Tidigare i Fringe,..
När du bad mig att komma tillbaka till den här världen
- med dig, så sa du,.. - Att du hörde ihop med mig.
Så jag kom tillbaka för dig.
Och vi började träffa varandra.
Jag trodde att hon var du, Olivia.
Jag är ledsen,..
Olivia behandlades aldrig med Cortexifan.
Det kanske jag har blivit.
Walter, vad gjorde du med oss?
Vi trodde att vår värld behövde väktare.
Och att ni barn skulle bli dessa beskyddare.
Jag är ledsen..!
- Det första folket. - Av Seamus Wiles.
"De gjorde den ultimata upptäckten.
"En mekanism som både innehöll kraften
att skapa, och att förstöra. "
Den här maskinen är farlig.
När vi spred ut att vi letade efter
fler exemplar av boken, så fann vi ut
att vi inte var de enda.
- Vem mer? - William Bell.
Hmm.
Hmm,..
Det första Folket.
Du och dina hemligheter.
Ja, ring upp Agent Dunham, tack.
Så de säger i själva verket samma sak.
Inte i själva verket. Utan exakt.
Trots att de har blivit tillerkända olika upphovsmän.
En fantastisk ide', och jag måste likväl få reda på
varför William var ute efter den.
Det blev sagt,
att det fanns information i böckerna
som ledde oss direkt till koordinaterna
där vi grävde fram delarna av apparaten.
Vilket,.. gör dem omöjliga att misskreditera.
Jag har tänkt på dagboken
som den andra Olivia skrev under tiden hon var här.
Kanske så spred hennes skrivande lite Ijus.
Åh, jag hade inte insett,..
Jag,.. kan tänka mig att det måste ha varit konstigt,
att läsa hennes redogörelse av sin tid med Peter.
Fast det verkar ändå som att hon någonstans längs vägen
började utveckla riktiga känslor för honom.
Jag förstår.
Och överraskade det dig?
Nej.
Jag menar, jag förstår ju hur det kunde hända.
Men,..
Men vadå?
Det får mig bara att undra om kanske han kände likadant.
Och jag skulle förstå om han gjorde det.
Jag,.. jag var hon för ett slag och hon,..
Hon är som mig, fast bättre.
Åh, Olivia,..
Nej, jag menar, hon har fortfarande sin mor,
och hon blev inte utsatt för experiment som barn.
Och hon kan skratta. Hon har riktiga vänner.
Hon bär även en klänning då och då.
Ja,.. och även om det är så,
så vet du inte vad Peter tycker.
William och jag,..
Vi hade också ett komplicerat förhållande.
Om det är en sak som jag ångrar,
så är det att vi aldrig uppriktigt erkände
hur vi kände för varandra.
Gör inte samma misstag som jag gjorde.
Om du vill veta hur Peter känner,..
Så fråga honom.
Ah,..
Vad är det för något?
Ååh!
Hej, nu kan du ju slutligen få några riktiga svar
på universums mysterier, Warren.
Ja.
Säg mig, åh biljardboll, kommer vi att få Fowler Grant-priset?
Åh. "Inga bra utsikter. "
Tack ska ni ha.
Happy birthday to you,
happy birthday to you,
happy birthday dear Warren,
happy birthday to you.
Önska dig något, Warren.
Jag önskar att jag slipper höra er sjunga igen.
- Du är väldigt populär idag. - Ja, visst, en gång om året.
Tack, Grace.
Gaah! Ah!
Warren?
Ah! Ååh!
Översättning: Dream_Theater.
För nittio minuter sedan, så mottog 112 ett samtal
om en misstänkt biologisk attack.
BPD svarade på det, och lät evakuera byggnaden
och satte upp en karantänzon.
- Några dödsoffer? - Ett.
Dr. Warren Blake.
En forskare som jobbade i företagets utvecklingsavdelning.
Offrets reaktion matchar inte
något känt biologiskt eller kemiskt vapen.
Men varför skulle någon vilja döda en forskare?
Vad har vi nånsin gjort?
Verkligen?
Åh, jisses. Se på det här.
Jag känner mig illamående.
Ja, detta är ganska vämjeligt, även med våra mått mätta.
Jag talar inte om kroppen.
Jag fruktar att jag kanske har släppt mig i dräkten.
Hmm, det här var egendomligt.
Det verkar som om det inte finns ett enda ben kvar i mannens kropp.
Den här blåa substansen verkar vara boven.
Offret måste ha andats in det.
Vilket orsakar att hans ben löses upp?
