avait du verre partout,
et j'étais pied nu.
J'ai inventé ce système rudimentaire
pour atteindre mes chaussures, et le temps que je le fasse...
et c'est quand tout a commencé. Voilà comment j'ai rencontré Ursula.
Il s'appelle le Doctor.
- Voilà comment j'ai rencontré Victor Kennedy. - Vous êtes stupide!
- Voilà comment j'ai rencontré Jackie Tyler. - On rencontre pas beaucoup d'Elton.
Et voilà comment j'ai finalement rencontré le Doctor.
Et que j'ai compris la vérité.
je dois dire que c'est pas toute ma vie.
Y a pas que les vaisseaux spatiaux et ces trucs.
Car je fais toutes sortes de choses. J'aime le football.
j'aime boire. j'aime l'Espagne.
et s'il a une chose que j'aime vraiment, vraiment,
c'est Jeff Lynne et l'Electric Light Orchestra.
Car on peut pas battre le ELO.
Donc, un grand vaisseau survole Londres, imaginez les théories.
Internet a grillé.
Mais j'ai continué à creuser. Il se passait quelque chose. Oh, oui.
Et un jour, sur un étrange petit blog
tenu par une certaine Ursula Blake. Y avait une chance sur un million.
c'était lui, c'était encore cet homme.
mais la photo était récente. Prise le jour de Noël,
mais Noël dernier, et il avait exactement la même tête.
Il s'appelle le Doctor.
- Doctor quoi? - c'est tout ce qu'on sait.
Le jour de Noël, je prenais des photos.
Je suis devenue dingue avec les vaisseaux, les lasers et le reste.
On est tous allé à Trafalgar Square cette nuit-là
car tout le monde faisait la fête, d'être juste en vie,
et je l'ai pris en photo en passant, c'est tout. C'était juste un gars.
j'ai réalisé qu'il était pas n'importe qui quand Mr Skinner l'a remarqué.
Qui est Mr Skinner?
Oh, on est quelqu'uns. On est un cercle restreint.
On fait des recherches sur ce Doctor.
je l'ai vu, le Doctor, je te le jure. Je l'ai vu quand j'étais enfant.
Il était chez moi et il était au rez-de-chaussée.
Je parie qu'il ressemblait exactement à la même chose qu'aujourd'hui.
Oui. Oui.
Oh, mon Dieu, tu me crois.
Je suis pas la seule...
- Voilà comment j'ai rencontré Ursula. - Grâce au Doctor.
on a découvert qu'on lisait les mêmes sites et qu'elle vivait à 800 m de chez moi.
Elle était vraiment une amie. Pauvre Ursula.
mais comme elle disait, il y avait un petit groupe,
quelques privilégiés, avec leurs histoires sur le Doctor.
Ce petit gang avait l'habitude de se retrouver
sous la vieille bibliothèque sur Maccateer Street.
Mr Skinner, s'appelait Colin, mais on l'appellait toujours Mr Skinner.
Je sais pas pourquoi, c'est comme ça.
...pour moi, le Doctor n'est pas un homme,
il est plus comme une collection d'archétypes.
Il y avait aussi Bridget.
...tous ces différents Doctors sont de passage,
mais le seul facteur commun, est ce faux poste de police.
Elle continue à apparaître tout au long de l'Histoire.
elle vivait dans le nord,
mais elle venait à toutes les rencontres.
Et puis il y avait Bliss.
Ce que j'essaye de faire c'est de résumer le Doctor. Ce qu'il signifie pour nous.
- Elle était toujours si douce, Bliss. - on disait toujours Douce Bliss.
Ce qu'il pourrait représenter et ce qu'il devrait représenter
et ce qu'il ne représentera jamais
ce genre de chose.
On devrait avoir un nom. Un nom de groupe.
les noms sont très importants.
On a besoin d'un nom fort et accrocheur comme une équipe. Comme...
Londres Investigation 'N' Détectives Associés.
- LINDA en abrégé. - Répétez.
Londres Investigation 'N' Détectives Associés.
- "N"? - Fish 'n' chips.
Rock 'n' roll. Chaka Demus 'n' Pliers.
Ah!
- LINDA, j'aime bien. C'est pas trop solennel. - J'aime le 'N'.
