How I Met Your Mother Season 1 Episode 3 "Sweet Taste of Liberty"
How I Met Your Mother Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 3 "Ç ÃëõêéÜ Ãåýóç ôçò Åëåõèåñßáò"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: HIMYMTeam [lcoperfield] ÅðéìÝëåéá: HIMYMTeam [XhmikosR]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÕðÞñîå Ýíá âñÜäõ ðñéí ãíùñßóù ôç ìçôÝñá óáò...
ðïõ Þèåëá ðïëý íá ðÜù óôï ìðáñ.
Óôï ìðáñ... Ôé Ýêðëçîç...
Ðçãáßíáôå óõíÝ÷åéá óå ìðáñ.
Å, áõôÜ êÜíáìå ôüôå...
Åãþ, ï ÌÜñóáë êáé ç Ëßëõ, ï ÌðÜñíåú, ç Ñüìðéí...
üëïé ðçãáßíáìå óôï ÌáêËÜñåíò.
ÁëëÜ Ýíá âñÜäõ...
Ãéáôß íá ìçí ðÜìå óôï ÌáêËÜñåíò;
Áò ðÜìå óôï ÌáêËÜñåíò.
ÌéëÜôå ìåôáîý óáò;
Êáíåßò äå ì' áêïýåé;
Ôé äåí ó' áñÝóåé óôï ÌáêËÜñåíò;
Åßíáé âáñåôü.
Ôåíô, óÞìåñá èá âãïýìå.
Èá ãíùñßóïõìå ãõíáßêåò.
Èá åßíáé "ìõèéêü".
Êüëëá ðÝíôå áð' ôï ôçëÝöùíï.
Äåí Þîåñá ãéáôß Ýâãáéíá ìå ôïí ÌðÜñíåú.
Ã„Ã¥í ÃªÃ¼Ã«Ã«Ã§óÃ¥Ã² Ã°ÃíÃ´Ã¥, Ã¥;
Ã”Ã¯ ÃªáÃ´áÃ«áÃ¢áÃŸíÃ¹ Ã¼Ã´áí Ã¤Ã¥í ÃªÃ¯Ã«Ã«ÃœÃ², Ã”Ã¥íÃ´.
¸ëá.
ÐÜíôá óôï ÌáêËÜñåíò ðÜìå.
Íáé, åðåéäÞ ðåñíÜìå êáëÜ óôï ÌáêËÜñåíò.
Óôï ÌáêËÜñåíò äéáóêåäÜæïõìå ôüóï.
Óïõ äßíù ôçí åõêáéñßá...
íá äéáóêåäÜóåéò ôüóï.
Áõôü ôï ëåò åóý.
Ëåò üôé èá äéáóêåäÜóïõìå ôüóï...
áëëÜ ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò äéáóêåäÜæïõìå ôüóï.
Ôüóç äéáóêÝäáóç åßíáé êáëÞ.
Åßíáé áóöáëÞò. Åßíáé åããõçìÝíç.
Áõôü ìå ôá ÷Ýñéá äåí ðéÜíåé áð' ôï ôçëÝöùíï, å;
ÌÜëëïí ü÷é.
Ìðåò óôï ôáîß. ÌÜñóáë êé åóý.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá... Ç Ëßëõ êé åãþ èá...
Êáôáëáâáßíù. Ìðåò óôï ôáîß.
Ãéáôß ï ÌÜñóáë ìðïñåß íá ðåé ü÷é;
ÅðåéäÞ êÜíåé óåî...
óõíå÷þò.
Ôåíô, Ôåíô, Ôåíô... åäþ.
Ðáò óõíÝ÷åéá óôï ßäéï ìðáñ. Âñßóêåóáé óå ñïõôßíá.
Êáé åãþ èá ó' áëëÜîù.
Èá óå âãÜëù áð' ôç ñïõôßíá óïõ.
Äåí åßíáé ñïõôßíá, åíôÜîåé;
Åßíáé óõíÞèåéá êáé ì' áñÝóåé.
Ôï ßäéï äåí åßíáé;
Ôá ëÝìå, êïñüéäá.
Ùñáßá ðïéï åßíáé áõôü ôï "ìõèéêü" ó÷Ýäéï;
Ðñþôá ðÜìå íá ðÜñïõìå êÜðïéïí áð' ôï áåñïäñüìéï.
- ÅíôÜîåé... Öåýãù... - ÅóôåìðÜí, ðüñôåò.
Ùñáßá, ïðüôå êÜíïõìå áõôü êáé ìåôÜ ç íý÷ôá åßíáé äéêéÜ ìáò.
