Dokter! Dokter! Kijk uit!
Waar is hij naartoe? Heb je hem gezien? Daar is hij. Stop! Nee!
Pas op!
Daar! Daar!
Dat was het wat het deed. Het brulde ROARRR!
En als u denkt dat het de meest opwindende dag van mijn leven was, wacht tot u de rest hoort.
Ja, jong!
Dus daar was ik gebleven, bij dat ding dat ROARRR brulde!
Hier jongen, eet dit voedsel op. Kom op.
Kijk naar het lekkere voedsel. Ziet het er niet leuk uit? Jawel, dat is het wel!
Maak dat u wegkomt, snel!
Oh lieve jongen, wie zou er graag een varkenslapje willen? Ik zei, "RENNEN".
De verkeerde! Je hebt hem nu nog gemener gemaakt!
Je zei, "de blauwe!" Ik zei "NIET de blauwe!"
Wacht eens.
Ken ik u niet?
U kunt het zich niet voorstellen, de Dokter 's machine.
Het mooiste geluid op deze wereld.
Het was niet de eerste keer dat ik de Dokter ontmoette en zeker ook niet de laatste keer. Oh, nee!
Ik plaats dit stuk aan het begin omdat het een briljante opener is.
Dit verhaal gaat over mij en mijn ontmoetingen met buitenaardse levensvormen.
Maar ik waarschuw u!
Omdat het heel grie-ze-lig wordt.
Ik heb een tele-geleide zoom nodig.
Want nu moet ik dat doen met voorover te buigen, grie-ze-lig.
Maar luister, maak u geen zorgen, want het is niet alleen ik die zit te praten, oh nee.
Dat is Ursula aan de camera. Hallo!
Mijn goede vriendin, Ursula Blake. Met mijn splinternieuwe camera.
Dat was mijn ouderlijk huis, daar beneden.
Ik heb het geprobeerd, maar er zijn nu twee vrouwen die hier wonen.
Zij zijn een beetje grof.
Dat geeft niet, maar het is hier dat alles begon.
Want hier ontmoette ik voor het eerst de Dokter.
Hoe was het ook weer, ik moet toen drie of vier jaar geweest zijn.
Midden in de nacht ging ik naar beneden.
en er was die ... man.
Wat gebeurde er?
Elton? Vertel mij. Waarom was hij daar?
Ik weet het niet. Ik weet het nog altijd niet.
Het is ook heel wat jaren geleden.
OK! Beginnen we met het begin.
Mijn naam is Elton, niet te verwarren met ...
Ik had de school verlaten. Ik vond een baan, transportbeheerder bij Rita Logistics,
een bescheiden klein transportbedrijf, een perfect normaal leven, en dan ...
... gebeurden er opeens gekke dingen!
Twee jaar geleden, was ik in de stad.
ik was boodschappen aan het doen, niets speciaals, de gebruikelijke dingen..
Toen plots ...
De etalagepoppen uit de winkel,
kwamen tot leven!
Ik heb het overleefd ... Uiteraard.
Twaalf maanden later, ben ik terug in de stad,
op zoek naar een nieuw kostuum, ineens hoor ik dat vliegtuig boven mijn hoofd.
Maar dat was nog niet alles! Want vervolgens, op Kerstdag ..
Ik ben in mijn bed, diep in slaap, zacht en comfortabel, als eensklaps.
Zoals, ptscccchhhh!
Ik zat vast in bed omdat er overal glas was en ik blootvoets was.
Ik moest dit rudimentaire katrolsysteem uitvinden alleen maar om mijn laarzen te bereiken en tegen dat ik daar klaar mee was ...
Vanaf dan is alles begonnen.
Zo heb ik Ursula ontmoet. Zijn naam is de Dokter. Zo heb ik Victor Kennedy ontmoet.
Idioot!
Zo heb ik Jackie Tyler ontmoet. Je ontmoet niet zoveel Eltons.
En zo heb ik uiteindelijk de Dokter ontmoet ...
en de waarheid ontdekt.
Ik wil wel zeggen,
dat dit niet mijn hele leven behelst. Er zijn niet alleen ruimtetuigen en dergelijke.
Want ik doe nog een heleboel andere dingen.
Ik hou van voetbal.
Ik hou van een drankje. Ik hou van Spanje.
En als er een ding is waar ik echt veel van hou,
dan is het Jeff Lynne en Electric Light Orchestra.
Want het is moeilijk te weerstaan aan een beetje E.L.O.
♪ De zon schijnt in de hemel. ♪
♪ Er valt geen wolkje te bespeuren. ♪
♪ Het is gestopt met regenen. ♪
♪ Iedereen doet mee. ♪
♪ En weet u wel dat het een mooie nieuwe dag is. ♪
♪ Hei, hei, hei ... ♪
Dus!
Dat groot ruimteschip blijft hangen boven Londen, stel je de geruchten eens voor!
Het internet stond roodgloeiend!