Genialiskt.
Det förstörde bensubstansen, men var verkningslöst
på allt annat.
En högst skicklig kemists arbete, utan tvekan.
Jag hittade källan.
Det var ett udda leveranssystem.
Får dock bonuspoäng för den läskiga faktorn.
Det här var definitivt personligt.
Det var hans födelsedag.
På kortet står, "Från Madison. "
Så vem är Madison?
Jag vet inte.
Det här skickades till Blake,
men det finns ingen returadress på det.
Vad tänker du?
Att det här är för stort för att gå ner i en brevlåda.
Missade jag någonting?
Ja, vår första ledtråd.
Åh,..
Tack.
Broyles spårade postkoden.
Paketet skickades från Chelsea för två dagar sedan,
så jag laddar bara ner postkontorets bevakningsfiler.
Okej.
Nu ska vi se om vi kan hitta vår man.
"Dr. Warren Blake var känd
"för sitt senaste arbete med att vaccinera
tusentals människor i underutvecklade länder. "
Den här mannen botade sjukdomar.
Han räddade liv.
Hur kommer det sig att alla drägg ger sig på de bra killarna?
Åh, nej.
Hur många gånger ska du testa det där?
Eller är det bara ett sätt för dig att bryta din diet?
Tror du att jag gillar att äta flottig friterad mat?
Du har rätt.
Men om jag kan lista ut precis vad substansen är,
så kanske vi kan avgöra var den kommer ifrån.
Se här.
Molekylerna i pulvret binds med kalcium,
men de verkar också vara inkapslade,
vilket bevarar medlets verkan tills det kommer in i värden.
Och..
Vad?
Belly och jag jobbade på en liknande teknik
på 70-talet när vi försökte att hitta ett sätt
att vaccinera människor utan deras vetskap.
Vi reducerade ned projektet
när "Tricky Dicky" försökte att använda vår forskning till
att utvecka biologiska vapen.
Brukade du jobba för President Nixon?
Men det var obehagligt.
Hans fru,.. hon började att komma till mig.
Nu, lilla damen, så ska vi se vad som får dig att ticka.
För att om jag har rätt,
så är inte det här alls någon skojares verk.
Astrid,..
Kunde du köra det här för mig, tack?
Hittade du den misstänkte?
Bra att galningar fortfarande använder postens tjänster.
Men, det gör det till två genombrott.
Jag tror att det här är militärt.
- Vår, för att vara precis. - USA:s Militär?
Hur kunde vår misstänkte lägga vantarna på någonting sådant?
För att han är en tidigare soldat.
Hans namn är Aaron Downey.
Han har inget brottsregister. Han har ett inom arme'n.
Så han använde sin klarering för att komma åt pulvret.
Det är inte rimligt.
Han har varit ur tjänst i fyra år.
Okej, vilken är hans senaste kända adress?
Detta är Dunham.
Jag behöver ett team i Quincy, nu.
Klart!
Inga kemiska eller biologiska medel.
Det är klart.
Inget kem eller bio!
Fortsätt. Ta korridoren.
Okej.
Fortfarande varm.
Vi missade honom precis.
Så hur blir en soldat terrorist?
Det står här att Downeys meritlista var oklanderlig
och sedan för fyra år sedan,
så avslutade han bara helt plötsligt sin kommendering.
Står det vad han gjorde efter det?
Nej.
Han höll sig borta i några år.
Men när han dök upp igen, så köpte han det här huset.
- Med bara kontanter. - Intressant.
Så vem är hon?
Hon var tydligen viktig för honom.
Kanske hon vet var han är.
Är du okej?
Tänker du fortfarande på henne?
Ursäkta?
Ja, du har ju köpt mig hundratals koppar kaffe
och du vet att jag vill ha det svart med en sockerbit,
men imorse, så köpte du en till mig med mjölk,
och jag misstänker att det är så
som den andra Olivia vill ha sitt.
Ja.
Jag tänker på henne hela tiden.
Jag tänker på,.. hur hon utnyttjade mina känslor för dig
för att manipulera mig.
Hur hon Ijög för mig och alla andra.
Nej, innan du visste att hon inte var jag.
Hon var kul, visst?
Hon hade ett otvungnare leende.
Jag menar, det är vad du sa.
Olivia, det sa jag för att jag ville att du skulle veta
att jag märkte skillnaderna.
Men jag trodde att det var på grund av mig.
På grund av oss.
Jag trodde att jag tog fram en annan sida av dig.
