Vu dans Desperate Housewives...
Tu l'épouses pour son argent?
Lynette avait des réserves à propos du mariage de sa mère.
Tu ne peux pas épouser ce crétin odieux.
Susan commençait à attendre un donneur de rein.
Je suis sur liste d'attente.
Ça pourrait prendre des années.
Bree avait découvert que Keith avait un fils,
mais elle décida de le lui cacher.
Keith pense que ce serait trop difficile pour tout le monde.
Se déculpabilisant avec un chèque.
- Descendez! - Mon Dieu!
L'obsession de Gaby pour sa poupée...
- Je prends mon bébé. - Descendez!
... avait failli la tuer.
Gaby!
Ce n'est pas Grace!
Et Paul avait reconnu le pistolet qu'on avait utilisé pour lui tirer dessus.
Paul Young avait un fils.
Mais il n'avait pas vu Zach depuis des années.
Il l'avait perdu pour un monde de femmes frivoles,
d'argent facile
et de drogues dures.
Oui, Paul avait perdu son fils,
mais il était décidé à le retrouver
Foreclosure... Saisie
et il était prêt à tout.
Même si pour cela, il devait demander l'aide
d'un homme qui le méprisait.
Que diable fais-tu ici?
J'ai besoin d'un service.
De moi?
Je sais. Tu me détestes. Et c'est réciproque.
Vu qu'on a fini avec les salutations,
je peux t'expliquer?
Oui, je t'écoute.
Il faut que je retrouve Zach.
Je suis allé à la villa héritée de son grand-père.
Elle a été saisie.
Je suis au courant.
Tu sais où il est?
Je l'ignore.
Et mÃªme si je le savais, pourquoi te rendrais-je service?
C'est Zach qui m'a tiré dessus.
Quoi?
La police m'a montré le pistolet.
Celui que Mary Alice a utilisé pour se suicider.
Et Zach l'avait gardé?
II a toujours été bizarre.
S'il a tenté de te tuer, pourquoi ne rien dire à la police?
J'aimerais que ça reste en famille.
Alors, où est-il?
Aux dernières nouvelles, dans l'Idaho.
Si tu as l'occasion de lui parler, dis-lui que je sais ce qu'il a fait.
Et que je suis très déçu.
Même s'il ne l'avait pas admis,
Mike savait très bien où Zach se trouvait.
Mais le fils que Paul Young avait perdu
n'avait pas envie qu'on le retrouve.
Peu importe où nous allons.
Peu importe la vitesse à laquelle nous essayons de nous y rendre.
Peu importe que nous ne regardions jamais en arrière.
Le passé que nous avons laissé derrière nous
trouvera toujours un moyen
de nous rattraper.
Je fais du saumon grillé. Pourquoi la pizza?
Parce que tu fais du saumon grillé.
Ne mange pas toutes ces cochonneries.
C'est mauvais pour toi.
Allez, tu sais que tu veux y goûter.
Mange. Vas-y.
Sérieusement, j'ai de la meilleure nourriture sous mon frigo.
AIlô?
Bonjour, Bree, ici Amber. Désolée de vous déranger.
Ce n'est rien.
Je suis devant chez vous. Je dois te parler.
Non, pas de souci. J'arrive. Â tout de suite.
Je dois passer chez Lynette une minute.
Tu peux attendre pour le dîner?
Dépêche-toi, je meurs de faim.
Bonsoir.
La banque dit que votre chèque sera disponible dans cinq jours.
Vous pourriez me faire un chèque de banque?
J'ai des factures à payer.
Bien sûr.
Il y a un restaurant en face de la banque.
J'y serai demain à 14 h.
Fantastique. Merci encore, Bree.
Bree, attendez.
Je sais que Keith ne veut pas rencontrer Charlie.
Mais il devrait savoir à quoi ressemble son fils.
Je suis sûre qu'il appréciera.
Merci.