Maar ik bleef verder speuren.
Er stond iets te gebeuren.
Oh, ja! En dan op een zekere dag, op een kleine, obscure blog
verzorgd door ene Ursula Blake, het was net een kans van een op een miljoen.
Het was hem. Het was opnieuw die man, maar het was wel een nieuwe foto, genomen op Kerstdag.
Maar Kerstmis was nog maar net voorbij, en hij leek exact dezelfde . Zijn naam is de Dokter.
Dokter wat? Dat is alles wat men weet.
Dus op Kerstdag, was ik een beetje overal foto's aan het nemen.
Ik begon te flippen door dat alles, ruimteschepen en lasers en dergelijke.
Wij gingen allemaal naar Trafalgar Square die nacht, want iedereen was aan het vieren, enkel om het feit dat wij leefden.
Ik heb hem gefotografeerd per toeval, zomaar. Het was gewoon een kerel.
Ik realiseerde mij niet hoe belangrijk hij was, tot mijnheer Skinner mij er attent op maakte.
Wie is mijnheer Skinner?
Ach, wij vormen een select groepje
In ons eigen heiligdom. Allemaal bestuderen wij de Dokter.
Ik heb hem gezien, de Dokter, ik zweer het.
Ik heb hem gezien toen ik nog een kind was. Hij was beneden bij mij thuis.
Zeg mij niets. Zag hij er toen exact hetzelfde uit als nu? Ja.
Ja!
Oh, mijn God, jij gelooft mij!
Zo heb ik dus Ursula ontmoet Allemaal dankzij de Dokter.
Het bleek dat wij dezelfde sites bezochten en zij leefde op nog geen kilometer van mijn huis.
Zij was als een partner voor mij. Arme Ursula.
Maar zoals ze zei, er was die kleine gemeenschap, het selecte groepje.
allen met hun eigen verhalen over de Dokter.
Die kleine bende had de gewoonte te vergaderen onder de oude bibliotheek in de Maccateer Straat.
Mijnheer Skinner zijn voornaam was Colin,maar we hebben hem altijd mijnheer Skinner genoemd.
Ik weet niet waarom maar het is zo. Volgens mij, is de Dokter geen man.
Hij is meer een collectie van archetypen ...
Dan was er nog Bridget. Al die verschillende Dokters komen en gaan,
maar de enige constante factor is die nep politiehulp-cabine. Die duikt telkens weer een beetje overal op, doorheen de geschiedenis.
Zij leefde in het noorden, maar zij verplaatste zich tot hier juist voor die vergaderingen.
Dan was er nog Bliss ... Wat ik probeer te doen,
is samen te vatten wat de Dokter is, wat hij zoal betekent voor ons.
Ze was nooit zo geliefd geweest, onze Bliss.
"Gezegend zij Bliss," zoals we gewoonlijk zeiden. Wat hij zou kunnen vertegenwoordigen en wat hij zou moeten vertegenwoordigen,
en wat hij ...
nooit zal vertegenwoordigen, een of ander ding.
We zouden moeten een naam hebben, weet u, als groep.
De namen zijn zeer belangrijk.
Wat wij nodig hebben als team is een goede, sterke naam, zoiets als ...
London Investigation 'n' Detective Agency.
Afgekort LINDA. Herhaal het eens?
London Investigation 'n' Detective Agency.
'N'? Zoals in Fish 'n' chips!
Rock 'n' roll! Chakademus 'n' Pliers!
LINDA! Oh, het bevalt mij, het is niet al te serieus. Ik hou van de 'N'!
Wij zijn de mannen van LINDA! En de vrouwen! LINDA verenigd!
Bedacht jij dit zomaar op dit eigenste moment? Nee, ik wou die naam eigenlijk al jaren gebruiken.
Ik stem hiermee in, LINDA! LINDA!
Zo vergaderden wij elke week.
Wij praatten wat over de Dokter,
maar na een poosje, Bridget begon met koken.
Oh, mijn God, het is overheerlijk!
Nee, echt. Wow! Hei, jullie, handen af!
Vervolgens begon mijnheer Skinner zijn lezingen, want hij was zijn eigen roman aan het schrijven.
"Het is de laatste keer dat u de Spooktrein bestuurt, Johnny Franzetta, zeg nu maar je laatste gebeden op!"
Wordt vervolgt.
N-e-e-e-e! Naarmate de tijd vorderde, begonnen we elkaar meer en meer te kennen.
Ik heb dit allemaal opgestart omdat mijn dochter was verdwenen .
Maar het waren geen buitenaardsen die mijn dochter hadden ontvoerd.
Het waren juist maar de drugs.
Ik zak elke week af naar Londen, en blijf haar hier zoeken.
Oh, Bridget ...
