Sebelumnya di Fringe...
Ketika kau memintaku untuk kembali ke dunia ini denganmu
- kau bilang... - Bahwa kau milikku.
Dan aku kembali untukmu.
Dan kita mulai naksir satu sama lain.
Aku pikir dia adalah dirimu, Olivia.
Aku minta maaf.
Olivia tidak pernah diberi Cortexiphan.
Mungkin aku sudah diberi Cortexiphan.
Walter, apa yang kau lakukan pada kami?
Kami percaya bahwa dunia kita perlu orang yang melindungi.
Dan kalianlah pelindungnya.
Aku minta maaf.
- The First People. - Oleh Seamus Wiles.
"Mereka telah membuat penemuan yang penting.
"Sebuah mekanisme yang mengandung kedua kekuatan
untuk menciptakan dan menghancurkan."
Mesin ini berbahaya.
Ketika kita berkata kita sedang mencari
salinan bukunya, kami menemukan
bahwa kita bukanlah satu-satunya.
- Siapa? - William Bell.
Hmm.
The First People.
Kau dan rahasiamu.
Ya, Tolong hubungkan dengan Agen Dunham.
Jadi dasarnya mereka melakukan hal yang sama.
Bukan dasarnya. tepatnya.
Meskipun penulisnya berbeda.
Sebuah pemikiran yang hebat dan aku belum buka lebar
mengapa William mengejarnya.
Disini dikatakan ,
informasi dalam buku-bukunya
yang mengarahkan kita langsung kepada koordinat-koordinat
dimana kami memperoleh bagian-bagian dari alat tersebut.
yang Olivia lain tulis ketika ia ada disini.
Mungkin tulisan-tulisannya memberi kita petunjuk.
Uh, Tidak. Aku membaca file nya dan dia tidak menyebutkan
The First People atau alatnya.
Oh, Aku tidak menyadarinya.
Aku... aku bayangkan itu pasti rasanya cangggung,
membaca tulisannya ketika ia bersama peter.
Meskipun lama-kelamaan dia tampaknya
punya perasaan yang nyata untuknya.
Aku tahu.
dan apakah itu membuatmu terkejut?
Tidak.
Maksudku, aku mengerti bagaimana itu bisa terjadi.
Tapi...
Tapi apa?
membuatku bertanya-tanya apakah ia merasakan hal yang sama juga.
Dan aku mengerti jika ia memang begitu.
Aku... Aku dulu adalah dirinya untuk sejenak dan ia...
Ia seperti aku, tapi lebih baik.
Oh, Olivia...
Tidak, maksudku, dia masih punya ibunya
dan dia tidak diujicobakan ketika ia masih kecil.
Dan ia bisa tertawa. Dia punya sahabat sungguhan.
Dia bahkan sesekali menggunakan gaun.
Ya, tapi meskipun begitu,
kau tak tahu apa yang Peter sedang pikirkan.
William dan aku...
Kami punya hubungan yang rumit.
Jika ada satu hal yang aku sesali,
itu adalah kami tak pernah secara jujur menyatakan
bagaimana perasaan kami terhadap satu sama lain.
jangan lakukan kesalahan yang sama seperti yang aku lakukan.
Jika kau ingin tahu bagaimana perasaan Peter...
Tanyakan padanya.
Ah.
Ada apa?
Ooh!
Hei, akhirnya kau bisa dapatkan jawaban yang benar
tentang misteri alam semesta, Warren.
Ya.
Beritahu aku, bola angka delapan, akan kah kita dapatkan Fowler Grant?
Oh. "harapannya tak terlalu bagus."
Terima kasih.
♪ Selamat ulang tahun, ♪
♪ Selamat ulang tahun Warren, ♪
♪ Selamat ulang tahun. ♪
Buatlah permintaan, Warren.
Aku harap aku tak pernah mendengar kalian bernyanyi lagi.
- Kau sangat terkenal hari ini. - Oh, ya, setahun sekali.
Terima kasih, Grace.
Gaah! Ah!
Warren?