D'après la base de données des donneurs,
je vais attendre entre trois et quatre ans?
Où suis-je sur la liste? II y a un numéro?
Non.
Tout dépend de votre A.D.N. Et du temps d'attente.
Vous avez votre bip...
Oui.
Quatre ans, c'est long.
Susan Bremmer?
Oui?
Monroe Carter. Du lycée de Fairview.
J'étais assis derrière toi en chimie. J'étais le photographe de l'annuaire.
Je vends des produits pharmaceutiques.
Je t'ai demandé en amie sur Facebook une douzaine de fois.
Je n'ai rien reçu.
Ce n'est rien.
Alors, quoi de neuf? Comment ça va?
J'ai besoin d'une greffe de rein.
Je vais passer les trois ou quatre prochaines années sous dialyse,
trois fois par semaines, cinq heures par jour.
Oh. Je l'ignorais.
Mais si tu m'avais accepté comme ami...
On se verra à la réunion,
si je suis toujours en vie.
- Ça te plaît? - Ouah!
Frank me les a données.
Elles appartenaient à ma première épouse.
Elle est morte.
C'est bizarre, non?
Pas du tout.
Le collier était à sa 2e épouse.
Et elle est assise là-bas.
Ça, c'est bizarre.
Je dois l'admettre, vous semblez très heureux ensemble.
Parle-lui de samedi.
Qu'y a-t-il samedi?
Frank veut que tu amènes Tom et les enfants.
Je veux faire une photo de famille.
La famille compte beaucoup pour Frank.
Vu que mes trois premières familles ne me parlent pas,
je veux bien m'y prendre, cette fois.
Pour leur fermer le clapet.
C'est gentil, mais le samedi, c'est la folie.
Penny a la danse, Parker étudie pour l'admission...
Si je m'assurais que ça vaille le coup?
Vous me soudoyez?
Pour l'essence, si vous préférez. 500 $ feront l'affaire?
Je ne veux pas de son argent.
Frank, c'est l'heure de ton médicament pour le cur, non?
Regardez comme elle prend soin de moi.
Fais ce qu'il faut pour que ça marche.
Mais je n'irai pas au-delà de 1000 $ .
Que fais-tu? Je viens de l'épouser.
Il est en train de refaire son testament. Alors, joue le jeu.
Non. Pas question de m'écraser pour faire plaisir à cet imbécile.
C'est toi qui l'as épousé, pas moi.
Je ne peux pas dire non à Frank.
Mais moi, je peux te dire non.
Si vous voulez la photo, venez chez nous.
Très bien. Je lui parlerai.
Arrête de regarder ce collier, Phyllis!
Tu ne le récupèreras pas.
Après le défilé, Yves Saint Laurent,
qui ne sait pas nager, au passage, a loué un yacht pour l'after-party.
C'est là que j'ai rencontré Mick Jagger. Vous avez du vin?
On ne sert pas de vin en thérapie.
Vous devriez. Après quelques verres, vos patients geindraient
en disant que papa ne les aimait pas.
Votre père ne vous aimait pas?
Je plaisantais. Mon père était super.
Il est mort quand j'étais petite.
Ça a dû être dur de grandir sans présence masculine.
Non, elle s'est remariée.
Mon Dieu, j'ai oublié de vous dire
la meilleure partie de l'histoire de Jagger.
Il m'a lu les lignes de la main
et a dit que j'irais sur le pont inférieur pour coucher avec lui.
C'est un grand chanteur, mais aussi un voyant incroyable.
Gaby, pourquoi n'aimez-vous pas parler de votre enfance?
Â quoi bon? Le passé, c'est le passé.
Parfois, ce qui nous est arrivé dans le passé
affecte qui on est aujourd'hui.
Au fait, Jagger? II aime les câlins.
Gaby, allez, il faut creuser un peu plus.
C'est le problème avec moi. Il n'y a rien à creuser.
Demandez à mes amies,
elles ne connaissent personne de plus superficiel.
