Nelle puntate precedenti...
- Tu devi essere Elena. - Perche' siamo identiche?
Sei la doppelganger Petrova. Sei la chiave per spezzare la maledizione.
La maledizione del giorno e della notte?
- Klaus e' il vero problema. - Di una delle prime generazioni di vampiri.
Il vampiro piu' antico della storia dei tempi sta venendo a cercarmi?
- Elijah. - Uno degli Antichi. E' una leggenda.
- Sono pronto a offrirti un accordo. - Che tipo di accordo?
Tu e io staneremo Klaus insieme,
e io mi assicurero' che i tuoi amici non si facciano del male.
- E poi? - Poi lo uccidero'.
Sono venuto a portare dei doni. Questo e' come si uccide un Antico.
Uccidere Elijah sarebbe una missione suicida.
- Non puoi farcela. - Nemmeno con un pugnale
e un po' di cenere di quercia bianca?
Se uccidi Elijah, rimarro' imprigionata qui dentro per sempre.
Finche' non estrarremo il pugnale, lui sara' morto.
Direi di si'.
Come sei uscita?
Sapevo che se ti avessi implorato di non uccidere Elijah, l'avresti sicuramente fatto.
Appena gli Antichi muoiono... il loro incantesimo si spezza.
Cosa ti ha detto Luka?
Mi ha parlato di tua figlia.
So che ce l'ha Klaus, e voglio aiutarvi a riprenderla.
Per favore...
No!
Ha preso i miei poteri.
Stefan, siamo in ritardo per la scuola.
- Arriviamo ancora piu' in ritardo. - Stefan, e' la scuola.
Hai presente quella cosa che continuiamo a dimenticarci?
La scuola?
- Non mi dice niente. - Stefan!
Stefan!
- Ok, cinque minuti, solo cinque minuti. - Cinque minuti?
Buongiorno, Damon.
Che ci fai qui? Ti ho detto di andartene.
- Che problema hai? - Metti i suoi vestiti? Pensi che funzioni?
Pensi che sia Katherine?
Perche' pensi questo? Katherine e' nella cripta.
Vero?
Che diavolo sta succedendo qui?
Non lo so, ditemelo voi. Katherine e' nella cripta o no?
- Che stai facendo? - Perche' l'hai fatto?
- Stefan, mi stai facendo male! - Smettila, Katherine!
Smettere di fare cosa?
Sta diventando sempre piu' facile impersonarti.
Traduzione: bri, Onizuka20, lababi, mezzi, Nimueh, sery51, toporagna
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
- Che ci fa lei qui? - Quando abbiamo ucciso Elijah,
il suo potere e' svanito e ha liberato la stronza dalla cripta.
- Com'e' possibile? - E' un Antico.
Hanno un sacco di abilita' speciali.
Non ti voglio qui. Fatela andare via.
Hai bisogno di me, Elena.
- Tutti voi avete bisogno di me. - Come no.
Vogliamo tutti la stessa cosa: Klaus morto.
Eppure ve ne state qui, a correre come dei polli senza testa.
Non ho bisogno del tuo aiuto.
- E non lo voglio. - E questo e' molto stupido da parte tua.
Sapete dov'e' Klaus?
Quando arrivera', che aspetto avra'?
Se sai qualcosa, dillo...
- o vattene. - D'accordo.
Allora andro' al pub per pranzare.
Forse zia Jenna e' libera per un boccone.
- Ehi, Matt. - Ehi.
Band dal vivo?
Si', gli affari stanno andando a rilento, il pub sta cercando di restare a galla.
Non cerchiamo di farlo tutti?
Hai sentito Tyler?
Per niente.
- Tu? - No, non da quando
e' venuto al pub per parlarmi, gli ho lasciato dei messaggi sul cellulare.
E' venuto al pub per vederti? Che ti ha detto?
Non molto in realta', insomma...
Credo volesse dirmi addio,
ma senza dire addio. Non lo sapevo.
E questo e' tutto quello che ti ha detto?
Si'.
Si', mi ha detto solo questo, Caroline.
Perche'? C'e' qualcosa che vuoi dirmi?
Si', io...
Cioe', no, io...
- E' solo che... non e' cosi' semplice. - Non capisco.
Da quand'e' che io sono quello che riesce a parlare e tu quella a cui mancano le parole?
