Maeve? Bent u in orde ?
Nee, lieverd. Dat ben ik niet.
Wilt u dat ik een dokter bel?
Een dokter kan hier niets aan doen.
Kunt u ... kunt u het niet voelen, Trish?
Ik kan niets voelen.
Jongens ... ga naar binnen!
Ga binnen! Breng ze naar binnen!
Wat scheelt er met jou? Zij waren niets fout aan het doen. Het gebeurt opnieuw!
♪ ... in de oude gomboom ♪
♪ Vrolijk, vrolijk is de koning van het Struikgewas ♪
♪ Lach, kookaburra ♪ ♪ Lach, kookaburra ♪
♪ Vrolijk moet uw leven zijn. ♪
Zij zijn niet in veiligheid! Maar zij zijn in de tuin!
Dat is wat het lijkt! Het heeft graag dat zij spelen! Breng ze naar binnen! Ik bid u!
♪ Vrolijk, vrolijk is de koning van het Struikgewas ♪
♪ Lach, kookaburra ♪
♪ Vrolijk moet uw leven zijn. ♪
Al goed, ik hou ze in de gaten. Komaan, komaan.
Nee! Tom?
Wat bent u? Waar zijn ze naartoe?
Wat moet u met onze kinderen?
Zo, wij zijn in de nabije toekomst, nietwaar?
Ik had een tijdelijke gril. Alleen, het ging niet over. Het bleef hangen.
De dertigste Olympiade.
Niet mogelijk! Waarom heb ik er niet aan gedacht? Het is geweldig. Waren er maar naakte Griekse kerels zoals vroeger.
Een discus werpend,
worstelend met elkaar in het zand. Toen de menigte er rond stond te blaffen.
Nee, wacht eens, dat was Club Med.
Juist op tijd voor de openingsceremonie van vannacht.
De laatste keer dat er een was in Londen was het dynamiet.
Wembley, 1948. Ik heb er zo van genoten dat ik terug ben gegaan om nog eens alles te bekijken.
Fella droeg de toorts. Een charmante man. Wat was zijn ...?
John, Mark? Benen als pijpestelen maar sterk als een hazewind ... Dokter.
Vandaag de dag, wil iedereen naar een thee-feestje gaan. Dokter!
Heb jij nog nooit gebak gegeten met van die knapperige kogellagertjes erop? Dokter! U moet dit zien! Weet u ...?
Niemand anders in heel de Melkweg heeft ooit bedacht om eetbare kogellagers te maken. Hoe ingenieus!
Wie ontvoert ze, denk jij?
Kinderen wegnemen uit een zo doodgewone straat.
En waarom is het zo koud?
Iets doet de temperatuur zakken.
Het geeft aan dat zij allen deze week zijn verdwenen.
Waarom zou een persoon dat doen?
Wat doet je denken dat het een persoon is?
Wat het ook mag zijn, het heeft de hele straat doodsangst aangejaagd.
Dokter, wat ...?
Weeral! Dat is al de vijfde! Dat is niet natuurlijk, ja?
Ik heb hem nog maar binnen gedaan voor onderhoud minder dan een maand geleden.
U moet zichzelf niet proberen te verantwoorden, vriend.
Alle wagens doen dit nu en wil u eens wat weten, het is gewoonweg waanzinnig.
Waanzinnig.
Komaan, vriend, ik zal je helpen duwen.
Hoe sneller u terug op weg bent, hoe sneller u terug tevreden zal zijn.
Weg zijn wij.
Moet ik een handje helpen?
Nee, het lukt ons wel, lieverd.
Wel, dat zal het niet. Ik ben steviger dan je denkt, eerlijk.
Gebeurt dit regelmatig? Daaag, vriend.
Ik heb dit al de hele week mogen doen. Sinds die kinderen begonnen te verdwijnen?
Ja. Dat denk ik wel.
Hmm, tintelingen.
Wat voor spelletje speel jij hier?
Mijn, euh ... Slangen En Ladders?
Ik ben redelijk goed in squash ... Behoorlijk.
Ik ben belachelijk, nietwaar?
Er zijn geen woorden voor.
Alle voertuigen blokkeren. De gemeenteraad wordt er gek van.
Zij hebben werken laten uitvoeren in deze straat. Zij hebben de straatnaam veranderd. Alle gaten in het wegdek heb ik ge-asfalteerd.
Bekijk dat eens. Het is mooi, niet?
Ja hoor, en dit is alleen maar omdat die Olympische Toorts zal passeren op het einde van deze straat. Daar.