Ãéáôß Ý÷åé áõôÝò ôéò âáëßôóåò êáé ðïéïí èá ðÜñïõìå;
Äåí îÝñù.
Ìðïñåß áõôÞí. ¹ áõôÞí.
Ðåñßìåíå äçëáäÞ üôáí åßðåò "ðÜìå íá ðÜñïõìå êÜðïéïí áð' ôï áåñïäñüìéï"...
åííïïýóåò íá ãíùñßóïõìå êÜðïéá óôï áåñïäñüìéï;
ÓåíÜñéï: Äýï êïðÝëåò Ýñ÷ïíôáé óôçí Í.Õ. íá äéáóêåäÜóïõí ôï Óáââáôïêýñéáêï...
êáé ãíùñßæïõí äýï ðåôõ÷çìÝíïõò åðé÷åéñçìáôßåò...
ðïõ åðéóôñÝöïõí áðü Ýíá åðáããåëìáôéêü ôáîßäé óôçí Éáðùíßá.
ÐáñÜäåéãìá äéáëüãïõ:
"¸÷åéò âáëßôóá ìå ñïäÜêéá;" "Êé åãþ..."
ÐëÜêá êÜíåéò.
¼÷é.
Ìõóôéêü... âÜëå ôï ðïõêÜìéóï áðü ìÝóá. Äåß÷íåéò áóôåßïò.
Åãþ åßìáé áóôåßïò;
¢êïõ ìå èá åßíáé "ìõèéêü".
Ìç ëåò "ìõèéêü", åíôÜîåé;
Ëåò ðïëý åýêïëá ôç ëÝîç "ìõèéêüò".
Èá ÷ôßóïõìå éãêëïý óôï ÓÝíôñáë Ðáñê.
Èá åßíáé "ìõèéêü". ÂÜëå êïóôïýìé ÷éïíéïý!
Ôåíô, Ôåíô, Ôåíô... åäþ.
Èá ãßíåé ïýôùò Þ Üëëùò. ¹ âÜæåéò ôéò âáëßôóåò ôþñá...
Þ êÜèåóáé êáé áêïýò Ýíá ôåñÜóôéï ëüãï ãéá íá óå ðåßóù íá ôéò âÜëåéò. ÄéáëÝãåéò.
Ôåíô, áðü ôá áñ÷áßá ÷ñüíéá ç áíèñùðüôçôá Ý÷åé ðñïóðáèÞóåé...
Åêåßíï ôï âñÜäõ ï ÌÜñóáë åß÷å ðïëý äéÜâáóìá.
Ïðüôå ç Ëßëõ âãÞêå ìå ôçí Ñüìðéí...
ðïõ Þôáí êáéíïýñéá óôçí Í.Õ. êáé Ýøá÷íå ãéá ìéá ößëç.
Åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíç ðïõ âãáßíïõìå ïé äõï ìáò óáí ößëåò.
Íáé.
Åßóáé óßãïõñç ðùò èåò íá ðåñÜóåéò ôçí ÐáñáóêåõÞ óïõ...
ìå ìéá ìåãÜëç ó÷åäüí ðáíôñåìÝíç êõñßá;
Íáé. ¸÷ù âáñåèåß íá ìïõ ôçí ðÝöôïõí.
Ïé Üíôñåò åßíáé óáí ôï ìåôñü.
×Üíåéò Ýíá, Ýñ÷åôáé Üëëï óå 5 ëåðôÜ.
Åêôüò êé áí åßíáé ôï ôÝëïò ôçò ìÝñáò, ôüôå ìðáßíåéò óå üëá.
Êáëü!
ÊåñáóìÝíï áðü ôïí ôýðï åêåß.
ÓïâáñÜ; Ôé ãëõêü!
Ãéá óÝíá åßíáé 6$.
Íáé, áõôÜ Ý÷åé ôï íá åßóáé áññáâùíéáóìÝíç.
Óßãïõñá ãé' áõôü äåí...
Ãåéá óïõ.
Ìüëéò Þñèåò áð' ôï Íôéôñüéô;
Éáðùíßá.
ÅíôÜîåé ï äéÜäñïìïò 4 ìå ôéò âáëßôóåò îåêßíçóå.
Åßóáé Ýôïéìïò; Ãéáôß èá ðáñáäþóù ìáèÞìáôá ãíþóåùí.
Ôá ùñáßá êïñßôóéá äåí åßíáé áð' ôï ÌðÜöáëï.
ÄéÜëåéììá. Ðßóù ìáò.
