Tess.
Non c'era bisogno che venissi fin qui. Il caffe' lo vendono anche a Metropolis.
Pensavo... pensavo solo che...
non abbiamo avuto l'occasione di parlare ultimamente.
Ok.
- E allora, come stai? - Bene, bene.
Tu?
Sto bene, grazie.
Bene, ok...
C'e'... stato un lieve incidente nel nostro piccolo progetto.
Cos'e' successo?
Da quando abbiamo riprogrammato Alexander, non ha piu' avuto problemi
ed e' pronto a entrare nel mondo reale.
Pero'... pero' ha bisogno di qualcuno che...
che lo guidi.
Qualcuno come te.
Io?
E' una versione di Lex progettata geneticamente.
Non penso di essere il miglior mentore per lui.
Ecco...
Sta accumulando nuove informazioni come uno studente del MIT, e penso...
penso che abbia solo bisogno di qualcuno... come un famiglia.
Beh, tecnicamente sei sua sorella.
Ma non sono Clark Kent.
So che solo tu puoi riuscire a tirar fuori il meglio da lui.
Ed e' per questo che e' qui fuori in macchina che aspetta.
Qui?
Tess, non avresti dovuto... E se ricordasse qualcosa di me?
Non ricorda. Non ricorda niente. Perche' sta attraversando questa specie di metamorfosi.
E da quando e' cominciato a cambiare abbiamo scoperto altre cose su di lui...
Per esempio... cose sulla sua...
origine genetica.
Ehi, Tess.
Guarda qui.
Non ha solo i geni di Lex.
Meta' del suo DNA viene da te.
Smallville Stagione 10 Episodio 16 - "Scion"
Traduzione: unknown09, adseb612, Ily18, ...River..., marylucy, filo28
Revisione: mezzi
::Italian YouCan'tFly Addicted:: [www.italiansubs.net]
Ma quindi...
i segreti non piacciono solo agli uomini Luthor.
Dato che sei qui, questo posto non puo' piu' essere considerato un segreto.
Gia', ma stai dimenticando che adesso sono a capo della LuthorCorp.
Uno dei miei contabili tanto in gamba mi ha informato
che in questa struttura sono stati investiti milioni di dollari.
Ma... sembra che tu abbia chiuso...
i battenti.
Ammiro i tuoi sforzi.
Ma non potrai nascondermi Alexander per sempre.
Gli sto impedendo di ripetere quello che e' stato fatto al suo altro paparino.
Dammi mio figlio.
Sono sorpresa che tu sia cosi' ostinato a fare questa riunione familiare...
dato che in questo mondo...
e' stato Lex a far precipitare Lionel nel baratro della morte.
Questa e' una prova...
che il Lex che tu conoscevi era un vero Luthor.
Ho fatto un terribile errore, Tess.
Non mi sarei mai dovuto fidare di Clark...
piuttosto che del sangue del mio sangue.
Considerando cosa e' successo a me...
direi che voltare le spalle ai familiari e' il tratto Luthor dominante.
Ed e' per questo che l'era dei Luthor...
finisce con te.
Tess.
Si'.
Se fossi stato tuo padre...
quando Lionel ti ha dato via per l'adozione...
avrei fatto esattamente la stesa cosa.
Perche'?
Perche' non puoi controllarmi?
No.
Perche' sei inferiore.
Immagina cosa potrebbe fare un ragazzo come Alexander
se avesse la guida giusta.
Hai ragione.
Vieni con me.
Tuo figlio e' li'.
Non siamo riusciti a trovare una cura per fermare la mitosi accelerata.
Stai mentendo.
Non ti credo.
Ci sono abbastanza pezzettini di ossa in quelle ceneri per fare un test del DNA.
Questo provera' che sto dicendo la verita'.
Tuo figlio e' morto, Lionel.
Non potrai piu' ferirlo.
Grazie per l'aiuto.
Sei tu quello che sta nascondendo un mutante sotto il suo tetto.
Tess mi sposta in continuazione.
E' 100 volte meglio che giocare a fare la cavia da laboratorio per un po' di medici.
Pensano che non senta quello che dicono su di me.
Allora il tuo nome e' Conner?
L'ho preso dalla mia cartella clinica.
"Replicante neuroplastico cosciente".
RNC, al contrario "Conner".