Alles zal er perfect uitzien, nietwaar?
Alleen dat is het niet. Het grijpt ze als zij aan het spelen zijn.
Wat grijpt ze? Danny, Jane, Dale ... ontvreemd in een oogwenk.
Nee, ik ben geen leugenaar, ik ben een politie-officier. Dat is echt wat ik ben. Ik heb een badge en een politiewagen.
Ik kan het bewijzen. Wij hebben al heel wat flikken gezien die hier kwamen snuisteren en u lijkt helemaal niet op hen.
Gezien? Kijk! Ik heb een collega!
Lewis! Ze heeft nog minder weg van een flik dan u! Zij is nog in opleiding.
Het was dat of haarkapster worden. Zo ... Hier!
Wat gaat u doen? De politie heeft aan alle deuren geklopt. Geen aanwijzingen, geen pistes, niets!
Soms lopen kinderen weg, nietwaar? Dat komt wel eens voor. Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.
Dale Hicks speelde in de tuin met uw Tommy en toen ... fffwwwwttt ... vlak voor mijn neus.
Asof hij er nooit was geweest. Het is niet nodig buiten deze straat te kijken. Het is hier, midden onder ons
Waarom gaan wij ...? Waarom gaan wij niet van start met hem?
Alle mogelijke verdachten hebben we in de straat, dag en nacht. Ik herstel al die dingen tegen de Olympische Spelen!
En het neemt zoveel tijd in beslag om dat te doen! Ik ben van mening ...
Dat is laster! Het kan mij niet bommen wat het is!
Ik denk dat wij juist ... Ik wil excuses!
Hou op met vitten op hem! Ja, stop met vitten op mij!
En doe eindelijk eens uw ogen open! Het is de Duivel! Ik geloof niet in de Duivel.
U gelooft in wegenwerkers met ontvoerde kinderen in hun bestelwagen!
Dat heeft zij niet gezegd! Hou op met samenspannen tegen mij?
U voelt zich schuldig, niet? VINGER OP DE LIPPEN!
In de laatste zes dagen, drie van jullie kinderen zijn ontvoerd.
Verdampt in de open lucht, ja?
Euh, mag ik ...?
Kijken jullie eens rond.
Dit was een veilige straat tot het hier kwam.
Het is geen persoon.
Ik zal het maar zeggen als niemand anders het zegt.
Misschien zijn jullie wel flikken en misschien ook niet.
Het is mij juist gelijk wie jullie zijn, kunnen jullie ons alstublieft helpen?
Wil je een zakdoek?
Ruik jij het?
Aan wat doet het jou denken?
Een soort ... metaal? Mm-hmm! Oh!
Danny Edwards fietste de ene kant in maar kwam er langs de andere kant niet meer uit.
Wow, het begint weer. Kijk naar de haren op de rug van mijn mannelijk behaarde hand.
En er is die geur . Net alsof er een zekering doorgebrand is of iets dergelijks.
Er is een rest-energie aanwezig rond de plaatsen waar de kinderen verdwenen.
Wat het ook was, het gebruikte enorm veel kracht om dit te doen.
Je moet soms ook eens naar beneden komen, Chloe...
Ik ben bezig, mams.
Bezie dat eens. Je moet al de helft van een tropisch regenwoud hebben gebruikt.
Dat is Dale.
Waarom heb je hem zo triestig getekend?
Ik heb hem zo niet getekend.
Dale trekt zelf zo'n gezicht.
Dus ga ik hem nu een vriendje tekenen.
Dat is het wat hij nodig heeft, meer vrienden.
Heb je al gekeken naar de TV?
Kijk, het zal je wat opvrolijken. De toorts komt dicht in de buurt.
Zij komt voorbij door onze straat.
Vannacht zullen ze de Olympische Vlam aansteken in het stadion.
en de hele wereld zal kijken naar onze stad.
Geeft het je niet het gevoel ergens ergens bij te horen? ... Lieverd?
Chloe? Ik ben bezig, mams.
OK.
Jij bent moe, Chloe.
Ik heb je vannacht opnieuw horen schreeuwen. Het gaat wel. Nachtmerries?
Ik ben aan het tekenen!
Wat ze ook mogen zijn ...
Het zijn alleen maar dromen, snap je?
Ze kunnen jou geen pijn doen.
Ik ben bezig! Of wil je dat ik jou teken ... mama.
Als jij wil opgesloten blijven in jou kamer, ook goed. Dan laat ik je maar met jou bezigheden.
Waaw, als jij geen mooie jongen bent!