- Nous sommes les hommes de LINDA. - Et les femmes.
LINDA unifié.
Tu viens juste de l'inventer?
Non, je voulais l'utiliser depuis longtemps.
A LINDA.
A LINDA!
Donc on se réunissait toutes les semaines
et on parlait un peu du Doctor. Après un moment, Bridget a commencé à cuisiner.
Oh, mon Dieu, c'est délicieux. Non, vraiment. Wow.
Vous autres, laissez-le moi!
- Et puis, Mr Skinner a commencé ses lectures,
car il écrivait un roman.
"C'est la dernière fois que tu montes dans le Train Fantôme, Johnny Franzetta.
"Fais ta prière!"
A suivre.
Non!
le temps passait et on se connaissait de mieux en mieux.
J'ai commencé car ma fille a disparu.
Mais c'est pas les aliens qui l'ont prise. C'était la drogue.
je descends sur Londres toutes les semaines et je la cherche.
Oh, Bridget.
♪ I gave my love a chicken
♪ It had no bone
♪ I gave my love a cherry
♪ It had no stone ♪
♪ I've got a brand-new pair of roller skates
♪ You've got a brand-new key ♪
J'ai découvert que Bridget jouait du piano,
et j'ai dit que j'aimais ELO.
Et puis, LINDA est devenu un groupe de musique.
♪ You got me running Going out of my mind
♪ You got me thinking that I'm wasting my time
♪ Don't bring me down ♪
On s'amusait.
♪ Don't bring me down
♪ Grroosss
♪ Don't bring me down
♪ Grroosss ♪
à toi.
Attention aux câbles
C'est quand tout à changer.
Ce mardi-là en mars. C'est quand il est arrivé.
Lumière.
- C'est quand on a rencontré Victor Kennedy
et l'âge d'or était terminé.
On se rencontre enfin, LINDA.
Enchanté, Mr. Désolé, la musique est trop forte?
Non, non, non. Je serre pas la main. Reculez, reculez. J'ai une maladie de peau.
- Eczima. - Oh, vous voulez dire eczéma.
Oh, c'est pire, bien pire. Je gonfle quand on me touche.
Reculez, reculez, vous tous, plus loin, plus loin. Merci.
Pardon de demander mais qui êtes-vous?
Je suis votre salut.
- C'est le Doctor. - C'est vraiment lui.
Vous avez oublié votre but dans la vie avec votre groupe et vos gâteaux
et vos sanglots, pendant ce temps, il existe toujours, le Doctor.
Regardez-le. Regardez!
Reculez, reculez. Attendez ceci.
l'image se coupe mais le son continue.
Ecoutez.
Ecoutez le son de l'univers.
Oui.
Oh, c'est...
- C'est quoi? Qu'est ce qui va pas? - Laissez le!
Vous l'avez déjà entendu?
Quand? C'était quand? Où? C'était où?
J'avais oublié. Jusqu'à maintenant.
Mais c'était cette nuit-là.
Quelle nuit?
j'étais juste un enfant.
C'est pour ça que je suis descendu, ça m'a réveillé.
Ce bruit.
Mais c'est quoi? Qu'est-ce que ça signifie?
c'est le bruit de son vaisseau.
- Bien, au travail! - En utilisant les dossiers Torchwood,
on peut chercher dans les vieux fichiers sous un nouvel angle.
On peut construire un profil plus détaillé du Doctor.
Je vous ai distribué des tâches. Je voudrais que vous...
Attention, mon eczima.
Je voudrais que vous remplissiez vos tâches et on se retrouve la semaine prochaine,
un peu plus proche de la capture du Doctor.
Bien, restez pas là! bougez-vous!
Euh, Bliss? C'est bien Bliss, c'est ça?
- Ouais. - Oui.
Je peux vous parler en privé, s'il vous plait?
- Bien sûr, ouais. - Merci.
Au revoir, au revoir.
On ferait mieux d'aller bosser. On a beaucoup à faire.
Je l'avais jamais envisagé comme un travail.
C'est ce qu'on a toujours voulu. Trouver le Doctor.
Ouais, je suppose.
Sans que personne s'en rendre compte, on travaillait pour Victor Kennedy.
- Mais on doit admettre qu'il avait raison. - Ses méthodes étaient plus efficaces.