Je me résume à de la peau, un peu de sang
et des histoires sur Keith Richards qui boit dans mes chaussures.
Il ne faut pas avoir peur. Parlons de votre enfance.
J'adore la thérapie!
C'est vrai?
Oui. On dirait un talk-show
où je suis l'invitée, et on ne parle que de moi!
C'est utile? Tu as parlé de la poupée?
C'est confidentiel. Première règle de la thérapie.
Non, la première, c'est pas de vin, mais je vais y remédier.
Ravi que ça fonctionne. Je m'inquiétais pour toi.
C'est exactement ce qu'il me fallait.
Je vais y aller trois fois par semaine.
Lundi, jeudi et vendredi.
Ouah! Ça fait beaucoup.
C'était ton idée.
Au fait, tu vas devoir prendre mes covoiturages le lundi.
C'est bon, pas vrai?
Je suppose que je peux m'organiser.
Et pas de golf le jeudi,
car tu devras emmener Juanita à la danse.
Gaby, je fais des affaires sur le green.
Tu veux que j'aille mieux ou pas?
Très bien. J'annule le golf.
Et vendredi, j'ai un rendez-vous avec le gynéco...
Gaby!
...que tu dois annuler.
Mais ce serait super, non?
- Bonjour. - Bonjour.
Vous avez amené Charlie.
Je n'ai personne pour le garder.
J'ai votre chèque de banque.
Merci encore, Bree.
Chéri, on y va.
Non! Je n'ai pas fini ma pizza!
- Allons-y. - Non.
Bree, vous pouvez le garder?
La banque est en face. J'en ai pour 10 minutes.
Je n'en sais rien...
Commandez de la pizza. C'est moi qui offre.
Alors, Charlie...
Je vais jouer.
Oui. Bien mieux que de parler.
- M. Lynwood... - Susan!
Mon bip a sonné. Ça veut dire...
Oui. On vous a trouvé un donneur.
Vous aviez dit que ça prendrait sûrement des années.
Les règles changent
si quelqu'un veut donner un rein à une personne en particulier.
Attendez? C'est quelqu'un que je connais?
Apparemment, oui. Il est en train de signer les papiers dans mon bureau.
Quoi? Je vais avoir le rein d'un homme?
Non que je me plaigne.
Mon Dieu!
Salut, Susan.
Monroe? Tu es mon donneur?
Oui. Je corresponds. Quelles étaient les chances, hein?
Je ne sais pas quoi dire.
Je te donne un organe vital. Pourquoi pas "merci"?
Pourquoi faire ça? On ne s'est pas vus depuis des années.
Je me souvenais à peine de toi.
Moi, je me souvenais de toi.
Tu as été si bonne avec moi au lycée.
Et tu es dans le pétrin. Je veux donner un coup de main.
Ouah!
Merci.
Pour une embrassade, il faut te donner un poumon?
Viens là.
Sache que tu me rends très heureuse.
Je suis vraiment ravi.
Grillée.
Je vais finir le travail chez Mme Goodman et que vois-je?
Ta voiture garée devant une pizzeria.
- Oui... - Admets-le.
Tu es accro! Tu es quoi? Croûte épaisse ou croûte fine?
Oui, tu m'as eue. J'adore la pizza en secret.
Mystère résolu. Va travailler.
Il me faut d'autres pièces.
Qui est-ce? Tu as un petit ami secret?
Je te présente Charlie. Je le garde pour une amie.
Désolée, je n'ai plus de monnaie.
Tu veux bien nous excuser?
Vous avez de la monnaie?
Un peu.
Viens.
Et Mme Goodman?
Elle a vécu 30 ans sans contre-porte,
elle peut bien attendre une demi-heure.
Bien, voyons ce qu'on a.
Je vais te montrer un truc. C'est un secret.
Mais ça doit rester entre toi et moi.
Envoie. Boum! Fais voir.
