Ranije...
Kada si me pitala da se vratim na ovu stranu...
- sa tobom, rekla si... - Da, pripadaš sa mnom.
I vratio sam se.
I počeli smo se viđati.
Mislio sam da je ona ti, Olivia.
Žao mi je.
Olivija nikad nije tretirana Cortexiphan-om.
Možda jesam.
Walter, što ste nam uradili?
Vjerovali smo da našem svijetu trebaju zaštitnici.
I da ste vi, djeca, ti zaštitnici.
Žao mi je.
- Prvi ljudi. - Seamus Vails.
"Došli su do nevjerojatnog otkrića"
"Mehanizam koji posjeduje snagu
i da stvori i da uništi."
Ovaj uređaj je opasan.
Kada smo razglasili da tražimo
kopije knjige otkrili smo
da nismo jedini.
- Tko? - William Bell.
Prvi ljudi.
Ti i tvoje tajne.
Da, pozovite agenticu Dunham, molim vas.
Znači sve kažu otprilike istu stvar.
Ne otprilike. Potpuno.
Usprkos tome što su ih pisali različiti autori.
Fantastična ideja, a još uvijek moram otkriti
zašto ju je William slijedio.
Da tako kažemo,
informacije iz knjige
odvele su nas direktno do koordinata
gdje smo pronašli dijelove uređaja.
Zbog čega ih ne smijemo ignorirati
Mislila sam na dnevnik
koji je druga Olivia vodila dok je bila ovdje.
Možda bi nam njene bilješke mogle pomoći.
Uh, ne... pročitala sam njene fajlove i nije spominjala
Prve ljude ili uređaj.
Oh, nisam znala.
Izgleda da je, u jednom trenutku
počela razvijati osjećaje prema njemu.
Shvaćam.
I da li te to iznenadilo?
Ne.
Mislim, razumijem kako se to moglo desiti.
Ali...
Ali što?
Ne mogu se ne pitati da li se on osjećao isto.
I razumjela bih ako je.
Bila sam ona neko vrijeme i ona je...
Ona je kao ja, ali bolja.
Oh, Olivia...
Mislim, ona još uvijek ima majku,
i na njoj nisu radili eksperimente.
I može se smijati. Ima prave prijatelje.
I čak nosi haljinu s vremena na vrijeme.
Da, ali ipak,
ne znaš što Peter misli...
William i ja...
Mi smo također imali kompliciranu vezu.
I jedina stvar zbog koje žalim,
je to što nikada nismo iskreno
jedno drugome rekli što osjećamo.
Nemoj napraviti istu grešku kao ja.
Ako želiš znati što Peter osjeća...
Pitaj ga.
Ah...
Što je?
Ooh!
Hej, sad konačno možeš naći prave odgovore
na tajne svemira, Waren.
Da.
Reci mi, osmice, što će sada biti?
Oh. "Ne izgledaš najbolje."
Hvala vam.
"Sretan rođendan...,"
"Sretan rođendan,"
"Dragi Waren,"
"Sretan rođendan ti."
Poželi želju.
Želim da vas nikad više ne čujem kako pjevate.
Jako si popularan danas. Da, jednom godišnje.
Hvala Grace.
Aaaa!
Waren?
Ah! Ah!
Fringe - S03E12 - Koncentriraj se i pitaj ponovo -
Prije devedeset minuta, hitna služba je primila poziv
o mogućem biološkom napadu.
BPD je izašao na teren, evakuirali su zgradu
i postavili karantenu.
- Ima li žrtava? - Jedna.
Doktor Waren Blake
Znanstvenik koji je radio u istraživačkom odjelu tvrtke.
Žrtvina reakcija se ne poklapa
ni sa kojim poznatim biološkim ili kemijskim oružjem.
Ali zašto bi netko ubio znanstvenika?
Što smo ikada loše uradili?
Stvarno?
O, čovječe. Pogledaj ovo.
Muka mi je.
Da, pa ovo je prilično odvratno, čak i za naše standarde.
Ne pričam o lešu.
Bojim se da sam prdnuo u odjelu.
Hmm, ovo je čudno.
Izgleda da više nema ni jedne kosti u tijelu ovog čovjeka.
Plava supstanca mora biti razlog.
Vjerojatno je žrtva udahnula.
Što je uzrokovalo da mu se kosti dezintegriraju?
Uglavnom.