Åßóáé Ýôïéìïò ãé' áõôü, ÔÝíôåñ;
Íïìßæù ðñÝðåé íá ìïõ îáíáðåßò ôçí éóôïñßá ìáò. Ðþò...
Ôåíô, ðáéäáñÜ ìïõ åóý.
- Ãåéá, åßìáé ï ÌðÜñíåú. - Ãåéá.
- Åßóáé êáëÜ; - Óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí Ýêáíåò êáëÞ ðñïóãåßùóç. Óïõ âÜæù 9,2.
Ãåéá, åßìáé ï Ôåíô.
Åßìáé ç Ëþñá.
Óõããíþìç ðïõ ðñÝðåé íá öýãïõìå, áëëÜ ðñÝðåé íá ðñïëÜâïõìå ôï áåñïðëÜíï.
- Ðïý ðÜôå; - ÖéëáäÝëöåéá.
Óôç ÖéëáäÝëöåéá; Êé åìåßò åêåß ðÜìå.
ÁëÞèåéá;
Ïðüôå èá ôá ðïýìå óôï áåñïðëÜíï.
Íáé, èá ôá ðïýìå.
Áêïëïýèá ôåò. ÊåñíÜù åéóéôÞñéá.
¼÷é. ÌðÜñíåú!
Ìçí ôïëìÞóåéò í' áíÝâåéò óôéò êõëéüìåíåò!
Ìçí ôïëìÞóåéò íá ìðåéò óôéò åðüìåíåò êõëéüìåíåò!
ÄéáâÜæù ãéá ôç íïìéêÞ.
ÊÜíù óïöÞ åðéëïãÞ ãéá ôï ìÝëëïí ìïõ.
ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ...
Åëðßæù ôï íá åßóáé äéêçãüñïò íá åßíáé öïâåñü...
Ôé ëÝåé, Ôåíô;
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
ÌÜíôåøå ðïý åßìáé... Ýôïéìïò;
Óå Ýíá áåñïðëÜíï ãéá... Ýôïéìïò; ÖéëáäÝëöåéá.
Öïâåñü.
Ï ÌÜñóáë åßíáé;
ÌÜñóáë, óôáìÜôá ü,ôé êé áí êÜíåéò êáé ðÜñå ôïí êþëï óïõ...
êáé Ýëá óôç ÖéëáäÝëöåéá. Èá åßíáé "ìõèéêü".
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá ðáéäéÜ...
Íáé, íáé, íáé... Óïõ Ýóôåéëá ìåñéêÝò öùôïãñáößåò óôï êéíçôü óïõ. Äåò ôåò.
Ößëé.
ÐáñáäÝîïõ ôï: ÄéáóêåäÜæåéò.
ÄéáóêåäÜæåéò ôüóï... 35.000 ðüäéá äéáóêÝäáóçò.
ÐáñáäÝ÷ïìáé üôé üôáí îýðíçóá ôï ðñùß äåí ðåñßìåíá íá ðåôÜù ãéá ÖéëáäÝëöåéá.
ÐÜìå íá ìéëÞóïõìå óôá êïñßôóéá.
Ôï ëáìðÜêé ôÞò æþíçò åßíáé áíáììÝíï.
Ôåíô, üëç óïõ ôç æùÞ åßóáé äåìÝíïò ìå ìéá æþíç.
¹ñèå ç þñá íá ôç âãÜëåéò.
Êýñéå ôï ëáìðÜêé ôÞò æþíçò åßíáé áíáììÝíï.
Óõããíþìç, óõããíþìç...
ÌåãÜëùóá óôï Ðáñê Óëüïõð.
Ëáôñåýù ôï Ðáñê Óëüïõð. Ðüôå ìåôáêüìéóåò óôï Ìáí÷Üôáí;
Åßóáé áð' ôï Ðáñê Óëüïõð;
¼÷é, áõôÞ åßíáé.
Åóý áðü ðïý åßóáé; Áð' ôïí ðáñÜäåéóï;
Íáé, åßìáé öÜíôáóìá.
ÐÝèáíá ðñéí 15 ÷ñüíéá üðùò êáé ç áôÜêá óïõ...
Óõããíþìç.
ÐßóôåøÝ ìå. Ôá Ý÷ù æÞóåé.
¸÷ù áõôÞ ôçí áôÜêá üôáí ìïõ ôçí ðÝöôïõí...
Ðñüóåîå.
Ðåò ôá åóý ó' áõôüí. Åãþ óôïí åðüìåíï.