On aurait dit qu'on se rapprochait de plus en plus du Doctor.
- Mr Kennedy? - Oui.
On se demandait...
Pas de nouvelles de Bliss. Vous savez où elle est?
Oui. Elle vous a pas dit? Elle s'est mariée.
Elle a laissé un message. ça ne durera pas. Quelle idiote!
Allez, au travail!
Nous avons été chanceux une fois.
Un poste de police, tout juste arrivé. Aujourd'hui.
C'est à Woolwich.
Restez pas plantés là! Bougez-vous! Allez!
Vous excitez pas trop. C'est la scène d'intro.
Woolwich, le poste de police, le seau rouge, le seau bleu,
moi stupide, etc.
- Incapable! - J'osais plus bouger.
Vous l'avez rencontré et vous osiez plus bouger?
- Vous êtes stupide! - Vous pouvez pas me taper, votre peau.
- Vous avez des rougeurs et ça vous démange. - Je peux utiliser ça!
Utiliser cette canne et je vous embrasse.
Et je vous botte le derrière.
Est-ce que c'est bien compris, Mr Kennedy?
C'est bien noté.
Ursula Blake, la plus combattante.
Bien, nous changeons de tactique. On tente une nouvelle approche.
Si on veut découvrir la vérité à propos du Doctor,
alors on doit la trouver.
Quand il s'agit d'en venir à la compagne du Doctor,
les dossiers Torchwood sont étrangement manquants.
on dirait que les preuves ont été corrompues par un virus appelé Bad Wolf.
Au moins nous avons ces photos.
Et des preuves de 1er choix. Elton?
c'était un accent de Londres, c'est sûr. Elle est de Londres.
On parcourt les rues. On sort. On prend la photo.
Quelqu'un doit bien savoir qui elle est.
Mais Londres est grand. Je le sais, ma fille est là dehors.
Bridget, n'en faites pas une affaire personnelle.
Je n'aime pas qu'on me touche, au propre comme au figuré, merci beaucoup.
Je n'ai pas le temps. Dehors, les pleurnicheuses.
Trouvez cette fille! Allez! Tout de suite! On se bouge!
Ainsi commença notre mission impossible.
parcourir les rues principales.
Fouiller une capitale à la recherche d'une fille inconnue.
Pourchasser ce visage dans la métropole des âmes perdues.
Trouver cette fille sur 10 millions d'habitants.
Oh, c'est Rose Tyler. Elle vit juste là.
Bucknall House, au n°48. sa mère est Jackie Tyler.
Chouette famille, un peu bizarre.
Eh, Jackie!
Salut, mon coeur. Je te vois au Spinning Wheel ce soir, hein?
Au Pub quizz. On les aura!
D'accord.
J'avais été entraîné.
Les cours de Victor Kennedy contenaient des leçons de surveillance et d'espionnage.
Etape 1, intéresser la cible.
Trouver une excuse pour commencer une conversation.
Comment allais-je faire? Comment?
Excuse moi, mon chou, tu as 2 pièces de 50 centimes?
Ouais. Juste...
Oh, super. Merci.
Etape 2, sans provoquer de suspicion,
demander le prénom de la cible.
Je m'appelle Jackie, au fait.
Je suis Elton.
Oh, on rencontre pas beaucoup d'Elton! A part l'évident.
Etape 3,
Sympathiser en faisant une blague ou quelque chose de drôle.
Tu sais quoi, Elton. On est de parfaits inconnus
et je te montre mes dessous.
Etape 4, trouver un moyen subtil
d'intégrer la maison de la cible.
Entre nous, je suis ici car ma machine est foutue.
Je suppose que tu sais pas réparer les trucs, non?
Et voilà. C'était le fusible.
La machine avait rien. Tout va bien, tout fonctionne.
Oh, Elton, je devrais vous garder à disposition.
J'étais habituée à ce qu'un ami Mickey, fasse tous ces trucs.
Il est parti maintenant, que Dieu le bénisse.
Si tu as besoin, appelle-moi. Je vais te donner mon numéro.
Fais ça et je vais faire du thé.
Va t'asseoir.
Mets la télé si tu veux. Je supporte pas le silence.
En ce moment, je vis toute seule.
Il y a ma fille, mais elle est partie voyager.