Uništila je materiju kostiju, ali nije reagirala
s ničim drugim.
Rad vrhunskog kemičara, bez sumnje.
Našao sam izvor.
Čudan način dostave.
Ali dobiva bonus bodove, za faktor jezivosti.
Ovo je definitivno bilo osobno.
Bio mu je rođendan.
Na čestitci piše, "Od Madison."
Pa tko je Madison?
Ne znam.
Ovo je poslano Blake-u,
ali ne piše od kuda.
O čemu misliš?
Da je ovo preveliko da se ubaci u poštanski sandučić.
Jesam li nešto propustio?
Da, naš prvi trag.
Oh.
Hvala.
Broyles je pratio poštanski kod.
Paket je poslan iz Chelsea prije dva dana,
pa sad skidam snimku sigurnosne kamere u pošti.
Ok.
Idemo vidjeti da li možemo pronaći našeg tipa.
"Dr. Waren Blake je poznat"
po svom nedavnom radu na cijepljenju
stotina ljudi u nerazvijenim zemljama.
Liječio je bolesti.
Spašavao živote.
Kako to da svi frikovi love dobre momke?
Oh, čovječe.
Koliko ćeš to puta testirati?
Ili ti je to samo način da kršiš dijetu?
Da li misliš da uživam dok jedem masnu prženu hranu?
U pravu si.
Ali ako mogu otkriti točno što je ova supstanca,
onda ćemo, možda, biti u mogućnosti da otkrijemo odakle dolazi.
Pogledaj.
Molekule u prahu su povezane kalcijem,
ali također izgleda kao da su u obliku kapsula.
Što čuva sastojke dok ne dođu do domaćina.
I...
Što?
Belly i ja smo radili na sličnoj tehnici
sedamdesetih kada smo pokušavali naći način da
Cijepimo ljude bez njihovog znanja.
Prekinuli smo projekt
kada je "Tricky Dicky" pokušao iskoristiti naš rad
da razvije biološko oružje.
Radili ste za predsjednika Nixona?
Bilo je neugodno.
Njegova žena... Stalno mi se nabacivala.
Sad, mlada damo, vrijeme je da otkrijemo koji je tvoj okidač.
Jer, ako sam u pravu....
Ovo nije rad nekog amatera uopće...
Astrid.
Možeš li pretražiti ovo za mene?
Našli ste osumnjičenog?
Dobro je što luđaci još uvijek koriste usluge pošte.
Pa, to čini dva otkrića.
Vjerujem da je ovo vojno.
- Naše, da budem precizan. - Američke vojske?
Kako bi naš osumnjičeni mogao doći do ovoga?
Jer je bivši marinac.
Ime mu je Aaron Downey.
Nema kriminalni dosje, već vojni.
Znači iskoristio je svoje ovlaštenje da dođe do praška?
Nije baš vjerojatno.
Van službe je već četiri godine.
Ok, koja mu je posljednja poznata adresa?
Ovdje Dunham.
Treba mi tim u Quincy, odmah.
Čisto!
Nema kemijskih ili bioloških otrova.
Čisto je.
Bez kemijske ili bio opasnosti!
Hajde. Pogledaj hodnik.
Ok.
Još je vruće.
Upravo smo se mimoišli.
Kako marinac postane terorist?
Ovdje piše da je Downey-ev radni dosje bio besprijekoran.
A onda je prije četiri godine,
napustio službu.
Da li piše što je radio poslije toga?
Ne.
Bio je u inozemstvu par godina.
A kada se vratio, kupio je ovu kuću.
- U gotovini. - Interesantno.
Tko je ona?
Očigledno mu je bila važna.
Možda ona zna gdje je.
Jesi li u redu?
Da li još uvijek misliš o njoj?
Izvini?
Pa, kupio si mi stotinu šalica kave
i znaš da pijem crnu sa jednom kockom šećera
ali si mi jutros kupio jednu samo sa mlijekom.
Pretpostavljam da je tako pije
druga Olivia.
Da.
Stalno mislim o njoj.
Mislim kako je koristila moje osjećaje prema tebi,
da manipulira sa mnom.
Kako me je lagala, i sve ostale.
Ne, prije nego što si saznao da nije ja.
Bila je zabavna, zar ne?
Bila je lakša na osmjehu,
mislim, tako si rekao.
Olivia, rekao sam to da ti pokažem
da sam primijetio razlike.