Hé! Tope là. C'était excellent. Revoyons ça. Un dernier.
Saut en arrière. Feinte.
Joli.
Tu rigoles? Encore? J'appelle la N.B.A.
C'était génial!
Vous avez vu ça? Trois de suite!
J'ai vu. C'était magnifique.
Charlie, je dois partir. Ça a été un plaisir.
Â plus tard.
Salut!
Salut. Souviens-toi de moi quand tu joueras avec les Lakers.
Bon...
Ils sont arrivés.
Frank conduit une Bentley.
Naturellement.
Pourquoi fait-on cette photo stupide?
On le connaît à peine.
On le fait pour votre grand-mère.
Et l'homme charmant qu'elle vient d'épouser.
Bonjour. Bienvenue.
Bonjour, tout le monde!
- Bonjour, mamie. - Bonjour, mamie.
Ils habitent vraiment ici? Je pensais que tu plaisantais.
Comment était le trajet, Frank?
Ça n'en finissait pas.
On était derrière une Asiatique
aussi lente que de la sauce au soja qui monte la colline en hiver.
Bon, fini avec les papotages.
Prenons la photo. On pensait s'asseoir ici.
Non, je ne veux pas de votre cuisine minable dans le fond.
Mettons le divan là. Je veux que ce soit simple et accueillant.
Cagney et Lacey, prenez ce côté du divan.
Que faites-vous?
Vous ne pouvez pas aller chez les gens et déplacer les meubles.
On dirait que si.
Non! Posez-le.
Déjà que j'ai dû faire toute la route pour venir dans ce trou perdu.
Zut! Je veux ma photo comme je l'entends.
Hé!
Comme vous voulez.
Frank, c'est trop lourd. Tu es tout rouge.
Oui, parce que les filles n'ont pas vraiment aidé.
Tout le monde, venez vous asseoir autour
de papi Frank.
Bien, c'est parti.
Souriez tous et dites "Bentley"!
- Bentley! - Bentley!
Bien! Personne ne bouge. Je veux vérifier si c'est bon.
Attendez, il faut la refaire. Frank, vous avez les yeux fermés.
Frank?
Oh, non.
Qu'y a-t-il?
II est mort.
Naturellement.
Il n'y a pas de pouls. Il est mort, ça ne fait aucun doute.
Son fantôme va rester coincé dans notre maison?
II va nous hanter?
Non, chérie, bien sûr que non.
Pas vrai?
Dégueu! Un mort sur notre divan.
Des amis doivent venir. Quand va-t-il commencer à sentir?
Les enfants, en haut. Il n'y a rien à voir ici.
Oh! Qu'est-ce que tu dis?
II y a un cadavre! C'est quelque chose à voir.
Bon! Les enfants, allez. En haut. Allez.
Maman, je suis vraiment désolée.
Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort.
Comme ça.
Je sais.
Que fais-tu?
J'appelle la police pour qu'elle envoie un médecin légiste.
Attends. Tu ne peux pas appeler tout de suite.
Pourquoi?
Le nouveau testament dont je t'ai parlé? Celui qui me laisse tout?
II ne prend effet que demain.
Oh, non. Non.
Tu veux que je le garde ici, comme ça, toute la nuit?
Si on appelle le médecin légiste maintenant, je n'aurai rien.
Si on appelle demain matin, des millions.
Je ne voulais pas de Frank chez moi quand il était en vie.
Et tu veux que je me coltine son cadavre?
Couvre-le avec un drap, vaporise un peu de désodorisant,
tu n'y verras que du feu.
Frank voulait que j'aie cet argent.
Non! C'est trop bizarre.
Tu n'aurais plus à t'occuper de moi.
En fait, je pourrais même m'occuper de toi.
Les études, les appareils dentaires...
Je serais si heureuse de pouvoir t'aider pour changer.
Ça faisait longtemps, fiston.
Oui, sans doute.
Comment ça va?