Ah! Ah!
Sync by n17t01 Corrected by icephoenix www.addic7ed.com
90 menit yang lalu, 911 menerima sebuah telepon
tentang sebuah serangan yang dicurigai sebagai sebuah serangan biologis.
BPD merespon, mengevakuasi bangunan
dan membuat sebuah daerah karantina.
- Ada korban? - Seorang.
Dr. Warren Blake.
Seorang ilmuwan bekerja di di perusahaan ini di bagian riset dan pengembangan.
Reaksi korban tidak cocok
dengan serangan biologis atau senjata kimiawi apapun.
Tapi mengapa ada seseorang ingin membunuh ilmuwan?
Apa yang kita perbuat?
Benarkah?
ya tuhan. Lihat ini.
Aku rasanya ingin muntah.
Ya, ini sangat menjijikkan, bahkan dengan standar kita.
Aku tidak bicara tentang mayatnya.
Aku takut aku kehabisan udara dalam setelanku.
Hmm, ini membuatku penasaran.
Tampaknya tak ada satupun tulang yang tertinggal dalam badan pria ini.
Zat kimia biru ini tampaknya adalah yang menyebabkannya.
Si korban pasti telah menghirupnya.
Yang menyebabkan tulang-tulangnya tidak menyatu?
Berbakat sekali.
Menghancurkan hal yang berhubungan dengan tulang tapi tidak reaktif
dengan yang lainnya.
Pekerjaan dari seorang ahli kimia yang sangat pandai, tidak diragukan lagi.
Aku temukan sumbernya.
Itu adalah sistem pengiriman yang aneh.
Poin tambahan untuk faktor menyeramkan.
Ini tampaknya benar-benar personal.
Hari ini adalah hari ulang tahunnya.
Isi kartunya, "Dari Madison."
Jadi siapa Madison?
Aku tidak tahu.
Ini dikirimkan untuk Blake,
tapi tidak ada alamat asalnya.
Menurutmu bagaimana?
Ini terlalu besar untuk dikirimkan sebagai surat.
Melewatkan sesuatu?
Ya, petunjuk pertama kita.
Oh.
Terima kasih.
Broyles tracked the postal code.
Paketannya dikirim dari Chelsea 2 hari yang lalu,
jadi aku hanya mengunduh rekaman keamanan kantor posnya saja.
Oke.
Kita lihat apakah kita bisa temukan pelakunya.
"Dr. Warren Blake terkenal
"karena hasil kerjanya baru-baru ini dalam memvaksinasi
ribuan orang di negara-negara miskin."
Orang ini menyembuhkan penyakit.
Dia menyelamatkan banyak nyawa.
Bagaimana bisa orang yang mengerikan mengincar orang baik?
Ya tuhan.
Berapa kali kau akan menguji itu?
Atau ini hanya sebuah cara untukmu untuk menghentikan diet?
Kau pikir aku menikmati makan makanan siap saji yang berminyak?
Kau benar.
Tapi jika aku bisa mengetahui apa zat kimia ini,
mungkin kita bisa menentukan dari mana asalnya.
Lihat.
Molekul-molekul dalam bubuknya berikatan dengan kalsium,
tapi tampaknya mereka mengapsul,
yang mana menjaga perantaranya sampai terkirim ke induknya.
Dan...
Apa?
Belly dan aku bekerja dalam teknik yang sama
di tahun 70 an ketika kami sedang mencari cara
untuk memvaksinasi orang-orang tanpa sepengetahuan mereka.
Kami tidak melanjutkan proyeknya
Ketika Tricky Dicky mencoba menggunakan penelitian kami
untuk mengembangkan senjata-senjata biologis.
Kau dulu bekerja untuk Presiden Nixon?
Itu tidak membuatku nyaman.
Istrinya... terus mendatangiku.
Nona kecil, kita lihat apa yang membuatmu mendetik.
Karena jika aku benar,
Ini bukanlah kreasi dari orang yang bajingan sama sekali.
Astrid...
Tolong bisakah kau carikan ini untukku?