Ali mislio sam da je to zbog mene,
Zbog nas.
Mislio sam da budim drugu stranu u tebi.
Ali to nikada nije bilo jer sam želio biti sa njom.
Jer nisam.
Žao mi je zbog kave.
Agent Dunham?
Našli su nešto u prizemlju.
- Možeš li završiti ovdje? - Da.
Vojna oprema je registrirana,
a ovdje su serijski brojevi skinuti.
Ukradeni su.
Pa... Gdje su preostala tri?
On je ovdje!
Stani!
Stani! FBI!
Gospodin Downey je stabiliziran,
ali ima nateklinu na mozgu
koji gnječi arteriju i onemogućava dotok krvi.
Koje su šanse da dođe svijesti?
Ne znamo.
Šteta na mozgu je značajna.
Mogu li vidjeti njegov karton?
- Naravno. - Hvala.
Ako se probudi iz kome,
neće moći pričati ili gutati,
ili čak disati bez mašine.
U redu. Hvala vam, doktorice.
Toliko od toga da ćemo ga ispitati.
Hmm...
Što je bilo Walter?
Karton kaže da još ima aktivnosti živaca.
Male, ali tu su.
Možda znam način da ga ispitamo.
Ali prvo moram do laboratorija da razmislim o tome.
Žena na fotografijama u Downey-voj kući,
to mu je bivša žena.
Pristala je doći i razgovarati s nama.
Walter, odbacit ćemo te do laboratorija.
Ovo je doktor Waren Blake.
Našli smo njegovo truplo jučer.
Da li ga znate?
Uh... Konačno je...
Konačno je to uradio.
Rekao je da će ga ubiti.
Samo ga nikada nisam shvaćala ozbiljno.
Izvinite, što hoćete reći?
Aaron... je napustio marince da bi radio za privatnika.
Plaća je bila stvarno dobra,
samo je trebao biti u inozemstvu par godina.
Kada je došao kući, željeli smo osnovati porodicu.
Bilo je odlično u početku.
Mislim, zatrudnjela sam. Kupili smo kuću.
A onda...
U sedmom mjesecu trudnoće...
Naša beba je umrla.
Žao mi je.
Doktor je rekao da nešto nije u redu sa Aaron-om.
Neki DNA patogen koji je prenio na dijete.
Aaron je bio uvjeren da to ima veze
sa vremenom provedenim u inozemstvu.
Stalno je pričao o projektu za oružje.
Da je vjerojatno bio izložen nečemu.
Doktor Blake je bio znanstvenik koji je to previdio.
Sara, da li vam je možda rekao ime projekta?
Ne, Aaron mi nikada nije rekao.
Stalno je pričao o doktoru Blake-u.
Krivio ga je za Maddy-inu smrt.
Maddy?
Madison.
To bi bilo ime naše kćerke.
Umrla je kao i sve ostale.
Ostale?
Bila su još dva muškarca u Aaron-ovoj jedinici.
Nikada mi nije rekao njihova imena,
ali i njihove bebe su umrle na isti način.
Žao mi je što vas moram ovo pitati
ali kako je vaša kćerka umrla?
Rekli su da je umrla od neke vrste bolesti kostiju.
Ostala je bez skeleta.
Znači imamo tri nestala kanistera...
i dva muškarca sa motivom.
I ti misliš na osvetu, zar ne?
Pa, ubio je Blake-a vlastitim oružjem.
Pozvat ću Broyles-a da vidim može li iskopati
imena nekih Blake-ovih zaposlenika
Ako saznamo više o ovom projektu,
onda možda možemo saznati imena preostala dva muškarca.
Halo?
Peter? Treba mi prijevoz.
Odakle me zoveš Walter?
Mislim... iz New Hampshire-a, vjerujem.
Marker 259 na autoputu I-89.
Peter, ponesi novčanik,
Nemam novca, i umirem od gladi!
Walter, još uvijek nam nisi rekao,
gdje si se točno vozio?
Nisam video da se lampica rezerve upalila.
To nije bilo pitanje.
U Worcester-skim Cortexiphan ispitivanjima,
bio je dječak, Simon Phillips.
Živi malo niže uz cestu.
Vjerujem da bi nam mogao pomoći.
Kako će nam pomoći?
Peter, nemoj prosipati.
Boja na autu je delikatna.