Ôé óáò öÝñíåé óôç ÖéëáäÝëöåéá;
ÐÜìå óôá áãüñéá ìáò.
ÌÜëëïí ï äéêüò ôçò èá ôçò êÜíåé ðñüôáóç ãÜìïõ.
Äåí åßíáé õðÝñï÷ï;
Ôüóï õðÝñï÷ï.
Ïðüôå íá 'ìáóôå êïëëçìÝíïé óå Ýíá áåñïðëÜíï...
ãéá ÖéëáäÝëöåéá, ìå äõï êïðÝëåò êáèüëïõ åëåýèåñåò...
÷Üñç óôï èåßï óáò ÌðÜñíåú.
Äåí åßíáé ÷áñéôùìÝíïé;
Åßíáé êáé ïé äýï áìõíôéêïß ãéá ôïõò ¹ãêëò.
Êáé ïé äýï;
Êáé ïé äýï åßíáé áìõíôéêïß!
Ðáò ÖéëáäÝëöåéá; Ãéáôß;
Äåí ñþôçóá.
ÔïõëÜ÷éóôïí äéáóêåäÜæåéò ðéï ðïëý áð' ü,ôé åãþ.
ÌéëÜù óôéò ðëÜôåò áõôþí ðïõ ôçí ðÝöôïõí óôç Ñüìðéí.
Íáé, ôçò ôçí ðÝöôïõí óõ÷íÜ.
Ó' åìÝíá äåí ôçí ðÝöôïõí;
¼÷é, áöïý öïñÜò ôï äá÷ôõëßäé.
Ìüëéò êÜðïéïò äåé ôï äá÷ôõëßäé...
Êá-ôóïíãê, êáôáëáâáßíåé üôé åßóáé ðéáóìÝíç.
ÖõóéêÜ... Ôï äá÷ôõëßäé.
ÌÜëëïí äåí ôï óõíÞèéóá áêüìç.
Óßãïõñá åßíáé ôï äá÷ôõëßäé. Áí ôï Ýâãáæåò...
èá åß÷åò Ýíá óùñü Üíôñåò ãýñù óïõ.
Èá ôï âãÜëù.
Äåí óå ðåéñÜæåé ðïõ èá Ý÷ù ôüóïõò Üíôñåò ãýñù ìïõ;
Íáé, ìå îÝñåéò... Åßìáé æçëéÜñçò.
¼ðïéïò óå êïéôÜåé èá ôïí ðëáêþóù.
¼÷é. ÓïâáñÜ êáëÜ íá ðåñÜóåôå.
Ãåéá.
Ñüìðéí!
Åäþ åßìáé.
ÐÜù óôï Ößëé...!
ÌÜñóáë, ìçí Ýñèåéò óôç ÖéëáäÝëöåéá.
Ìá åßìáóôå óå ðåñéðÝôåéá.
Åßìáóôå óôï áåñïäñüìéï óôç ÖéëáäÝëöåéá. ÔñåëÞ ðåñéðÝôåéá.
ÊáëÜ.
¼÷é! ¼÷é!
Ç âñáäéÜ ìüëéò Üñ÷éóå.
Êïßôá ôï ìðáñ ôïõ áåñïäñïìßïõ. Áåñïóõíïäïß.
Èá óçêþóïõí üñèéï ôï ôñáðåæÜêé óïõ...
Êáëü!
ÅðéâÜôåò Ìüóìðõ êáé ÓôÝíóïí, åëÜôå ìáæß ìáò.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá óáò.
ÌðÜñíåú èá óå óêïôþóù.
Ìç ëåò üôé èá óêïôþóåéò êÜðïéïí ìðñïóôÜ óôçí áóöÜëåéá.
Äåí åßíáé óùóôü.
Åßíáé åîùöñåíéêü!
Åßìáóôå äéåèíåßò åðé÷åéñçìáôßåò...
ó' Ýíá ðïëý óçìáíôéêü äéåèíÝò åðáããåëìáôéêü ôáîßäé.
Áðáéôþ íá ìáò áöÞóåôå áìÝóùò!
Áðáéôåßò;! ¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Äåí áðáéôåß. Äåí Ý÷ïõìå áðáéôÞóåéò.
Êýñéå, èá ðñÝðåé íá óáò æçôÞóù íá çñåìÞóåôå.
ÅíôÜîåé. Åßìáé ôåëåßùò Þñåìïò.
¸÷ïõìå âßíôåï ðïõ äåß÷íåé üôé áöÞóáôå âáëßôóåò, óôï äéÜäñïìï ãéá âáëßôóåò 3...