Je laisse sa chambre comme avant,
au cas où elle revienne.
- comment elle s'appelle? - Rose.
C'est un joli nom, Rose.
- Où est-ce qu'elle voyage? - un peu partout.
Elle a son portable. Elle appelle de temps en temps.
Pas aussi souvent que je voudrais.
à son âge qui se soucie d'appeler à la maison?
Ouais.
Avec qui elle est? Un ami? Ou...
Juste un ami, ouais.
Si on me faisait de si bonnes tasses de thé,
je m'éloignerais pas de la maison.
Tu es adorable. Répète pour voir.
Magnifique! Oh, je pourrais vous embrasser! Si y avait pas l'eczima.
- J'ai même une photo dans mon téléphone. - C'est incroyable.
Tu as réussi les étapes de 1 à 4 dans l'ordre. Comment tu as fait?
J'ai travaillé dur. Elle dévoile rien.
Pourtant y a de quoi dévoiler.
Mais comment continuer? Le problème c'est l'étape 5.
Etape 5. C'est le travail de la semaine.
Je veux un plan d'attaque de chacun de vous.
Continuez! Filez! Avanti! Y a du boulot.
Et, Elton, continuez l'infiltration.
Faites n'importe quoi pour obtenir des infos, mon grand, n'importe quoi.
Oui, Mr.
Oh... Oh, Bridget. Bridget? Oh, oui.
Je peux vous parler en privé, s'il vous plait?
Mr Skinner me raccompagne.
Oh, je peux vous laisser à la gare. Je suis sûr ça n'embêtera pas Mr Skinner.
Pas du tout.
- Très bien, Bridget, à la semaine prochaine. - Très bien, alors.
Au revoir.
Mr Skinner, je voudrais pas être indiscrète,
mais avez-vous embrasser Bridget tout à l'heure?
Je crois oui.
Si c'était possible, y aurait-il plus que des baisers entre vous?
Je crois oui.
- Je le savais! - c'est génial.
Ne nous emballons pas. On verra.
L'infiltration a continué car Jackie appelait,
besoin de ci, de ça.
c'était étrange, ces tas de choses à faire.
Comme si l'appartement était maudit.
C'est bizarre, ces fusibles qui continuent à disjoncter.
Tu dois être proche d'une centrale car il y a des surtensions.
Et voilà. Réparé!
Et voilà. Une petite récompense pour mon homme à tout faire préféré.
Je devrais pas, j'ai ma voiture dehors.
Tu peux toujours prendre un taxi, ou peu importe.
On verra ce qu'il se passe.
Bien.
- Santé. - Santé!
- Très bon. C'est français? - Je suppose.
Ils savent comment s'y prendre, les français.
ça vient de Rose? Je veux dire, elle est en France?
Ma fille ne rentre pas ce soir,
au cas où tu te demandes. On a l'appartement pour nous.
Bien.
- Jolie musique. - Il Divo.
Ouais.
Tu disais... des surtensions.
- De la centrale, ouais. - C'est pourquoi il fait si chaud ici?
- Il fait chaud? - Oh, je crois oui.
- Tu devrais enlever ta veste. - Non, ça va.
Non, écoute, tu dois bouillir.
Oh, regarde ta chemise! Désolée!
ça va, tout va bien.
- Je l'ai détruite. - Non, vraiment, ça va.
- Enlève-la, je vais la mettre à la machine. - Oh, allez, c'est qu'une goutte.
Oops.
Et voilà.
Détruite.
Et j'étais à l'ultime étape 5.
L'infiltration parfaite.
La cible, Jackie Tyler.
Bravo mon grand!
Tu avais raison, il fait un peu chaud, mais il va faire encore plus chaud.
Je te vois bientôt. D'accord, fais attention. Salut.
- Tout va bien? - C'était ma fille.
Oh, regarde-toi. Je suis désolée. J'étais stupide.
- Elle va bien? - Elle est loin.
Parfois je me retrouve seule
et je sais pas où elle est.
N'importe quoi peut lui arriver, n'importe quoi.
Et je deviens un peu dingue.
Oh, remets ta chemise.
Où est-elle?
ça n'a pas d'importance.
Je suis désolée. Tu ferais mieux de partir.
En fait...
et c'est quand ça m'a frappé.