♪ Ik heb aan mijn liefste een kip gegeven. ♪
♪ Ze had geen beenderen. ♪
♪ Ik heb aan mijn liefste een kers gegeven. ♪
♪ Ze had geen pit ... ♪
♪ Ik heb een brandnieuw paar rolschaatsen ♪
♪ Jij hebt een nagelnieuwe sleutel ... ♪
Toen is gebleken dat Bridget piano kon spelen.
en ik biechtte mijn passie voor ELO op. En zo kregen we het musicale LINDA!
♪ Je hebt me laten lopen ♪ ♪ buiten mijn geest ♪
♪ Je hebt me laten geloven ♪ ♪ dat ik mijn tijd aan het verdoen was ♪
♪ Laat mij niet wegzakken ... ♪
Juist voor het plezier.
♪ Laat mij niet wegzakken ... ♪
♪ Groeven! ♪ Uw beurt
# Groeven! # Uw Beurt.
Let op de kabels.
En het was toen dat alles veranderde
Die dinsdagnacht in maart.
Dan is hij toegekomen
Lichten! Dat is het moment waarop wij Victor Kennedy ontmoetten en het Gouden Tijdperk vervlogen was.
Ha, uiteindelijk vinden wij elkaar.
"LINDA". Vereerd u te leren kennen, mijnheer. Excuseert u ons, was de muziek soms te luid?
Nee, nee, nee, ik schud geen handen.
Achteruit, achteruit. Ik lijd aan een huidprobleem.
Ex-ee-ma. Ach, u bedoelt eczema.
Goh, dit is nog erger, veel erger, Ik krijg blaren bij de minste aanraking. Achteruit, achteruit, jullie, verder, verder.
Dank u.
Sorry, dat ik het vragen moet, maar wie bent u?
Ik ben jullie redding.
Dat is de Dokter. Dat is werkelijk hem.
Jullie hebben jullie levensdoel vergeten.
U met uw muziekband en u met uw cakes en uw gejank en dat terwijl hij nog steeds bestaat.
De Dokter. Kijk naar hem. Kijk dan!
Achteruit! Allemaal achteruit.
Wacht nog even. Het beeld valt uit maar het geluid loopt verder.
Luister. Gewoon luisteren. Luister naar het geluid van het Universum.
Dat is ...
Wat is er? Wat scheelt er? Laat hem toch!
U hebt dit al eerder gehoord, nietwaar?
Wanneer? Wanneer was dat? Waar? Waar was u toen?
Ik was het al vergeten ...
Tot nu.
Maar het was die nacht.
Welke nacht?
Ik was nog een kind.
Daarom ben ik langs de trap naar beneden ben gegaan.
Het had mij wakker gemaakt.
Dat geluid ...
Maar wat is het?
Wat zou het kunnen zijn? Dat is het geluid van zijn ruimteschip.
Goed dan! Huiswerk! Gebruikmakend van de Torchwood-bestanden,
kunnen wij de oude gegevensbestanden bekijken in een compleet nieuw daglicht.
Wij zijn in staat een meer gedetailleerd profiel op te stellen van de Dokter. Ik heb de taken onder jullie verdeeld .
Ik zou graag ... Voorzichtig! Let op voor mijn ex-ee-ma!
Ik zou graag willen dat iedereen zijn objectieven haalt.
We zien elkaar hier volgende week terug, een stap dichter bij het vangen van de Dokter.
Wel dan, blijf daar niet bij de pakken zitten! Vooruit!
Euh, Bliss. Het is Bliss, niet?
Ja hoor. Kan ik u even onder vier ogen spreken, alstublieft?
Zeker, dat kan. Dank u wel.
Tot ziens, tot ziens.
Het is beter dat we aan het werk gaan. Er is nog zoveel te doen.
Ik had het nooit als werk beschouwd. Nochtans is het dat wat wij altijd wilden,
de Dokter vinden. Ach ja, dat veronderstel ik toch.
Plotseling, zonder enige reden, werkten wij voor Victor Kennedy.
En wij moesten toegeven, hij had gelijk. Zijn methodes waren veel strikter.
Wij hadden de indruk dat we al maar dichter en dichter bij de Dokter kwamen.
Mijnheer Kennedy? Ja.
Wij vroegen ons af ... Geen spoor van Bliss, weet u soms waar zij is?
Jawel. Heeft zij het u nog niet verteld? Zij gaat trouwen. Zij heeft een bericht achtergelaten.
Dat zal nooit standhouden. Dwaze meid. Kom op, terug aan het werk!
Maar op een keer hadden we geluk "Een politiehulp-cabine, pas aangekomen ..."
Het zegt, " vandaag pas aangekomen in Woolwich."
Wel, sta daar zo niet te draaien! Vooruit! Vooruit! Ga! Ga!
Maar wees niet te vlug opgewonden. Je weet wel, dat is waar jullie inpikten.
Woolwich, politiehulp-cabine, rode emmer, blauwe emmer,
ik zo dom, enz. ...
Nutteloos! Ik verstijfde!
U ontmoette hem en u blokkeerde?! Idioot!