Broyles je izvukao imena
iz Worcester-skog Cortexiphan istraživanja
i ne sjećam se imena Simon Phillips.
Jer ga nije bilo u podacima.
Nije završio program.
Simon je počeo razvijati mogućnost čitanja misli.
Nismo namjeravali da se to desi.
Niko od druge djece nije bio reagirao na taj način.
Izbacio si ga iz projekta, zar ne, Walter?
Jer si znao, da ako može čitati misli, znao bi tvoju tajnu.
Da si me uzeo sa druge strane.
Pa, bilo da je završio projekt ili ne,
nije važno.
Nekada je imao tu sposobnost.
Dobro, kako znaš da još uvijek možemo doći do nje?
Vjerojatno je zaspala,
ali ako mogu nekako probuditi Simon-ovu sposobnost,
možemo ga iskoristiti da ispitamo Downey-a.
I otkrijemo gdje će se dogoditi sljedeći napad.
Oh, pogledajte!
Plava Buba!
Mislim da ovaj tip ne voli društvo.
Pretpostavljam da se nisi najavio.
Gospodine Phillips?
Zdravo?
Walter, ne moraš biti nervozan.
Mislim da čak i nije kod kuće.
Nisam nervozan.
Dugo sam se vozio.
Moram piškiti.
Kako znamo da još uvijek živi ovdje?
Da, znam tko si.
Ne, ne bih to nazvao divnim.
Slanina, jednorozi....
Peter-ov rođendan, komadić cimeta...
Z2 je jednako Z1 na kvadrat plus c,
Jezero Reiden
Što to znači, ha?
Što mi pokušavaš uraditi? Ništa.
Samo, moj mozak radi to ponekad.
Moraš ići.
Spusti svoj pištolj.
Kako to da te ne čujem?
Zašto te ne mogu pročitati?
Ona je također Cortexiphan subjekt.
Ponekad ste vi djeca imuni na sposobnosti onog drugog.
Znam kako je to.
Što nije u redu sa njim?
Svaka nova misao koju pročita je dodatni stres.
Da bi izdržao, njegov mozak pumpa adrenalin i kortizol u njegov organizam.
Prirodno, njega zato boli glava, muka mu je, ima povišen puls...
Zato mu je loše.
Koliko još Walter?
Koliko još će ih izaći puzeći iz šume?
Hvala.
Nema na čemu.
Osvježavajuće je, znaš,
to što ti ne mogu čitati misli.
To je...hmm...
Prvi pravi razgovor koji vodim u dvadeset godina.
Počelo je kada sam imao oko deset.
Bilo je sitno u početku...
samo sam čuo misli druge djece u školi
ali se pogoršavalo, i sada to ne mogu kontrolirati.
Ne mogu to isključiti
Kad dođem na pedeset stopa od neke osobe... Kao da....
Da li zato živiš ovdje?
Sam?
To je jedino tiho mesto.
Znaš kakav je osjećaj biti opterećen nečim
što ti onemogućava da budeš u vezi sa drugom osobom?
Koji ti radi da se osjećaš potpuno sama na svijetu?
Mogu zamisliti.
Simon, znam da suočavanje sa našim sposobnostima
može biti teško, ali...
Također može pomoći ljudima.
Čuj, ne moram ti čitati misli kako bi znao
da želiš nešto.
Što to?
Treba nam tvoja pomoć u istrazi.
Trebaš nam da pročitati misli osumnjičenog.
Ne, ne mogu.
Molim te, Simon, dođi u Boston sa mnom.
Grad veliki kao Boston? Šališ se.
Sve te misli...
One su kao milijuni igli u mom mozgu.
Žao mi je.
Mora postojati drugi način.
Vidi, znam što tražim od tebe
ali Simon, ako nam ne pomogneš,
još ljudi će umrijeti.
Molim te.
Možeš li vjerovati da nam Barry radi ovo u zadnjem trenu?
Hitan sastanak u pet?
Imam večeru u gradu za sat vremena. Devedeset treća će biti brutalna.
Je l' ovo neka šala?
"Sretan rođendan od Carle"
Svi ne kritični pacijenti u predvorje!
Vodite gospodina Johnson-a u kafeteriju.
Spremili smo krevete tamo. Ok.
Premjestimo ih što je brže moguće.
Hvala vam.
Mogu li pitati čemu ovo?
Trebamo čitača misli da nađemo bombu.
