Às vezes, você tem que lidar com várias coisas.
Mas qualquer coisa que a vida joga pra mim...
Ser uma cafetina, uma prostituta...
Até uma namorada.
Posso fazer tudo.
Elite Discreta.
Secret Making Your Life Hot!
SO4 EO2 Episode 2
Legenda: tsimoes, crS,
Legenda: @iamtheface, Karlanna
Sim, ela faz isso.
Tudo certo. Muito obrigado. Tchau.
Bom dia, senhorita.
Onde gostaria que ficasse o seu gramofone?
Não ouço discos há anos.
Eu sei. Por isso consegui um pra você.
Obrigada. É lindo. Eu amei. Obrigada.
Desculpa, agora está sujo de batom.
- Batom? - Sim. Entre.
O que temos aqui?
Lembra daquele clube?
- Levanta! - Não!
- Sim, levanta! - Não!
Poppy, bom dia.
- Olha o que o Ben me deu. - Que legal.
Oi, Ben. Nossa, café. Salva-vidas.
- Bom dia, Poppy. - Bom dia.
Ei. Namorada. Aqui.
Garota dez anos mais nova que você lá.
- Namorada? - Sim.
Interessante. Espero que minha namorada
terá algum tempo em breve pra me ver quando não estiver
sendo uma cafetina.
Ela pode te ouvir.
De qualquer jeito, não estou sendo cafetina.
Só estou... Ajudando uma velha amiga.
- Só por algumas semanas. - Se ela sair.
Ela vai sair.
E eu vou...
Arranjar tempo pra você. Prometo.
Ótimo. Tenho algum tempo agora.
NÃ£o posso agora. Tenho que ir ver as garotas.
Certo, que tal... Vai trabalhar essa tarde?
- Saio às duas. - Ótimo. Te pego no trabalho.
Certo. Tá ótimo.
Está tudo sob controle.
Aqui está a professora substituta.
Bom dia a todas.
Está todo mundo bem?
É? Muito bom.
- Então... - Está atrasada.
- Desculpa, eu tentei... - Tente mais.
Certo.
- Primeiro... - Preciso de novos apetrechos.
Chicotes, algemas... Farei uma lista.
Certo. Não sou um dos seus submissos, Charlotte.
O que vem a seguir? Me colocar uma máscara de couro?
Então, primeiro cliente... Tim.
Cara muito gentil.
Virgem.
- Kat, o que você... - Não, sem virgens.
Eles são muito carentes. Eles lambem sua cara.
Ficam em cima de você.
É como alimentar macacos no zoológico.
- E gozam muito rápido. - É.
E tem que fazer várias vezes pra completar o tempo.
E tem que ficar conversando muito depois.
E ficam muito pegajosos.
"Mas estou apaixonado por você".
Certo, meninas, um pouco de profissionalismo, por favor.
Isso vindo da mulher que nos deixou esperando.
Todo virgem que eu tive foi ótimo.
Melhor que ótimo.
Sem hábitos ruins, sem más propagandas.
Sem problemas.
Alguém fique com o Tim, por favor?
Se gosta tanto, por que não fica com ele?
Certo, eu vou. Sim.
Eu fico com o Tim.
Você sempre consegue reconhecer um virgem.
Tem os que sempre foram a escolas só pra meninos.
Os que são viciados em pornô.
Os sem nenhuma atração.
E os caras que tentaram uma vez
mas algo ruim aconteceu.
Mas quem quer que o Tim seja,
vou entrar e dar a ele a melhor noite de sua vida.
Garanto que eu... Posso não ser...
uma ótima cafetina.
Mas sou uma puta prostituta.
Olhe para você.
Então, você disse no telefone que era sua primeira vez.
- Não tem problema, certo? - Certo.
Quero ter certeza que sabe o que está fazendo.
Só temos uma primeira vez.
Tem certeza que quer que seja assim?
Sim, sim.
Não fique nervoso. Vai ser ótimo.
Não vai precisar disso.
- Eu só quero saber como é. - Claro.
- Tem um jeito de saber, certo? - Sim.
- Eles são ótimos, não são? - Gosta de tocá-los, não é?
Pode ser um pouco mais cavalheiro, Tim.
Não está tentando tirar adesivo da parede, está?
Você é engraçada.
Você realmente é ótimo. Isso, bem aí.
Não é como eu esperava.
- Esse é um órgão estranho, né? - É?
Você abre uma porta e acaba achando outra.
Agora, porque não tentamos isso?
Podemos fazer do jeito que quiser. Como você quer?
Podemos só ficar deitados um pouco?
Só um pouco.