êáé ôéò åãêáôáëåßøáôå ãéá íá áãïñÜóåôå åéóéôÞñéá...
ãéá ìéá ðôÞóç ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò. Ìå ñåõóôÜ!
Ïé âáëßôóåò Þôáí äéêéÜ óïõ åõèýíç.
- ÄéêÝò óïõ Þôáí! - Êýñéå, óáò ðáñáêáëþ.
ÅîåôÜæïõìå ôï èÝìá ìå ôéò âáëßôóåò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÊïéôÜîôå... üëï áõôü åßíáé ìéá ðáñåîÞãçóç.
Óå ðáñáêáëþ.
Åßìáóôå äéåèíåßò åðé÷åéñçìáôßåò.
Ï óõíÜäåëöüò ìïõ Üöçóå êáôÜ ëÜèïò ôéò âáëßôóåò åêåß.
Ôþñá, óáò ðáñáêáëþ, áöÞóôå ìáò ðñéí ÷Üóïõìå ôï åðáããåëìáôéêü ìáò ìßôéíãê.
Äåí Ý÷ù îáíáäåß åðé÷åéñçìáôßá ìå ðïõêÜìéóï Ýîù áð' ôï ðáíôåëüíé.
Åðßóçò ëÜâáìå áõôÜ ôá âßíôåï ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò.
Áí èåò ðßóôåøÝ ôï áõôÞ ç âáëßôóá äïýëåøå.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ï ößëïò ìïõ...
êÜíåé áõôÞ ôç âëáêåßá óôï áåñïäñüìéï ìå øåýôéêåò áðïóêåõÝò...
ãéá íá ãíùñßóåé êïðÝëåò, êáé áêïëïõèÞóáìå êÜðïéåò åäþ.
Áõôü åßíáé üëï.
Êáíåßò äåí åßíáé ôüóï êáñáãêéüæçò.
Êé üìùò åßíáé. Ðåò ôïõ üôé åßóáé ôüóï êáñáãêéüæçò.
- Åßìáóôå äéåèíåßò åðé÷åéñçìáôßåò. - ¸ëá ôþñá!
Êýñéå, ÷áìçëþóôå ôïí ôüíï ôçò öùíÞò óáò áëëéþò èá óáò êëåßóù ìÝóá.
ÊïëëçôÝ, óïâáñÜ, ÷áëÜñùóå.
ÔïõëÜ÷éóôïí áöÞóôå ìáò íá ðÜñïõìå ôïí äéêçãüñï ìáò.
Áêñéâþò!
¸÷ïõìå äéêçãüñï;
Áêïýóôå ìå, åßóôå êáé ïé äýï Áìåñéêáíïß ðïëßôåò.
Ìçí ôïí áöÞóåôå íá óáò ðåéñÜîåé.
Äéáôçñåßôå ôï äéêáßùìá íá ìçí áðáíôÞóôå êáìßá åñþôçóç...
÷ùñßò ôçí ðáñïõóßá äéêçãüñïõ, ïðüôå ìçí ðåßôå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá Ýñèù, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé. Ãåéá.
Ößëé!
Óõíå÷ßæïõìå ôçí ðåñéðÝôåéá!
ÊáôÝóôñåøå!
ÊáôáíôÜ ãåëïßï åäþ ìÝóá. Ãéáôß äåí ðÜìå êÜðïõ áëëïý;
¼÷é, ôï ìáãáæß åßíáé öïâåñü.
Ôé êÜíåéò;
Ôé;
Ìå ôá ÷åßëç óïõ êáé üëá áõôÜ.
Ôá ÷åßëç ìïõ åßíáé ðÜíôá Ýôóé.
¸ðñåðå íá ðáßîåéò ôï ÷áñôß ôïõ áãþíá.
×áëÜñùóå, Ôåíô, äåí êÜíáìå ôßðïôá.
Êáé ðáñåìðéðôüíôùò, èá åß÷áìå öýãåé áí åß÷åò âÜëåé ôï ðïõêÜìéóï áðü ìÝóá.
Ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóç ìå ôéò âáëßôóåò;
Åßíáé êáèáñÝò. Åßíáé ãåìÜôåò ðñïöõëáêôéêÜ.
Êáé ìéá óïêïëÜôá.
Åßóôå åëåýèåñïé.
Ìçí Ýñèåéò óôç ÖéëáäÝëöåéá.
Ìá åßìáé ó÷åäüí óôá ìéóÜ.
Íáé, áëëÜ ìáò Üöçóáí åëåýèåñïõò êáé ãõñíÜìå óðßôé.