C'est drôle tout ce à quoi on pense quand on a pas de chemise.
Mais j'ai réalisé ce qui était vraiment important.
Ne pensons plus à Rose. Je ne vais plus te demander.
Je vais remettre ma chemise
et sortir acheter une pizza.
Car je parie que tu as besoin de réconfort.
Elle part au bout du monde et qui reste pour s'occuper de toi, hein?
Donc, je dis, une bonne part de pizza. On va mettre la télé à fond,
on va embêter la voisine, rien que toi et moi, comme des amis.
Ouais? Des amis.
Allez, dis oui.
oui.
Tout à coup, tout est devenu clair.
J'étais perdu dans les conspirations, les aliens et les cibles,
je manquais le plus évident.
car j'aimais bien Jackie,
mais j'aimais quelqu'un d'autre encore plus.
Bien. Rentrons. La pizza refroidit.
J'ai regardé dans ta veste.
Pour une fois, je me suis dit "je paie". J'ai pensé "il est si gentil,
"il acceptera pas donc mets juste un billet dans sa poche."
Regarde ce que j'ai trouvé.
Une photo de ma fille.
Non, non, non. C'est pas ça. Je peux expliquer.
- Je le sais. - J'étais pas pervers ou autre.
J'étais pas après elle.
- Je cherchais le Doctor. - Oh, je le sais.
Je l'ai compris. Car c'est jamais moi, n'est-ce pas?
Non, c'est comme ça que ça a commencé mais j'ai changé d'avis.
je vais te dire une bonne chose.
Pour ceux qui sont laissés derrière. Parce que c'est difficile.
Et c'est ce que tu es devenu, difficile.
Mais s'il y a une chose que j'ai appris, c'est que je la laisserais jamais tomber
et je les protègerai tous les deux jusqu'à la fin de ma vie.
Alors quoique tu veuilles, je t'avertis, dégage.
Mais, Jackie, je veux juste le rencontrer.
- je pensais que tu m'aimais bien. - C'est le cas.
Sors de là! J'ai dit dégage!
Et laisse moi tranquille!
Elle avait raison. C'est honteux.
- On utilisait cette femme. - Je savais que je pouvais pas avoir confiance!
Vous avez brisé la couverture. Idiot, vous avez échoué à l'étape 5.
Je me fiche de l'étape 5!
car tout a mal tourné, Mr Kennedy, depuis votre arrivée.
On venait ici toutes les semaines et on s'amusait.
On était amis.
Pas étonnant qu'elles viennent plus. Je veux dire, il n'y a plus Bliss,
ni Bridget, elle est jamais revenue.
J'ai pas arrêté d'appeler, elle répond pas.
Qui peut la blâmer? Désolé, Victor, vous êtes tout seul,
car je m'en vais et vous aussi, Mr Skinner.
Et toi aussi, Ursula, tu viens avec moi.
On va au Golden Locust prendre un resto chinois.
- Quel est le lien? - Je veus dire, toi et moi, ensemble.
Manger un morceau. Si tu veux.
Oh, j'adorerais.
Mais vous pouvez pas partir.
Vous saurez jamais ce qu'il fait, le Doctor.
Vous saurez jamais ce qu'il faisait dans votre maison.
Non, je saurai jamais.
Ursula, prends tes affaires. Mr Skinner, vous venez?
pas chez le chinois si ça vous embête pas. Juste pour sortir d'ici.
bien sûr.
Victor, bonne chance. Au revoir.
Mr Skinner, vous restez une minute, s'il vous plait?
On s'en va.
J'ai des numéros de Bridget que j'ai gardé en mémoire. De vieux numéros.
On peut la chercher ensemble, vous et moi.
Un peu comme l'ancienne équipe.
Vous deux amusez vous bien.
- J'espère que vous la trouverez. - Je vous envoie un mail.
Venez un peu plus près.
- j'aime les crevettes. Du canard à l'orange. - Et toi?
Oh, j'ai oublié mon téléphone.
- Vraiment? - Ouais.
Il est pas dans ma poche.
- C'était un si beau départ. - Ouais.
Allez, on se dépêche.
Je reste pas, j'ai laissé mon... téléphone.
- Victor? - Prends ton téléphone et pars.
Où est Mr Skinner?
