Ich dachte, dein Buch war nur... wow!
Wir denken es ist perfekt für die große Leinwand. DK bewundert es.
Sie ist die heißeste Schauspielerin der Szene.
Wir haben bereits einen Regisseur angeheuert... Leon. Was ich vorschlage ist,...
dass wir dich nach New York fliegen, und du ihn triffst.Oh!
alles was ich wollte, war mit dir zusammenziehen, und eine normale Beziehung haben.
Das ist eine völlig beschissene Situation.
Vielleicht hättest du nicht bei mir und meine beschissenen Situation einziehen sollen!
Manchmal musst du alles hinter dir lassen.
Wisst ihr, Arbeit, Zuhause, Freund...
und das machen was man will.
Und für mich bedeutet dass,...
etwas Einkaufen, etwas Lachen.
Oh, ja, und vielleicht einen erfolgreichen Film drehen!
New York City!
Hier komme ich!
Synced by Gatto for www.addic7ed.com
Secret Diary of a Call Girl Season 4 Episode 5
subbed by setup1503
Nun, ich habe gefrühstückt und Sightseeing ist auch erledigt.
Noch drei Stunden zu überbrücken.
Was wird ein Mädchen tun?
Das ist das was die Männer nicht verstehen beim Einkaufe, es geht nicht um die Kleider.
Es ist das, selbst wenn es nur für ein paar Stunden ist,...
alle Frauen wollen sich wie ein Film-Star fühlen.
OM-Jesus!
Das sieht phänomenal aus, mit einem großen "MEOW".
Ernsthaft, wenn du es nicht kaufst, werde ich es tun.
Ich spaße nicht.
Entschuldigt. Wichtige Tyra Mail!
Ich weiß nicht mal mehr, ob ich noch schwul sein will. Mein Gott!
- Ich geh ran. - Mach es nicht. Ich sagte lass es.
Ich dachte, du kommst damit klar.
Die Kunden und die Telefonanrufe?
Sie ist nicht hier, OK?
Also musst du ein anderes Mädchen finden, oder dir einen runterholen, du Trottel!
Er, nein, ich bin nicht an einem Upgrade interessiert. Trotzdem danke. Ja.
Entschuldigung wegen dem... runterholen.
Ja.
Ich muss hier raus.
Du machst wohl Witze.
Wo zum Teufel ist Sie? Ich habe den ganzen Morgen angerufen.
- New York. - Typisch!
Lässt mich die Sache in Ordnung bringen.
Er...
- Discreet Elite. - Du kannst nicht hier reinlaufen.
Sei still, Kind! Und hol mir einen Drink.
Ich weiß. Ich weiß, ich konnte nicht wirklich finden, was ich wollte.
Belle?
Süße!
Wow! Oh, mein Gott!
Du bist in Fleisch und Blut noch fabelhafter.
Ich weiß, dass wir Freunde werden.
Danke. Du musst Dava sein, oder?
Oh, ernsthaft, was stimmt nicht mit mir?
Ja, ich bin Dava. Aber bitte... meine Freunde nennen mich DK.
OK. Wir haben so viel Glück, dass Leon bei diesem Projekt dabei ist.
Er wird eine atemberaubenden Job mit deiner Geschichte machen.
Nun, ich habe noch nicht ja gesagt.
Oh, Ich weiß.
Aber du wirst. Du musst!
Weil ich bereits jetzt weiß, das wir seelenverwandt sind!
Ich liebe dieses Buch.
Danke.
Lass es uns bearbeiten, weil ich möchte dass der Film mehr von Belles Charakter zeigt.
Ja, ich will erforschen wo Wirklichkeit und Fantasie überlappt.
OK. Wie dass Kondenswasser abreiben...
von einem Badezimmerspiegel, ohne ihn zu berühren.
Ja! Ja, ja.
Gut! Ich meine, zum Beispiel, schauen wir...
Wenn du einen neuen Kunden triffst.
Ich will dass du mir mehr sagst, was du denkst. Ja.
Aber sag es mir nicht. Nein.
Fühle es für mich.