Kau temukan pelakunya?
Hal bagusnya orang sinting ini masih menggunakan servis pengiriman pos.
Nah, itu membuat dua pemecahan.
Aku percaya ini berhubungan dengan militer.
- Milik kita tepatnya. - Militer A.S?
Bagaimana kau bisa menyangkakan itu milik militer?
Karena dia mantan angkatan laut.
Namanya Aaron Downey.
Dia tak punya catatan kriminal. Dia punya satu catatan kriminal di militer.
Jadi dia gunakan izinnya untuk mengakses bubuknya.
Tampaknya tidak mungkin.
Dia sudah tidak berada di militer selama 4 tahun.
Oke, dimanakah alamat terakhir yang diketahui?
Ini Dunham.
Aku butuh tim di Quincy, sekarang.
Aman!
Tidak ada barang kimia atau pengantar biologis.
Sudah aman.
Tidak ada barang kimia atau pengantar biologis!
Silahkan. Ambil alih ruangan nya.
Oke.
Masih panas.
Kita kehilangan dia.
Jadi bagaimana seorang angkatan laut berakhir jadi seorang teroris?
Dikatakan disini bahwa catatan tugas Downey tanpa cela
dan kemudian 4 tahun lalu,
dia tiba-tiba meletakkan jabatannya.
Apakah disitu disebutkan apa yang ia lakukan kemudian?
Tidak.
Dia tidak berkecimpung lagi selama beberapa tahun.
Tapi ketika ia muncul kembali, dia membeli rumah ini.
- Tunai. - Menarik.
Jadi siapa dia?
Dia pasti seseorang yang penting untuknya.
Mungkin dia tahu dimana dirinya.
Kau baik-baik saja?
Kau masih memikirkannya?
Maaf?
Kau sudah membelikanku ribuan kali kopi
dan kau tahu bahwa aku selalu mengambil kopi hitam dengan satu blok gula,
tapi pagi ini kau membelikanku satu gelas kopi dengan susu,
dan aku beranggapan bahwa itu adalah
kesukaan Olivia yang lain.
Aku memikirkannya sepanjang waktu.
aku berpikir tentang bagaimana ia gunakan perasaanku untukmu
untuk menggerakkanku.
Bagaimana ia berbohong padaku dan kepada yang lainnya.
Tidak, sebelum kau tahu ia bukanlah diriku.
Dia menyenangkan ya?
Dia mudah tersenyum.
Maksudku, itu yang dulu kau katakan.
Olivia, Aku berkata begitu karena aku ingin kau tahu
bahwa aku menyadari perbedaannya.
Tapi aku pikir itu karena aku.
Karena kita.
Aku pikir bahwa aku sedang membawa sisi lain dari dirimu.
Tapi bukan karena aku lebih ingin bersamanya.
Aku tak mau.
Maafkan aku soal kopinya.
Agen Dunham?
Merka sesuatu di lantai bawah.
- Bisakah kau selesaikan yang disini? - Ya.
Nomornya bersambungan.
dan nomor pokoknya telah diurutkan.
Mereka dicuri.
Jadi... Dimana lagi tiga lainnya?
Dia ada disini!
Berhenti!
Berhenti! FBI!
Tuan Downey telah mulai stabil,
tapi ada sedikit bengkak di otaknya,
dan itu menekan batang otaknya, secara efektif menghentikan pasokan darahnya.
Jadi bagaimana kemungkinannya ia akan sadar kembali?
Kami tidak tahu.
Terjadi kerusakan besar pada otaknya .
Boleh kulihat grafik medis nya?
- Tentu. - Terima kasih.
Jika ia sudah tidak koma lagi,
dia takkan bisa berjalan atau menelan
atau bahkan bernapas tanpa (bantuan) mesin.
Oke. Terima kasih, Dokter.
Sudah cukup menanyainya.
Hmm.
Ada apa, Walter?
Disini dikatakan masih ada aktifitas otot di otak besarnya.
Level rendah, tapi tetap saja ada.