Dank je. Ik experimenteer met achteruit kammen.
Oh. Ik heb er net zo een gehad als jij.
Wat?
Ik hou niet echt van katten. Het feit bedreigd te zijn geweest door zo eentje in nonnekleren,
dat is iets die je elke zin ontneemt.
Kom hier, poes.
Wat wil je daarin gaan doen?
Dokter!
Ionen-residu. Wel wel! Dat is mij wat. Enkel om een levend organisme uit de ruimtetijd te plukken.
Deze baby is van het soort, "Ik wil wel een beetje van dat" Ik ben onder de indruk.
Dus de kat werd getransporteerd. Het kan enorme reserves van ionische stroom benutten.
We moeten die energiebron vinden.
Als wij de bron vinden, zullen wij datgene vinden die de kinderen en de knuffeldieren ontvoert.
Laten we eens kijken wat er te zien valt Laten we de ogen goed openhouden, Lewis.
Ik heb jullie vriendjes gegeven en jullie klagen nog altijd.
Klagen, klagen, klagen. Jullie zijn gelukzakken.
Jullie zijn allemaal samen. Jullie weten niet wat het is om alleen te zijn.
Als jullie dat wel wisten, zouden jullie mij bedanken.
Neee!!!
Ben jij dat, poeziekat? Zit je vast?
Niet opendoen, niet opendoen, niet opendoen ...
Blijf liggen!
Okie-dokie?
Ja hoor. Bedankt.
Graag gedaan.
Ik geef jou een vijfpondbiljet als jij mij kan zeggen wat dit duivels ding is want ik heb er geen flauw idee van.
Wel, ik kan je vertellen dat je het gedood hebt. Het heeft nooit geleefd
Het werd geanimeerd door energie. Dezelfde energie die mensen ontvoerd. Zo schattig!
Het overal-naartoe schepsel.
Past perfect in je zak. Maakt vrienden. Maakt indruk op uw baas. Breekt het ijs op feestjes .
Hei, ho, hop.
Laten wij eens kijken.
Ga weg! Wat zegt het?
Dat is't!
Het is grafiet!
In feite hetzelfde materiaal als in een HB potlood.
Ben ik aangevallen door een potloodkrabbel?! Een krabbelschepsel,
tot stand gebracht met ionische energie.
Wat het ook is, het kan zowel dingen scheppen als ze ontvoeren.
Maar waarom een krabbelschepsel maken? Het was misschien een misverstand.
Ik bedoel, men krabbelt over iets wanneer men zich ervan wil afmaken, zoals een tekening.
Zoals een ...
... kindertekening.
Jij zei dat het zich bevindt in de straat.
Waarschijnlijk wel. Het meisje. Natuurlijk! ... Welk meisje?
Er was iets aan haar die mij de koude rillingen gaf.
Zelfs haar moeder leek mij bang van haar. Ben jij aan het afleiden?
Ik denk van wel. Speurdersinstinct? Krijg ik toestemming om deze piste te volgen, Sergeant?
Hallo, ik ben de Dokter en dit is Rose. Kunnen we uw dochter eens zien? Nee! Dat mogen jullie niet. OK. Dag.
Waarom? Waarom willen jullie Chloe zien?
Wel, er gebeuren hier interessante dingen in de straat
en ik dacht ... euh, wij dachten dat zij ons misschien wel een handje wilde toesteken.
Het spijt ons uw beiden te moeten storen. Ja, sorry.
Trek uw plan dan maar. Nog eens, goeiedag.
Wacht ...
Kunt u haar helpen?
Jawel, dat kan ik.
"De Toorts-drager nadert nu de Mall ..."
Zij blijft meestal in haar kamer.
Ik probeer te spreken met haar, maar het is net of je tegen een muur spreekt.
Zij ziet mij niet staan, zij vraagt alleen maar om met rust gelaten te worden.
En Chloe 's vader?
Chloe's vader is een jaar geleden gestorven. Het spijt me.
Dat zou het u niet indien u hem had gekend.
Goed, laten wij haar eens goeiedag zeggen.
Ik zou misschien beter eerst controleren of ze slaapt.
Waarom bent u toch zo bang van haar, Trish?
Ik wil dat jullie weten, voor jullie haar zien, dat zij echt een geweldig kind is.
Daar ben ik zeker van. Zij heeft nooit problemen gehad op school. U zou haar rapport van het laatste
jaar moeten zien. Alleen maar A 's en B 's.
Mag ik uw WC eens gebruiken?
Zij is in het koor.
Zij zingt in de rusthuizen.