Âñåò ìáò óôï ÌáêËÜñåíò.
Äåí ìðïñïýìå áðëÜ...
¼÷é, äåí ìðïñïýìå. ÐÜìå óðßôé.
Èá ðÜìå óôç ÓÜóá.
Ðïéá åßíáé ðÜëé ç ÓÜóá;
Ç ÓÜóá. ¸÷åé êáëÝóåé ößëåò ãéá ðïôÜ óôï óðßôé ôçò.
Èá åßíáé "ìõè.." ðåñßìåíå...
ðåñßìåíå ìïõ 'ñ÷åôáé "..éêü "!
- ¼÷é. - "Ìõèéêü".
" Ìõèéêü". Áêïýãåôáé öïâåñü!
¼÷é, ÌÜñóáë ãõñßæïõìå ðßóù.
ÊáëÜ.
Ðåñßìåíå. ¸÷ù äåýôåñç ãñáììÞ.
- Ðáñáêáëþ; - ÌÜñóáë, èá ðÜìå óôç ÓÜóá.
¼÷é, äå èá ðÜìå.
Ôåíô, Ôåíô, Ôåíô. Åäþ.
Íáé, èá ðÜìå.
Óõããíþìç, ößëå. Äýï åíáíôßïí åíüò!
Êïßôá åëåýèåñï ôñáðÝæé.
ÓïâáñÜ;
Íáé, íüìéæá üôé èá ìðïñïýóáìå åðéôÝëïõò íá ìéëÞóïõìå...
áëëÜ äå ì' áêïýò, ïðüôå öåýãù.
Íáé, íáé, ôñáðÝæé.
Åßìáé áññáâùíéáóìÝíç. Óõããíþìç.
¸âãáëá ôï äá÷ôõëßäé ìïõ. Ðïëý ãëõêü ðïõ Þñèåò íá ìïõ ìéëÞóåéò áëëÜ...
Íáé, åßìáé ãêÝé..
¹ñèá íá óïõ ðù üôé Ýêáôóåò ðÜíù óå Ýíá óôáöýëé.
Ãáìþ ôï.
Ïðüôå åãþ êáé ï ÌðÜñíåú Þìáóôáí óôç ÖéëáäÝëöåéá.
Êáé ìïíáäéêüò ðñïïñéóìüò:
Ôï ðÜñôé ôçò ÓÜóá.
Åßóôå ößëïé ôçò ÓÜóá, å;
Ôá ðéÜíåéò áìÝóùò.
ÐáéäéÜ, çóõ÷ßá.
Èá îõðíÞóåôå ôïí ðáððïý ìïõ.
Ðïéïò èÝëåé ëåìïíÜäá;
Ößëé!
Ößëé.
Ðßóù óôï ìðáñ, ç Ýîïäïò ôùí êïñéôóéþí äåí ðÞãáéíå üðùò ôá ðåñßìåíå ç Ñüìðéí.
ÔçëÝöùíï ôçò Ëßëõ.
Ñüìðéí, ðïý åßíáé ç Ëßëõ;
Åßíáé...
ÌéëÜåé ìå êÜðïéïí üìïñöï;
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò. ÄéêéÜ ìïõ éäÝá Þôáí...
Ôçò åßðá üôé ìðïñåß íá âãÜëåé ôï äá÷ôõëßäé.
ÓïâáñÜ; Ìïõ öÜíçêå ëßãï ðåñßåñãï áëëÜ áöïý äåí óå ðåéñÜæåé...
Ôï Ýâãáëå êáé ìéëÜåé ìå Ýíáí ôýðï.
- ÈÝëåéò íá ðÜù íá ôçò ìéëÞóù... - ¼÷é, ìçí ôïõò äéáêüðôåéò.
Åßíáé öïâåñü.
Ôï Ý÷åé âãÜëåé ôåëåßùò, å;
Öïâåñü.
Ðåò ôçò üôé ðÞñá.
Êáé ðåò ôçò üôé åßíáé... öïâåñÞ.
ÐñáãìáôéêÜ öïâåñÞ.
Óôç ó÷Ýóç ìáò õðÜñ÷åé áìïéâáßá åìðéóôïóýíç.
Äåí ìðïñþ íá áíáðíåýóù.
Áêïýò, Ôåíô;
Ï ÍôÜíá äïõëåýåé óôçí áóöÜëåéá ôçò "ÊáìðÜíáò ôçò Åëåõèåñßáò".
ÊáëÜ åßíáé.
ÐñÝðåé íá åßíáé ðïëý áõóôçñÜ.