Aku mungkin tahu sebuah cara untuk menanyai tersangkanya.
Tapi pertama-tama aku harus kembali ke labku untuk memikirkan caranya.
Wanita dalam foto-foto di rumah Downey,
Mantan istrinya.
Dia setuju untuk masuk dan berbicara pada kita.
Walter, kami akan mengantarkanmu ke lab.
Ini Dr. Warren Blake.
Kami temukan jasadnya kemarin.
Kau tahu siapa dia?
Uh... Akhirnya...
Akhirnya dia melakukannya.
Dia bilang dia akan membunuhnya.
Aku tak pernah menganggapnya serius.
Maaf. Apa kau bilang tadi?
Aaron... meninggalkan angkatan laut untuk melakukan pekerjaan pribadi pada beberapa kontraktor.
Uang yang dihasilkan banyak juga,
tapi ia harus berada di luar negeri selama beberapa tahun.
Ketika ia pulang, kami ingin memulai sebuah keluarga.
Awalnya bagus.
Maksudku, Aku hamil dan kami membeli sebuah rumah.
Dan kemudian, um...
Pada saat kehamilan menginjak umur 7 bulan...
Bayi kami meninggal.
Oh, Aku ikut berduka cita.
Dokter berkata bahwa ada sesuatu yang salah dengan Aaron.
Beberapa DNA yang patogen dimiliki oleh bayi kami.
Aaron yakin bahwa pasti itu
ada hubungannya ketika ia di luar negeri.
Dia terus berbicara mengenai sebuah proyek senjata,
itu pasti membuat ia terkena sesuatu.
Dr. Blake adalah ilmuwan yang mengawasinya.
Sara, apakah ia pernah membicarakan tentang nama proyeknya?
Tidak, Aaron tak pernah bilang.
Yang ia bicarakan adalah Dr. Blake.
Dia menyalahkan Dr. Blake atas kematian Maddy.
Maddy?
Madison.
Itu harusnya jadi nama putri kami.
Dia meninggal seperti yang lainnya.
Yang lain?
Ada dua pria lagi di Satuan milik Aaron.
Dia tak pernah beritahu namanya,
tapi bayi mereka meninggal dengan cara yang sama.
Maaf sebelumnya jika aku menanyakan ini,
tapi bagaimana putrimu meninggal?
Mereka bilang karena sejenis penyakit tulang.
Putriku tak punya tengkorak kepala.
Jadi kita kehilangan tiga tabung
dan dua pria yang mendendam.
Kau juga berpikir ini masalah balas dendam?
Dia membunuh Blake dengan senjatanya sendiri.
Aku akan hubungi Broyles dan lihat apakah ia bisa mencari sumber
beberapa bantuan uang penelitian Blake yang dulu.
Jika kita bisa mencari tahu lebih lagi tentang proyek ini,
mungkin kita bisa temukan nama dua pria yang lainnya.
Halo?
Peter? Aku ingin dijemput.
Darimana kau menghubungiku, Walter?
Um,Aku percaya aku berada di New Hampshire.
Penanda jalan 259 mil di I-89.
Peter, bawa dompetmu.
Aku tak punya uang dan aku sedang kelaparan!
Walter, Kau masih belum beritahu kami.
Kemana tepatnya kau tadi berkendara?
Ayolah tadi aku tak melihat cahaya bensin.
Itu bukan pertanyaanku.
pada percobaan Cortexiphan di Worcester,
ada seorang anak bernama Simon Phillips.
Dia tinggal di dekat sini.
Aku percaya dia bisa membantu kita.
Membantu kita bagaimana?
Peter, jangan ditumpahkan.
Cat mobilnya sangat lembut.
Broyles sudah mengumumkan semua nama
dari percobaan Cortexiphan di Worcester beberapa bulan yang lalu
dan aku tidak ingat ada yang namanya Simon Phillips.
Karena dia tidak ada dalam catatannya.
Dia tidak menyelesaikan programnya.
Simon mulai mengembangkan kemampuannya untuk membaca pikiran.