U kunt mij niet slaan, want u mag niemand aanraken.Zo had u ons toch gezegd? Ik kan dit hier gebruiken.
Gebruik die wandelstok tegen hem en u krijgt een mep van jewelste van mij!
En nog een trap erbij. Heb u dat goed begrepen, mijnheer Kennedy?
Waarvan akte.
Ursula Blake,
de meest aangewezene om terug te vechten.
Ook goed! Wij zullen van tacktiek wisselen. Wij zullen naderen van opzij.
Als wij de waarheid willen ontdekken over de Dokter,
dan zullen wij ... haar ... moeten vinden.
Wanneer het gaat over de gezellin van de Dokter, dan ontbreekt in de Torchwood-bestanden vreemd genoeg elke informatie.
Het lijkt er op dat elk bewijs uitgewist werd, door iets dat het Bad Wolf-virus werd genoemd.
Desondanks hebben wij deze foto's nog.
Het is bewijs uit de eerste hand ... Elton?
Aha, zij had een Londens accent, Zeker weten, ze komt uit Londen.
Dus gaan wij de straten afzoeken. Wij gaan naar buiten.
We nemen de foto mee. Iemand moet toch ergens weten wie zij is.
Ja, maar Londen is een groot gebied. Ik kan het weten, mijn eigen dochter is daar ergens.
Bridget, maak er geen persoonlijke zaak van.
Ik hou er niet van om letterlijk of figuurlijk geraakt te worden. Ik heb er de tijd niet voor.
Zoek mij die meid! Ga!
Nu! Vooruit!
En zo is het begonnen. De onmogelijke taak,
om de achterbuurten af te schuimen,
een onbekend meisje op te sporen in een grote hoofdstad,
jacht te maken op dat gezicht in een ziedende metropool van verloren zielen,
om dat ene meisje te vinden op 10 miljoen andere.
Oh, dat is Rose Tyler, Ze woont net daar beneden,
Bucknall Huis, nummer 48. Haar moeder is Jackie Tyler. Leuke familie, maar wel een beetje vreemd.
♪ En weet u wel dat het een mooie nieuwe dag is. ♪
♪ Hei, hei, hei ... ♪
Ha! Jackie! Hallo, lieverd!
Zal ik je vanavond zien op Spinning Wheel? Kroegkwis. Breng ze mee!
Ik was ervoor opgeleid.
Victor Kennedy's lessen bevatten basisbewaking en spionage.
Stap Een, trek de aandacht van uw doelwit.
Zoek een of ander excuus om het gesprek op te starten.
Maar hoe zou ik dat aan boord leggen?
Excuseer, hebt u geen pond voor 2 stukken van 50 cent, indien dat zou kunnen? Jawel.
Ta-da! Lief van u, bedankt.
Stap Twee, zonder argwaan te wekken, probeer
de voornaam te kennen van uw doelwit.' A propos, ik heet Jackie.
Euh! Elton. Men ontmoet niet zoveel Eltons, nietwaar?
Behalve u dan, natuurlijk.
Stap Drie, maak uzelf geliefd met een grap of een humoristisch formulering.
Weet je, Elton, zie ons staan, vreemden, en ik sta hier voor jou te blinken met mijn ondergoed!
Stap Vier, vindt een subtiele manier om uzelf te integreren in het huishouden van uw doelwit.
Niet op letten, ik ben hier enkel naartoe gekomen omdat mijn wasmachine kapot is.
Ik zal maar niet veronderstellen dat u goed bent in dingen repareren, nee?
Ziezo, het was de zekering!
Er is niets mis aan de machine, het is in orde, alles functioneert.
Ach, Elton, ik zou u altijd bij de hand moeten hebben!
Vroeger had ik daarvoor mijn kleine vriend Mickey, hij deed toen al die dingen.
Maar hij is nu weg, God zegent hem.
Wel, indien u mij nog eens nodig heeft, geef mij dan een seintje, ik zal u mijn nummer noteren.
Doe maar, en ik zet ons een een kopje thee. Gaat u zitten.
Als je wil mag je de TV aanzetten,
Ik kan niet verdragen dat ze stil is.
Ik ben het, de laatste tijd, die er over blijft doorratelen.
Dat is mijn dochter, maar zij is gaan reizen.
Ik hou haar slaapkamer proper en fris, Reeds klaar, voor het geval dat zij terugkomt. En hoe heet ze? Rose.
Dat is een leuke naam, Rose.
En, waar reist ze naartoe?
Een beetje overal. Ze heeft haar mobieltje mee. Ik krijg zo nu en dan een belletje. Niet zo vaak als ik zou willen.
Alhoewel, op die leeftijd, wie houdt zich bezig met bellen naar huis?
Met wie is zij mee, met vrienden, of ... ? Enkel maar met vrienden.
Nochtans, als ik jou moest hebben,die mij zo'n lekkere kop thee kan zetten, ik zou niet ver van huis afdwalen.