No, hai ragione, e mi dispiace.
Sai quello che provo.
Quindi la prossima mossa e' tua.
Prendi una decisione
o lasciami in pace.
Perche' e' ancora qui?
Era libera.
Vuole quello che vogliamo noi. Klaus morto.
Forse pensa che questa sia la sua unica possibilita'.
O forse sta cercando di attirare nuovamente te e Damon nella sua rete.
- Voglio che se ne vada. - Si', anche io.
Ma hai ragione, e' rimasta qui.
Non dovremmo almeno cercare di capire perche'?
Come? Non fa altro che mentire.
Senti, da' fastidio a me quanto a te, ma ha ragione.
Noi non sappiamo niente di Klaus, lei invece si'.
Giusto, ma questo non significa che voglio che lei viva con te.
Forse dovremmo restare da te stanotte.
Non posso.
Ho detto a Bonnie e Caroline che potevano venire da me.
Bonnie e' fuori di testa perche' ha perso i suoi poteri,
e' Caroline e' di nuovo in crisi per Matt.
E' una serata tra ragazze.
Forse si potrebbe unire a noi anche Katherine.
Andiamo.
Carne che brucia.
Se stai cercando di recuperare il pugnale, e' una perdita di tempo. E' indistruttibile.
Ma dai?
Come fai a sapere cosi' tanto sui vampiri antichi?
Prova a passare 500 anni a scappare da uno di loro.
Quando ti ho detto del mio piano per uccidere Elijah,
perche' non mi hai avvisato che sarei morto se avessi usato il pugnale contro di lui?
Ci sono cosi' tante regole, e' tutto molto confuso.
Sapevi che sarei morto?
Elijah ti ha detto il suo piano? Aveva un pugnale con cui uccidere Klaus?
Ma perche' sei ancora qui?
Perche' non mi hai costretta ad andarmene.
Non lo faresti.
Oh, lo farei.
Damon, fatti furbo.
Voglio Klaus morto quanto lo vuoi tu.
Forse anche di piu'.
Se non fossi stata sincera sul volervi dare una mano...
a quest'ora sarei gia' lontana, ok?
Potrai anche odiarmi...
ma vogliamo la stessa cosa.
E lo sai...
che ottengo sempre cio' che voglio.
Volevo uscire dalla cripta.
Era indifferente chi ne avrebbe pagato le conseguenze.
Certo che sapevo che saresti morto.
- E' fuori dalla cripta? - Si', ce ne stiamo occupando, ok?
Stai solo attenta, sta diventando fin troppo brava nell'impersonare Elena.
Con Katherine di nuovo in liberta' dobbiamo riuscire a farti riavere i tuoi poteri.
Senti, voglio portare i Martin dalla nostra parte.
Voglio trovare il modo di lavorare insieme adesso che Elijah e' morto.
E' impossibile. Ci odiano.
O li convinciamo oppure qualcuno morira'.
Pensi di riuscire almeno a convincerli ad avere una conversazione civile?
- Ci provero'. - Grazie, fammi sapere.
- Devo andare a lezione. - Ok, ci vediamo.
Ehi, dai, non vedo Elena da nessuna parte.
Presto glielo diro', te lo prometto.
Ok.
E' stato orribile. John le ha messo la pulce su Isobel...
e adesso Jenna sa che sto mentendo.
John finira' morto sul pavimento della cucina se non sta attento.
Si', beh, e' piu' facile a dirsi che a farsi.
Gli ho ridato il suo anello, quindi...
Senti, Jenna continua a chiedermi di Isobel.
"L'hanno uccisa?"
"Perche' non hanno trovato il corpo?"
Insomma, per quanto ancora potra' rimanere all'oscuro?
Pensi che dovremmo dirle la verita'?
Sto solo dicendo che non posso stare con lei senza dirle tutto.
Non e' giusto nei suoi confronti e non e' il tipo di rapporto che voglio.
Senza contare che sta diventando sempre piu' pericoloso per lei non sapere.
Pensavo che avremmo potuto aspettare fino ad aver sistemato Klaus.
E anche allora...
come faremo a raccontare a qualcuno cio' che sappiamo?
Come potrebbe reagire?
Senti, mi dispiace darti questo peso.
Ma penso che spetti a te decidere.
E qualunque cosa sceglierai di fare, la rispettero'.