Men det var aldrig för att jag ville vara med henne mera.
För det vill jag inte.
Jag är ledsen för kaffet.
Agent Dunham?
De har någonting där nere.
- Kan du avsluta här? - Ja.
Militära medel är numrerade.
Och serienumren har blivit nerfilade.
De är stulna.
Så,.. var är de andra tre?
Han är här!
Stanna!
Stanna! FBI!
Herr Downey har stabiliserats,
men det finns en påtaglig svullnad i hjärnan,
och det trycker på hjärnstammen, och kväver blodtillförseln.
Så hur stora är chanserna att han återfår medvetandet?
Vi vet helt enkelt inte.
Hjärnskadan är omfattande.
Kan jag få titta på hans journal?
- Visst. - Tack så mycket,..
Om han vaknar från koman,
så kommer han inte att kunna tala eller svälja,
eller ens kunna andas utan en maskin.
Okej. Tack så mycket, Doktorn.
Så mycket för att förhöra honom.
Hmm,..
Vad är det, Walter?
Det står att det ännu finns nervaktivitet i stora hjärnan.
Låga sådana, men de finns där.
Jag kanske vet ett sätt att fråga ut den misstänkte.
Men jag måste först tillbaka till labbet för att fundera på det.
Kvinnan på bilderna i Downeys hus
är hans ex-fru.
Hon samtyckte till att komma in och tala med oss.
Walter, vi släpper av dig vid labbet.
Detta är Dr. Warren Blake.
Vi hittade hans kropp igår.
Känner du honom?
Emh,.. Han gjorde,..
Han gjorde det till slut.
Han sa att han skulle döda honom.
Jag tog bara aldrig honom på allvar.
Ursäkta mig, vad är det du säger?
Aaron,.. lämnade arme'n för att göra något privat anställningsjobb.
Det var riktigt bra med pengar,
men han var tvungen till att vara utomlands i några år.
När han kom hem, så ville vi skaffa familj.
Det var underbart till en början.
Jag menar, jag blev gravid och vi köpte ett hus.
Och sedan, ehm,..
Sju månader in i graviditeten,..
Så dog vår baby.
Åh, jag beklagar verkligen.
Läkaren sa att det var något fel med Aaron.
Något DNA-patogen som han hade fört vidare till vårt barn.
Aaron var övertygad om att det hade någonting
att göra med hans tid utomlands.
Han talade om och om igen om ett stridsmedelsprojekt,
och att han måste ha blivit exponerad för någonting.
Dr. Blake var forskaren som övervakade det.
Sara, råkade han tala om namnet på det där projektet?
Nej, Aaron sa det aldrig.
Allt han talade om var Dr. Blake.
Han gav honom skulden för Maddys död.
Maddy?
Madison.
Det skulle ha blivit vår dotters namn.
Hon dog som alla de andra.
Vilka andra?
Det fanns två andra män i Aarons grupp.
Han berättade aldrig deras namn,
men deras barn dog på samma sätt.
Jag beklagar att jag måste fråga dig det här,
men hur dog er dotter?
De sa att det var någon slags bensjukdom.
Det lämnade henne utan något skelett.
Så vi har tre försvunna behållare
och två män med ett agg.
Så du tror också på hämnd?
Ja, han dödade Blake med hans eget vapen.
Jag ska ringa Broyles och se om han kan gräva fram
några av Blakes gamla forskningsanslag.
Om vi kan få reda på mer om det här projektet,
så kanske vi kan hitta namnen på de två andra männen.
Hallå?
Peter? Jag behöver bli hämtad.
Var ringer du mig ifrån, Walter?
Ehm, New Hampshire, tror jag.
Milstolpe 259 på I-89:an.
Peter, ta med plånboken.
Jag har inga pengar och jag är utsvulten!
Walter, du har fortfarande inte berättat för oss.
Exakt var skulle du köra?
Jag såg aldrig när gasljusen tändes.
Det var inte vad jag frågade.
I Worcester Cortexifanförsöken,
så fanns det en pojke, Simon Phillips.
Han bodde bara här uppe i gatan.
Jag tänkte att han kanske kunde hjälpa oss.
Hjälpa oss hur då?
Peter, spill inte.
Lacken på bilen är väldigt ömtålig.
Broyles fick alla namnen
från Worcester Cortexifan försöken för månader sedan,
och jag kan inte minnas någon Simon Phillips.
För att han fanns inte i registren.
Han slutförde inte programmet.
Simon började utveckla förmågan att kunna läsa tankar.