Kami tidak bermaksud itu terjadi.
Tidak ada anak lain yang terkena pengaruh.
Kau mengeluarkan dia dari percobaan 'kan, Walter?
Karena kau tahu jika ia membaca pikiranmu,
Dia akan tahu rahasiamu.
bahwa kau telah membawaku dari sisi yang lain.
Apa pengujiannya berhasil atau tidak
itu ngawur.
Dia memang punya keahlian itu.
Nah, Bagaimana kau tahu ia masih bisa mengaksesnya?
Kemungkinan tidak aktif,
tapi jika aku bisa mengaktifkan kembali kemampuan Simon entah bagaimanapun caranya,
lalu kita akan bisa menggunakannya untuk membaca pikiran Downey,
mengetahui darimana serangan berikutnya berasal.
Oh, Lihat!
Itu ada kumbang biru! .
Aku pikir orang ini tidak menyukai kerumunan.
Kau tak beri tahu lebih dahulu.
Tuan Phillips?
Halo?
Walter, Kau tak usah tegang.
Aku pikir ia bahkan tak ada dirumah.
Aku tidak tegang.
Tadi itu perjalanan jauh.
Aku ingin kencing dulu.
Bagaimana kita tahu ia masih tinggal disini?
Ya, Aku tahu siapa dirimu.
Tidak, Aku takkan menyebut ini indah sama sekali.
Daging babi asap, unicorn...
ulang tahun peter, sedikit kayumanis,
Z-dua kuadrat sama dengan z-satu kuadrat ditambah c,
Danau Reiden.
Apa artinya itu, huh?
- Apa yang kau coba lakukan padaku? - Tak ada.
Hanya saja pikiranku melakukan itu sesekali.
Kau harus pergi.
Turunkan senjatamu.
Bagaimana bisa aku tak bisa mendengarmu?
Mengapa aku tak bisa membaca(pikiran)mu?
Dia adalah subyek Cortexiphan yang lain.
Kadang kalian kebal terhadap kemampuan satu sama lain.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Apa yang salah dengannya?
Setiap pemikiran baru dia membacanya sebagai tekanan tambahan.
Untuk mengatasinya, otaknya memompa adrenalin dan kortisol kedalam sistemnya.
Secara alami, dia mengalami sakit kepala, rasa ingin muntah, detak jantung yang cepat.
Itulah mengapa ia sakit.
Berapa banyak lagi, Walter?
Berapa banyak lagi korbannya?
Terima kasih.
Sama sama.
rasanya menyegarkan kau tahu,
tidak,..., tidak bisa membaca pikiranmu.
Rasanya ini, um...
Ini adalah pertama kalinya percakapan sungguhan yang aku punyai dalam 20 tahun.
Jadi kejadian itu dimulai ketika aku berumur 10 tahun.
Awalnya kecil.
Mendengar pemikiran anak-anak yang lain di sekolah,
tapi kemudian makin memburuk, dan sekarang aku tak bisa menguasainya.
Aku tak bisa menghentikannya.
Kapanpun ketika aku berada 50 kaki dari orang lain, rasanya...
itukah mengapa kau tinggal disini?
Sendirian?
Ini satu-satunya tempat yang hening.
Kau tahu bagaimana rasanya terbebani dengan sesuatu
yang membuatmu tak mungkin berhubungan dengan orang lain?
Itu membuatmu benar-benar merasa sendirian di dunia ini?
Aku bisa bayangkan.
Simon, Aku tahu bahwa berurusan dengan kemampuan kita
kadang bisa jadi sulit, tapi...
Mreka bisa membantu orang-orang.
Dengar, Aku tak harus bisa membaca pikiranmu
untuk tahu bahwa kau ingin sesuatu.
Apa itu?
Kami butuh kau untuk membantu kami dalam sebuah penyelidikan.
Kami butuh kau untuk membaca pikiran si tersangka.
Tidak.
Tolong, Simon, kembali ke Boston denganku.
Kota sebesar Boston? Kau pasti bercanda.
