U prijašnjim epizodama V
Ovo je Concordia.
Ljudi misle da si izgrađuju budućnost no prave si grobove.
Jednu mu ne može dati, njegovu obitelj ponovo skupa.
Čuo sam što si uradio Jack. Bit ćeš skinut.
Imam kćer, jedino kako je mogu vratiti je da oborimo Annu.
Prijeti li nam večeras išta?
Ryan Nicholsse javio.
Priprema se atentat na Vas.
Zamijenit ću Vas.
Ako zvijer ne možemo obezglaviti
- bar da joj odrežemo desnu ruku. - Uradi.
Vodeća jutros,
Zapovjednica Posjetitelja će obznaniti
stanje zamjenika, Marcusa,
slijedom šokantnog atentata
na prijemu za Concordiju.
Nitko nije preuzeo odgovornost, no sumnje nema
da se iza ovog nalazi Peta Kolona.
Ukoliko me pitate, tek je pitanje trenutka
prije no Anna izgubi strpljenje
i da svrši "za mir, uvijek" zauvijek.
Još nešto, Kerry.
Kako mi kao ljudi u skladu sa načelima,
da se pomirimo sa Marcusovim stanjem
te privedemo pravdi odgovorne?
Taj metak je bio meni namijenjen.
Žrtva će biti osvećena, Marcus.
Lovit ću i ubiti Eli Cohna i Petu Kolonu.
Platiti će za sve.
Izgledaš kao da su ti
sve lađe potonule.
Provela sam zadnjih šest sati
vadeći kestenje iz vatre pred FBI-evim istražnim povjerenstvom.
Udaljena sam
jer je Marcus upucan u mojoj smjeni.
Udaljena? Kako to misliš? Z... Na koliko?
Nije jasno. Kendrick mi je rekao do daljnjeg.
Rekla sam da ću biti sa obitelji dotad,
što je dobro jer ću baš to i raditi.
Moramo smiriti Elia.
Peta Kolona mora sve obustaviti.
U pravu su. Anna će nam zagorčati.
Baš, da nas Ryan nije prodao, Anna bi bila mrtva.
Imamo cinkaroša,
i dok god ga ne sredimo u opasnosti smo..
Je li ga tko čuo?
Ne, no čim to bude,
smjesti ću mu metak.
Prvo ga moram pitati zašto je to uradio.
No, prije ga moramo pronaći.
Uradite to.
Bit će u redu, dušice.
Ne mogu je umiriti..
Prihvaća me kao da sam joj majka.
No moj dodir joj ne daje dugo olakšanje.
Treba moj blagoslov.
Što želiš?
Odgovornog
za napad na Marcusa... Eli Cohna.
Traži da se sastanete...
Ubij ga.
Napad Pete Kolone na Marcusa
mora imati brzi odgovor.
Eli će znati da sam ja odao
i upotzorio na atentat.
Neće biti načina da mu se približim i da ga ubijem.
Nekoć si bio moj najbolji lovac, Ryan.
Snaći ćeš se.
Službeni ukaz
o tvom službovanju.
Razriješen si, Jack.
Koliko sam te puta upozoravao
mržnja će te koštati vjere?
Nije mi uzela vjeru.
Do kraja tjedna moraš otići.
Žao mi je.
Oče Travis, htio...
Želio bih imati zadnju službu za moju pastvu.
Niso više tvoja pastva, Jack.
Moram ti uzeti okovratnik.
Uhh! Aah! Uhh!
Judase vratio da završi izdaju.
Baci.
Uhvati ga. Živog
Aah!
Bože pomozi.
Uhh!
Mama misliš da ćeš nas moći pratiti?
Ono, Harley je makina
Da, stvarno,
pravo je pitanje, možete li vas dva mene?
Ohh! Nice!
Ok.
Samo... dugo je prošlo
od kako nas troje nismo bili zajedno.
Predugo.
Evans.
Našao sam Ryana.
Kako?
Pokušao me ubiti.
Pričekaj.
Hej, ekipa, ovaj, Brzo se vidimo.
Sresti ćemo se tamo.. Posao.
Što ćeš uraditi, Eli?