Trebamo smisliti plan B.
Imaš ideju?
Ne funkcionira, zar ne?
Možda ako ga, uh... pitaš nešto.
Ok.
Aarone, možete li se fokusirati na moj glas?
Da li me čujete?
Doktor kaže da
nešto nije u redu sa našom bebom
Potpuno je oksidirano
Aarone...
S kim radite?
Tko je još bio dio projekta?
Jesi li dobro?
Nabavi mi olovku.
Dobro, što je sa tanjurom povrća?
Hajde samo pretpostaviti za sada
da je povrće nevažno.
Da li je bilo pomoći u Downey-evim fajlovima u vezi Maryann?
Ne.
Ok, a što je sa projektom meduza?
Meduze su jedna od rijetkih bića bez kostiju.
Projekt na kojim su radili Blake i Downey.
Da, mora biti to.
Broyles.
Jedva može funkcionirati u blizini ljudi.
Istraživanja Cortexiphan-om su mu uništila život.
Slomljen je.
Olivia, znam na što misliš.
Nisi kao on.
Dogodio se još jedan napad.
Isti M.O.
Prasak je ubio tri starija izvršna direktora u "Canopy One".
"Canopy One" dobavljač ministarstva obrane?
Misliš da su oni financirali projekt na kome su
Downey i ostali radili?
Ne znam. Nazvat ću Ninu Sharp.
Ona ima više iskustva sa ministarstvom obrane.
Javi mi ako saznate nešto.
Ok.
- Zdravo. - Je li pomoglo?
Još uvijek ne znamo.
Mi... Nadamo se...
Tko je ona?
Imaš crteže sa njenim likom u svojoj kolibi.
Radi u kafiću pored moje kuće.
Kakva je?
Savršena.
Nisi je upoznao, zar ne?
Nekad je vidim kad prolazim autom.
Je li to zato što misliš da će biti previše bolno?
Vidi, čak i ako se bude pretvarala da je dobra
ili da mi je prijatelj, ili čak ako flertuje sa mnom
iz nekog sažaljenja,
znat ću kako se stvarno osjeća.
Jer sam preveliki frik
da bi me uopće uzela u obzir.
Ali... Ne možeš to znati.
Ti se plašiš da će se to dogoditi.
I ako otkriješ
da nije zainteresirana
ili ima nekog drugog na pameti,
ili da te ne voli,
mislim, nije li...
Nije li bolje da znaš?
Nitko ne bi trebao znati točno što netko drugi misli.
Vjerojatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Službeno, projekt meduza nikada nije postojao.
Zvala si me čak ovdje da mi to kažeš?
Ne.
Pošaljite agenta Edwards-a unutra, molim.
Trebao sam znati da je CIA umiješana.
Nije, ali me je Nina zamolila da malo ispitam.
A oboje znamo da što Nina Sharp želi, to i dobije.
Pa, meduza.
Projekt za oružje.
Tri muškarca su testirana.
Kako su preživjeli?
Očigledno su bili otporni.
Ali kada su pokušali osnovati porodice...
Toksin je utjecao na njihovu nerođenu djecu.
Sada, ne može se naći ništa u Downey-evim osobnim fajlovima
što već niste vidjeli.
Ali našao sam nešto
u platnoj listi ministarstva obrane.
Okrenite zadnju stranu.
Kao dodatak na veliku plaću
Downey je dobio tri rala vladine zemlje.
Zemlja za obradu u Pembroke-u,
25 milja južno od Bostona.
Kako ide?
Sve pet?
Da. Sve pet.
U redu je.
Prah je potpuno oksidiran.
Isuse...
Prsluk bi im omogućio da sami rasprsnu prah.
Da, u velikim količinama.
Da, izgleda kao da imaju veće planove
od samo tri čovjeka u liftu.
I tu je ovo.
Izgleda kao mapa njihove sljedeće mete, zar ne?
Možda pogled od gore.
Dunham!
Kongresmen Jim Thorn.
Zar nije on bivši general?
Bio je viši vojni savjetnik
za vrijeme projekta meduza.
Misliš da je odobrio projekt?
Moram mu javiti.
Nije li Simon zapisao nešto o Maryann?
Što?
Kad je Simon čitao Downey-ev um,
zar nije video sliku imena Maryann?
Da, zašto?
Jer mislim da smo je upravo našli.