Semua pemikiran-pemikiran itu, mereka seperti
jutaan jarum dalam otakku.
Aku minta maaf.
Pasti ada cara lain.
Dengar, Aku tahu aku sedang meminta apa padamu,
tapi, Simon, aku takut jika kau tak membantu kami,
lebih banyak orang lagi akan mati.
Tolonglah.
Kau percaya Barry memberi kita ini di saat-saat terakhir?
Rapat dewan mendadak jam 5?
Aku harus pergi sejam lagi ke kota untuk makan malam. 93 kejam kelihatannya.
Ini sebuah candaan?
"Selamat ulang tahun dari Carla."
Semua pasien yang tidak kritis di lobi!
bawa Pak Johnson ke kafetaria.
- Kita punya tempat tidur terpasang disana. - Oke.
Ahh, Kami sedang memindahkan mereka secepat yang kami bisa.
Terima kasih.
Boleh aku bertanya, ini untuk apa?
Kita butuh pembaca pikiran untuk membantu kita menemukan sebuah bom.
Kita harus pikirkan rencana cadangan.
Kau punya ide?
Tidak bekerja, ya?
Mungkin jika kau, uh... tanyakan ia sebuah pertanyaan.
Oke.
Aaron, bisakah kau fokus pada suaraku?
Bisakah kau dengar aku sedang bicara padamu?
Dokter bilang ada
sesuatu yang salah dengan bayi kami.
sepenuhnya teroksidasi.
Aaron...
Dengan siapa kau bekerja?
Siapa lagi orang lain yang bekerja di proyek ini?
Kau baik-baik saja?
Beri aku pulpen.
Bagaimana dengan sepiring sayuran?
Mari kita anggap untuk saat ini
bahwa sayuran itu ngawur.
Apakah ada rekomendasi dalam file milik downey mengarah pada Maryann?
Tidak.
Oke, bagaimana dengan proyek "jellyfish"? (=ubur-ubur)
Ubur-ubur adalah satu dari sedikit binatang yang tak memiliki tulang.
Program senjata yang dulu dikerjakan Blake dan Downey.
Ya, pasti itu adalah programnya.
Broyles.
Dia jelas-jelas takkan berfungsi jika ada banyak orang.
Percobaan Cortexiphan mengacaukan hidupnya.
Dia sangat menyedihkan.
Olivia, Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau dan ia tak sama.
Baru saja terjadi serangan lain.
M.O. yang sama.
Bubuk itu membunuh 3 pelaksana senior di Canopy One.
Canopy One kontraktor pertahanan?
Kau pikir itulah yang mendanai proyek senjata
yang dulu dikerjakan oleh Downey dan yang lainnya?
Aku tidak tahu. Aku akan hubungi Nina Sharp.
Dia punya pengalaman lebih banyak dengan Departemen Pertahanan dari pada aku.
Beritahu aku jika kalian temukan sesuatu.
Oke.
- Hai. - Itu tadi membantu?
Kami belum tahu.
Kami , uh... Kami harap begitu.
Siapa dia?
Kau punya gambar dirinya di kabinmu.
Dia bekerja di sebuah toko kopi di seberang rumahku.
Seperti apa rupanya?
Dia sempurna.
Kau belum bertemu dia ,'kan?
Kadang aku lihat dia ketika aku lewat.
Apakah karena kau pikir itu akan terlalu menyakitkan?
Dengar, bahkan jika ia berpura-pura menjadi orang baik
atau menjadi temanku atau bahkan jika ia merayuku
hanya karena kasihan,
Aku akan tahu bagaimana perasaannya.
Bahkan jika dipertimbangkan untuk bersama pun
aku masih terlalu aneh.
Tapi... Tapi kau tak tahu itu.
Itulah yang kau takutkan akan terjadi.
dan bagaimana jika kau temukan ternyata...
bahwa ia tak tertarik,
atau bahwa ada orang lain yang dipikirkannya,
atau bahwa dia tidak mencintaimu.
Maksudku, bukankah...
bukanlah lebik baik untuk tahu?