Otkriti što je sve odao...
Osigurati se da više nikada ne progovori.
Čekaj.Pusti da prvo porazgovaram sa njim.
Tvoj je suradnik, poštivam. Čekat ću.
Nemoj pogriješiti, bilo od moje ili tvoje ruke,
Ryan Nichols umire.
Za MK new1~ZQ1
Tragač kojeg ste poslali za Ryan Nicholsom se javio.
Pratio ga je do Eli Cohnove baze
Ryana su uhvatili.
Preko 20 teško naoružanih je u zgradi
Da organiziram napad?
Ne.
Mogućnosti su nam sve manje.
Tek se upriličuju, Thomas.
Nazovi FBI, anonimno.
Izvjesti o okupljanju Eli Cohna i petokolonaških terorista
i daj im adresu.
Neka ljudi rade prljave poslove tako da mi ostanemo čisti.
Nakon sramote oko Marcovog atentata,
FBI neće oklijevati da puca i ubije.
Očekivam da će Peta Kolona rado uzvratiti vatru.
Daa.
Upravo nam je anonimno dojavljeno Eli Cohnovo sjedište.
Napuštena zgrada u predgrađu.
- Vjerujete tome? - Nakon atentata ne smijemo ponoviti grešku.
Treba li zvati Evans?
Pa, Chris, ti je isljeđivaš.
Što misliš?
Ako je korumpirana, mogla bi im dojaviti.
Dobro, onda je drži podalje, za sada.
Moj Bože, Ryan.
Rekla sam ti da čekaš.
Izdajnik je i tako ga tretiram.
Pogledaj me.
Zašto si to uradio? Zašto si nas izdao?
Erica, moraš odmah odavdje.
Ne dok mi ne kažeš istinu.
Anna muči moju curicu.
Obećala je pomoći ako uradim što traži od mene.
Ali, Erica, moraš me poslušati, hoćeš?
došao sam po Eliu, ne po tebe.
Anna zna da sam tu. Pratio me tragač.
Ako odmah ne odeš,
mrtva si.
Svi ćemo biti.
Nadzor je otkrio neuobičajene kretnje.
- Veći broj jedinica. - Trebaš li još dokaza?
Nisu Posjetitelji nego FBI. Moja grupa.
Ne! To su mi prijatelji, suradnici.
Ne dozvoljavam da ih pobiješ. Ti mi nećeš dozvoliti da ih pobijem,
- no suglasna si da oni pobiju nas? - Ne, Nisam.
To je moja jedinica. Točno znam što moram
da izbjegnem krvoproliće.
Reci svojima da ne pucaju da ubiju.
A onda? A onda ćemo pronaći način izvlačenja.
Toliko o izvlačenju.
- Kao da su baš svi došli. - U pravu si.
Svi će se pojaviti... Svi izuzev mene.
- Nisu me čak niti pozvali. - Više ti ne vjeruju.
Ne, misle da surađujemo,
da sam suradnik Pete Kolone.
Opkoljeni smo, Erica. Ja... ja te ne mogu izvući.
Nemaš potrebe. Ostajem...
Kao talac.
Tako rješavamo dva problema. Objašnjava tvoju prisutnost
i dobijamo vrijem da smislimo izlaz.
Udari me.
Ako im hoću prodati priču o taocu,
tako moram i izgledati. Udari me.
Nastavlja se igra živaca
ovdje na ulicama New Yorka pred Eli Cohnovom zgradom,
gdje je bi Cohn, organizator terorističkih
napada Pete Kolone, mogao biti.
Nemamo telefonske veze unutar zgrade,
najmanje nam treba sat
da se prespojimo ma neki mobitel unutar zgrade.
Dobro, što god možete u najkraćem roku.
Dobro.
Chris, ybolje da vidiš ovo.
Oh, moj Bože. To je Erica.
- To je Erica. - Kako je do vraga dospjela gore?
Nemam pojma, no sada imamo komunikaciju.
Imamo spoznaju da Eli Cohn drži taoce.
Tylerova mama je tamo.
To nije bilo u planu..
Ne, ali bi nam moglo dobro doći.