U bent een charmeur.
Zeg dat nog eens!
Schitterend! Oh, ik zou u kunnen kussen, behalve dat het niet kan. De ex-ee-ma!
Ik heb zelfs een afbeelding van haar op mijn GSM. Dat is verbazingwekkend.
Hebt u Stappen 1 - 4 uitgevoerd in de juiste volgorde, hoe hebt u het aangepakt?
Ah. Het was niet gemakkelijk. Ze hield alles heel dicht bij haar borst.
Dat is een ferme boezem. Maar hoe gaan wij nu verder?
Stap Vijf, dat is het probleem. Stap Vijf.
Het huiswerk van deze week! Ik wil een volledig aanvalsplan van ieder van u!
Ga nu maar! Reppen maar.
Avanti! Er is werk aan de winkel!
En Elton, blijf infiltreren!
U moet alle middelen aanwenden om die info te verkrijgen, jongen, gelijk wat! Ja, mijnheer
Oh, oh, Bridget...
Bridget? Oh, ja. Kan ik u eens persoonlijk spreken? Euh..
Mijnheer Skinner wil mij een lift geven.
Ik kan u afzetten aan het station. Ik weet zeker dat mijnheer Skinner het niet erg zal vinden?
Helemaal niet.
Bridget, ik zie u dan volgende week terug. Ok, dan.
Tot ziens.
Nu mijnheer Skinner, ik wil niet zagen.
Maar gaf u daarstraks geen kusje daar achter? Ik geloof van wel.
En als u dan vertrekt, is het dan niet mogelijk dat er meer en meer kussen zullen volgen tussen u beiden? Dat is goed mogelijk.
Ik wist het! Dat is briljant.
Windt u niet zo op. Wij zullen zien.
De infiltratie verliep vlot, omdat Jackie bleef opbellen, ze had nu eens dit en nu eens dat nodig.
Het was eigenaardig, het aantal dingen dat ze wilde dat ik deed voor haar, Het was net alsof die flat behekst was.
Vreemd, die zekeringen bleven maar springen.
U moet dicht bij een onderstation wonen, want dan krijg je zeer veel stroomstoten.
Eens te meer, ziezo, hersteld!
Hier zie, een kleine beloning voor mijn favoriete klusjesman.
Oh, wel, ik doe dat beter niet, ik ben met mijn auto gekomen.
U kan nog altijd de taxi nemen,
of ...wat dan ook.
We zien wel wat er gebeurt.
Akkoord, ja. Gezondheid!
Gezondheid!
Heel goed, wat is dat, Frans?
Ik denk het wel. Ze weten hoe om te gaan met die dingen, de Fransen.
Komt dat van Rose? Ik bedoel, is zij in Frankrijk?
Mijn dochter komt niet naar huis vannacht, voor het geval u het zich afvraagt..
We hebben de flat voor ons alleen.
Inderdaad.
Mooie muziek.
Il Divo. Jawel.
Wat hebt u gezegd?
Stroomstoten. Van het onderstation, tja.
Is het daarom zo warm hier?
Is het warm? Ah, ik denk het wel. U zou beter uw jas uit doen.
Nee, het gaat wel. Oh, bekijk uzelf eens, u moet welhaast koken. Oh, uw hemd!
Excuseer! Nee, ik ben in orde, het gaat wel. Ik heb het vuilgemaakt.
Nee, echt, het is goed. Trek het uit, ik stop het wel in de wasmachine.
Oh, komaan, het is maar een klein druppeltje.
Daar dan.
Helemaal vuil.
En ik was er.
De ultieme Stap Vijf!
De perfecte infiltratie.
Doelwit ...
Jackie Tyler.
U hebt gelijk. Het is hier een beetje te warm! Maar het lijkt hier nog heter te gaan worden!
Tot binnenkort.
Goed, wees voorzichtig. Tot ziens.
Alles in orde?
Het was mijn dochter..
Och, bekijk u eens. Het spijt me.
Ik ben een beetje dom geweest.
Is zij OK?
Zij is zo ver weg.
Ik mis haar soms ...
en ik weet niet waar ze is.
Er kan haar van alles overkomen, gelijk wat.
En dat maakt mij gek.
Doe uw hemd maar terug aan.
Waar is ze?
Het heeft geen belang.
Het spijt me.
U kunt beter gaan.
Eigenlijk ...
En daar drong het toen door tot mij.
Grappig toch, waar u allemaal aan denkt, zonder uw hemd aan.
Maar daar realiseerde ik mij toen wat voor mij het belangrijkste was.
Laten wij Rose even vergeten.
Ik heb het zelfs niet gevraagd.
Ik ga mijn hemd terug aandoen, omdat ik naar buiten ga om voor ons beiden een pizza te halen.
omdat ik meen dat u vertroosting nodig hebt. Zij gaat maar aan het zwerven en wie zorgt voor u dan?