Â merveille. Que puis-je pour toi?
Attends, laisse-moi deviner.
Tu veux de l'argent.
J'ai deviné, pas vrai?
Mais tu peux voir que des tas d'autres gens...
Ils sont passés avant.
Désolé de l'apprendre.
Peu importe. Il était temps de ralentir. De réduire mon empreinte carbone.
Ça va?
Super.
On dirait que c'est toi qui as des problèmes.
Susan et moi, on est dans une mauvaise passe,
comme beaucoup.
Â quel point êtes-vous mal barrés?
On a dû louer notre maison. Â ton père, d'ailleurs.
Il est en prison.
Il est sorti. Tu ne le savais pas?
Non.
Tu es sûr que ça va?
Je n'arrive pas à croire que cet enfoiré soit libre.
Après tout ce qu'il a fait.
Désolé. Je ne voulais pas te contrarier.
Ce n'est rien...
Tu peux partir?
J'ai besoin d'être seul...
Tom.
On ne surprend jamais quelqu'un
qui regarde un mort.
- Bon sang! - Je suis vraiment désolée.
C'est juste ton cri.
Comme si toute ta testostérone avait filé d'un coup.
Toute cette histoire me fait flipper.
Ce n'est qu'un corps.
Comment devient-on comme lui?
Neuf enfants, 14 petits-enfants, et il ne parlait à aucun d'eux.
C'est le problème avec l'argent.
Ça change les gens.
Ça change les relations.
C'est certain.
Et une fois qu'on est mort, quel sens a tout ça?
Ce n'est pas drôle!
AIlô.
Bonjour, ici Maria.
J'appelle pour confirmer à Gabrielle Solis
son rendez-vous de 13 h.
Oui. Elle est en route.
Formidable. Savez-vous
quel traitement elle veut, aujourd'hui?
Aucune idée.
Mais quoi que ce soit, ça semble marcher.
Lundi, elle a fait le traitement aux algues.
Mercredi, le massage aux pierres chaudes.
On veut s'assurer qu'elle profite pleinement
de tout notre menu spa.
Elle en profite pleinement.
Bien, Sandro, vous voilà.
On devrait commencer avec mes épaules aujourd'hui.
C'est bien.
Peut-être un peu plus léger sur la pression.
Non, plus léger.
Bien, ne faisons pas les épaules.
D'accord, que dis-tu du fessier?
Carlos? Que fais-tu ici?
Toi, que fais-tu ici? Tu es censée être en thérapie.
C'est de la thérapie.
Tu n'as pas vu le panneau? Thérapie du massage, aromathérapie...
J'ai parlé au Dr Wyner.
Tu n'y es pas retournée depuis la première séance. Pourquoi?
Eh bien,
je ne pense pas en avoir besoin. Ça, ça m'aide vraiment.
Non, ça, c'est ignorer le problème.
Â ta façon de dire "problème",
on dirait que c'est bien pire que ça ne l'est vraiment.
Gaby, tu as failli nous tuer en sortant une poupée de la voiture.
Très bien.
Si tu me lâches,
je prends rendez-vous la semaine prochaine.
Habille-toi. On s'en va.
Maintenant, je suis vraiment tendue.
Je te donne 100 $ si tu me masses les épaules 10 minutes.
Ça, c'est gratuit.
Allons-y.
Il est descendu regarder la télé juste après minuit,
et on ne l'a trouvé que ce matin.
Dans ce cas, je vais mettre l'heure du décès
vers 3 h du matin.
Voulez-vous qu'on emmène le corps directement au funérarium?
Oui, merci.
Â nouveau, madame, toutes mes condoléances.
Mon Dieu! Je suis riche!
Â nouveau, madame, toutes mes condoléances.
Oui. J'ai passé quelques-unes des
meilleures semaines de ma vie avec Frank.
Mais il est mort. On n'y peut rien.
Et moi, je suis millionnaire.