Voglio essere sincero con lei.
Ma fino ad allora...
io e Jenna abbiamo chiuso.
- Grazie per essere venuti. - Io non volevo venire.
Ma mio figlio ha insistito perche' ascoltassi cio' che avevi da dire.
Bonnie mi ha detto che avete delle informazioni su Elijah.
Elijah e' morto. Mi dispiace.
Stammi a sentire.
Possiamo aiutarvi, per favore.
Sappiamo che Klaus ha tua figlia.
Mi scuso per il modo in cui ho ottenuto tale informazione, ma e' un bene saperlo.
Possiamo lavorare insieme...
- per liberarla. - Come?
Immagino che tu ed Elijah aveste un piano per uccidere Klaus.
Vi aiutero' a portarlo a termine.
Potete fidarvi di noi. Vi do la mia parola, e anche quella degli altri.
- Che fai? - Non sono affari tuoi.
Mi fai il broncio adesso?
Quelli sono i diari di Gilbert?
1864...
Come faccio ad aiutarti se non mi dici cos'hai in mente?
Sai dirmi dove sono state massacrate un gruppo di streghe un paio di secoli fa?
- No. - Allora non puoi aiutarmi.
Se puo' consolarti...
sono felice che tu non sia morto.
Emily Bennett mi ha parlato del massacro.
Era una storia importante nel folclore delle streghe.
Quando una strega muore di morte violenta, rilascia un'energia mistica...
infondendo al luogo della morte un certo potere.
Credo che Elijah volesse sapere il luogo dov'e' avvenuto il massacro.
- Cosa voleva fare una volta trovato? - Non lo so.
Cos'avevano da dire papa' e figlio stregone?
Non doveva gia' essersene andata o essere morta?
Per l'ultima volta, sono qui per dare una mano.
Possiamo tralasciare i segreti?
Elijah non aveva alcuna arma per uccidere Klaus...
ma credeva che se una strega avesse potuto canalizzare abbastanza energia...
non gli sarebbe servita.
Come l'energia che ottieni dal luogo segnato dalla morte di un centinaio di streghe?
Dobbiamo solo trovarlo.
- E se trovassero il cimitero? - Non lo troveranno.
Noi ci abbiamo provato, Luka, per settimane.
Pero' non abbiamo un piano B, papa', e dobbiamo fare il possibile per salvare Greta.
La salveremo, ok?
Ma Elijah e' la soluzione, non Stefan e suo fratello.
Loro, sono nostri nemici.
- Dobbiamo sistemarli. - Vuoi ucciderli?
No.
Lo lascero' fare a Elijah.
- Cinese o pizza? - C'e' da chiederlo?
Chiamo io.
Faccio io.
Dici che Jonas e' stato sincero?
Non so piu' a cosa credere.
Penso sia combattuto.
- Non sa a chi credere. - Benvenuto nel club.
Allora, che film vediamo?
- Che ne dite di Le pagine della nostra vita? - Caroline, quante volte hai visto quel film?
- Non e' quello il punto. - Beh, si', insomma...
Ehi.
Che fate?
Serata tra ragazze.
Come stai?
Hai saputo della mia litigata con Rick.
- E' molto dispiaciuto. - Non sara' mica...
una messa in scena per tirarmi su?
No, no, no. Siamo qui...
per passare un po' di tempo insieme. E comunque...
noi siamo qui, nel caso tu voglia parlarne...
Perche' io sono la numero uno per le relazioni di successo.
- Anche tu? - Non puoi neanche immaginarlo.
Ok, allora.
E' tutto per la faccenda di Isobel. Mi sta nascondendo qualcosa.
Non per fare l'avvocato del diavolo, ma...
forse c'e' una buona ragione per cui non te ne parla.
- Magari ti vuole solo proteggere. - Beh...
Non e' una sua scelta. Insomma, mi merito la verita'.
- Se la meritano tutti. - A volte non e' cosi' semplice.
Lo e', se si tratta di una persona a cui tieni.
Sapete cosa ci serve?
Ballare. Suona una band al pub.
- Ci sto. - Ci sto.
Ci sto.
Allora, sei sicuro?
Insomma, ci andrei io. Se potessi.
No, non sono abbastanza forte da mandarti la'.
Ma questo posso farlo.