Elke moeder zou er trots op zijn, weet u?
Ik wil dat u dit allemaal weet voor wij haar opzoeken, Dokter,
want op dit moment is zij zichzelf niet.
Is alles goed hier?
Ik ben de Dokter.
Ik ben Chloe Webber. Hoe gaat het met u, Chloe Webber?
Ik ben bezig. Ik ben iets aan het maken.
Dat is toch zo, mama?
En zoals ik zei, zij was niet aan het slapen.
Intussen was u maar aan het tekenen.
Daarin ben ik waardeloos. Ik kom niet verder dan stokmannekes tekenen.
Kunt u ook dit?
Kunt u dit?
Ze stoppen niet met jammeren. Chloe?
Ik probeer hen te helpen, maar zij houden niet op met jammeren!
Wie dat? Wij kunnen samenzijn.
Liefje ... Raak mij niet aan, mams!
Ik kom eraan!
Ik ben bezig ... Dokter.
Komaan Chloe, wees geen spelbreekster. Wat is het grote project?
Ik sterf van nieuwsgierigheid.
Wat bent u daar aan het uitvinden? Dokter!
Ik kom jullie pijn doen!
Had je dat moeten zien!
Nee, bedankt. Verduiveld, wat was dat?
Een tekening ... een mannengezicht. Welk gezicht? Niet van het beste. Wat heb jij getekend?
Ik tekende hem gisteren. Wie?
Papa. Je vader?
Maar hij is voorgoed vertrokken.
Chloe, met al het mooie in de wereld, waarom hem?
Ik heb van hem gedroomd ... hij staarde naar mij. Ik dacht dat wij hem achter ons hadden gelaten.
Wat is er mis met jou?
Wij moeten samen blijven. Ja, we moeten.
Nee, niet jij, wij.
Wij moeten samen blijven en dan zal het wel goed komen.
Trish ... de tekeningen. Hebt u gezien wat Chloe's tekeningen kunnen doen?
Wie heeft u toestemming gegeven om in haar kamer te komen? Uit mijn huis!!
Vertel ons over de tekeningen, Chloe. Nu is het welletjes.
Maar die tekening van haar vader ... Ik hoorde een stem, hij sprak!
Hij is dood! En deze? Het zijn kindertekeningen! En nu, buiten!
Chloe heeft een gave en ik weet niet hoe, maar ze heeft er zich van bediend om Danny Edwards en Dale Hicks te grijpen.
Zij gebruikt het om die kinderen te ontvoeren! Buiten! Hebt u die tekeningen zien bewegen? Nee! Toch wel.
In de uithoek van uw gezichtsveld. Nee.
En u ontkende het omdat u er geen verklaring voor vindt.
Als iemand erover spreekt, maakt u zich kwaad, zodat er nooit nog iemand over begint. Zij is een kind.
En u bent bang van haar.
Maar wie zal de dingen geloven die u in uw ooghoeken ziet? Niemand.
Behalve ik.
Wie bent u?
Ik ben hulp.
Die tekeningen, zij leven.
Zij tekent mensen en zij duiken op in haar tekeningen. Ionische energie.
Chloe wendt het aan om die kinderen in een penhouder te plaatsen gemaakt van ionische stroom.
En wat met de vader uit de Hel in haar kleerkast? Ik zei het u al, hij is dood.
Wel, hij heeft een zeer luide stem voor een dode kerel.
Als levende wezens tekeningen kunnen worden dan kunnen tekeningen misschien levende wezens worden ... Brrr!
Chloe's echte vader is dood . Maar niet degene die haar bezoekt in haar nachtmerries.
Die vader lijkt heel echt te zijn, en hij is op een zucht van zijn intrede in deze wereld.
De ergste momenten heeft zij gehad toen hij nog leefde.
Dokter, hoe kan een 12-jarig meisje dit allemaal doen?
Laten wij het uitzoeken.
Goed zo.
Daar gaan we. Ik kan hem dit niet laten ... Sshh, het is in orde. Vertrouw hem nu maar.
Nu kunnen wij praten.
Ik wil Chloe!
Maak haar wakker! Ik wil Chloe!
Wie bent u? Ik wil Chloe Webber!
Wat heben jullie met mijn klein meisje gedaan? Dokter, wat is het? Ik spreek tot u,
de entiteit die dit menselijke kind gebruikt.
Ik verzoek tot een gesprek in overeenstemming met de Schaduw Proclamatie.
Schaduwen of gesprekken kunnen mij niets schelen.
Zo, wat kan er u wel schelen?