To je muzej umjetnosti.
Ok, kakve veze ima muzej
sa Thornom?
On organizira dobrotvornu večeru.
To je večera za njegovih tristo najvećih donatora.
Počeo je prije pola sata.
Ne idem kući, zar ne?
Peter je unutra i zadržava kongresmena.
Kakav si strijelac?
Uh, ok, zašto?
Ako neko od dvojice napadača ima ručni okidač
imat ćeš samo jednu priliku.
Pucaj kroz usta ili u vratni dio kralježnice.
Tako neće imati šansu da detonira prašak.
Jesi li sigurna da on može ovo?
Nadam se.
Jer bez Simon-a ne možemo identificirati osumnjičene.
Ako Simon ne može to uraditi...
Sklanjaj se odatle.
Agent Dunham iz FBI.
- Gdje je kongresmen Thorn? - Unutra.
Već smo odradili ovo sa vašim agentom Bishop-om.
Zašto ga onda niste odveli na sigurno?
Da li ste ikada pokušali reći odlikovanom generalu
da ozbiljno shvati prijetnju smrću?
Ovo nije prijetnja.
Već sam vidjela što ovi ljudi
mogu uraditi i svi ovdje su u opasnosti.
Zato ga držite tamo.
Visoki misli da si zgodna.
Prolazimo kroz podrum.
Primljeno.
Ok.
U redu je. Možeš ti ovo.
Hej, ne smijete biti ovdje.
Ovaj kat je samo za osoblje. Oh izvinite.
Samo tražimo toalet.
Previše je popio.
Tko je ona? Policajka?
Moram otići.
- Toalet je dolje. - Hvala.
On je.
- Što? - To je on.
- Siguran si? - Da.
Ok. Sačekaj ovdje.
Prokletstvo.
Jedan osumnjičeni je mrtav, ali on ne nosi prsluk.
Drugi osumnjičenik nosi toksin.
Primljeno.
Izlazim ponovo sa Simon-om.
Bit će ona u redu Petere.
Gde je Thorn?
Nešto nije u redu.
Ne treba biti ovako.
-Gde je Dillon? - On je ovdje.
Nešto definitivno nije u redu.
Tamo, plava kravata.
Thorn bi trebao biti ovdje do sada.
Žao mi je gospodine. Ne možete ovuda.
Oh, tražim ženu.
Mislim da je otišla na balkon.
Morat će te naći drugi izlaz.
Kava. Crna, jedna kocka šećera.
Hvala.
I htio sam da ti reći...
Izgledaš odlično u haljini.
Hvala.
Ne mora biti ovako, znaš?
Da živiš ovdje ovako.
Pokušavam ti reći
da trebaš otići i razgovarati sa tom djevojkom.
I dalje ne razumiješ Olivia.
Ne trebamo znati što drugi misle.
Simon, nemoj dopustiti da te to spriječi živjeti.
Možda ne mogu čitati tvoje misli
ali njegove mogu.
Ovako izgleda biti ja.
Ne.
Vidim da nisi ponijela cipele za kuglanje.
To će biti problem ako pokušaš oboriti 100.
Možda sljedeći put.
Večeras imam drugačiji problem.
Pričaj mi o Prvim ljudima.
Počni sa tim, zašto knjige pokazuju
da si ih ti napisao.
A onda produži na to čemu služi uređaj.
Znači našla si ga.
Nikada mi nisi pričao o ovome.
Ja nisam problem. Peter Bishop je.
Nastavi.
Ok. Mogu ti reći ovo:
Uređaj se može iskoristiti
kao alat za stvaranje ili za uništenje.
Zavisi od točke gledišta.
I Peter Bishop je jedinstveno namijenjen da upravlja uređajem.
Na kojoj god frekvenciji Peter vibrira
odlučit će kako uređaj radi.
A što će odrediti Peter-ovu frekvenciju?
Zavisi od stanja njegovog uma, koje, sve u svemu,
zavisi sa kim će završiti.
Oliviom odavde ili Oliviom odande.
Koju god odabere,
njezin svemir će preživjeti.
Pa u tom slučaju ne trebamo brinuti.
Izabrat će našu Oliviu.
Ne bih bio tako siguran.
I dalje gaji osjećaje prema njoj.
Prevela Jovana 94 :)))) Malo preradio i ispravio: Shone, obrada na hrvatski: bobster804