Dus, zoals ik daarnet zei, een lekker stuk pizza en wij gaan de TV lekker luid zetten.
wij gaan de buurvrouw eens wat ergeren, u en ik alleen, als twee goede vrienden. Ja?
Vrienden! Toe,
zeg, "Ja."
Ja!
Plotseling, viel alles op zijn plaats.
Ik had zodanig veel tijd verloren met het complot, de ruimtewezens en het doelwit dat het belangrijkste mij was ontgaan.
Want ik hield wel van Jackie.
Maar ik hield nog veel meer van iemand anders.
♪ Hei, u, met het mooie gezicht ♪
♪ Welkom bij het menselijk ras ♪
♪ Een feest voor mijnheer Blauwe Hemel die boven wacht. ♪
♪ En vandaag is de dag ♪ ♪ waarop we hebben gewacht ♪
♪ Oh ho-ho ♪
♪ Mijnheer Blauwe Hemel, ♪ ♪ alstublieft vertel ons waarom ... ♪
Goed. Laten wij naar binnen gaan.
De pizza 's worden koud.
Ik heb in uw jas gekeken.
Voor een keer in mijn leven, had ik mij voorgenomen te betalen.
Ik dacht, hij is zo 'n lieve man, hij zal niets willen accepteren,
dus wou ik een briefje van 10 pond in uw zak steken en kijk wat ik toen gevonden heb.
Een foto van mijn dochter.
Nee, nee, nee. het is niet wat u denkt. Ik kan het uitleggen. Als ik het niet dacht.
Ik ben geen pervert of zo, Ik had het niet op haar voorzien.
Ik was op zoek naar de Dokter.
Och, dat weet ik wel. Dat had ik al begrepen. Want het was niet voor mij, nietwaar?
Nee, zo was het in het begin, maar ik ben intussen van gedacht verandert.
Laat mij u iets vertellen over diegenen die achterblijven.
Want het is hard en dat is wat men wordt, hard.
Maar als er een ding is dat ik heb geleerd, dan is het dat ik haar nooit zal laten vallen.
Dus wat u ook wil, Ik verwittig u. Ga weg.
Maar Jackie, ik wou hem alleen maar ontmoeten. Ik dacht dat u mij graag zag.
Ik hou van u. Ga weg!
Ik zei, "Ga weg!"
En laat mij met rust!
En zij had gelijk. Het was beschamend. Wij hadden die vrouw gebruikt!
Ik wist wel dat ik u niet kon vertrouwen! U hebt uw dekmantel opgegeven, dwazerik. Nietsnut, u hebt gefaald voor Stap Vijf.
Stap Vijf kan mij niets schelen!
Want alles loopt mis sinds u hier toekwam, mijnheer Kennedy.
Wij hadden de gewoonte hier samen te komen, elke week, en wij lachten.
Wij waren vrienden.
Geen wonder dat zij stopten, ik bedoel, Bliss is er niet en zelfs Bridget komt niet meer, zij laat niets meer van zich horen.
Ik heb meermaals gebeld, telkens zonder antwoord. Wie kan het haar kwalijk nemen?
Het spijt me, Victor, maar u staat alleen.
Want ik ga hier weg, en dat moet u ook doen, mijnheer Skinner.
En u, Ursula, u komt mee met mij,
en wij gaan naar de Gouden Sprinkhaan. Wij gaan er een Chinese maaltijd eten!
Wat heb ik hier nu mee te maken? Ik bedoel, u en mij, samen.
Gaan eten.
Als u dat wil.
Oh, dat zou mij wel bevallen!
Maar u mag niet zomaar weggaan. U zult nooit te weten komen wat hij deed.
De Dokter, u zult nooit te weten komen wat hij deed in uw huis, al die jaren geleden.
Nee, ik kom dat nooit te weten.
Ursula?
Neem uw spullen mee.
Mijnheer Skinner, komt u mee?
Niet naar de Chinees, als u het niet erg vindt, enkel nog een wandelingetje buiten.
Akkoord! Victor ...
Veel geluk.
Vaarwel.
Mijnheer Skinner?
W-wilt u nog eventjes blijven, alstublieft?
Wij willen gaan wandelen.
Ik heb het telefoonnummer van Bridget.
Ik heb haar dossier bijgehouden. Ik heb nog oude nummers. Wij kunnen haar zo opsporen. Wij samen, u en ik.
Dat lijkt al meer op de oude groepsgeest.
Amuseren jullie zich, jullie twee. Ik hoop dat jullie haar terugvinden.
Ik laat iets weten via e-mail.
Komt u maar iets dichter bij.
Mm! Ja, ik hou van garnalen.
Oh, ik ben mijn GSM vergeten.
Echt? Jawel. Hij is niet in mijn zak.
Net nu, net voor de grote uittrede.
Jaja. komaan, haast u.
Ik blijf niet, Ik ben iets vergeten ...
Mijn GSM.
Victor? Neemt uw GSM en ga.
Waar is mijnheer Skinner?