¸÷åéò ðÜåé ðïôÝ íá ôçí ðéÜóåéò ðßóù áðü ôï ó÷ïéíß;
ÓõíÝ÷åéá ôï êÜíù.
¸÷åéò âÜëåé ôï êåöÜëé óïõ ìÝóá ôçò;
Íáé.
Ôçí Ý÷åéò ãëåßøåé;
¼÷é.
Äåí ôçí Ý÷ù ãëåßøåé ðïôÝ.
Íïìßæù üôé ðïôÝ êáíÝíáò äåí Ý÷åé ãëåßøåé ôçí êáìðÜíá ôçò åëåõèåñßáò.
Áí êÜðïéïò ôï Ýêáíå, èá ôïëìïýóá íá ðù üôé èá Þôáí...
ðïéá åßíáé ç ëÝîç;
Åäþ öåýãù.
"Ìõèéêü". Ôåíô, "ìõèéêü".
ÌðÜñíåú, ðÜù óôï áåñïäñüìéï. ÓÜóá ó' åõ÷áñéóôþ...
êáé ðåò ôïí ðáððïý óïõ óõããíþìç ðïõ ìðÞêá óôï ìðÜíéï åíþ Þôáí ìÝóá.
Èá ðÜñù ëßãç óüäá ãéá ôïí ëåêÝ.
Ëßëõ, íüìéæá üôé èá âãáßíáìå ïé äõï ìáò.
Ôé êÜíåéò;
Åêìåôáëëåýïìáé ôá ðñïóüíôá ôïõ ðïëý üìïñöïõ ôýðïõ ðïõ ìéëÜìå.
- Íïìßæù üôé åßíáé ãêÝé. - Ôï îÝñù üôé åßíáé ãêÝé.
Áðëþò åãþ êáé ï ÌÜñóáë åßìáóôå ìáæß 9 ÷ñüíéá.
Äåí Ý÷ù õðÜñîåé åëåýèåñç áðü ôï ãõìíÜóéï.
ÈÝëåéò íá åßóáé åëåýèåñç;
ÈÝëåéò íá äéþ÷íåéò áðïôõ÷çìÝíïõò êÜèå âñÜäõ;
Óïõ öáßíåôáé äéáóêåäáóôéêü;
Áðëþò Þèåëá íá äù...
ôé øÜñéá ðéÜíù áêüìá.
ÌÝ÷ñé ôþñá Ýíá. ¸íá ãêÝé äåëößíé.
Êáé ï ÌÜñóáë.
Ëßëõ üëåò ïé êïðÝëåò ôñéãýñù øÜ÷íïõí íá âñïõí áõôü ðïõ Ý÷åéò åóý.
¸÷åéò äßêéï. Ôï îÝñù.
Èåò íá ðÜìå ãéá êáöÝ êáé íá ìéëÞóïõìå óïâáñÜ;
Áí ìå ôï "êáöÝ" åííïåßò "ôóéæ-êÝéê" ôüôå íáé.
ÐÞñá ôçí óüäá ãéá ôïí ëåêÝ.
Ãýñíá ôïí ðïðü óïõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Èåò öáóáñßåò, öéëáñÜêé;
Åßíáé ï êþëïò ôçò áññáâùíéáóôéêéÜò ìïõ åêåß ðïý ôñßâåóáé.
ÌÜñóáë, ü÷é.
Ìùñü ìïõ, ìçí îáíáâãÜëåéò ôï äá÷ôõëßäé üóï öïâåñü êé áí ëÝù üôé åßíáé.
- Åßíáé åíôÜîåé, ößëå... - ÊÜíå ðßóù, öéëáñÜêé!
Äåí öïâÜìáé íá ðáëÝøù ìáæß óïõ.
Èåò íá ìå äïêéìÜóåéò; ¸ëá.
ÌÜñóáë, åßíáé ãêÝé.
Åõôõ÷þò. Äåí Ý÷ù îáíáðáëÝøåé ðïôÝ.
Äåí öáßíåôáé êáèüëïõ...
Áðïäåß÷èçêå üôé ï èåßïò ÌÜñóáë Þôáí æçëéÜñçò.
Äõóôõ÷þò ï ãêüìåíïò ôïý ôýðïõ Þôáí åðßóçò æçëéÜñçò.
Èá ìðïñïýóáìå íá åß÷áìå ãëåßøåé ôçí "ÊáìðÜíá ôçò Åëåõèåñßáò".
Ðçãáßíïõìå óôï áåñïäñüìéï.