Tess pensa che io non ne sappia niente.
Sai, penso solo che si vergogni...
a prendersi cura di un fenomeno da baraccone ambulante.
Non si sente affatto cosi'.
Ti garantisco che sta cercando di proteggerti.
Dalla reazione della gente se scoprisse cosa sono in realta'?
Rimarresti sorpreso dalla poca importanza che gli danno quando imparano a conoscerti.
Beh, apprezzo che tu sia cosi' politicamente corretto, ma...
non sai come ci si sente ogni volta che si conosce qualcuno...
qualche nuovo medico, e se...
ti odiera' solo per quello che sei, o...
se forse sara' perfino geloso di quello che tu sai fare e lui no.
E' vero che non ricordi nulla di quello che e' successo prima che avessi i tuoi poteri?
Vuoto assoluto.
La mutazione genetica fa davvero schifo.
A essere onesti...
capisco che Tess stia cercando di proteggermi da tantissime cose, ma...
ho bisogno di scoprire da dove vengo,
perche' sono fatto cosi'.
Sono sicuro che te lo dira' quando sarai pronto.
Beh, sono gia' pronto.
Senza offesa, pero'...
non posso restare qui...
a mungere mucche, quando ci sono tante cose che devo scoprire.
Apprezzo la tua ospitalita', ma...
Non vorrai mica andartene?
Quasi non sembrava che me lo stessi chiedendo.
Ascolta, e' importante...
per Tess che tu resti qui per un po'.
Ed e' importante per me scoprire cosa e chi sono davvero.
E se qualcuno capisse che sei diverso?
Mi dispiace, non posso farti correre quel rischio.
Scusami, ma...
e' una mia decisione.
Inoltre, non e' che tu sia in grado di fermarmi.
Tu...
Sono... sono uguale a te.
Quindi vuol dire che...
Oh, mio Dio. Sei...
sei, tipo, mio padre?
Preferirei "fratello".
Pensavo di essere l'unico ad avere questi poteri.
Beh, l'unico oltre la Macchia.
Un secondo.
Tu sei...
tu sei lui?
La Macchia?
Come sai della Macchia?
Mi prendi in giro?
Ho letto di ogni salvataggio che ha fatto... Beh, che hai fatto.
Su, dai! Andiamo a Metropolis e salviamo qualcuno!
Aspetta, devi ancora imparare alcune cose.
Tutto quello che ho sempre fatto e' stato imparare.
Voglio passare ai fatti.
Si', e' eccitante avere nuovi poteri,
ma devi imparare a controllarli.
Rimarremo qui alla fattoria...
e ti allenerai.
E dai. Non ho bisogno di allenarmi, fidati.
Li controllo benissimo.
Clark!
E che cavolo, e' tutto il giorno che ti chiamo.
Lois...
questo e' il mio amico Conner.
Conner, lei e'...
Lois Lane, la mia fidanzata.
Ciao.
Se vogliamo rientrare nell'edizione pomeridiana
ho bisogno che firmi l'articolo entro mezzogiorno.
Cos'e' successo?
- Niente. - Niente.
Ok, ora Alexander...
e' diventato Conner?
Ok, dopotutto se Puff Daddy puo' diventare Diddy e Prince si fa chiamare
con quello scarabocchio... Ma mi preoccupa quello che c'e' sotto.
Clark, amnesia o no, ha cercato di ucciderti!
Senti, il suo nome non e' l'unica cosa a essere cambiata.
Anche Conner l'ha fatto.
Si e' scoperto che e' Lex solo per meta'.
Cosa?
Ok, se mi dici che l'altra meta' e' Tess, cancellero' per sempre quella famiglia.
Lois, sono io l'altra meta'.
Stai cercando di dirmi...
che Conner e' nato dall'amore genetico di Clark Kent e Lex Luthor?
Non metterla in questo modo.
Ha i tuoi poteri?
Onestamente non ho idea di come questo dovrebbe farmi sentire.
Lois, la cosa importante e' che c'e' un ragazzo nel fienile
che e' gia' abbastanza spaventato. Si sente fuori luogo.
Ha bisogno del nostro aiuto.
Clark, non sappiamo di cosa sia capace.
Lois, capisco che ti sto chiedendo troppo.