Ik wil mijn vrienden!
U bent eenzaam, dat weet ik.
Identificeer uzelf.
Ik ben een van velen.
Ik reis met mijn broers en zussen.
We maken een eindeloze reis. Een duizental van uw levens.
Maar nu ben ik alleen. Dat haat ik. Het is niet eerlijk,
en ik haat dat! Uw soort?
Isolus
U bent een Isolus, natuurlijk!
Onze reis begon in de Diepe Rijken toen wij een familie waren.
Wat is dat? De Isolus moeder, meedrijvend in de diepe ruimte.
Ziet u, zij lost miljoenen nieuwe sporen, haar kinderen.
De Isolus zijn empathische wezens met intense emoties.
Wanneer ze worden afgestoten van hun moeder,
hun behoefte voor elkaar is wat hen ondersteunt.
Zij moeten samen zijn. Ze kunnen niet alleen zijn.
Onze reis is lang.
De Isolus kinderen reizen elk in een capsule.
Ze worden gestuurd door de warmte en de energie van zonnegetijden.
En het vergt van hen duizenden en duizenden jaren om op te groeien.
Duizenden jaren drijvend door de ruimte? Arme wezens.
Worden zij niet gek van verveling?
Wij spelen.
Jullie ... spelen?
Terwij zij reizen, spelen zij spelletjes.
Zij gebruiken hun ionische stroom om illusie-werelden te scheppen waarin ze kunnen spelen.
Vluchtvermaak. Het helpt hen om gelukkig te blijven.
Terwijl zij gelukkig zijn kunnen zij zich voeden van elkaars liefde. Zonder dat, zijn zij verloren.
Waarom kwam u naar de Aarde?
Wij waren te dichtbij!
Het was een zonnevlam vanuit uw zon.
Het schiep een vloedgolf van zonne-energie die de Isolus-capsules verstrooide.
Alleen ik viel op de Aarde.
Mijn broers en zussen zijn daarboven gebleven
en ik kan hen niet bereiken.
Ik ben zo eenzaam!
Is uw capsule neergestort? Waar is ze?
Mijn capsule werd aangetrokken door de warmte
en ik werd aangetrokken door Chloe Webber.
Zij was zoals ik, eenzaam.
Zij had mij nodig en ik haar..
U leefde mee met haar.
U wilde bij haar zijn omdat ze alleen was, net als u. Ik wil mijn familie!
Het is niet eerlijk! Ik begrijp, dat u een familie wilt maken.
Maar u kunt niet in dit kind blijven, het is verkeerd.
U kunt geen vrienden meer voor uzelf stelen. Ik ben alleen!
Ik kom je pijn doen.
Ik kom! Trish! Hoe kalmeert u haar? Wat?!
Wanneer zij nachtmerries heeft, wat doet u dan? Ik ... Wat doet u dan? Dan zing ik.
Begin dan met zingen.
Chloe, ik kom.
♪ De Kookaburra zit in de oude gomboom. ♪
♪ Vrolijk, vrolijk is de koning van het Struikgewas ♪
♪ ... kookaburra. Vrolijk moet uw leven zijn. ♪
Het kwam bij haar omdat zij eenzaam was.
Ach, Chloe, het spijt mij.
Chloe was meestal de dupe van zijn humeur, wanneer hij had gedronken.
De dag dat hij verongelukte met de auto, dacht ik dat wij vrij waren. Ik dacht dat het voorbij was.
Hebt u er met haar over gesproken?
Ik had er geen zin in.
Maar misschien daarom is Chloe zo eenzaam.
Omdat zij die verschrikkelijke dromen over haar vader heeft en zij er met u niet kan over praten.
Zij en de Isolus,
twee eenzame kinderen die elkaar nodig hadden.
Het zal niet stoppen, is het niet, Dokter?
Het zal gewoon kinderen blijven aantrekken.
Het is wanhopig om bemind te worden.
Het was gewend aan een heel grote familie. Hoe groot?
Laten we zeggen, ongeveer vier miljard?
"De wachtrij begon een week geleden ..."
"voor degenen die wanhopig zijn om binnen te raken, zij zijn heel talrijk."
"Wij verwachten een menigte van 80.000 mensen voor de openingsceremonie van vannacht. Er zijn ..."
Wij hebben die capsule nodig.
Ze is neergestort. Is ze dan niet vernietigd?
Ze werd aangezogen door de warmte. Dat moet ze klaar houden voor de lancering.
Ze moet een zwak energiesignaal hebben die de Tardis moet kunnen opsporen.