Vi hade inte för avsikt att det skulle hända.
Ingen av de andra barnen blev påverkade på ett sådant sätt.
Du slängde ut honom från försöken eller hur, Walter?
För att du visste att om han läste dina tankar, så
skulle han veta din hemlighet.
Att du hade tagit mig från den andra sidan.
Men, om han slutförde försöken eller inte
är oviktigt.
Han hade förmågan en gång.
Men, hur vet du att han fortfarande kan tillämpa den?
Den är förmodligen slumrande,
men om jag på något sätt kan reaktivera Simons förmåga,
så kunde vi isåfall använda honom till att läsa Downeys tankar,
och få reda på var nästa attack kommer ifrån.
Åh, titta!
Folkasnurra! Blå.
Jag tror inte att den här killen tycker om sällskap.
Jag antar att du inte ringde i förväg.
Herr Phillips?
Hallå?
Walter, du behöver inte vara nervös.
Jag tror inte ens att han är hemma.
Jag är inte nervös.
Det var en lång bilfärd.
Hörni, jag måste kissa.
Hur vet vi att han fortfarande bor här?
Ja, jag vet vem du är.
Nej, jag skulle inte alls kalla det underbart.
Bacon, enhörningar,..
Peters födelsedag, stöta kanel,
Z- två likställer z- ett i kvadrat plus c,
Reiden Lake.
Vad betyder det, huh?
- Vad försöker du göra med mig? - Ingenting.
Det är,.. bara mina tankar som gör så ibland.
Du måste ge dig iväg.
Lägg ned ditt vapen.
Hur kan det vara att jag inte kan höra dig?
Varför kan jag inte läsa dig?
Hon är ett annat Cortexifanobjekt.
Ibland är ni barn immuna genemot de andras förmågor.
Jag vet hur det är.
Vad är det för fel på honom?
Varje ny tanke han läser är ytterligare en påfrestning.
För att orka, så pumpar hans hjärna in adrenalin och kortisol i systemet.
Givetvis, får han huvudvärk, illamående, ökad hjärtfrekvens.
Det är därför han blir sjuk.
Hur många till, Walter?
Hur många fler ska komma krypande fram ur timmerverket?
Tack.
Varsågod.
Det är uppfriskande vet du,
att inte, eh,.. Inte kunna läsa dina tankar.
Det är den, em,..
Det här är den första riktiga konversation jag har haft på 20 år.
Så, det började när jag var ungefär tio.
Det var, bara lite till en början,
med att höra andra ungars tankar i skolan,
men sedan blev det värre, och nu kan jag inte kontrollera det.
Jag kan inte stänga av det.
När jag kommer inom tio meters avstånd från en person, är det,..
Är det därför du bor här?
Ensam?
Det är det enda ställe som är tyst.
Vet du hur det känns att belastas av någonting som
gör det omöjligt för dig att ha kontakt med en annan person?
Som får dig att känna dig helt ensam i världen?
Jag kan föreställa mig det.
Simon, jag vet att ha med våra förmågor att göra
ibland kan vara svårt, men,..
De kan också hjälpa människor.
Du, jag behöver inte kunna läsa dina tankar
för att veta att du vill ha något.
Vad är det?
Vi vill att du hjälper till med en utredning.
Vi vill att du läser tankarna på en misstänkt.
Nej, jag skulle inte tro det.
Snälla, Simon, följ med tillbaka till Boston med mig.
En stad så stor som Boston? Du måste skämta.
Alla dessa tankar, de är som
miljoner nålar i min hjärna.
Jag beklagar,
det måste finnas ett annat sätt.
Du, jag vet vad det är jag ber dig om,
men, Simon, jag är rädd för att om du inte hjälper oss,
så kommer fler människor att dö.
Snälla.
Otroligt att Barry gör det här mot oss i sista minuten?
Akut styrelsemöte klockan fem?
Jag har middag i stan' om en timma. 93:an kommer att bli brutal.
Är detta ett skämt?
"Gratulerar på födelsedagen från Carla. "
Alla icke-riskfyllda patienter i förhallen!
Ta herr Johnson till kafeterian.
- Där har vi sängarna uppställda. - Okej.
Ahh, vi flyttar dem så fort vi kan.
Tack ska ni ha.
Får jag fråga vad det här är för?
Vi ska ha en tankeläsare till att hjälpa oss hitta en bomb.
Vi borde ha en backup plan.
Har du några ide'er?
Det fungerar inte, eller hur?