Rimarro' ancorato.
Usero' tutta la mia energia.
- Se dovessi sentirti debole... - Papa'...
Lo voglio tanto quanto te.
Concentrati su Elijah.
Immaginalo nella tua mente.
Ci sono.
Sono nella casa dei Salvatore.
Il corpo di Elijah dev'essere qui.
Cosa vedi?
Elena e Damon, stanno leggendo.
Bene.
Se Elijah si trova li', lo percepirai.
Rimani concentrato.
Posso aiutarti?
Mi annoio.
"Oggi il Consiglio ha preso Emily Bennett.
L'hanno rapita da casa sua e l'hanno portata nello stesso luogo in cui
i suoi antenati furono bruciati cent'anni fa."
Quindi anche Emily e' morta nel luogo del massacro.
Non dice dove?
No.
Sai, tutta questa storia della tua collaborazione amichevole...
non me la bevo.
Non ho motivo di mentirti, Damon.
Bugia.
Ho fame.
Sei tu l'ospite non gradita. Vai a cibarti da sola.
Beh...
In questi non c'e' nulla.
Trovato nulla?
No.
- Che peccato. - Gia', che scocciatura.
Elena si oppone.
E cosa c'e' che non va?
E' piu' forte di me.
Perche' non e' Elena.
E' Katherine Pierce. Luka...
uccidila.
- Che cosa? - E' un vampiro, trova un paletto.
E piantaglielo nel cuore.
Damon!
Katherine.
Che e' successo?
Damon...
Luka, che sta succedendo?
Luka! Luka!
Che stai facendo?
E' in corso una specie di attacco psichico da parte delle streghe!
Vai la' e dammi una mano!
Vai!
No!
Oh, mio Dio! Luka!
Luka! Mi dispiace.
Ti prego.
Dai, figliolo, svegliati. Apri gli occhi.
Luka!
Il mio ragazzo!
Devo bere qualcosa.
Ciao, Matt.
La situazione e' diventata davvero imbarazzante.
- Jenna. - Non stasera, Rick.
Stasera ti ho rimpiazzato con il senor tequila.
Si'.
Beh, il senor tequila non sara' molto gentile con te.
Beh, allora avete un sacco di cose in comune.
- Jenna, mi dispiace che tu sia arrabbiata... - Si', beh, e' colpa tua.
Tu mi stai tenendo nascosto qualcosa perche' pensi che non possa sopportarlo...
ma ti sbagli.
Perche' l'anno scorso ero una studentessa dell'ultimo anno che fumava un sacco
e che faceva morire i pesci rossi, ma ora...
sono un genitore, quindi credo di poter sopportare qualsiasi cosa, Rick.
- Jenna... - Ha detto che aspetta una tua mossa.
Si', ma io non posso farci niente.
Perche' no? Non fai altro che parlare di quanto tieni a lui!
Si', ma gli sto tenendo nascoste ancora un sacco di cose.
Alaric e' sulla stessa barca con Jenna.
E forse e' questo il nostro errore.
Cerchiamo di proteggere quelli che amiamo lasciandoli all'oscuro,
ma finiamo soltanto per ferirli.
Che vuoi fare?
Dove stai andando? Dove sta andando?
Ciao a tutti!
Un bell'applauso per la band!
Non sono fantastici?
La vedo brutta...
Insomma, c'e' un ragazzo...
e...
e mi ha detto che devo dirgli quello che provo... per lui.
Fosse facile.
Cioe', solo perche' parlo molto non significa che sappia sempre quel che dico.
Anche adesso mi sento un po' strana, e non so proprio...
come potrei esprimermi.
Posso cantare.
- Si'! - Cantare?
Si'.
Sapete una cosa? Credo che cantero'.
Andiamo, scendi dal palco.
Voi mi lascerete vivere le mie fantasie da rock star,
e mi farete da supporto.
Che canzone vuoi fare?
E' brava.
Gia'.
Matt, io...
L'hai ucciso.
- Lui e' morto e io non ho nessuno. - No.
E ora capirai esattamente come ci si sente.
Ecco a te.
Che diavolo...
Questo e' per non avermi detto che il pugnale mi avrebbe ucciso.
La prossima volta...
puntero' al cuore.
E' cosi' che tratti una persona...
- che cerca di aiutarti? - Vuoi aiutarmi?