Bien. Tu peux m'acheter un nouveau divan.
Je t'achète tout ce que tu veux.
Je plaisantais.
Pas moi. De quoi avez-vous besoin?
Un ordinateur pour l'école.
D'accord.
Je peux avoir une moto?
Pour l'école.
Les enfants, arrêtez.
Le corps de Frank n'est pas encore dans la camionnette.
En fait, si.
Peu importe. On ne parle pas argent maintenant. Un homme est mort.
Pas un compte en banque, un homme.
Faisons preuve d'un peu de respect.
Qu'est-ce qu'on va faire de la Bentley?
Zach?
II y a quelqu'un?
Zach, c'est moi!
Désolé, c'est un quartier difficile.
Tu sais comment c'est.
Deux visites en un an. Qu'y a-t-il?
Tu veux bien t'asseoir? II faut qu'on parle.
Ah bon? D'accord. Une minute.
Qui cherches-tu, Zach? Ton père?
Paul est venu me voir.
Il pense que tu lui as tiré dessus. C'est vrai?
D'accord. Je lui ai tiré dessus.
Il a gâché ma vie,
mais il a une 2e chance. Ce n'est pas juste.
Mon Dieu!
C'était facile. Je l'avais répété,
dans ma tête, encore et encore.
Et puis, boum! Le moment est venu.
Mais je suis devenu parano
et j'ai laissé le flingue chez Bree.
Je ne sais pas où j'avais la tête.
Je n'ai pas réfléchi.
Oui, c'est ça, quand on est shooté.
On agit sans réfléchir.
Quoi? Je ne me drogue pas.
Zach. Je suis passé par là.
Tu as besoin d'aide. On va te mettre en désintoxication.
Tu veux m'y envoyer?
Pour que mon père vienne me chercher et m'envoie en prison?
Pas question.
Tu dois te faire aider.
C'est trop tard pour vouloir faire le père.
Tu as raison. Mais je tiens à toi.
Alors pourquoi avais-tu renoncé à moi?
Ce monstre m'a élevé par ta faute.
Ce n'est pas si simple.
Je m'en fiche.
Laisse-moi t'aider...
Va-t'en de chez moi!
C'est vraiment gentil de m'avoir invité.
Tu plaisantes?
Je vais passer le restant de ma vie
à chercher comment te remercier.
Mais pour commencer...
C'est vrai?
Allez. Bien...
Ouah!
C'est vraiment gentil.
Un cur en cristal.
J'ai cherché un rein en cristal. Bizarrement, c'est dur à trouver.
Au lycée, je rêvais que tu me donnes ton cur.
Â propos de lycée, j'ai un cadeau pour toi, moi aussi.
En plus de celui qu'on va t'arracher du corps?
Désolée, c'était un peu trop saisissant.
Non, c'est bon.
Alors...
Tiens.
Qu'est-ce que c'est?
Juste quelques souvenirs qui devraient te plaire.
Oui. Des photos que j'ai prises
et ne sont pas dans l'annuaire.
Mon Dieu!
C'est moi sur le terrain de hockey.
Et dans Pippin.
Elles sont super. Qui d'autre as-tu là-dedans?
C'est moi dans le club de débat.
Et moi à la cérémonie de printemps.
Et moi en maillot de bain,
prise à travers une barrière.
Pas facile.
Les buissons autour de ton jardin étaient très touffus.
Ouah!
C'est un de mes devoirs d'anglais?
Oui. Tu l'avais jeté, et je l'ai récupéré dans la poubelle.
C'est là que j'ai également trouvé ça.
Tiens.
Mon appareil dentaire?
Oui, je te l'aurais bien rendu, mais j'avais trop peur de te parler.
C'est marrant comme on parle, maintenant.
Oui, très marrant.
Et maintenant, on va être liés
pour toujours.
Si on m'avait dit au lycée qu'un jour mon rein
purgerait le sang de Susan Bremmer,
j'aurais été le type le plus heureux sur terre.