Aux toilettes.
Mais y a pas de toilettes, on devait aller au pub du coin.
C'est là qu'il est, alors.
Aidez moi!
- C'était quoi? - Rien. C'était rien!
- Aidez moi! - Tais-toi!
C'est Mr Skinner.
Victor, regardez vos mains.
Regardez-moi.
Vous vouliez voir des aliens, rencontrez un beau spécimen.
Oh, mon Dieu!
- Vous êtes une chose. - Une chose?
Cette chose est ma vraie forme.
Mieux que cette grossière forme rose que vous appelez un corps.
Que s'est-il passé? Où je suis? Ursula, c'est toi?
C'est Mr Skinner. Que lui avez-vous fait?
Je l'ai absorbé.
- Colin? C'est toi? Colin? - Bridget, mon amour.
Oh, mon Dieu! C'est Bridget.
- Colin, où es-tu? - Je suis là, Bridget. ça va, je suis près.
Vous les avez absorbés tous les deux.
Et Bliss? Où est-elle?
Quoi?
J'ai dit, tu veux pas savoir.
Vous les avez absorbé. Vous êtes une espèce d'absorbathon!
Un absorbaleur.
- Un Abzorbaloff. - oui, j'aime bien celui-là.
Laissez les partir. Je vous l'ordonne.
- Laissez les partir. - Oh, mais leur goût est si bon.
Pensez au Doctor. Ooh, quel va être son goût!
Toute cette expérience, toute cette connaissance.
Si je dois absorber Jackie Tyler pour l'atteindre, qu'il en soit ainsi.
Je vous l'interdis!
Si je dois vous frapper pour les faire sortir!
Oh! Oh! Non, non, s'il vous plait ne me tapez pas!
Regardez moi, je suis une bête si lente et maladroite.
s'il vous plait ne me tapez pas.
Bien, alors. Rendez les.
Quoi, comme ça?
Un contact! C'est tout!
Non. Oh, non, non.
- Non! - Non!
- Laissez la tranquille! - Ne me touchez pas.
Oh, Elton.
Je suis désolée, tu peux pas me toucher.
Ursula.
Vraiment une combattante en effet.
Laissez la tranquille!
oui!
Non, c'est injuste!
Elle a le goût du poulet.
Elton, où es-tu?
s'il vous plait. Mr Kennedy, s'il vous plait.
Je vous le demande.
Je vous en supplie, rendez-la moi.
Je peux pas.
Une fois absorbé, le processus est irréversible.
Attendez. Maintenant que je suis absorbée, je peux lire ses pensées.
Oh, mon Dieu! Elton, tu es le prochain.
Sors de là.
Tu l'as vu, il peux pas te laisser partir.
Cours. Allez, peu importe pour moi. Sors!
N'est-elle pas intelligente?
- Cours, Elton! Cours! - Sauve toi, mon garçon!
Cours pour ta vie!
Oh, quel est le problème? Vous abandonnez si vite?
ça ne sert à rien. Où j'irais?
- Tout ce que j'ai toujours voulu... - A été absorbé.
Oh, Elton. Ne dis pas ça.
- Mais c'est vrai. - Rejoins nous. Rejoins nous, mon petit.
Allez.
C'est la paix éternelle. Allez, rejoins nous.
Dissous toi en moi.
Quelqu'un veut te parler.
Tu as énervé ma maman.
Une grande créature absorbante de l'espace
- et tu t'en prends à moi? - Personne n'ennuie ma maman.
Enfin. Le plus grand festin, le Doctor.
Intéressant. Une espèce d'absorbatrix...
- Absorbaklon... Abzorbaloff... - Abzorbaloff, oui!
C'est moi ou on dirait un Slitheen?
- Vous êtes pas de Rexicoricophalvitorius? - Non. Je suis pas ces ordures!
Je leur crache dessus! Je suis né sur leur planète jumelle.
Vraiment? Quelle est la jumelle de Rexicoricophalvitorius?
- Clom. - Clom?
Clom. oui, et je rentrerai victorieux,
quand je possèderai votre machine à voyager.
- Bien, ça n'arrivera pas. - Oh, que si.
Vous allez vous rendre, Doctor, ou il va mourir.
Vous voyez, j'ai beaucoup lu sur vous, Doctor. je vous ai étudié. Si passionné.