- Inizia a parlare. - Vorrei farlo, ma non ti piacerebbe.
- Mettimi alla prova. - Va bene.
John Gilbert e Isobel vogliono che tu e Stefan usciate dalla vita di Elena.
- E' roba vecchia. - Ma non sai che mi hanno offerto un accordo.
Sapeva che uccidere Elijah mi avrebbe liberata dalla cripta,
quindi mi ha dato la possibilita' di scegliere.
O resto ad aiutarlo a uccidere Klaus, oppure uccidera' Stefan.
Ma lui ha gia' cercato di uccidere me.
Vero.
Questo e' parte dell'accordo. Posso salvare solo uno di voi.
Quindi hai scelto Stefan.
Ovviamente.
Volevi la verita', Damon.
Avresti preferito che ti mentissi?
- Scusate. - Scusa, Elena.
Sai, devo proprio tornare al lavoro.
Certo.
Non lo farei, Caroline e Matt sono...
- Nel bagno? - Se sono felici loro,
lo sono anch'io.
Ehi, a proposito di essere felici...
andresti fuori di testa se iniziassi a uscire con tuo fratello?
Ti piace mio fratello?
So che e' strano...
ma e' stato cosi' buono e forte con me,
e mi rende felice.
Non riesco a capire cosa stai pensando in questo momento.
Sto pensando che...
mio fratello...
nella sua vita ha sofferto molto piu' di quanto 100 persone possano sopportare, e...
merita di stare con una persona fantastica come te.
Sul serio?
Sul serio.
Il telefono.
Ehi, Stefan, sono al pub.
Non ti sento, aspetta... si'.
Dove stai andando?
Luka Martin e' morto. Suo padre sta cercando Elena.
- Vengo con te. - Neanche per sogno.
Aspetta.
- Non mi serve il tuo aiuto, non lo voglio. - So cosa fare, Damon.
Devi solo lasciarmelo fare.
Dottor Martin,
- tutto bene? - Lei dov'e'?
Non capisco...
Mio figlio e' morto.
Qualsiasi cosa pensi di dover fare c'e' un modo migliore per uscirne.
Hanno ucciso Elijah e hanno ucciso Luka.
E l'unica possibilita' di riavere mia figlia e' consegnargli Elena.
No. No, dottor Martin.
- Dov'e'? - Non lo so. Non l'ho vista.
Che diavolo...
E' saltata la corrente.
Anche meglio.
Vorrei restare, ma forse e' meglio se...
Ehi!
- Abbiamo un problema. - Che succede?
Jonas e' qui e sta cercando Elena.
- Oh, mio Dio. - Abbiamo un piano,
ma devi portare Elena fuori di qui.
Bene, che devo fare?
- Dobbiamo andarcene. - Devo trovare Elena.
E' con Stefan, sta bene.
Nessuno se ne andra' di qui... finche' non l'avro' trovata.
No, per favore. No!
Bonnie!
Ehi, Bonnie!
Bonnie! Bonnie!
Ehi, Bonnie.
Andiamo.
Dottor Martin!
Mi dispiace tanto per Luka.
Non avrei mai voluto che succedesse, ma...
almeno ci permetta di aiutarla a riprendersi sua figlia.
Solo Elijah puo' farlo.
Non ha bisogno di Elijah.
Caroline!
- Stalle lontano! - Matt, no!
Matt!
No!
Matt!
Oh, mio Dio...
Ok...
Respira, Caroline, respira.
Devi bere. Ti prego.
Ti prego.
Luka...
Non riesco a credere che sia morto.
- Dopo quello che gli abbiamo fatto. - No, dopo quello che lui ha fatto a te.
Senti, mi dispiace, lo so che ci stai male, ma...
io no.
Non ho potuto fare niente.
Sono stata inutile.
E' stato orribile.
Grazie a Dio.
- Non e' ancora finita. - Che succede?
Vi spieghera' lui.
Quando siete arrivati a casa?
Qualche minuto fa.
- Avete controllato la casa? - Perche' avremmo dovuto?
Non c'e' di che.
- Non c'era bisogno che lo uccidessi. - Si', invece.
Lasciami!
Come l'avete convinta a farlo?
Non l'abbiamo fatto.
In realta' e' stata una sua idea.
Questo... non va bene.
No. No, non va affatto bene.