Eens wij het gevonden hebben, dan kunnen wij de Isolus stoppen.
Zij heeft wat temperatuur.
... Ik kan er nu niet verder op ingaan, Kirsty.
Jawel, wij hebben een dokter gezien.
... Ja hoor, hij zei dat hij haar kon helpen.
Wij kunnen scannen voor hetzelfde spoor als voor deze die ik opving van het krabbelschepsel. Ik moet enkel het veld wat uitbreiden.
Jij wist dat de Isolus eenzaam was nog voor het jou dat vertelde. Hoe?
Ik weet wat het is om een heel lange tijd te reizen in je eentje. Geef mij de steino-magnetische ...
Het ding in je linkerhand. Men zou zo zeggen dat jij aan zijn kant staat.
Ik sympathiseer, dat is alles. De Isolus heeft veel pijn veroorzaakt bij die mensen. Het is nog een kind.
Daarom ging het naar Chloe. Hmm.
Het leek mij eerder een driftbui omdat hij niet mocht doen wat hij wilde.
Hij is bang. Komaan, jij bent toch ook een kind geweest. Binaire merker.
Ja, en ik weet hoe zij kunnen zijn. Regelrechte kleine...terreurzaaiers.
Kauwgom. Hei, ik heb neven. Kinderen kunnen niet altijd hun eigen zin doen.
Dat hoort nu eenmaal bij het leven in een familie. En als jij nu eens zou proberen hen te begrijpen?
Jij hebt makkelijk praten, jij hebt geen kinderen.
Ik ben vroeger nog vader geweest. Wat zei jij daar?
Ik denk dat het goed is zo.
Angst. Eenzaamheid. Het zijn de belangrijkste punten, Rose.
Sommige verschrikkelijke daden zijn erdoor geinspireerd.
Dit is geen wezen dat wil veroveren of vernietigen.
Er zij zoveel dingen die men nodig heeft om de ruimte te doorkruisen, warp-besturing, wormgattelescopen.
Weet jij wat jij het meest nodig hebt? Jij hebt een hand nodig om je vast te houden.
Nee, kijk, ik wees met mijn vinger
Het is de capsule! Hij is in de straat!
Alles komt naar de Dokter!
Het is ongeveer 5 centimeter lang. Mat grijs. Zoals een meeuwenei. Heel licht
Dus die capsules, zij reizen van zon naar zon, gebruikmakend van de warmte, niet? Dus is het niet allemaal liefde en dergelijke.
Heeft de capsule niet enkel warmte nodig?
Dokter?
Dokter!!!
Het is in orde, ik heb al haar potloden afgepakt.
Laat mij met rust! Ik wil bij Chloe Webber zijn!
Ik hou van Chloe Webber.
Breng hem nu terug. Nee!
Begrijp jij wel wat jij hebt gedaan?
Hij was de enige die jou kon helpen. Breng hem nu terug! Laat mij met rust! Ik hou van Chloe Webber!
Ik weet het.
Dokter,als jij mij kan horen, ik zal jou daaruit halen. Ik zal de capsule wel vinden.
Laat haar niet alleen, in geen enkel geval.
"De Toortsdrager nadert het Olympisch Stadion,
op weg naar Het Strand,
alvorens oostwaarts te gaan ..."
Warmte.
Zij reizen op warmte.
Kijk naar die afwerking. Zo glad als een babykontje.
Geen enkel bobbeltje of klompje. Kel, was er iets in deze straat, de laatste dagen, die veel warmte afgaf?
Ik bedoel, u kunt er hier uw maaltijd op eten.
Mooi. Dus leg mij eens uit waarom de andere een bobbel heeft,
hoewel ik er met evenveel toewijding aan gewerkt heb als aan deze hier?
Wel, wanneer u het hebt uitgevist, pen het neer in een groot boek over asfalteren.
Maar alvorens u dat doet, denk eens zes dagen terug.
Zes dagen?
Toen ik dit de eerste keer etaleerde? Wat?
Wanneer dit gat voor de eerste keer werd opgevuld. Zes dagen geleden. Ja.
Hete, verse teer.
Gemengd naar een geheim gemeenterecept.
En ik bewaar het niet in de bestelwagen.
Hei! Het is een gemeentewagen! Er uit!
Hola! Wacht eens even!
U hebt zonet een gemeentehouweel ontvreemd uit een gemeentewagen.
Zet het terug. Nee, niet doen. Dat is mijn bestelwagen.
Geef mij het houweel. Wacht! Nee! Nee! Stop!