Hij is naar het toilet.
Maar er zijn hier geen toiletten. Wij moeten altijd deze van de herberg op de hoek gebruiken.
Wel, dan is hij daar naartoe.
Help mij!
Wat was dat? Niets. Het was niets! Help mij! Ga weg.
Dat was mijnheer Skinner.
Victor, kijk naar uw handen.
Kijk naar de rest van mij!
U liefhebbert in ruimtewezens.
Ontmoet dan nu het authentieke artikel!
Ho, mijn God! U bent een ...
ding. Een ding?
Dit ding is mijn werkelijk vorm.
Beter dan die rauwe roze vorm die jullie een lichaam noemen.
Wat is er gebeurd? Waar ben ik?
Ursula, bent u dat?
Dat is mijnheer Skinner.
Wat hebt u met hem gedaan? Ik heb hem geabsorbeerd.
Colin? Ben jij dat? Colin? Bridget, mijn liefste?
Oh, mijn God, dat was Bridget!
Colin, waar ben je? Hier ben ik, Bridget. Het is orde.
Ik ben dicht bij jou.
U hebt ze beiden geabsorbeerd.
En Bliss? Waar is ze?
Wat?
Ik zei dat u dat beter niet wil weten. U hebt hen geabsorbeerd.
U bent een soort ...
Absorbathon. Een Absorbeling.
Een Abzorbaloff!
Ja. Dat bevalt mij. Laat hen gaan.
Ik beveel het.
Laat die mensen gaan!
Maar zij smaken zo lekker.
Denk gewoon maar eens aan de Dokter.
Ach, hoe zou hij smaken?
Al die ervaring, al die kennis.
En als ik Jackie Tyler moet absorberen om bij hem te raken, dan moet dat dan maar.
Durf niet!
Als ik ze dan uit u moet slaan ...
Nee, nee, alstublieft sla mij niet!
Bekijk mij eens! Ik ben zo 'n traag en onhandig beest.
Alstublieft sla mij niet.
Wel dan, geef ze terug.
Wat, bedoelt u iets zoals dit?!
Enkel een aanraking! Dat is het enige dat nodig is!
Nee! Nee!
Laat haar met rust! Raak mij niet aan.
Ach, Elton. Het spijt mij heel erg. Jij mag mij niet aanraken.
Ursula!
"Meest aangewezene om terug te vechten" Inderdaad.
Laat haar met rust!
Ja! Nee! Dat is niet fair!
Zij smaakt naar kip.
Elton, waar ben je?
Alstublieft.
Mijnheer Kennedy, alstublieft.
Ik vraag u.
Ik smeek u.
Geef haar terug aan mij. Dat kan ik niet.
Eenmaal zij geabsorbeerd zijn, is het proces onomkeerbaar.
Wacht eens.
Nu ik geabsorbeerd ben, kan ik zijn gedachten lezen!
Oh, mijn God.
Elton, jij bent de volgende! Maak dat je hier wegkomt!
Nu jij hem gezien hebt kan hij je niet laten gaan, lopen!
Vooruit! Let niet op mij, ga weg!
Zij is toch intelligent, nietwaar? Rennen, Elton!
Ren! Red jezelf, jongen! Ren voor je leven!
Och, wat scheelt er?
Hebt u het nu al opgegeven?
Waarom ook.
Waar zou ik naar toe moeten?
Alles wat ik ooit heb gewild ...
Werd geabsorbeerd. Oh, Elton. Zeg dat toch niet.
Maar het is de waarheid!
Vervoeg ons dan. Vervoeg ons, kleine man.
Kom op. het is de eeuwige vrede. Kom op, vervoeg ons,
los in mij op.
Iemand wil een woordje spreken met u.
U hebt mijn moeder diep gekwetst.
Een groot dik absorberend schepsel uit de ruimte, en het is mij dat u moet hebben?
Hoe dan ook, niemand mag mijn moeder overstuur maken.
Het grootste festijn van allemaal, de Dokter. Interessant.
Een soort van Absorbatrix.
Absorbaklon, Abzorbaloff ...
Abzorbaloff, dat is het. Ben ik het, of heeft hij echt iets van een Slitheen?
Bent u soms van Raxacoricofallapatorius?
Nee, niet vandaar! Het zijn varkens.
Ik spuw op hen. Ik ben geboren op hun tweelingsplaneet.
Werkelijk? Wat is de tweelingsplaneet van Raxacoricofallapatorius? Clom.
Clom? Clom, ja. En ik zal er zegevierend terugkeren, eens ik uw machine om te reizen bezit.
Wel, dat zal nooit gebeuren. Och, dat zal het wel.
U gaat zichzelf overgeven aan mij, Dokter, of hij hier zal sterven.
Ziet u, Dokter, ik heb over u gelezen.
Ik heb u bestudeerd. Zo gepassioneerd.
Zo zacht. U zou geen onschuldig man laten sterven.