Stelle dir vor, ich bin der Kunde und DK ist du.
Oh.
Ja. Das ist gut. Das ist gut.
Und...Action!
Oh, es tut mir leid. Ich bin mir nicht sicher, was ich machen soll?
Führe uns durch, aber mit deinem Herzen.
Du bist unsere Augen, unsere Hände
Aktion!
OK, nun, ähm, zuerst würde ich etwas Musik spielen.
Nein, nein, nein, nein, nein! Nein.
Ich möchte wissen, wie du den Kunden dekonstuierst.
Ich... und...los!
OK, Nun, offensichtlich hast du eine dominate Persönlichkeit...
also würde ich damit arbeiten.
Vielleicht fängst du damit an, hinter ihm zu stehen. Ja.
Er bleibt überrascht.
Nun, ähm... streichle ihn.
Nur vorsichtig. Sehr gut.
Das törnt ihn an.
Ah! Ja!
Nein! Nicht schauen.
Ja, genau.
Denn dominante Menschen lieben es, gezwungen zu werden, die Kontrolle aufzugeben.
Und geh herum.
Und küsse ihn.
Oh! OK. Nun, nein. Soft. Sanft.
Weißt du, als ob du ihn kaum berührst. OK.
Yeah.
Yeah, gut.
Ow! Ow!
OK, gut. gut.
Reiß mir die Kleider runter! Nun, ich würde nicht wirklich reißen sagen.
Man kann immer die Knöpfe benutzen.
Ich will dich so sehr in mir. Oh, mein!
Nimm mich, du sexuelle Viper. OK!
Wir sind Tiere! Ich denke, wir haben das Grundsätzliche verstanden.
Das ist es. Los gehts.
OK, und Schnitt! Und Schnitt!
Bitte! Bitte aufhören!
Schnitt!
Es ist gut, dass ich vorbeigekommen bin.
Diese Bücher sind eine völlige Schande.
Aber ich schätze du vermisst deinen Schatz, Belle.
- Gut, dass wir sie los sind. - Gut gesagt, Kind.
Nun?
Sei ehrlich. Wie war es?
Ich kann ehrlich sagen, dass war eine...
..wirklich außergewöhnliche Vorstellung.
Ja!
Hören Sie zu? Ja?
Nicht nur, dass ich Ihnen keine Ermäßigung gewähre,...
aber sie werden das gleiche Mädchen buchen, zum gleichen Preis,...
und sie werden es genießen.
Mr. Bennett, wissen Sie, dass ich Männer schlage, um Geld zu verdienen?
Morgen um vier ist in Ordnung.
- Du bist beeindruckend. - Ich weiß.
- Wie machst du das? - Es ist ziemlich einfach.
Männern muss gesagt werden, was sie tun sollen.
Glaube mir, wenn sie nein sagen, meinen sie in Wirklichkeit ja.
Mach weiter.
Das ist es, etwas mehr aus dem Handgelenk.
Was zum Teufel ist hier los? Was macht sie noch hier?
Sie führte das Geschäft dass es dir erlaubt hier zu leben,...
in diesem spießigen Schloss der Familie.
Verschwinde.
Lass es mich wissen, falls Belle jemals zurückkommt.
- Was zum Teufel ist los, Poppy? - Es tut mir leid.
Erzähl mir das nicht. Du bist kein Kind mehr!
- Es tut mir leid. - Nein, mach das nicht. Tue es nicht!
Niemand kümmert sich um mich.
Das ist nicht wahr. Doch, ist es.
Nein, ist es nicht. Natürlich sorgen wir uns.
Du bist toll. Du bist witzig, du bist intelligent.
Du kannst wirklich gut mit der Peitsche umgehen.
- Du hast zurückgeküsst. - Nein, habe ich nicht.
- Poppy, nein! - Nein?
Nein!
Sieh, ich bin mit Hannah zusammen...
und ich werde nichts tun, um das in Gefahr zu bringen.
Also du und Leon, ihr seid ein ziemlich liberales Paar, oder?
Oh, Schätzchen, wir haben keine Beziehung. Gott, nein!
- Ich bin verheiratet, - Aber ich meine, dadrin...
Dadrin hattet ihr... ich meine, ihr hattet Sex!
Und?
Wie kann man das machen?
Ich bin überrascht, dass gerade du diese Frage stellst.
Wie kannst du dich in die Geschichte versetzen, wenn du Angst hast,
dir deine Hände etwas schmutzig zu machen?
Ich schätze schon. Ich hoffe nur, dass das Ziel ist,...
ich will nicht, dass es nur ums Bumsen geht, weißt du.
- Ich will, dass es um Beziehung und Familie geht. - Oh, ja. Unbedingt!
Unbedingt. Und ich will alles wissen!
Also, hast du einen Mann?
- Ja, habe ich. Ben. - Fabelhaft.
Obwohl wir derzeit einen großen Streit haben.
Oh, Schätzchen, ich hatte keine Ahnung.
Nun, nein, ist es nicht... Warte.
Angelo! Noch zwei. Sofort!
Ich schätze eine Beziehung zu haben, bei deiner Arbeit, ist schwer.
Ja. Ja, das kann sein.
Aber weißt du, Ben ist anders.
Er ist da für mich, also...
- Du vertraust ihm wirklich. - Mehr als jedem anderen auf der Welt.
Ja?
Oh, hey, Bobby!
Uh-huh...uh-huh.
OK, ja. Ich sehe dich gleich dort. OK.
Uh, OK, Ich habe eine Sache.
Super herumhängen.
Vergiss das Vorlesen morgen nicht.
Leon schreibt ein paar besondere Szenen.
Tschüss, Liebling.
Nun, ich muss etwas tun, um meine besondere Beziehung am Leben zu halten.
Mir ist egal was die PE ist, Mitchell, es ist eine scheiß Firma!
Nein, es ist nicht meine Meinung, es ist eine Tatsache!
- Entschuldigung. - Es ist gut.
Erzähl mir keinen Mist wegen dem Gewinn. Mitchell.
Die Gewinne sind sechsmal aufgebuscht, weil der Kupfermarkt eine Art Selbstmordpakt ist.
Um...macht es dir etwas aus, wenn wir...?
Nein, nein. Natürlich. Es ist gleich ums Eck.
Willst du da ran gehen?
Was?!
Hör zu, Mitchell, du Arschloch...
Wenn du einen Wert von 1.3 zeigst,...
und du zu mir kommst, dann garantiere ich dir...
werde ich dir sagen, fick dich selbst.
Yeah, warum machst du das nicht.
Entschuldige, nochmals, ähm...
Ist es... ist es gut? Ein Wert von 1.3?
Nein, es tut mir leid. Ich hätte nicht...
Machst du Witze?
1.3 ist verdammt beeindruckend!
Entschuldige meine Sprache. Aber es ist, wie... etwas nie dagewesenes.
Es tut mir leid, ich verstehe nicht wirklich, was du machst.
Ich spezialisiere mich Allgemeinen auf CTA und systematisch variierte Makro-Investitionen.
- OK, nun, das war nicht in Deutsch! - Stimmt, Entschuldige.
Um, ich schätze ich könnte sagen, ich schätze Werte.
Nehmen wir... dich als Beispiel.
Du bist eine Ware.
Oh, danke.
Nein, Ich meine deine Dienstleistungen sind eine Ware.
die du für einen Preis verkaufst, oder? Stimmt?
Und dein Preis steigt mit der Erfahrung, Exklusivität etc...
Aber du bist auch ein Risikofaktor, in der Zukunft Geld zu verdienen.
- Anlage Wertverfall? - Verfall?
Ja. weißt du, du wirst älter...
vielleicht nimmst du zu, hast Kinder, Falten...
Es mindert alles den Wert.
- Oh, das ist gut, oder nicht? - Das ist nett. Ja.
Und mein Job ist es, Geld zu verdienen...
den Vorteil zu ziehen aus den winzig kleinen Unterschieden,...
zwischen dem was etwas wirklich wert ist,...
und was jemand denkt was es wert ist.
Siehst du, das Geheimnis ist es, wirklich vorsichtig zu sein...
bevor du etwas loslässt, was du hast.
weil du den wahren Wert erst weißt, wenn es weg ist. Dann ist es zu spät.
Ja, Mitchell.
Ich dachte, du könntest das sagen...
aber leider ist der Preis gerade gestiegen.
Entschuldigung, macht es dir etwas aus, wenn wir...?
Oh, nein, natürlich. Komm schon. Entschuldigung.
Du bist früh auf. Du kennst mich... immer beschäftigt.
Hör zu, ich hoffe wir kommen klar, nachdem...
du weißt schon. letzte Nacht.
Oh...
Ich hab dir Frühstück gemacht. Setzt dich.
Mach schon, setz dich.
Mr. Schlafmütze!
Es ist von Hannah.
Danke, dass ihr alle gekommen seid.
- Belle, sorge dich nicht wegen der Kerle. - Sie sind nur das Geld!
Also, heute Morgen werden wir ihnen eine Beispielszene aus dem Film zeigen.
um Ihnen ein Gefühl zu geben woher wir kommen.
Genießt es.
Nun,. hallo! Ich bin Belle.
Das ist italienisch, nur so nebenei, für "absolut umwerfend.".
Kommt rein.
Ich liebe Champagner am Morgen.
Aber nur das Beste für mich, "Dom Pérignon".
Was?!
Ich denke, es ist wichtig für ein Mädchen,...
zu lernen auf ihren eigenen Füßen zu stehen.
Füße. Knie.
wo ist der Unterschied.
Oh, oh, oh, Baby!
Oh, ja, ja, ja!
Komm schon, gib es mir! Oh!
Ja, ja. nimm es!
Aargh, aargh, aaaargh!
Und wie meine Mutter sagte, es gibt nichts besseres als ein kostenloses Essen!
Oh, mein Gott!
- War es nicht toll? - Sie hasste es?
- Ich dachte, es war billig. - Auf keinen Fall.
Nein, nein. Ich dachte... ich dachte sie war oberflächlich.
und offen gesagt, nur etwas dumm.
Ich stimme überhaupt nicht zu.
Weißt du, ich denke der Charakter hat wirklich Wärme und...
... sie ist so witzig... genau wie du.
Nun, das ist die Sache, weil ich denke, sie ist überhaupt nicht wie ich.
Wirklich? Leon. Nein, nein, es ist OK.
Warum? Sie mag Männer, Luxus...
Sieh. OK...
sie ist eine moderne Frau, die weiß, was sie will.
und keine Angst hat, es zu bekommen.
Ist es nicht, was du auch willst?
Nun, ja. Eigentlich nicht. Ich meine, darum geht es mir nicht. Mein.
Nein! Ich sage dir, worum es geht.
Die Sache ist die, die Idioten dadrin liebten es...
und das könnte uns viel Geld einbringen.
OK. Nun. Ich denke, ich hatte...
unrealistische Erwartungen und es tut mir leid.
- OK, es tut mir leid. - OK, nein, ich höre dich.
Ich höre dich. Wir lassen dich die Werbekampagne machen.
- OK? Können wir jetzt bitte den Deal machen? - Du verstehst es nicht.
Komm schon! Belle, Belle, komm schon. Lass uns darüber reden. Belle!
Alles was du wolltest ist genau hier.
Nein, nein. Ich dachte, alles was ich will ist hier, ist es aber nicht.
Du verkaufst alles, aber das verkauft du nicht, hä?
Oh, Gott! Wow!
Das ist Mist!
Midtown Grand und dann zum JFK, bitte.
Manchmal schätzt du nicht die Menschen, die du am meisten liebst,...
bis du dich erinnerst, dass dein Leben ohne Sie nichts wert ist.
Wenn das Leben dich niederschlägt, ist es das Geheimnis sofort wieder in den Ring zu steigen.
Vielleicht bist du nicht so gut, wie du denkst, dass du es bist.
Nun, es gibt nur einen Weg das herauszufinden, oder?