U hebt daarnet een gemeentehouweel ontvreemd uit een gemeentewagen.
en nu bent u aan het graven in een gemeenteweg!
Ik maak een rapport op voor de gemeenteraad!
Het is naar het heetste gegaan in , uw teer!
Wat is dat? Het is een ruimteschip!
Het is geen gemeenteruimteschip, vrees ik.
"Wij zijn hier live op BBC Nieuws 24. De openingsceremonie van de Olympische Spelen in Londen van 2012 is goed bezig."
"De atleten stromen op dit moment het stadion in. Zij hebben allemaal hun dromen."
"Zij hebben hier jaren van hard werken in gestoken ..."
Ik heb het gevonden!
Ik weet niet wat ik er mee moet aanvangen maar misschien gaat de Isolus wel aan boord.
Wacht eens, ik had u toch gezegd haar niet alleen te laten.
Mijn God!
Wat is er hier gaande?'
Het kan me niet schelen als Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen begraven lagen daaronder, daarom mag u nog niet... Mond toe en kijk!
"De menigte is verdwenen. Euh ... iedereen is er vandoor."
"Duizenden mensen zijn weg, euh ..."
"Euh, vlak voor mijn ogen. Het is onmogelijk."
"Bob, kunnen wij u vervoegen in de cabine?"
"Bob?!"
"U toch ook niet, Bob?"
Een stadion zal niet genoeg zijn.
De Isolus had vier miljard broers en zusters.
"Meer dan 80.000 toeschouwers en 13.000 atleten ..."
Niet genoeg. "... zij zijn weg."
"Al die mensen."
"Dit is een verschrikkelijke, verschrikkelijke wending in de gebeurtenissen"
Wij zullen niet alleen zijn, Chloe Webber.
Wij zullen ze allemaal hebben. En dan zullen wij ons nooit meer alleen voelen.
Chloe? Chloe? Het is Rose. Doe de deur open!
Wij hebben uw ruimteschip gevonden! Wij u kunnen u terugzenden naar huis.
Chloe! Doe open!
Goed dan, ga achteruit. Ik ga je pijn doen.
Ik kom. Ik kom je pijn doen.
Chloe! Ik kom je pijn doen.
Ik kom ... Ik moet haar tegenhouden.
Als u Chloe Webber tegenhoudt, dan zal ik hem loslaten.
Wij zullen hem loslaten!
Ik mag niet alleen zijn!
Het is niet eerlijk!
Ik heb uw capsule!
De capsule is dood! Nee, nee. Het heeft enkel warmte nodig.
Het heeft meer nodig dan warmte. Wat dan?
Ik wil niet eigenaardig doen ... maar die prent heeft daarnet bewogen.
En deze ook!
Zij heeft dat niet getekend, hij was het.
Maar het heeft meer nodig dan warmte, Dokter!
"... is nog steeds onderweg. Ik veronderstel dat het nu meer is dan een toorts."
"Het is een baken. Het is een baken van hoop en volharding en dapperheid."
"En het is een baken van liefde."
Liefde! "Zo, laten wij eens een kijkje nemen vanuit de helikopter."
"De Toortsdrager ..."
Ik weet hoe wij de capsule kunnen opladen!
"... passeerde Dame Kelly Holmes Close ..."
Sorry, maar u zal hier moeten kijken. Ik moet dichter komen! Geen sprake van. Ik kan tegenhouden wat er allemaal gebeurt!
Chloe ... Chloe! Ik kom je pijn doen. Zij is mijn kindje!
Jij gaat haar niet opnieuw pijn doen! Chloe! Ik kom!
Jij heb het aangevoeld, nietwaar?
Voel de liefde.
Ja!!!
Ik kan terug naar huis gaan.
Vaarwel, Chloe Webber.
Ik hou van jou.
Mams? Hier ben ik.
Mama!
Bravo! Het is u gelukt!
Wat hebt u gedaan?
Mama.
Jane!
Dokter?
Ik weet niet wie u bent of wat u hebt gedaan maar ik dank u, lieverd.
En bedank die man voor mij ook maar.
Waar is hij? Hij zou hier moeten zijn.
Alle tekeningen zijn terug levend geworden.
Dat betekent dus allemaal.
Oh, nee.
Naar buiten! Dat lukt mij niet. De deur zit klem.
Is de Dokter daarbinnen? Ik denk het niet. Mama!
Chloe, ik kom je pijn doen!
Alstublieft, papa ... niet meer.
Chloe! Chloe, luister naar mij.
Het is niet echt zoals de anderen. Het is enkel maar rest-energie van de Isolus.