En ik zal hem absorberen tenzij u zich overgeeft aan mij.
Zacht, misschien.
Gepassioneerd, ik denk het wel. Maar verwar het niet met vriendelijkheid.
Doe wat u wilt.
Hij zal sterven, Dokter! Doe het dan.
Het zij zo. Weet echter, de anderen hebben u mogelijk nog iets te zeggen. De anderen?
Hij heeft gelijk! De Dokter heeft gelijk! Wij kunnen hem niet laten doen.
Ach, mijnheer Skinner, Bridget, duwen.
Nee! In Gods naam, duwen, als dat het laatste is wat wij kunnen doen!
Bliss! Wij allen, samen,
komaan! Duwen!
LINDA verenigd!
D-u-u-w-w-e-n!
Elton! De wandelstok! Breek hem!
Mijn wandelstok!
Jij idioot!
Ahhhh, nee!
Wat heb ik gedaan? De wandelstok schiep een begrenzingsveld.
Nu is het verbroken, hij kan niet meer stoppen.
De absorbeerder werd geabsorbeerd. Door wat?
Door de Aarde.
Vaarwel, Elton.
Vaarwel.
Wie was zij?
Dat was Ursula.
En dat is alles.
Toch bijna.
Want de Dokter was nog steeds niet uitgepraat.
U herinnert het zich niet meer, nietwaar? En toen legde hij het mij uit.
Die nacht, al die jaren geleden ...
Er was een schaduw in jullie huis.
Een levende schaduw in de duisternis.
Een elementaire schaduw was ontsnapt uit de Huilende Hallen.
Ik heb hem uitgeschakeld, maar ...
Ik was niet op tijd om haar te redden.
Het spijt me.
Want het was de nacht dat mijn moeder stierf.
Wij vergeten omdat wij moeten.
En zo.
Het blijkt dat de meest verschrikkelijke dingen gebeuren, alsook de meest opmerkelijke dingen
en soms, wel, ik kan er geen onderscheid tussen maken.
Het is allemaal hetzelfde, het is gewoon mijzelf.
Weet u, Stephen King heeft eens gezegd,
"Redding en verdoemenis zijn hetzelfde",
en ik had nooit begrepen wat hij wilde zeggen.
Maar nu wel ...
Want de Dokter kan dan fantastisch zijn, echter hierop terugdenkend,
Ik had een uitzonderlijke tijd.
Even maar, had ik die kleine vriendelijke groep.
♪ Ik zal het u nog maar eens zeggen, voor ik loskom van de vloer ... ♪
En zij werden vernietigd.
Het is niet zijn schuld,
maar misschien is dat wel wat er gebeurt als u in aanraking komt met de Dokter,
ook al is het maar voor een seconde.
Ik blijf maar denken aan Rose en Jackie
en op hoe lang nog vooraleer zij ook de prijs ervoor zullen betalen?
Och, wees toch niet zo neerslachtig.
Kom op, Elton, jij hebt mij toch nog.
Ha, ja,
De Dokter zei dat hij nog een laatste ding kon doen met zijn magische staf.
Als ik de absorptiematrijs kan herinstellen en het laatste slachtoffer kan afscheiden ...
Het is te laat voor een totale reconstructie, maar ...
Elton! Haal een schop!
En zelfs dan, na dat alles,
redde de Dokter mij nog een laatste keer.
Hier is zij. Het kon erger zijn geweest.
Tenminste, ik zal nooit verouderen.
En het is werkelijk heel vredevol. U zou er versteld van staan.
Het is een soort relatie.
Wij trekken ons plan.
Wij hebben zelfs een beetje een liefdesleven.
Ach, laten wij er niet te diep op ingaan.
En het kan mij niet schelen wat iedereen denkt. Ik hou van haar.
Oooh!
Maar het punt is ...
Ziezo.
Ik heb zelfs een tele-geleide zoom gekocht.
Maar wat ik wilde zeggen is ...
... weet u, wanneer u een kind bent,
zegt iedereen u, "groei op, zoek een baan, ga trouwen, zoek een huis,
heb kinderen en dat is het".
Nee.
Maar de waarheid is, dat de wereld nog veel vreemder is dan dat ...
..en zo veel donkerder ...
en zo veel gekker.
En zo veel beter.
De 30ste Olympiade! Dat is geweldig!
Zij zijn niet in veiligheid! Zij zijn in de tuin! Ik smeek u!
In de laatste zes dagen, drie van jullie kinderen zijn ontvoerd.
Als we de bron van die energie vinden ...
Het zijn kindertekeningen. Buiten, nu!
Chloe heeft een gave. Zij gebruikt het om de kinderen te grijpen. Ga weg.
Als levende dingen kunnen veranderen in tekeningen,
dan kunnen tekeningen misschien veranderen in levende dingen.
Nederlandse Vertaling & Ondertitels Bewerking Nederlandse Ondertitels * * * * * B R A I N Y * * * * *