Je suis ravie de te faire ce plaisir.
Mon Dieu!
Tiens. Si tu allais voir ce qui se passe à la confiserie?
Ouah! Merci, mamie.
Salut! Qu'est-ce que c'est que tout ça?
Un petit merci pour toute l'aide
que tu m'as apportée ces derniers jours.
Ouvre. Vas-y.
Ouah! C'est magnifique.
2200 dollars. Je n'ai pas cillé.
C'est beaucoup d'argent.
Il y en a plus là d'où ça vient.
Si toi et toute la famille
veniez dîner chez moi dimanche soir?
Je croyais que c'était toi qui venais.
Un des enfants allait aller te chercher.
Non, c'est mieux si c'est vous qui venez.
Mais il y a école le lendemain,
et Tom a rendez-vous tôt lundi matin. Que dis-tu de samedi?
Non. Dimanche.
Attention,
les dîners au centre sont chics.
Tes garçons devront porter
vestes et cravates.
Mais, maman.
Maman? Maman!
Tu n'écoutes pas?
Ça ne nous arrange pas.
Je pensais, au contraire, que ça t'arrangeait, Lynette.
Vu tout ce que je vais faire pour la famille.
Tu me fais du chantage?
Non!
Je t'invite à dîner.
Si tu ne peux pas venir,
je peux demander à une de tes surs.
Non, non! Non.
Marque-le! Allez!
Salut, chérie. Le match est presque fini.
C'est une blague?
Ça va?
Désolée. J'aurais dû te donner ça plus tôt.
Pourquoi me donnes-tu une photo du gosse de la pizzeria?
C'est ton fils.
C'est incroyable.
Tu tombes sur un camarade du lycée,
et il va te sauver la vie?
Voilà ce que je trouve incroyable. Tu n'as jamais couché avec?
Non. Je me souviens à peine de lui.
Monroe fait juste
un acte de charité incroyablement altruiste.
Ça fait réfléchir.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Rien du tout. Pose-le.
Il y a ton nom sur la couverture. En paillette.
Non. C'est juste un cadeau de Monroe. Tu peux me le donner?
Mon Dieu!
Oui, tu étais mignonne. Qu'est-il arrivé?
Non. Il y a un million de photos de toi, là-dedans.
Il devait en pincer un peu pour moi.
Quoi? Non, Susan, ce Monroe est obsédé par toi.
C'est un livre d'adoration.
- Non. - Si.
Je sais. J'en ai fait.
Je ne peux plus envoyer de courrier à Ryan Seacrest.
C'est flippant.
Comme dans un film où ils vont dans la cave du type
et trouvent les bougies devant la photo
de la femme qu'il va tuer.
Ces types sont souvent incompris.
Tu vas prendre un rein à ce type?
Bon, je l'admets, je suis un peu inquiète.
Et, oui, il est peut-être 5% maniaque.
C'est une boucle de tes cheveux?
10% maniaque.
Mais si je ne prends pas son rein, je risque d'attendre encore six ans.
Qu'y a-t-il de mal?
Tu seras reliée à lui pour toujours.
Tu ne te débarrasseras jamais de lui.
Et j'ai le sentiment
que ce n'est pas le seul organe qu'il veut partager avec toi.
Tu peux me toucher le front?
Non.
Je crois que j'ai de la fièvre.
Tu vas bien.
Tu n'as même pas touché!
Je n'en ai pas besoin. Menteuse.
Non, je suis vraiment malade!
Déplaçons. Je ne devrais pas la voir aujourd'hui.
On y va.
Et si je dois vomir?
C'est le bureau d'une thérapeute. Tu dois tout vider.
Carlos...
Tu vas en thérapie, point final!
Très bien! Je peux aller aux toilettes, au moins?
J'ai une vessie de la taille d'une pièce.
Depuis combien d'années est-on mariés?