Si doux. Vous ne laisserez pas un innocent mourir.
Je vais l'absorber à moins que vous ne vous rendiez.
Doux, peut-être. Passionné, je suppose. Mais ne le confondez pas avec sympa.
faites ce que vous voulez.
- Il va mourir, Doctor. - Continuez.
Qu'il en soit ainsi.
Pensez-vous, les autres ont leur mot à dire.
- Les autres? - Il a raison!
Le Doctor a raison! On peut pas le laisser faire.
Oh, Mr Skinner.
- Bridget, Poussez! Bon sang, Poussez! - Non! Non!
Si c'est la dernière chose qu'on fait.
Bliss! Nous tous, ensemble, allez!
- Poussez! LINDA unifié! - Arrêtez! Arrêtez!
Poussez!
Elton! La canne, casse-la!
Ma canne! Idiot!
- Qu'est-ce que j'ai fait? - La canne créait un champ de limitation.
Une fois cassée, il peut plus s'arrêter. L'absorbeur absorbé.
Par quoi?
Par la Terre.
Au revoir, Elton.
Au revoir.
Qui était-elle?
C'était Ursula.
Et voilà.
Presque. Parce que le Doctor a toujours plus à dire.
- Tu ne te souviens pas? - Et il m'a expliqué.
Cette nuit-là, il y a tant d'années.
Il y avait une ombre dans votre maison.
Une ombre vivante dans l'obscurité.
Une ombre fondamentale s'était échappée d'Howling Halls.
Je l'ai arrêté, mais il était trop tard pour la sauver.
Je suis désolé.
Car c'était la nuit où ma mère est morte.
On oublie parce que c'est nécessaire.
Donc, nous y voilà.
J'ai découvert que les choses les plus terribles sont arrivées,
ainsi que les plus brillantes,
et parfois, j'ai du mal à faire la différence.
Elles sont identiques. Elles font partie de moi.
Vous savez, Stephen King a dit,
"Le salut et la damnation sont la même chose."
Je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire.
Maintenant je sais.
Car le Doctor peut être merveilleux mais en y repensant,
c'était des moments spéciaux pour moi.
J'avais ce petit groupe sympa.
Et ils ont été détruits.
Ce n'est pas sa faute.
Peut-être c'est ce qui arrive si vous approchez le Doctor,
même pour une seconde.
Je continue à penser à Rose et à Jackie,
combien de temps encore avant qu'elles n'en payent le prix.
Oh, ne sois pas si malheureux.
- Allez, Elton. Je suis toujours là. - Oh, Ouais.
Car le Doctor a pu faire une dernière chose avec sa baguette magique.
Si je peux entrer dans la matrice d'absorption et séparer la dernière victime.
Il est trop tard pour une reconstruction complète, mais...
Elton! Va chercher une pelle!
Même maintenant, après tout,
le Doctor m'a sauvé une dernière fois.
- La voilà. - ça pourrait être pire.
Au moins je vieillis pas. Et c'est calme. Tu serais surpris.
C'est une espèce de relation. Mais on fait avec.
- on a une espèce de vie amoureuse. - Oh, ne rentrons pas dans les détails.
Je m'en fiche de ce que les autres pensent,
je l'aime.
Oh.
Mais la vérité c'est que...
et voilà, j'ai acheté une commande pour zoomer.
ce que je voulais dire,
c'est que, quand on est enfant,
on nous dit qu'être adulte, c'est avoir un boulot,
se marier, avoir une maison, faire un enfant et c'est tout.
Mais la vérité c'est que le monde est bien plus étrange que ça.
Il est bien plus sombre et bien plus dingue.
Et bien meilleur.
- Les 30èmes Olympiades. - C'est génial!
- Ils ne sont pas en sécurité. - Ils sont dans le jardin.
faites les rentrer, je vous en prie.
Ces 6 derniers mois, 3 de nos enfants ont été enlevés.
On doit trouver la source d'énergie.
Ceux-là? Ce sont des dessins d'enfants. sortez d'ici!
Chloe a un pouvoir.
- Elle l'utilise pour arracher les enfants. - Sortez!
Si les êtres vivants peuvent devenir des dessins,
alors les dessins peuvent devenir des êtres vivants.