U kunt er zich van afmaken!
Help ons! Het is omdat jullie zo bang zijn dat hij echt is. Maar u kunt zich ontdoen van hem, Chloe. Mama!
U kunt het doen, Chloe! Ik kan het niet!
Chloe, ik kom! Ik kan het niet!
Ik kom ... Ik kan het niet.
Ik kom ... Mama!
Chloe! Ik ben bij je, Chloe. Jij bent niet alleen.
Jij zal nooit meer alleen zijn.
Chloe! Chloe, zing!
♪ Kookaburra zit ... ♪
Chloe! Chloe!
Chloe!
Chloe! Ik kom je pijn doen.
♪ Lach, kookaburra ♪ ♪ Lach, kookaburra ♪ ♪ Vrolijk moet uw leven zijn. ♪
♪ De Kookaburra zit in de oude gomboom. ♪
♪ Vrolijk, vrolijk is de koning van het Struikgewas ♪
♪ Lach, kookaburra ♪ ♪ Lach, kookaburra ♪ ♪ Vrolijk moet uw leven zijn. ♪
Misschien is hij ergens naartoe.
Wie gaat er nu zijn hand vasthouden?
"Kijk maar naar deze onvoorstelbare scènes in het Olympisch Stadion."
"80.000 atleten en toeschouwers, zij waren verdwenen, zij zijn teruggekomen."
"Zij zijn terug opgedoken. Het is nauwelijks te geloven."
"Bob, dit was zeker ..."
80.000 mensen, Dus waar is de Dokter?
Ik heb hem nodig! "Wacht even! De Toortsdrager lijkt mij in de problemen te zitten."
"Een beetje voordien hebben wij een lichtflits gezien die hem leek te treffen."
"Misschien is hij gekwetst. Hij is duidelijk in de problemen."
"Betekent dit nu dat de Olympische Droom dood is?"
Dokter ...
"Er is een mysterieuze man."
"Hij heeft de vlam opgeraapt en wij hebben er geen flauw benul van wie hij is."
"Hij draagt de vlam. Jawel, hij draagt de vlam en niemand wil hem tegenhouden."
"Het is nu meer dan een vlam, Bob."
"Het is nu meer dan warmte en licht, het is hoop"
"en het is dapperheid en liefde."
Ga dan, vervoeg uw broers en zusters.
Zij zullen aan het wachten zijn.
Gebak?
Te gek!
Ik kan die niet genoeg benadrukken, die kogellagers die men kan opeten.
Een meesterwerk!
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Nee hoor, niet in een nacht als deze.
Dit is een nacht om verloren dingen. terug te vinden. Kom op. Wat nu?
Ik wil naar de Spelen gaan, daarom waren wij gekomen.
Wel dan, geef mij een aanwijzing.
In welke gebeurtenissen doen we het goed?
Ik kan je dit vertellen,
Papoea-Nieuw-Guinea verrast iedereen in het kogelstoten.
Werkelijk? Jij maakt een grapje, toch?
Dokter?
Bent u serieus of bent u aan het grappen? Wacht af en je ziet wel.
Weet je wat? Ze blijven proberen om ons te scheiden, maar dat lukt ze nooit.
Zeg nooit "nooit".
Nee hoor, het zal altijd in orde blijven, jij en ik.
Denk je ook niet, Dokter?
Er is iets in de lucht. Er is iets op komst. Wat?
Er is storm op komst.
Dit is het verhaal van de oorlog op Aarde.
Het moedige kind die in strijd al heel gauw zal sterven.
Het zei dat ik zou sterven in de strijd. Dan heeft Het gelogen.
Welkom in Torchwood!
Op een morgen werd ik wakker en daar waren zij, overal spoken.
Hela, waar breng je dat naartoe?
Als het buitenaards is, dan is het van ons.
We hebben een probleem hier beneden. Yvonne, kunt u mij horen? Stuur dat ding terug in de hel!
De Dokter, uitgaande van buitenaards gezag over de rechten van de mens.
Ze banen zich een weg doorheen de breuklijnen, die van hun wereld, dwars door De Leegte, naar de uwe lopen.
U kunt ons niet tegenhouden, Dokter. Deze wereld is in botsing met een andere. Posities!
Wie zijn zij?
Cybermensen!
Dat was toen het allemaal eindigde.
Dit is het laatste verhaal die ik ooit nog zal vertellen.
Nederlandse Vertaling & Ondertitels Bewerking Nederlandse Ondertitels * * * * * B R A I N Y * * * * *