Trop, si tu veux mon avis.
- Où crois-tu aller? - Â la maison.
Non. Gaby, tu es malade. Tu as besoin d'aide.
Tu veux que je prenne des pilules? D'accord.
Amène un hypnotiseur à la maison si tu veux.
Tu peux même me faire exorciser par un prêtre.
Mais ce que je ne ferai pas, c'est parler à cette femme.
Pourquoi?
Car elle veut parler de mon enfance.
Je peux dire une chose?
Tu as trouvé un moyen d'en parler par le passé.
Avec moi.
Juste cette fois-là.
On était mariés. Tu avais le droit de savoir.
Et tu as dit que tu ne voulais plus en parler.
J'ai respecté ça.
Mais au cours des ans, j'ai vu combien ça te pesait.
Les nuits où tu pleures dans la salle de bains.
Ton regard triste quand on t'interroge sur ton passé.
Tu crois avoir tourné la page, mais c'est faux.
Tu portes ce fardeau partout avec toi.
Prends juste en considération
l'idée que cette thérapeute pourrait t'aider à tourner la page.
Tu peux venir avec moi?
Alors, quand j'ai perdu Grace,
ça a réveillé mon besoin de protéger les enfants.
D'où venait ce besoin, d'après vous?
Personne ne me protégeait.
Quand j'étais enfant, mon beau-père abusait de moi.
Monte.
Pourquoi je ferais ça?
Je sais où est Zach.
On va dans l'Idaho?
Si je ne t'ai pas dit où il était,
c'est que j'ignorais ce que tu lui voulais.
Mais ça ne peut pas être pire que ce qu'il s'inflige.
Il a tenté de me tuer. Qu'est-ce que ça peut me faire?
C'est ton fils.
C'est mon fils.
Il a besoin de notre aide.
Salut, voisine.
Monroe?
Comment ça, "voisine"?
Ta propriétaire me fait visiter un appartement.
Maintenant qu'on s'est retrouvés,
ce serait aussi bien si j'habitais près de chez toi.
Oui.
Alors, voilà.
Il y a près.
Et il y a près dans le genre Glenn Close.
Ça fait un peu maniaque.
Quoi?
Je te donne un rein.
Monroe, viens avec moi.
L'autre jour, quand tu es venu,
je ne t'ai pas tout dit.
Voici Mike.
C'est mon mari.
Et voici notre fils, M.J.
D'accord. Pourquoi me montres-tu ça?
Parce que je veux que tu voies
qu'il n'y a de place pour personne d'autre sur cette photo.
Ne te méprends pas,
je suis vraiment reconnaissante que tu veuilles me donner un rein.
Mais une fois l'opération terminée, ce sera tout.
Pourquoi?
Parce que tu veux qu'on soit plus qu'amis.
Et je suis mariée.
Le problème, c'est que j'ai quand même besoin d'un rein.
Car je veux rester en bonne santé
pour les deux hommes spéciaux de cette photo.
Alors si tu veux toujours m'en donner un,
sans obligation,
je serai honorée de le prendre.
Et tu auras ma reconnaissance éternelle.
Oui, mais c'est tout ce que j'aurai.
Alors?
Je ne peux pas.
Je pensais que si je le faisais, alors tu finirais...
Je sais.
Je suis vraiment désolé.
Ne le sois pas.
Ça ira pour moi.
Bien. Je suppose qu'on se verra un de ces quatre.
En fait, je pense que non.
Nous pouvons croire avoir laissé le passé derrière nous.
Mais il arrive
à nous rattraper.
Nous essayons de fuir,
mais nous devons faire face à notre passé.
Et les secrets qu'il a enterrés doivent resurgir.
Et puis, si nous sommes forts,
nous pouvons aller de l'avant.
Oui.
Nous devons tous laisser le passé derrière et aller de l'avant vers l'avenir.
Et si nous avons de la chance,
nous aurons de l'aide pour y arriver.