Kanske om du, eh,.. ställer en fråga till honom.
Okej.
Aaron, kan du fokusera på min röst?
Kan du höra mig tala med dig?
Läkaren säger att det är
något fel med vår baby.
Det är helt oxiderat.
Aaron,..
Vem jobbar du med?
Vem mer hade del i projektet?
Är du okej?
Ge mig en penna.
Men, tallriken med grönsakerna då?
Låt oss bara förutsätta för tillfället att
grönsakerna är ovidkommande.
Fanns det någon referens i Downeys fil till Maryann?
Nej.
Okej, och Projekt Gele'fisk då?
Gele'fisk är en av de få varelser som inte har ben.
Det var vapenprogrammet som Blake och Downey jobbade med.
Ja, det måste vara det.
Broyles.
Han kan nätt och jämnt fungera ibland människor.
Cortexifanförsöken, de förstörde hans liv.
Han är trasig.
Olivia, jag vet vad du tänker.
Du och han är inte alls lika.
Det har varit ännu en attack,
samma tillvägagångssätt.
Pulvret dödade tre högre styrelsemedlemmar på Canopy One.
Canopy One, försvarskontraktorn?
Tror du att det är de som finansierar vapenprojektet
som Downey och de andra arbetade med?
Jag vet inte. Jag tänker ringa Nina Sharp.
Hon har mer erfarenhet av Försvarsdepartementet än vad jag har.
Låt mig veta om ni två kommer på något.
- Hej. - Hjälpte det?
Det vet vi inte än.
Vi,.. vi hoppas det.
Vem är hon?
Du hade teckningar av henne i din stuga.
Hon arbetar i en kaffebutik vid mitt hus.
Hur är hon?
Hon är perfekt.
Du har inte träffat henne, eller hur?
Jag ser henne ibland när jag kör förbi.
Är det för att du tror att det skulle vara för smärtsamt?
Även om hon låtsades vara snäll
eller att hon var min vän, eller,.. ens flirtade med mig
av någon slags medlidande,..
så skulle jag veta hur hon verkligen kände.
Att jag är för mycket av en freak
för henne för att ens överväga att vara med.
Men,.. Men det vet du inte.
Det är vad du är rädd för ska hända.
Och vadå om du får reda på att,..
Att hon inte är intresserad,
eller att hon har någon annan i tankarna,
eller att hon inte älskar dig.
Jag menar, är det inte,..
Är det inte bättre att veta?
Ingen borde veta precis vad någon annan tänker.
Antagligen inte, men jag skulle vilja ha den förmågan nu.
Officiellt, så existerade aldrig Projekt Gele'fisk.
Du tog mig hela vägen ut hit bara för att berätta det?
Nej.
Skicka in Agent Edwards, tack.
Jag skulle ha gissat att det här inbegrep CIA.
Det gör det inte. Men Nina bad mig att gräva lite.
Och vi vet båda att vad Nina Sharp vill ha, det får hon.
Så. Gele'fisk.
Det var ett vapenprojekt.
Tre män utförde de aktuella fälttesterna.
Hur överlevde de?
Såvitt man kan se så var de ympade.
Men när de försökte att skaffa familj,..
Så påverkade toxinet deras ofödda barn.
Jag kunde inte hitta någonting i Downeys personliga fil
som inte ni redan har sett.
Men jag hittade någonting
i D.O.D:s avlöningslistas databas.
Vänd till sista sidan.
Jämte en stor summa pengar,
så mottog Downey tre tunnland av statligt land.
Åkermark i Pembroke,
tre mil söder om Boston.
Hur går det?
Är vi klara?
Ja, vi är klara.
Vi mår bra.
Pulvret är fullt oxiderat.
Jösses.
Västen skulle tillåta dem att kunna sprida pulvret själv.
Ja, i större kvantiteter.
Ja, ser ut som om de har större planer
än bara tre killar i en hiss.
och sedan är det det här.
Ser ut som en karta på deras nästa måItavla, eller hur?
Kanske ett överliggande perspektiv.
Dunham!
Kongressman Jim Thorn.
Är inte han en tidigare General i Arme'n?
Han var högste Militärrådgivare åt ledningen
vid tiden för Gele'fiskprojektet.
Så du tror att han godkände projektet?
Jag måste alarmera Thorns avdelning.
Skrev inte Simon ner någonting om Maryann?
Va?
När Simon läste Downeys tankar,
sa han inte att han såg bilden av namnet Maryann?
Ja, varför det?
För att jag tror att jag precis hittade henne.