Tak ada seorang pun yang harus tahu apa yang tepatnya orang lain pikirkan.
Kemungkinan tidak, tapi aku tak keberatan punya kemampuan itu sekarang.
Secara resmi, Proyek "Jellyfish" tak pernah ada.
Kau jauh-jauh menyuruhku kesini untuk memberitahuku itu?
Tidak.
Tolong kirim Agen Edwards masuk.
Aku mungkin menebak ini mengaitkan CIA di dalamnya.
Nyatanya tidak. Tapi Nina memintaku untuk melakukan pencarian.
Dan kita berdua tahu apa yang Nina Sharp inginkan ,selalu ia dapatkan.
Jadi. "Jellyfish".
itu adalah sebuah Proyek senjata.
Tiga pria melakukan tes lapangan.
Bagaimana mereka bisa hidup?
Tampaknya mereka disuntik.
Tapi ketika mereka coba untuk memulai sebuah keluarga...
Racun nya mempengaruhi anak-anak mereka yang belum lahir(dalam kandungan).
Sekarang, Aku tak bisa temukan apapun dalam file pribadi milik DOwney
kau belum lihat.
Tapi aku temukan sesuatu
dalam database gaji pegawai Departemen Pertahanan.
Coba lihat halaman terakhir.
Sebagai tambahan dalam pembayaran tunai yang berjumlah banyak,
Downey diberikan tiga akre tanah pemerintah.
Tanah perkebunan di Pembroke,
25 mil di selatan Boston.
Bagaimana?
Sudah siap?
Ya, kita siap.
Sudah aman.
Bubuknya sudah teroksidasi penuh.
Ya tuhan.
Rompinya akan membiarkan mereka melepaskan bubuk-bubuk itu dengan sendirinya.
Ya, dalam jumlah banyak.
Ya, kelihatannya mereka punya rencana lebih besar
dari hanya 3 orang di lift.
dan sekarang ini.
Kelihatan seperti peta target berikutnya, 'kan?
Mungkin kelihatan dari atas seperti ini.
Dunham!
Anggota DPR Jim Thorn.
Bukankah ia mantan jenderal tentara?
DIa dulu adalah Penasehat Militer senior gabungan kepala staf
Pada saat Proyek "Jellyfish".
JAdi kau pikir dia menyetujui proyeknya?
Aku harus memberi perhatian pada rincian Thorn.
Apakah Simon tidak menulis sesuatu tentang Maryann?
Apa?
Ketika Simon membaca pikiran Downey,
Tidakkah ia bilang ia melihat gambar dengan nama Maryann?
Ya, mengapa?
Karena aku pikir aku baru saja menemukan dia.
Itu adalah Museum Seni yang Indah.
Oke, jadi apa hubungannya
Museum dengan Anggota DPR Thorn?
Dia sedang bersama pengumpul dana.
Ini adalah event untuk 3000 pendonor teratasnya.
Ini baru dimulai setengah jam yang lalu.
Aku belum bisa pulang, ya?
Peter sedang didalam memberi penerangan singkat Pada Anggota DPR nya.
Seberapa bagus kau menembak?
Uh, Bagus. Kenapa?
Jika satu dari dua orang itu punya pemicu di tangannya,
Kau hanya akan menembak satu kali.
Tembak menembus mulut untuk memutuskan urat tulang belakannya.
Itu caranya agar tersangka takkan punya kesempatan untuk meledakkan diri.
Kau yakin dia siap untuk ini?
Aku harap begitu.
Karena tanap Simon, Kita takkan bsia mengenali tersangkanya.
Jika Simon tak bisa melakukannya...
Kau langsung kesana.
Agen Dunham dengan FBI.
- Dimana Tuan Thorn? - Ada di dalam.
Kami telah lalui ini dengan agenmu, Agen Bishop.
Lalu mengapa kau belum mengamankannya?
Kau pernah coba memberi tahu seorang jenderal Bintang Empat
menganggap serius sebuah ancaman pembunuhan?
Ini bukan ancaman.