Moguće vidjeti kako mu ljudi ubijaju majku
okrene ga ponovo k nama.
Smrt majke nije dovoljna.
Otac isto mora umrijeti.
Pronađi način da i Joe Evans bude unutra.
Tyler je bitan faktor za naše planove.
Emotivne veze su ono što ga udaljava od nas.
Vrijeme je da to riješimo jednom za svagda.
Majko, tražili ste me?
Tyler je odlučio da odgodi pilotsku obuku.
Planovi za Concordiu ostvarivi su jedino,
ukoliko i on bude na brodu
da bi bili spremni za slijedeću etapu.
Da. Naravno, majko.
Moraš učiniti sve u tvojoj moći da osiguraš suradnju.
Idi, idi, idi! To na 20! Da! Daj, idi, idi, idi! Idi, idi, idi!
Ohh! Ooh! Idi, idi! Da! 30!
Idi, idi, idi! Idi, idi, idi! Oh, 20! Eto ga!
Oboren! Idi! Ohh!
- Čovječe, koju ekipu imamo! - Oh! Znam.
Oh, super.
...Uslijed, ozljede ramena...
Stvarno mi jedrago što si se vratio, tata.
I meni.
Hej, Lise.
Što?
Ne... nemoguće.
Dobro, hoću
Prebaci na vijesti, tata.
Taokinja je prepoznata kao
FBI voditeljica odjela Erica Evans,
po nepotvrđenim izjavama
ima ih još.
Rješiti ću to, obećajem ti, Ty.
No moram tamo. Ti ostani tu, dobro?
Čim što saznam, nazvat ću te.
Hej
Sve će biti u redu.
Erica?
Chris, imam popis Elijevi zahtjeva.
Pod jedan, snajperisti da odstupe.
dva povuci TAC ekipu.
treće, zračna potpora i ja sam mrtva.
Imam. Erica, jesi li u redu?
Ja sam...
Odlična izvedba. Impresioniran sam
Pa bar znam kako to ide u FBI-u, Eli.
Samo dva načina vidim za izlaz za tebe...
Mrtav ili u lisicama
Ne baš. Moguće ima još jedan.
Sa ovom tehnologijom moguće je vidjeti unutar zidova...
Te locirate eksploziv u bilo kojoj mjeri
Moći ćete predvidjeti svaki korak terorista
Zahvalni smo Vam na podršci, Thomas.
Molim prenesite zahvalu Anni.
Samo se nadamo da ćete uz pomoć tehnike
okončati ovo mirno, bez žrtava.
Joe Evans, agentice Evans bivši suprug,
je upravo pristigao. Želi informacije.
Pa, razgovarajte.
Najmanje nam treba uspaničareni član obitelji.
Joe Evans?
Da.
Agent Ray Caldwell, voditelj tima za toce
- Vi ste sigurno Ericin bivši. - Odkud znate?
Ericasam prijatelj. Napomenula je da se vraćate.
Izgledala je sretna zbog toga.
Dobro. Vidi, Erica je u opasnosti tamo
što vi ljudi poduzimate u svezi toga?
Pronašli smo tajni ulaz
o kojem Peta Kolona ne zna.
SPa š.. što niste sada tamo?
Petokolonašši su opasni.
Šefovi znaju da će im strah rasti
zato nas zadržavaju.
- No jednom kada bude "Kreni" obećajem Vam... - Mm-hmm.
Sve ćemo učiniti da spasimo Ericu.
Razumio. Moram vani.
Moramo ići.
Hej, uh...
Tko je to?
Moj sin i suprug.
Ovaj, ex... bivši suprug.
Trebalo je da proboravimo zajedno par dana
bez Posjetitielja, bez Pete Kolone...
Samo mi obitelj.
Ovo sam sačuvao.
Ohh.
U ovakvim trenutcima sjeća me zašto se borim...
Obitelji kao tvoja,
obitelji koje P-iji, još nisu uništili.
I ako mi imamo što reći, oni nikada neće.
Eli.
Uhh!
Našli smo ga u podrumu.
Provalio je kroz stari tunel.
Joe?
Joe, što ti ovdje radiš?
Vidio sam na HTV, da si zatočena.
Morao sam doći.
Gdje je Tyler?
Kući. Na sigurnom.
Ja... Ja sm dobro.
Erica, što se ovdje zbiva, jeli?
Rekla si mi za P-ije, no...
Zamršeno je. Vidi, Ja... sam...
Nisam taoc. Sa njima sam.
Kako si ti upao?
Č... Kako si prošao zapreke FBI?
Kroz tunel.
Tvoj prijatelj... Ray Caldwell iz H.R.T....
on, je, ovaj, zaboravio planove
sa prikazom tajne rute.
Erica, ako nisi taoc,
zašto ne pobjegnemo kroz tunel?
Jer ja nikada nisam čula za agenta Ray Caldwell.
To je stari krijumčarski tunel.
Vjerojatno za alkohol u vrijeme prohibicije.
Nisam znao da postoji.
Zašto bi agent ostavio ključne planove
da ih civil otkrije?
Ne bi, izuzev ako nije P-ijev spavač.
A zašto bi P-iji htjeli tvog bivšeg ovdje?
- Daj, tata! - Tyler, sigurna sam da je OK.
J.. ja moram tamo..
Molim te, Ty. Obećao si ocu da ćeš ovdje ostati.
Aha, a on je obećao nazvati me.
- Ako je sve u redu i bi. - Tyler...
Idem.
Brzo se čujemo.
FBI Vam je zahvalan za pomoć.
Što je sa Joe Evansom?
Kako ste zapovjedili, u zgradi je.
Dobro.
Ćim Eli Cohn i Peta Kolona
budu uništeni, povratiti ću Tylera.
Dokle god je agentica Evans ugrožena,
FBI neće poduzeti agresivne akcije.
i neće trebati.
Marcus je stvorio preimućstvo na poprištu... Kyle Hobbes.
- Plaćenik. Učiniti će što želimo. - Zar nam je potreban čovjek?
Nije vanjski kao naši vojnici ili tragači.
Ničim ga ne mogu povezati sa nama,
a ava krv koja se prolije samo je ljudima.
Nešto ne štima.
- Što? - Snajperi...
ciljaju mete koje im nisu vidljive.
Ljudi su mi skriveni. Kako FBI zna za njih?
Anna im nekako pomaže.
Ako FBI upadne, znači da će biti spremni
da ti srede ljudet.
Što radiš?
Kupujem nam još vremena
U redu, na moj znak
Svi, odstupite!
Odstupi! Odstupi i pusti nas
ili ćemo vas raznijeti! Spusti oružje!
Odstupi! Obustavi akciju!
- Odbij! - Imaju eksploziv i taoce.
Kog vraga radiš?
Nismo dogovorili uzimanje talaca!
Nisu to samo taoci.
To te drži živu.
Ne slažem se s tim, Eli. Nevini su.
Relkla sam da neću na taj način.
Osvrni se, Erica. Nitko nije siguran.
Otac tvoga djeteta je ovdje,
izručen iz sigurnosti doma na žrtvenik.
I možda umre. Moguće svi umremo.
A zašto? Zbog Anne i Posjetitelja.
Ako ne zaštitimo nevine,
isti smo kao i Posjettitelji.
Baš ovi taoci su jedini način da osiguramo živote,
život Tylerovog oca, i drugih iz Pete Kolone.
Umro bih za taj cilj ako moram.
Ne zavaravam se, morati ću ih nositi na duši
No ti i Joe morate živjeti, i on takođe.
John Fierro, najvjerniji drug...
Zna sve moje veze na svijetu sa, Petom Kolonom,
sve planove, pojedinosti.
Ispunio sam moj dio borbe protiv Posjetitelja
Ta bitka je sada tvoja.
Hoćeš da ja vodim?
Zašto ja?
Čak se nismo saglasili oko ove borbe.
Možda, no ja vidim nešto u tebi,
nešto najbitnije.
Ti znaš da je ovo borba za našu budućnost,
naših obitelji, na kraju dana,
to je ono što treba za ostvarenje cilja više no išta.
Sad vodi te ljude na sigurno.
Ostani neotkrivena, izađi kao heroj.
Preživi i nastavi borbu protiv Anne.
Izvinite, gospodine, Izvinite. Propustite me, molim.
- Vidite, ja moram... - Nitko ne prolazi.
Nitko.
Što? Hobbes.
- Jesi li čuo za zbivanja? - Oh, za pat poziciju? Teško je ne čuti.
Čuj, moraš doći. Imam osjećaj
da su P-iji nekako ovo i zakuhali.
Meni je to područje preusijano, Jack.
Sjećaš se? Mene tzraže. Obavještavaj me, h?
Ne. H.. Hobbes...
Kyle Hobbes?
Zovem se Thomas.
Imam zadatak za Vas od Anne.
Zvuči smiješno, Mislim da ću odjebati.
Imao si dogovor sa Marcusom. Radiš za nas i ona živi.
Baš.
Problem je, Sarahina smrt. Umrlaje prije pet godina.
Tijelo joj nikada nije nađeno. Valjda znaš.
Tražio si j godinama.
Na tvoju sreću, mi smo je našli.
Želim da mi to dokažeš.
Kyle, imaju me. Pomozi molim te..
Sarah?
- Gdje je?! - Ako povučeš okidač, nikada je nećeš naći.
Dostavi ovo na 100 metara od zgrade gdje je Eli Cohn.
To će aktivirati eksploziv koji je unešen unutra,
na kamikazama
Uradi to ili Sarah nećeš vidjeti više živu.
Provjeravaš djelovanje svojih prijatelja, Landry?
- Ljudi su ustravljeni.Tu sam da pomognem. - Prokleto si u pravu da su ustravljeni,
zbog takvih kao ti. Imao si priliku pomoći,
pa čak i spriječiti ovo.
no upravo sada, moj kolega, prijatelj, je unutra.
- Trebaš pomoć? - Miči ruke s mene.
Bolje se moli da izađe živa,
jer ako ne, doći ću po tebe.
Došla sam se oprostiti.
Ne ostavljaj me ovdje, Erica.
Nemam nikoga tko bi mi spasio kćer,
niome da se obratim izuzev Anne.
Ne, mene si imao. Meni si trebao doći.
- Zašto nisi? - U mojim planovima nisi bila ovdje.
Izdao si nas,
ne samo Petu Kolonu. mene.
Izdao si men i Jacka...
prijatelje.
Mi smo ti vjerovali. Borili se uz tebe.
Branili smo te.
Dajem ti svoju riječ,
učiniti ću sve u mojoj moći
da pomognem tvojoj kćeri,
ali tebi nikada neću oprostiti.
Žao mi je
Prekasno.
Vrijeme je.
Aha.
Fierro će se umiješati i izći sa taocima.
Ja ću predvoditi.
Dokaži da samimao pravo u svezi tebe, Erica Evans.
Hej.
Spremni?
Da.
- Dobro. - Erica.
Ja, ovaj, trebao sam ti vjerovati.
To je prošlost.
Imamo dovoljno pred sobom da sve popravimo.
Idemo doma.
U redu, snajperisti imaju Cohnove ljude na ciljniku.
Budite spremni da djelujete na moj znak, budite spremni.
Može biti svaki moment.
Sredite ih. Hallo?
Chris, neće ići po knjizi.
FBI treba pregovarati, bolje da ne upadaju.
Nemam nikoga kome bi tu vjerovala.
- Zato sam te i nazvala na mobitel. - Što se događa?
Eli hoće pustiti taoce, no najprije,
želi neko osiguranje. Želi šansu da se preda.
A i ja tražim osiguranje također.
Želim biti sigurna kada taoci budu vani,
da će biti odvedeni na sigurno.
Pobrinuti ću se da nito od naših ne puca
izuzev ako se na njih ne zapuca.
Cohna uvjeri da što god on mislio,
bez obzira što želio čuti,
iz ovoga se neće tek tako izvući.
Razumijem. Najprije osigurajmo da su taoci bezbjedni.
Ok. Dogovoreno.
...Eli Cohn je ponovo
iznenadio svijet.
Stavljeni su ulozi
u pat poziciji dok napetost u talačkoj krizi raste
čekamo koju će dlukuo...
G. Hobbes je na mjestu?
Da, moja kraljice. Na mjestu je i čeka zapovjed.
Svakog trena iščekivamo,
da vidimo taoce gdje odlaze na sigurno.
Upravo izlaze.
Agent Erica Evans je među njima.
Hajd, idemo!
Aah!
Pažljivo! Imamo agenta koji izvodi taoce.
Chris, trebam pomoć!
Idi! pomozi Chrisu! Izvlači ih! Idi!
Ne, Erica! Ne! Ne!
Ne!
Uhh!
Tu sam. Daj. Hajde ljubavi!
Daj! Daj! Oh, Bože.
Prekini paljbu! Prekini paljbu!
Daj, daj. Joe.
Moj Bože.
Što se to zbilo?
Ty? Tyler?
Hej.
Znam.
Bili smo u krivu za nju.
Čista jen, Paul.
Riješiti ću papirologiju.
Istraga o Erici Evans je gotova
I opet, majko, Uspjela sam gdje ti nisi..
Peta Kolona je razbijena.
Ne brini. Opet ćeš čuti za njih.
Program oplodnjavanja je ponovu aktualiziran.
Još samo da podjarimo dušu.
Koliko mi već ovo radimo, kćeri?
Što to?
Ovaj ples.
Dolaziš mi tu,
naslađivaš se.
Neuobičjeno je da kraljica pokazuje slabosti.
Za razliku od tebe ja ih nemam.
Zašto onda imaš potrebu da mi se dokazuješ?
Dokazujem?
Svrgnutoj i u tamnicu zatočenoj kraljici?
Zašto bih ja to trebala?
Jer me trebaš.
Da nije tako ne bi bila tu dolje.
Sada razumijem
što pokušavaš,
nećeš uspjeti.
Što neće uspjeti?
Da me ispuniš ljudskim emocijama.
Kad god sam ovdje, napadaš mi živce
ne bih li izgubila kontrolu i moć upravljanja..
Mislila sam da je sve dobro odrađeno.
Ako želiš da me uništiš...
Bolje se potrudi.
Oh...
Hoću.
Već si natrag?
Lisa?
Tko ste Vi?
Ne boj se.
Tvoja baka... Diana.
Pretpostavljala sam da ćeš me naći.
Ne shvaćam.
Rečeno je da ste mrtvi.
Nitko ne mora znati, ne još
Neka bude naša tajna.
Ne znam mogu li Vam vjerovati?
Imamo istog neprijatelja...
tvoju majku.
Tyler?
Gdje ćeš?
Što misliš?
Ne. Ne.
Tyler, molim te.
Trebam te.
I dalje smo obitelj.
Obitelj?
Kakva obitelj? Taata je mrtav.
Anna je uzrok.
- Svega. - Ne, meme. Uvijek okrivljuješ P-ije,
no ljudi su ti, ne Posjetitelji,
koji su ubili tatu danas.
Tyler, nisi u pravu. Nisi u pravu.
kunem ti se. Sve sam učinila da ga spasim.
Pa, nisi dovoljno. Da si uradila svoj posao,
da si ga zaštitila,
da si zaustavila Petu Kolonu
kao što si trebala, tata bi bio živ!
Žao mi je.
Erica... Žao mi je..
Joe je mrtav
Tyler otišao... živjeti na brodu, i sada...
I sada sam nemoćna po tom pitanju.
Eli me postavio za zapovjednika Pete Kolone...
svake ćelije, svakog vojnika na svijetu.
Prva moja zapovjed
prelazimo u ofanzivu.
Nema više odgovora na Annu. Udaramo prvi. Nemilosrdno.
Tko je uz mene?
Jednom sam bio vojnik.
Mogu opet.
S tobom... bez obzira na sve.
Trebala sam te poslušati za Ryana.
Oprosti.
Ništa, ja sam kriv.
Trebao sam sredit guštera kad sam imao priliku.
Uvukla sam te jer mi je trebao ratnik.
No sputala sam te.
Više ne.
Imaš me, Erica... U potpunosti.
Dobro
Sada imamo vojsku.
Posjetiteljima ćemo dati pakao
Za MK new1~ZQ!