Det där är Fine Arts Museum.
Okej, så vad har museet att
göra med Kongressman Thorn?
Han håller en insamling.
Det är ett evenemang för 300 av hans bästa donatorer.
Det startade för en halvtimma sedan.
Jag ska inte hem, eller hur?
Peter är därinne och instruerar Kongressmannen.
Hur pass bra skytt är du?
Ehm, jag är bra. Varför det?
Om någon av de här killarna har en handutlösare,
så kommer du bara att få en chans.
Skjut den genom munnen för att splittra ryggmärgen.
På det viset har de misstänkta ingen chans till att detonera.
Är du säker på att han klarar det här?
Jag hoppas det.
För att utan Simon, så kan vi inte identifiera de misstänkta.
Om Simon inte klarar det,..
så tar du dig ut därifrån.
Agent Dunham från FBI.
- Var är Kongressman Thorn? - Därinne.
Vi har redan gått igenom det här med er Agent Bishop.
Varför har ni då inte tagit honom i säkerhet?
Har du nånsin försökt att få en fyrstjärnig General
att ta ett dödshot på allvar?
Det här är inget hot.
Jag har redan sett vad de här killarna
är kapabla till och alla här är i riskzonen.
Så ni behåller honom där bak.
Den långe tycker att du är het.
Vi är på väg till bottenvåningen.
Uppfattat.
Okej,..
det är okej. Du klarar det här.
Hej, ni får inte lov att vara här.
- Det är bara för personalen. - Åh, jag är ledsen.
Vi letar bara efter toaletten.
Han har fått lite för mycket att dricka.
Vem är hon? En snut?
Jag måste härifrån.
- Toaletten är där nere. - Tack så mycket.
Det är han.
- Vadå? - Det är han.
- Är du säker? - Ja.
Okej. Du väntar här.
Fördömt.
Misstänkt ett oskadliggjord, men han bär inte västen.
Den andre måste bära på toxinet.
Uppfattat.
Jag går tillbaka ut dit med Simon.
Hon kommer att klara sig fint, Peter.
Var är Thorn?
Någonting är fel.
Detta är inte hur det skulle gå till.
- Var är Dillon? - Han är här.
Någonting är definitivt fel.
Där. Blå slips.
Thorn borde vara här nu.
Jag är ledsen, sir. Men här får du inte gå igenom.
Åh, jag letar efter min fru.
Jag tror att hon gick ut på balkongen.
Ja, du måste ta en annan utgång.
Kaffe. Svart, en sockerbit.
Tack.
Och jag menar det när jag säger,..
Du ser strålande ut i klänningen.
Tack ska du ha.
Det behöver ju inte vara så här, du vet?
Bo här ute som du gör.
Antar att vad jag försöker säga
är att du borde gå och tala med den där flickan.
Du förstår fortfarande inte, Olivia.
Det är inte meningen att vi ska veta vad folk tänker.
Simon, låt inte din förmåga hindra dig från att leva ditt liv.
Jag kanske inte är kapabel till att läsa dina tankar,..
men jag läste hans.
Såhär är det att vara mig.
Nej.
Jag ser att du inte tog med dina bowlingskor.
Det kommer att bli ett problem om du har för avsikt att slå 100.
Kanske nästa gång.
Ikväll, så har jag ett lite annorlunda problem.
Berätta för mig om Det Första Folket.
Börja med varför de här böckerna verkar att indikera
att du skrev dem,..
och gå sedan vidare till vad apparaten är avsedd för.
Så du hittade den.
Du berättade aldrig för mig om det här.
Jag är inte ditt problem. Utan Peter Bishop.
Fortsätt.
Okej. Vad jag kan berätta för dig är det här:
Den apparaten kan antingen användas
som ett skapande verktyg eller som ett förstörelsevapen.
Vilket beror på din ståndpunkt.
Och Peter Bishop,.. är unikt stämd till att manövrera den.
Vilken frekvens Peter vibrerar på
kommer att avgöra hur maskinen reagerar.
Och vad är det som bestämmer Peters frekvens?
Det beror på hans sinnesstämning, vilket i sin tur,
kommer att bero på vem han slår sig ned hos.
Olivia härifrån eller Olivia därifrån.
Vilkendera han än väljer,
så kommer det att vara hennes universum som överlever.
Så i det fallet, så finns det alltså ingen orsak till oro.
Han kommer att välja vår Olivia.
Det skulle jag inte vara så säker på.
Översättning: Dream_Theater.