Aku sudah lihat apa yang orang-orang ini
bisa lakukan dan semua orang yang ada disini sedang terancam.
Kau jaga ia di dalam.
Yang tinggi tadi pikir kau seksi.
Kami sedang menuju lantai dasar.
Dimengerti.
Oke.
Tak apa apa. Kau bisa lakukan ini.
- Area ini hanya untuk pegawai. - Oh, Aku minta maaf.
Kami hanya mencari kamar kecil.
Dia sedikit mabuk.
Siapa dia? Seorang polisi?
Aku harus keluar.
- Kamar kecil nya ada dibawah. - Terima kasih.
Itu dia.
- Apa? - Itu dia.
- Kau yakin? - Ya.
Oke. Kau tunggu disini.
Sial.
Satu tersangka sudah tertembak, tapi dia tidak memakai rompi.
Tersangka yang lain pasti yang membawa racunnya.
Mengerti.
Aku akan segera keluar dengan Simon.
Dia akan baik-baik saja, Peter.
Dimana Thorn?
Ada yang tidak beres.
Harusnya tidak seperti ini.
- Dimana Dillon? - Dia ada disini.
Sesuatu pasti ada yang salah.
Disana. Dasi biru.
Thorn harusnya ada disini sekarang.
Maaf pak,. Anda tak boleh masuk ke sini.
Oh, Aku sedang mencari istriku.
Aku pikir ia pergi ke balkon.
Anda harus gunakan jalan keluar yang lain.
Kopi. HItam, satu buah gula.
Terima kasih.
Dan aku sudah berniat untuk mengatakan ini padamu...
Kau terlihat cantik menggunakan gaunnya.
Terima kasih.
Kau tahu tak seharusnya terjadi hal seperti ini?
Melakukan hal itu dengan cara seperti yang kau lakukan.
Kukira apa yang ku coba katakan
Kau harus bicara pada gadis itu.
Kau masih tak mengerti, Olivia.
Kita tak seharusnya tahu apa yang orang lain pikirkan.
Simon, jangan biarkan kemampuanmu menghentikanmu menjalankan hidupmu.
Aku mungkin tak bisa membaca pikiranmu,
tapi aku membaca pikirannya (peter).
Itulah rasanya menjadi diriku.
Tidak.
Aku bisa lihat mengapa kau tak membawa serta sepatu bowling mu.
Itu akan menjadi masalah jika kau bermaksud mematahkan angka 100.
Mungkin lain kali.
Malam ini, Aku punya masalah yang berbeda.
Beritahu aku tentang Orang-orang pertama.
Dimulai dengan mengapa buku-buku itu menunjukkan
bahwa kau yang menulisnya,
kemudian bergerak pada dimaksudkan untuk apa sebenarnya alat itu.
jadi kau menemukannya.
Kau tak pernah beri tahu aku tentang ini.
Ahem.
Aku bukanlah masalahmu. Tapi Peter Bishop .
Teruskan.
Baiklah. Apa yang aku bisa katakan adalah ini:
Alat itu bisa digunakan
sebagai alat penciptaan atau sebagai senjata atau penghancuran.
Tergantung pada sudut pandangmu.
Dan Peter Bishop secara unik telah diset untuk menjalankan alat itu.
Apapun frekuensi yang Peter getarkan
akan menentukan bagaimana mesinnya bereaksi.
Dan apa yang menentukan frekuensi Peter?
Tergantung pada keadaan pikirannya, yang mana, tergantung,
dengan siapa dia berakhir(berpacaran).
Olivia dari sini atau Olivia dari sana.
Yangmana pun ia pilih,
itulah dunianya yang akan selamat.
Dalam hal itu, tak perlu khawatir.
Dia akan pilih Olivia kita.
Aku tak begitu yakin akan hal itu.
Sync by n17t01 Corrected by icephoenix www.addic7ed.com
FRINGE Season 3 Episode 12 "Concentrate and Ask Again" Subs Indo / Translate Indo By Randi NP
SUPPORT ADDIC7ED.COM