E' tutto sistemato.
Immagino che tu rivoglia questo.
Ma ai tuoi vestiti servira' una bella lavata.
Dovete farla andare via di qui prima che Jenna torni a casa.
E' tutto quello che hai da dirmi?
Questo non cambia cosa penso di te.
Neanche tu mi piaci molto, se vogliamo essere sinceri.
E, francamente,
sarei felice di vederti morta, ma se vogliamo cercare di arrivare a Klaus,
ci servi viva.
Quindi non sono una minaccia per te, Elena.
Se qualcuno di voi ha intenzione di credere a qualcosa...
credete a questo.
Grazie per avermi riportata a casa.
E' stato pazzesco.
Jenna, starai bene?
Senti...
Isobel... e' morta.
E ci sono delle cose riguardo alla sua morte che non ti posso dire.
Non spetta a me dirtele.
Puoi essere arrabbiata e odiarmi.
Lo capisco. Ma...
sappi solo...
che ti amo.
Almeno questo posso dirtelo.
Buonanotte, Rick.
Buonanotte.
Ehi.
Finalmente sei tornata.
E' stata una serata molto strana.
Dillo a me.
Sono preoccupato per te.
- Non esserlo. - Dico sul serio, Bonnie.
Lo stregone, l'unico che avrebbe potuto ridarti i poteri, e' morto.
Penso che tu sia attraversando una grave fase di rifiuto...
e voglio che tu sappia che io ci saro' per te, e...
Non che il rifiuto sia la parte peggiore...
Hai...
Quando mi ha afferrata...
mi ha ridato i miei poteri.
E qualcos'altro.
Jonas vuole che io uccida Klaus.
E ti ha rivelato anche come farlo?
Si'.
L'ha fatto.
- Sai cosa non riesco a capire? - Cosa?
Come faceva la citta' a sapere che Emily Bennett era una strega. Perche'...
secondo Jonathan Gilbert...
era lui l'unico a saperlo.
So che lui non l'ha smascherata.
Avrei dovuto capirlo.
Era un problema da risolvere, e a me piace non averne.
- Sai cosa non riesco a capire io? - E dovrebbe interessarmi?
Perche' non vuoi rivelarmi il luogo del massacro delle streghe.
Perche' non ne ho idea.
Sapevi che Emily Bennett era la chiave per tirarmi fuori dalla cripta.
E qualcosa mi dice che hai fatto ogni cosa in tuo potere
per tenerla al sicuro, eppure non sai dove e' stata uccisa.
Chi e' il bugiardo adesso?
- Mi hai ferita oggi. - Occhio per occhio.
Sei stato cattivo, e molto rude...
e mostruoso...
Te lo meritavi.
Mi piace questo Damon.
Katherine, ci sono altre...
sei camere da letto in questa casa.
Trovatene una.
Ciao.
Ma che diavolo...
La tua faccia...
E il sangue, io...
ho bevuto il tuo sangue.
Stavi morendo.
Il mio sangue ti ha guarito.
Che vuol dire, mi ha guarito?
Come puo' avermi guarito il tuo sangue?
E' quello che fa il sangue di vampiro agli umani. Ed e' questo che sono.
Sono un vampiro, Matt.
No.
Ma andra' tutto bene perche' ti diro' tutto
e capirai perche' te l'ho dovuto nascondere e staremo alla grande.
- Staremo alla grande? - Si'.
Perche' stiamo insieme e ci amiamo.
Vampiri.
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio, Vicki. All'ospedale pensavo fosse drogata.
Cosa?
Vicki, sapeva dei vampiri. E io...
Che cosa le hai fatto?
Cosa? Niente.
Niente, Matt!
- Devo andarmene da qui. - No!
Non ti faccio uscire! Non ti faccio uscire!
- Che hai fatto a mia sorella? - Niente! Niente! Lo giuro!
- Lo giuro! Niente! Niente! - Che cosa hai fatto?
Matt, devi calmarti! Matt!
John e Jeremy dormono?
Credo di si'.
Se vado a dormire ora, c'e' la speranza che mi svegli senza postumi da sbronza.
Chi sara'?
Ciao.
Tu devi essere Jenna.
Io sono...
la madre di Elena.
Isobel.
Revisione: LadyMildred Resynch DVD: Iceblue
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]