Ãéáôß êÜíù ðáñÝá ìáæß óïõ; Ãéáôß;
Ôï ìüíï ðïõ Þèåëá Þôáí ìéá óõíçèéóìÝíç ìðýñá, óôï óõíçèéóìÝíï ìïõ ìðáñ...
ìå ôïõò óõíçèéóìÝíïõò ìïõ ößëïõò, óôç óõíçèéóìÝíç ìïõ ðüëç.
Ôåíô, Ôåíô, Ôåíô.
Äåí êïéôÜò êáí.
¼÷é äåí êïéôÜù.
Ïé ðñüãïíïß ìáò ðÝèáíáí ðñïò áíáæÞôçóç ôçò ÷áñÜò, åíôÜîåé;
Äåí êÜèïíôáí íá ðåñéìÝíïõí ìÞðùò åìöáíéóôåß.
Ôþñá åóý ìðïñåßò íá ðçãáßíåéò óôï ßäéï ìðáñ, íá ðßíåéò ôçí ßäéá ìðýñá...
íá ìéëÜò óôïõò ßäéïõò áíèñþðïõò, Þ ìðïñåßò...
íá ãëåßøåéò ôçí "ÊáìðÜíá ôçò Åëåõèåñßáò".
Ìðïñåßò íá ðéÜóåéò ôç æùÞ êáé íá ôç ãëåßøåéò.
¼ìïñöï, ößëå.
Åõ÷áñéóôþ, ËÝïíáñíô.
Ôåíô, ÷Üíåéò Ýíá ðïëýôéìï ìÜèçìá æùÞò.
Äåí èÝëù íá ìå ìÜèåéò ðþò íá æù, åíôÜîåé;
ÎÝñù ðþò íá æù.
Áí èåò íá ãëåßøåéò ôçí "ÊáìðÜíá ôçò Åëåõèåñßáò" ãëåßø' ôçí ìüíïò óïõ.
¼÷é, ðñÝðåé íá åßìáóôå ïé äõï ìáò.
Ãéáôß; Ôé ìå ÷ñåéÜæåóáé;
Ãéáôß åßóáé ï êáëýôåñïò ìïõ ößëïò, åíôÜîåé;
Äåí èÝëù íá ìïõ ðåéò üôé åßìáé êáé ï äéêüò óïõ êáëýôåñïò ößëïò...
áëëÜ üðùò ôï âëÝðù åãþ åßìáóôå ìéá ïìÜäá.
×ùñßò åóÝíá åßìáé...
ï äõíáìéêüò Ýíáò...
Áí èåò íá ðÜìå óðßôé, èá ðÜìå óðßôé.
ÅíôÜîåé.
Èá ðÜìå íá ãëåßøïõìå ôçí êáìðÜíá.
Ùñáßá ãéáôß öôÜóáìå.
Äåí êáôÜëáâá ðþò ï ÌðÜñíåú Üëëáîå ðïñåßá óôï ôáîß, áëëÜ üôáí êáôåâÞêáìå...
ï ÍôÜíá ìáò Üöçóå íá ìðïýìå êáé ãëåßøáìå ôçí "ÊáìðÜíá ôçò Åëåõèåñßáò".
Êáé îÝñåéò ôé ãåýóç Ý÷åé;
Ôé;
Ãåýóç åëåõèåñßáò.
¼÷é, ðëÜêá êÜíù Ý÷åé ãåýóç êÝñìáôïò.
ÈåÝ ìïõ.
ÐñáãìáôéêÜ ôï êÜíáôå;
Ôï êÜíáìå.
Ôüôå êáôÜëáâá ãéáôß Ýâãáéíá ìå ôïí ÌðÜñíåú.
ÐïôÝ äåí ðÞãáéíá åêåß ðïý Þèåëá íá ðÜù...
áëëÜ ðÜíôá åß÷á íá äéçãçèþ ìéá ùñáßá éóôïñßá.
ÁõôÞ ç êïðÝëá ðïõ ìéëïýóåò; ÁõôÞ Þôáí ç ìáìÜ;
ÐáéäéÜ êÜèå éóôïñßá óôç æùÞ åíüò áíèñþðïõ...
åßíáé óáí ìéá ôåëßôóá óå Ýíáí ðßíáêá åíüò éìðñåóéïíéóôÞ...
ÄçëáäÞ ü÷é;
¼÷é.
Ôé; ÅëÜôå!
Áðüäïóç Äéáëüãùí: HIMYMTeam [lcoperfield] ÅðéìÝëåéá: HIMYMTeam [XhmikosR]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR