Bisher bei "V"...
Es gibt weltweit eine kleine Gruppe von vertrauenswürdigen Lieutenants.
Eli hat sich auf sie verlassen.
Präsentieren Sie uns einen Plan.
Wenn Sie das nicht tun, wird die Leitung an jemand übergeben, der bereits seinen Wert bewiesen hat.
Tylers Körper scheint das Ansteigen des Phosphors abzulehnen.
Wurden die Backup-Kandidaten getestet?
Ein junger Mann aus Barcelona.
Arrangiere für Rafael einen Besuch bei Lisa.
Ich kann das nicht. Du musst gehen.
Du hast meine direkten Befehle missachtet.
Du musst Anna überzeugen,
dass du die treue und gehorsame Tochter bist,
Sie benutzen uns...
um ihre eigene Evolution voranzutreiben.
Das werden wir verhindern.
PEKING, CHINA
Ein einzigartiger DNS-Strang, Joshua,
extrahiert aus jedem, der ausgesuchten, an Bord Lebenden.
Das beste an DNS, das die Menschheit anzubieten hat.
Bald gehört sie uns.
Die letzte Gruppe der Leute, die an Bord leben dürfen, kommt morgen an.
Dann werden wir die verbleibende DNS, die wir brauchen, von den Menschen sammeln.
DNS-PROBE HINZUGEFÜGT
Jetzt, da ich die Fünfte Kolonne enthauptet habe,
können wir endlich ohne Unterbrechungen mit unserem Plan fortfahren.
Ist die Verbindung sicher?
Nee, ich lasse natürlich die Konferenz über Facebook laufen.
Es ist eine Sache, den Job zu bekommen. Aber eine andere, ihn zu machen.
Es ist Zeit, dass du dich beweist.
Das ist ein wenig pathetisch, nicht?
Was nicht heißt, dass er unrecht hat.
Du bist jetzt die weltweite Führerin der Fünften Kolonne.
Es liegen nicht mehr nur unsere Leben in deinen Händen.
Okay, wir sind bereit.
Okay. Los geht's.
Gib mir Elis Lieutenants.
Es gibt keine Zeit zu verlieren, also werde ich dies schnell machen.
Annas Zucht-Plan hängt von einer Sache ab:
Die DNS der an Bord Lebenden zu bekommen. Das werden wir verhindern.
Wie willst du das machen?
Wir werden euch die Liste verschlüsselt per Mail schicken, damit ihr das Ganze koordinieren könnt.
Und wir werden dafür die Leute selbst benutzen.
Was genau was heißt?
Wir verderben deren DNS.
Wir besorgen einen einfachen Grippe-Virus und programmieren ihn so,
dass er die reproduktive Fähigkeit jeder DNS zerstört, die er findet.
Sobald die Besucher die DNS der Ziele extrahieren und sie in den großen Pool mischen,
wird er die gesamte DNS, die die Besucher gesammelt haben, nutzlos machen.
Auf jedem Schiff, rund um die Welt.
DNS-Bomben...
Eine neue Art des Angriffs.
Anna glaubt, sie hätte mit Eli Cohns Tod die Fünfte Kolonne zum Schweigen gebracht.
Wenn wir das durchziehen, weiß sie, dass wir uns unter einer stärkeren Führung wiedervereint haben.
Sie wird alles daran setzen, herauszufinden, wer der neue Führer ist.
Bist du bereit diese Bürde zu tragen?
Ich bin bereit zu tun, was ich muss. Bleibt in Bereitschaft. Wir melden uns.
Ich beginne mit der Liste.
Wir holen den Virus.
Am nächsten an uns dran sind die Jameson Labs, dort wird solch ein Virus aufbewaht.
Okay.
Wie kommen wir dort hinein?
- Wir brechen ein und stehlen es. - Meine Vorstellung eines Anführers.
Es gibt ein Problem mit den 29 Zuchtkandidaten
Heute Morgen ist einer der Jungen in Peking zusammengebrochen und gestorben.
Kurze Zeit darauf ist in Johannesburg ein weiterer gestorben.
An welcher Krankheit sie gestorben sind, ist unbekannt.
- Wie geht es den anderen Jungen? Sind die okay? - Soweit wir wissen.
Was ist mit Tyler?
Er hat während dem Pilotentraining keine Anzeichen einer Krankheit gezeigt.
Triff alle Vorsichtsmaßnahmen.
Finde die Ursache der Krankheit und ein Heilmittel.
Glücklicherweise starb der Junge aus Johannesburg während einer Tour auf dem Mutterschiff.
Seine Leiche wird von einem Shuttle hergebracht, damit ich eine Autopsie durchführen kann.
Wir müssen alle Zuchtmöglichkeiten für Lisa offen halten.
Bis wir sicher sein können, dass sich Tylers Phosphorwerte stabilisieren,
bleibt Rafael das brauchbarste Backup,
aber Lisa hat ihn abgelehnt.
Dank deiner Arbeit an der Beschleunigung des Alterungsprozesses des Hybriden,
nähert sich mein Reserve Königinnenei seiner Reife,
was bedeutet, dass Lisa entweder Rafael akzeptiert
oder sie erleidet dasselbe Schicksal, wie jeder Verräter:
den Tod.
~ V - S02E08 ~ ~ "Uneasy Lies the Head" ~
~ Übersetzung: ~ ~ brainpower & Zakalwe ~
~ Resync and Edit: ~ ~ brainpower ~
Ich kann das nicht.
Tut mir Leid.
Du musst gehen.
Nicht dein bestes königliches Verhalten.
Du wirst bald fruchtbar sein.
Als zukünftige Königin wird viel von dir erwartet.
Ich muss wissen, dass du, wenn die Zeit gekommen ist, die richtigen Entscheidungen triffst.
Natürlich, Mutter.
Ich habe Pläne mit Rafael.
Dieses mal werde ich alle meine Pflichten erfüllen.
Auf ein Wort unter vier Augen, meine Königin.
Es gibt eine Komplikation mit einer der neuen Leute für das "Lebe-an-Bord"-Programm.
Jennifer Hartswell.
Sie hat ein unvergleichlich gutes Immunsystem, das wir in noch keinem Menschen gesehen haben.
Ihr Mutter Melissa wurde zu dem "Lebe-an-Bord"-Programm eingeladen,
damit wir Zugriff auf die DNS ihrer Tochter haben.
Wie auch immer, sie zögert hier hochzukommen.
Tu was nötig ist, um ihre Bedenken zu lindern.
Haben wir versucht, aber Melissa Hartswell besteht darauf dich zu treffen.
Arrangiere sofort ein Treffen.
Ich kümmere mich um sie,
von Mutter zu Mutter.
Ich weiß, ich bin nicht der ansässige Bösewicht, aber ein Überfall wie dieser...
Sollte es da nicht einen komplizierten Plan geben?
Saugnäpfe? Smokings? Umwerfende ukrainische Spione?
Okay, vergesst die Spione. Ich will nur sagen...
Es ist ein kleines Labor,
minimale Sicherheitsvorkehrungen. Plus, wir brauchen das Virus so schnell es geht.
Wir gehen schnell und hart rein und raus, bevor die wissen, was sie getroffen hat.
Cowboy Stil.
Langsam, Wild Bill. Das sind menschliche Wachen, keine V's.
Wir töten sie nicht.
Okay, es gibt drei Wachen. Hier.
- Und hier. - Ok.
Okay, klingt gut. Hals und Beinbruch.
Du kommst mit.
Ich? Nein, nein, nein.
Ich... Nein, mir geht's gut.
Wir müssen wissen, welchen Virus wir suchen,
- wie wir ihn transportieren. - Kommt schon, Leute.
- Wir können einen Weg finden, es ohne ihn zu tun. - Wir haben nur einen Versuch.
Wir können es uns nicht leisten, Fehler zu machen. Die Leute fliegen morgen hoch.
- Das steht nicht zur Debatte. - Warte. Was? Nicht zur Debatte?
Sieh ihn an. Er ist ein verängstigtes Kind.
- Nun, ich bin nicht verängstigt. Ich... - Sid, warte.
Erica, würdest du Tyler solchem Risiko aussetzen?
Tyler ist weg.
Anna hat ihn mir genommen.
Wenn ich ihn zurückbekommen will, wenn wir diesen Krieg gewinnen wollen,
dann muss ich einen Dolch in das Herz von Annas Plan rammen.
Melissa Hartswell? Ich bin Anna.
Hi. Schön Sie kennen zu lernen.
Und du musst Jennifer sein.
Bist du nicht das süßeste kleine Ding?
Sie ist ein wenig schüchtern.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie sich mit mir so kurzfristig treffen.
Ich habe gehört, dass Sie Bedenken wegen des "Lebe-an-Bord"-Programms haben.
Ja.
Falls ich hier hoch ginge, müsste ich Jennifer verlassen.
Deshalb ist Jennifer auch eingeladen, auf das Schiff zu kommen, damit sie bei Ihnen sein kann.
Aber es sind keine anderen Kinder hier oben.
Ich bin nur besorgt, dass sie keine Freunde zum spielen hätte.
Melissa, ich vertraue Ihnen etwas an,
etwas, das ich geheim gehalten habe,
um die Sicherheit nicht zu gefährden.
Ich habe auch eine Tochter.
Sie ist genau in Jennifers Alter.
Ihr Name ist Amy.
Das war der Name meiner Mutter.
Was für ein netter Zufall.
Süße.
Du bist so hübsch.
Hey, warum holst du nicht deine Puppe und wir spielen noch ein Spiel, okay?
Anna hat dir Zeit mit deinem Kind versprochen. Diese Zeit ist vorbei.
Hey. Warte mal. Halt. Warte mal, hey!
Warte! Hey!
Anna wollte auch, dass du dies bekommst.
Wo ist meine Tochter?
Du hast mit ihr experimentiert,
sie altern lassen. Das ist meine Tochter. Wo ist sie?
Sie ist bei Anna,
schwer bewacht. Du kommst da nie ran.
Außerdem wissen wir beide, dass sie Annas Glückseligkeit braucht,
um sie vor schrecklichen Schmerzen zu bewahren.
Du kannst sie heilen.
Nein.
Warum tötest du mich nicht?
Joshua, wir waren einst Kameraden...
in der Fünften Kolonne. Erinnerst du dich nicht?
Der bin ich nicht mehr.
Wenn du von menschlichen Gefühlen berührt wurdest, ist es immer in dir,
irgendwo.
Ich hoffe, du findest es wieder.
Jameson Labs. Da ist es.
Stehlen wir einen Virus.
Erledigt ihn.
Kommt. Los.
Wir müssen uns beeilen.
Los!
Nehmt seine Karte. Nehmt ihm seine Waffe.
Kommt! Kommt! Los!
Werd ihn los. Verstecke ihn. Bring ihn in diesen Raum.
Jack, bleib hier.
Pass auf den dritten Wachmann auf.
Alles deins, Professor.
Du weißt, wonach du suchst, richtig?
Verdammt.
Hab es.
Keine Bewegung!
Runter!
Hobbes!
Ich bin getroffen!
Nein, es geht dir gut.
Du wirst wieder.
Hey, holt den Virus!
Kommt! Los! Los! Los!
Hey, Sid.
Fierro hat die Jets startbereit und wartet. Was dauert so lange?
Verzeihung, ich kenne eure Standardgeschwindigkeit beim Umgang mit Viren nicht.
Da.
Jetzt bin ich fertig.
Der Adler ist bereit die Eier in sein...
NEST zu legen.
- Was? - Sein Code.
Geht es dir gut?
- Ja. - Sauberer Durchschuss. An den Arterien vorbei.
Angeschossen von einem Miet-Cop.
Was wirst du den Jungs erzählen?
Schöner Schuss von dir vorhin, Erica.
Zwei Treffer auf der Brust.
Ich wusste, dass er eine Weste trug.
Wirklich?
Wir hatten eine Mission mit einer tickenden Uhr,
28 Jets warteten auf einen Virus, den wir zu liefern hatten.
Ich habe geschossen, weil ich keinen Fehlschlag riskieren konnte.
Hier, lass mich helfen.
Du hast mir vorhin den Arsch gerettet.
Wenn Chad nicht mit der Liste der "Lebe-an-Bord"- Teilnehmer zurückkommt, war alles für nichts.
Ja.
Noch immer kein Zeichen von Ryan Nichols.
Die Wache, die ihn hätte töten sollen hat versagt.
Er wurde zum Opfer.
Sucht weiter. Er kann sich nirgends verstecken.
Wie willst du die Mutter eines Kindes spielen, das nicht deines ist?
Ich bin die einzige Mutter, die sie je kannte.
Ich habe sie gefüttert.
Ich habe ihr den Schmerz genommen.
Schmerz einer Krankheit, die du ihr zugefügt hast.
Alles, was das Kind weiß,
ist, dass ich ihr geholfen habe, als sie Qualen hatte.
Lisa.
Rafael.
Komm rein.
Danke für das Angebot, mir das Schiff zu zeigen.
Das Friedensbotschafter-Austauschprogramm hat viel Gutes, aber...
dies ist das beste davon.
Ich dachte, du wolltest mich nicht mehr sehen
nach letzter Nacht.
Nein. Ganz und garnicht.
Ich war nur nervös.
Jetzt aber nicht mehr.
Hey!
Weg von ihr!
Tyler, warte.
Lisa, was ist hier los?
Hey. Mann.
Beruhige dich.
Mich Beruhigen?
Tyler.
Tyler, halt!
Rafael?
Oh, mein Gott.
Musste ziemlich rumgraben, aber hier ist eine Liste,
von allen an "Bord Lebenden", die Morgen auf das New Yorker Schiff gehen.
Ich habe so viele Informationen wie ich konnte, über sie besorgt.
Ich habe bereits den Lieutenants eine Liste für die 28 anderen Städte geschickt.
Also wen suchen wir aus?
Wer am nächsten dran ist. Uns geht die Zeit aus.
Während wir sprechen, macht unser kleiner Virus, fliegend seinen Weg über den Globus.
Lasst uns hoffen, dass wenn er mit unseren Testobjekten interagiert, stabil bleibt.
Was meinst du mit "stabil bleibt"?
Der DNA Virus ist ungetestet.
Ich meine, bei einer experimentellen Behandlung, geschweige denn bei einem Virus,
gibt es immer die Möglichkeit für ernsthafte Nebenwirkungen.
Sogar den Tod.
Warte. Du sagtest mir, dass es keine Nebenwirkungen geben würde, dass er keine Leute schädigen würde,
dass... Das unser Träger nur ein...
Du hast mich angelogen, oder?
Wenn ich dir die Wahrheit gesagt hätte, wärst du niemals soweit mitgekommen.
Du hast Recht, dass wäre ich nicht.
Also ist es das, was wir nun machen, Erica?
Wie lügen uns gegenseitig an?
Wir haben keine Zeit für Gewissensgründe.
Wir müssen diesen Virus jetzt in einen an "Bord Lebenden" bekommen.
Und wenn wir das machen, könnte dieser Mensch sterben?
Die Erica, die ich kenne, hätte soetwas nicht zugelassen.
Als du in der Army warst
und ein vorgesetzter Offizier hat dir einen Befehl gegeben, was hast du getan?
- Ich habe ihn befolgt. - Betrachte dieses als Befehl.
Hier ist unser "an Bord lebenden" Ziel,...
Will Lerner.
Davon ausgehend, dass seine Kreditkartenauskunft nicht lügt,
sollte er auf dem Weg zu seiner täglichem täglichen Koffein Schuss sein.
Genau im Zeitplan.
Also kannst du den Virus einfach in seinen Kaffee schütten?
Einfacher als ihn mit einer Nadel zu stechen.
Aber du kannst es nicht einfach dosieren und reinspritzen.
Man muss es umrühren, sicherstellen das es sein Getränk absorbiert.
Wenn das gemacht ist, reicht nur ein Schluck aus.
Bist du dir sicher, Erica?
Es ist mein Plan. Ich sollte die sein, die es macht.
Das ist nicht das, wonach ich frage.
Rafael ist an der Lebenserhaltung. Seine Beschwerden sind dieselben, welche die
ZuchtKandidaten in Peking und Johannesburg umgebracht hat.
Es sieht so aus, dass die entfernten Stränge in der DNA der Jungs kollabieren.
- Bringe es in Ordnung. - Kann ich nicht.
Die DNA Mischung ist die einzige Lösung.
Solange bis wir die letzte DNA der "an Bord Lebenden" beschafft haben,
könnten wir alle diese Jungs verlieren.
Wir sind zu weit gekommen, um das zuzulassen.
Ich werde die DNA beschaffen.
Ich weiß nicht, ob du hier sein solltest.
Ich möchte mich entschuldigen.
Wird Rafael wieder in Ordnung kommen?
Ich weiß es nicht.
Es gibt einige Dinge, die ich dir nicht erklären kann,...
Dinge die größer sind, als du und ich.
Aber wenn du dich wirklich um mich gesorgt hast,
mir vertraut hast, hättest du niemals so gehandelt, wie du es getan hast.
Weil ich mich um dich sorge, habe ich auf diese Weise gehandelt.
Vielleicht würdest du es verstehen, wenn du menschlich wärst.
Du solltest gehen.
Bitte.
Der Virus ist sicher eingetroffen.
Wir musste unser Ziel in Paris in der letzten Minute ändern.
Und wir haben fast in Delhi und Ankara versagt.
Aber wir können loslegen.
Glückwünsche.
Das letzte Shuttle hat gerade abgehoben.
Die New Yorker "an Bord Lebenden" sollten in Kürze auf dem Mutterschiff eintreffen.
Jetzt ist warten alles, was wir tun können.
Melissa, ich bin so froh, dass Sie Ihre Meinung über das "an Bord leben" Programm geändert haben.
Eigentlich war es Jennifer. Sie freut sich drauf, Amy zu treffen.
Das sind genau Amys Worte.
Lassen Sie uns, sie vorbereiten.
Alles klar, los geht's.
Lass Joshua unverzüglich mit der DNA Extraktion von Jennifer beginnen.
Sehr gut.
Willkommen auf dem New Yorker Mutterschiff.
Hallo.
Handfläche bitte.
Oh, Mr. Lerner.
Wir sind so erfreut, Sie hier...
Der "an Bord Lebende" ist am Leben.
Ich habe ihn solange betäubt, bis ich die Ursache für seinen Kollaps bestimmen kann.
Etwas wurde in sein System eingeführt.
Ein Virus,...
der seine DNA umschreibt.
Hätten wir die DNA für die Mischung geerntet,
hätte sie die ganze menschliche Wachstumsmaterie verunreinigen können,
für die wir Monaten gebraucht haben, um sie zu sammeln.
Mein gesamter Plan würde irreparabel zurückgesetzt werden.
Alarmiere die anderen Schiffe.
Scanne jeden "an Bord Lebenden" nochmals. Sage ihnen, nach was sie suchen sollen.
Wenn die kontaminierten "an Board Lebenden" identifiziert sind,
wird der Virus entfernt und die benötigte DNA extrahiert.
Danach...
wird jeder der den Virus trägt exekutiert.
So ein Vorgehen würde sicherlich die Aufmerksamkeit der Welt auf sich ziehen.
Die einzig glaubwürdige Tarngeschichte, welche ich der Öffentlichkeit anbieten kann,
ist es zu sagen, dass diese Leute der Fünften Kolonne angehören
und sie während ihres Angriffes gestorben sind.
Du würdest wirksam die Wiedergeburt der Fünften Kolonne ankündigen.
Ich habe keine andere Wahl.
Willst du für deine Sache sterben?
Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen.
Nicht schreien.
Ich werde dich nicht verletzten.
Du sind Ryan Nichols, oder?
Das ganze Schiff sucht nach dir.
Du musst mir helfen, Lisa.
Und was lässt dich denken, dass ich irgendetwas tun würde, um der Fünften Kolonne zu helfen?
Eine gemeinsame Freundin...
Erica Evans.
Du bist die einzige, welche mir helfen kann, meine Tochter von deiner Mutter wegzubringen,
uns helfen von diesem Schiff ohne ihr Wissen, runter zu kommen.
Du musst nicht Ihrem Weg folgen, Lisa.
Es gab vor ihr eine Königin und sie war gar nicht wie deine Mutter.
Ryan, es ist....
jemand auf diesem Schiff, der dir helfen kann.
Ich glaube es nicht.
Meine Königin.
Ryan Nichols.
Ich erinnere mich an alle meine Kinder.
Ich dachte, dass du tot wärst.
Lügen meiner Tochter.
Was ist los Lisa?
Warum ist er hier?
Meine Mutter hat versucht ihn umzubringen. Er braucht unsere Hilfe.
Er ist ein Verbündeter. Wir können ihm vertrauen.
Ryan muss vom Schiff entkommen, ohne das es jemand weiß.
Wenn ich dir helfe,
dann erwarte ich, dass du mir in Zukunft einen Gefallen erweist.
Alles.
Ich habe geheime Fluchtkapseln gebaut,
getarnt vor der Erkennung durch Menschen und Besucher.
Unglücklicherweise kam ich nie dazu, sie zu benutzen.
Ich werde meine Mutter ablenken,
dir ein sauberes Zeitfenster zum Entkommen verschaffen.
Wir brauchen Verbündete wie dich, Ryan.
Du bist am Boden und lebend wertvoller.
Nein, ich werde meine Tochter nicht hier lassen, nicht nochmal.
Lass mich sie mich noch ein letzte Mal sehen?
Ich verstehe nicht.
Ich habe eine Tochter.
Sie hat eine menschliche Mutter.
Ein Hybrid?
Ich dachte, dass wäre unmöglich.
Hast du irgendeine Vorstellung, was das bedeuten könnte, für unsere Zukunft,
für unsere Rasse?
Anna hält sie gefangen. Sie hat sie krank gemacht.
Nur ihre Glückseligkeit kann sie heilen.
Nur weil ich hier unten bin, bedeutet das nicht, dass ich aufgehört habe, deine Königin zu sein.
Ich kann meine Glückseligkeit benutzen, um deine Tochter zu heilen.
jeder Feind meiner Tochter,...
ist ein Freund von mir.
Ok, wir gehen auf Sendung in drei... zwei ...
Guten Abend.
Mit schweren Herzen, bringe ich Ihnen die Schlagzeile des heutigen Abends.
Es gab eine weiteres Attentat der Fünften Kolonne, gegen Anna und die Besucher,
dieses Mal an Bord des New Yorkers Mutterschiff.
Wir haben ebenso Berichte über ähnliche Attentate
auf andern Mutterschiffen überall auf der Welt empfangen.
Nach Informationen, welche von den Besuchern freigegeben wurden,
haben Selbstmord-Attentäter der Fünften Kolonne Zugang zu den Schiffen erlangt,
als Teil des "an Bord leben" Programms und sich selbst in die Luft gesprengt.
Keine Namen wurden freigegeben,
trotzdem haben Quellen hier, den Täter des New Yorker Mutterschiffs,
als Will Lerner identifiziert,
ein U-Bahn Fahrer aus Long Island, keine Familie.
Wir werden Sie über die Geschichte im Laufe des Abends auf dem neusten Stand halten.
- Der Plan hat versagt. - Oberflächlich gesehen - ja,
aber wir haben der Welt gezeigt, dass die Fünfte Kolonne
nicht in den Feuern dieser Belagerung brennt.
Anna wurde gezwungen, öffentlich zuzugeben,
dass die Fünfte Kolonne zurück ist.
Wir müssen immer noch Annas Zuchtplan stoppen
- und das werden wir. - Also was ist unser nächster Schritt?
Wir bleiben in der Offensive und wir werden nicht aufhören, bis wir gewonnen haben.
Gut gemacht.
Sid, Hobbes, könntet Ihr mich einem Moment mit Jack alleine lassen?
Ja, komm schon Kumpel.
Ich werde dir ein Bier kaufen.
Du bist alt genug zum Trinken, oder?
Du bist furchtbar still.
Nun, Glückwünsche für deinen Sieg hier.
Auf jeden Fall bist du eine effektive Anführerin.
Aber Will Lerner ist tot.
Und genauso 28 andere.
Jemand muss das eingestehen.
Du hast es gerade getan.
Also warum willst du es nicht?
Willst du, dass ich "es tut mir leid" sage?
Das hier ist ein Krieg, Jack.
Es stehen Milliarden von Leben auf dem Spiel.
Wenn ich diese Wahl noch einmal treffen müsste,
würde ich es tun.
Nein Erica.
Ich lehne es ab,...
zu glauben, dass es nicht einen Teil in gibt, der nicht die Tragödie hierin sieht.
Die einzige Tragödie hier,...
ist, dass die DNA Bomben...
versagt haben.
Lisa,...
ich habe dich nicht erwartet.
Ich wollte dir sagen, dass du auch mich zählen kannst,
die nächste Königin zu sein.
Ich werde dich nicht im Stich lassen, Mutter.
Ich würde nichts weniger erwarten.
Es tut mir leid.
Ich muss es tun.
Ich werde zu dir zurückkommen,
ich verspreche es.
DNA PROBE ERLANGT
DNA KATALOGISIERUNGS SEQUENZ VOLLSTÄNDIG
Die Probe wurde erfolgreich von Jennifer Hartswell extrahiert.
Die DNA Mischung ist nun vollständig.
Bereite unverzüglich die Injektion für alle Jungs vor.
Fange mit Tyler Evans an.
Selbstverständlich, meine Königin.
Das ist immer noch die Angelegenheit mit der Fünften Kolonne.
Wie wussten sie, wie sie die "an Bord Lebenden" infizierten konnten?
Die heutige Offensive der Fünften Kolonne war anders, konzentrierter.
Sie wissen mehr über meine Pläne, als ich dachte.
Was soll ich tun?
Identifiziere ihren neuen Anführer,
bevor sie zu stark werden.
Ryan ist entkommen.
Ich danke dir.
Deine Instinkte ihn zu mir zu bringen, waren richtig.
Ryan fühlt Emotionen wie wir,
so wie deine Mutter es tut, obwohl sie es leugnet,
was ihre Schwäche ist.
Unsere Stärke ist, dass wir Emotionen annehmen,
was uns zu einer Bedrohung macht.
Eine Bedrohung?
Wie?
Das wirst du früh genug wissen.
Für den Moment,...
müssen wir Hilfe bekommen.
Es gibt jemanden an Bord dieses Schiffes, dem ich traue.
Jemand der wissen muss, dass ich hier bin.
Lasst uns alleine.
Ich muss mit ihm sprechen.
Ich habe eine Nachricht...
von Diana.
Sie ist am Leben.
Hier ist Jack. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hi. .... ich bin's.
Ich weiß, dass heute hart war.
Wirst du mich anrufen, wenn du das hier abhörst?
Hobbes.
Was machst du hier?
Rausfinden, ob du nach einem Tag wie heute, ein freundliches Gesicht brauchen kannst.
Wirklich?
Also sind wir jetzt Freunde?
Nun, dann...
Betrachte das hier als,...
taktische Unterstützung.
Die Nächte eines Anführers können einsam sein...
Du weißt schon, die zweite Mutmaßung,...
was auf dem Spiel steht.
Ich wollte dir nur an Angesicht zu Angesicht sagen,
dass du es heute verdammt gut gemacht hast.
Wir sehen uns morgen.
Willst du rein kommen?
Ja sicher.
Ich war noch nie hier.
Nun, du hast immer mit einem "Nein" auf alle meine
"Um Antwort wird gebeten" Fünfte Kolonne Dinnerparties Einladungen reagiert.
Etwas mehr wohnlich als meine Wohnung, oder?
Wie hälst du es aus?
...die Wahrheit?
Ja.
Ich weiß es nicht.
Joe ist tot, Tyler ist da oben und...
Ich versuche einfach hart zu bleiben.
Ich kenne das Gefühl.
Ich hatte jemanden...
Um die ich mich gekümmert habe.
Aber sie ist gestorben.
Wir werden dein Kind zurückbekommen.
Das verspreche ich dir.
Du wolltest mich sehen, Anna?
Du wirst ein guter Pilot.
Es ist Zeit, deinen Körper für interstellare Reisen vorzubereiten.
Meinen Körper vorzubereiten?
Eine notwendige Vorsichtsmaßnahme.
Sie wird einem Körper erlauben, im tiefen All zu überleben.
Mach dir keine Sorgen. Es wird nicht ein bisschen wehtun.
Bitte, erlaube Joshua.
Dieses ist ein wichtiger Moment,
für Besucher und Menschen,
für uns beide.
Sie hatten Recht. Es hat nicht ein bisschen wehgetan.
Ich würde dich nie verletzen Tyler.
Ich würde nie ein menschliches Wesen verletzten.