- Está tudo bem, Tim? - Sim.
Isso é ótimo.
Tenho que ir.
O quê? Não.
- Por quê? - Belle, obrigado.
- Sério, foi perfeito. - Bem, eu não acho.
- Tem certeza? - Sim, muito obrigado.
Certo, deixe-me te dizer o que eu senti, Tim.
Senti como se não tivesse cumprido meu papel nisso...
Você cumpriu, eu prometo.
Você foi ótima, obrigado. Tchau.
Certo, digo...
Por que procurar uma prostituta se não vai fazer sexo?
- Onde ela está? - Belle?
Está trabalhando, quer deixar um recado?
Um recado? É uma boa idéia.
Faça uma lista. Uma algema de ouro.
Algemas... de ouro.
O que está fazendo, rapazinho pavoroso?
Você não me liga, eu ligo pra você.
Não rasteje, me dá náuseas.
Algemas de ouro.
Isso é um termo no contrato, certo?
- Como? - Estava pensando em algemas.
Charlotte.
- Eu estava fazendo a lista. - O quê?
Trevor, aqui está o resto, me devolva depois.
Agora conversamos.
Quer que eu use os grampos?
Ciao.
- Quem era? - Charlotte.
Charlotte tem uns problemas.
Charlotte.
- O quê? - Oi, sou eu de novo.
Você me seguiu?
- Não no mau sentido. Preciso... - Não tem outro sentido.
Preciso falar com você, eu pago se for preciso.
É completamente inapropriado me seguir até aqui.
- Não tenho tempo para isso. - Eu sei, me desculpa, eu...
Não, espere.
Desculpe, fui injusta. Entre.
- Tem certeza? - Sim, entre.
- Olá. - Oi.
Tim, entre e sinta-se a vontade.
Poppy, preciso que me faça um favor.
Tenho que falar com meu amigo Tim
e preciso que vá no bar avisar ao Ben que vou me atrasar.
Claro.
Não fui completamente sincero com você.
- Não sou realmente virgem. - Certo.
Bem, eu sou, mas não sou.
Acontece que...
É algo estúpido, na verdade.
- Conhece Kate Perry? - Eu beijei uma garota e...
Você beijou uma garota e gostou?
Sim. O que foi um pouco inesperado pois sou gay.
- Então, me pegou desprevenido. - Peraí, você é gay?
Você é gay!
- É por isso que... - Não deu certo. Exatamente.
Eu não queria, por isso vim dizer que não fez nada de errado.
Obrigada, claro. Isso é bom.
Esse negócio de beijar uma garota tem me perturbado por um mês.
Por isso que eu te procurei. Seu site é tão profissional.
Sou web designer, então...
De qualquer modo...
Minha amiga, Sophie, acabou de terminar com o namorado, Phil.
E havia uma grande garrafa de vodka e uns copinhos pequenos,
estávamos irritados e de repente começamos a nos beijar.
Ela disse: "Não podemos. Somos amigos e você é...".
- Gay. - Claro.
Daí eu disse: "Desculpa, eu estava muito bêbado, mas...".
Isso fez você sentir que era hetero.
Não, não. Eu nasci gay, sem dúvidas.
Eu não queria dormir com ela.
Tive que ter certeza. Isso estava me deixando louco.
Eu não queria que ninguém descobrisse então vim ate você.
Mas não deu certo. Então, resolvido.
Estou feliz de ter falhado com você, Tim.
É que...
Acho que tive o pior mês da minha vida.
Sinto como se não soubesse quem eu sou ou o que estou fazendo.
- Tem tempo para isso? - Sim.
Posso dar um jeito.
- O que está fazendo aqui? - Mensagem da Belle.
Ela está com Tim então ela vai chegar mais tarde.
- Quem é Tim? - Um cara, 20 anos, loiro, fofo.
Ela disse que horas?
Isso é mesmo mágico, não é?
Eu sei.
Depois de beijar Sophie tive essa imagem de mim mesmo como hetero.
- Cachimbo e chinelos? - Construtor fortão, obrigado.
- Pensou em construtor afeminado. - Sim.
É assim que todos me vêem no trabalho.
Todos amam o único gay do escritório.
Para minha mãe, sou o criativo da família
que vai encontrar o homem certo logo.
E agora isto.
Escute, eu sei, digo...
Sou uma prostituta.
Sou cafetina.
Também conhecida como uma secretária noturna.
E, junto com tudo isso, sou uma namorada.
Vamos esquecer essa tarde, nos vemos às 18h. Ben.
- Uma droga de namorada. - Tenho certeza que não.
Sabe, talvez você ou talvez nós
apenas precise aceitar que todos esses pedaços de nós
faz parte de nós.
Todos eles são você e todos são eu.
E a questão é achar o equilíbrio entre eles.
- Tchau. - Tchau.
E relaxe.
Vou recompensar o Ben, certo?
Vamos ter uma noite adorável e romântica.
- Ótimo, você está aqui. - O que foi?
O que quer? Você é surda? Pare de vir aqui.
Com todo o prazer.
Apenas me dê o livro da Stephanie,
me deixe tomar conta da agência e eu sumirei da sua vida.
O quê?
Então é disso que se trata.
Você odeia o trabalho, não se encaixa nele.
Por que não entregar para alguém que o faria melhor?
Olhe, eu sei o que está tentando fazer,
vindo aqui e fazendo pedidos ridículos,
mas Stephanie me pediu pra assumir os negócios e eu posso fazer isso.
E, o que é melhor, posso lidar com você.
Você até que é engraçada
quando está com raiva, não é?
Sim, agora dá o fora.
Sim, são 250 a hora.
Sim, ela faz isso.
Sim, e isso também.
Isso também. Sim, ela adora fazer isso.
Não Jeff, porque ninguém faz isso.
Certo, Jeff, tudo certo. Obrigada.
Tá, tchau.
Me desculpe, Ben. Sinto muito por essa tarde.
- Eu e Poppy nos divertimos muito. - Não, não. Eu estraguei tudo.
Me desculpa. Não acontecerá de novo.
- E sem mais clientes em casa? - Nada de clientes em casa.
- Não os quero lá. - Eu sei.
Para onde estamos indo?
Bem...
restaurantes e musicais...
e aquela coisa de encontros do seu trabalho, certo?
Isso é diferente.
Na verdade, se estiver aqui a trabalho, está acabado.
- Oi, mãe. - Ben, Hannah.
Olá, olá.
É ótimo ver vocês. Faz tanto tempo.
Entrem. Tenho que ir direto pra cozinha.
O que houve com o "vamos devagar"?
Bem...
Certo. Qual é o jantar, mãe?
- Duas palavras, Ben. 2 palavras. - O quê?
Nadar pelado foi idéia sua e você sabe.
- Culpado, culpado. - Desculpa, Anna.
Não esquenta. Estudei arte com pessoas que nunca usavam roupas.
- Desculpa. - Está ótimo, mãe, obrigado.
- Querem café? - E chocolate.
- Traga o chocolate. - Ótimo, obrigada.
Eu li o seu livro.
Que livro?
O que você escreveu.
Não, desculpa, não entendi.
Eu participo de um clube do livro.
É interessante ver o que...
se rotula de feminismo.
Certo.
Jeremy é o tipo de homem que, com sete anos,
disse à mãe que não iria a escola pois
queria ajudá-la a fazer maconha.
Digo, é o Ben, não é?
Hannah, não estou julgando o que faz ou fez.
Deus sabe, que eu transei com a metade de Camberwell nos anos 70.
Talvez eu não devesse tê-lo criado num ambiente tão liberal.
- Oi, mãe. - Oi, querido.
- Tenho certeza que não... - Ainda está trabalhando?
Sim, mas bem menos.
Mas ainda está trabalhando.
Olha, não sei o que está havendo entre você e Ben,
mas sei o que ele sente por você.
Acha mesmo que pode trabalhar
e se comprometer com ele ao mesmo tempo?
Aquilo foi... adulto.
- A comida estava boa, né? - Muito boa.
- E agora? Tem que trabalhar? - Não. Vamos...
Tenho negligenciado você, sinto muito.
Sinto muito mesmo.
Por que não saímos e fazemos alguma coisa?
- Tenho uma idéia. - Tudo bem.
- Não está olhando, está? - Não.
Certo.
Eu costumava invadir aqui quando tinha 14 anos.
Meus pés estão ensopados.
Fique aqui e deixe os olhos fechados.
O gramofone foi um presente pra mim ou pra nós?
Sério?
Bem, se você se mudar...
também pode usá-lo.
- Quem está indo depressa agora? - Que se foda. Quero você comigo.
- Que se foda, é? - Sim.
Tão romântico.
Então isso é um sim?
É, eu adoraria.
Excesso de confiança é tudo.
- Merda. - Jackie está aqui! Oba!
Belle é ótima, não é? Ela cuida muito bem das meninas.
Como assim cuida bem das meninas?
Kat se meteu em problemas.
- Quem é você? - Você não me conhece, ainda.
Mas eu te conheço, Belle.
secret.subs@gmail.com twitter.com/secretsubs