No, quando ho accettato...
di avventurarmi nel "Clark Kent Tour", sapevo che sarebbe stato pieno di sorprese.
Ma come ha fatto Lex a creare un cocktail krypto-umano senza che te ne accorgessi?
Aveva una fiala con il mio sangue, rubata anni fa dall'ufficio di Helen Bryce.
Pensavamo di averla distrutta, ma Lex deve aver tenuto un campione.
Dopo che ha costruito Alexander, ha pensato che il mio DNA
avrebbe fermato la mitosi accelerata, e ha funzionato.
Lois, per colpa mia quel ragazzino non puo' vivere una vita normale.
No, aspetta un attimo, Chicken Little.
Come sappiamo che Conner non sarebbe felice di essere l'unico ragazzino del quartiere
piu' potente di una locomotiva?
Cosa?
A volte mi dimentico che non hai mai visto com'era...
crescere, ed essere diverso.
Sentirsi come un estraneo, come un mostro.
Come se fossi solo.
Sei diventato piuttosto normale.
Lois, non capisci... non se ne va mai.
E' sempre li'.
L'unica cosa che mi abbia mai fatto sentire...
normale, sei tu.
Conner non e' solo.
Ha noi.
ADOLESCENTI
Ok, cos'e' questa cosa alla Cloak e Dagger? Sembra di essere in un libro di Tom Clancy.
So che forse sei ancora un po' stordita dalla mina-Conner
che ti e' esplosa sotto i piedi stamattina, ma...
sei l'unico membro della nostra piccola lega che puo' aiutarmi adesso.
Considerando che non ho superpoteri o gadget fantastici,
lo trovo difficile da credere.
Puoi convincere Clark a liberarsi di Lionel Luthor una volta per tutte.
Lo so che hai gia' percorso questa strada e hai fallito.
Visto che il Lionel che Clark conosceva alla fine si e' ravveduto,
Clark spera che anche questo Luthor cambi idea.
Dobbiamo segnare un limite, Lois! Clark deve fare qualcosa adesso!
Lionel... conosce il suo segreto.
Sa cosa puo' ferirlo. E se dovessero arrivare a uno scontro fisico,
Clark potrebbe finire per perdere alla grande.
Si', potrebbe.
Ma sappiamo entrambe come Lionel abbia distrutto il suo mondo...
quando aveva un figlio con i superpoteri, e se riuscira' a contattare Conner
fara' esattamente lo stesso.
So quanto sia pericoloso per Clark.
Ma non abbiamo scelta.
Forse ce l'abbiamo.
Ascoltami. Quando Eliot Ness non e' riuscito a inchiodare Capone per omicidio,
il governo l'ha mandato in prigione per evasione fiscale.
Beh, sappiamo entrambe che Lionel avra' speso un sacco di soldi
per nascondere il fatto che proviene da un altro mondo.
E se avesse fatto lo stesso errore?
Se trovassimo un dettaglio che gli e' sfuggito potremmo provare
che e' un impostore.
E il suo castello di carte crollera'.
I resti cremati provenivano da uno degli altri cloni.
Quindi il mio ragazzo e' vivo.
Dobbiamo trovarlo.
Abbiamo convinto il dottor Lamel a dirci che la Mercer l'ha portato a Smallville.
E' con Clark Kent.
Non per molto.
E' ora che il mio figliol prodigo...
faccia ritorno.
Si'.
E' inutile.
Tutto quello che facciamo con i nostri poteri e' nostra responsabilita',
ecco perche' dobbiamo imparare a controllarli prima che controllino noi.
Per questo ci alleniamo.
Ho sollevato il trattore senza allenamento.
Quando l'hai rimesso a terra hai rotto una trave dietro la stalla.
A te chi ha insegnato a fare queste cose?
I miei genitori erano presenti in ogni momento.
Mio papa'...
credeva che tutto il lavoro duro che mi faceva fare...
mi insegnasse a controllare i miei poteri.
Ad aver carattere.
Conner, non avrai genitori, ma hai me.
Ci saro' sempre per te.
Cosa ne dici se ci riproviamo con la vista calorifica?
Concentrati, e accendi la candela.
Prima o poi ce la farai.
Sai che abbiamo un campanello?
Sono passata per vedere come vanno le cose,
ma a quanto pare avrei dovuto portare i marshmellow.
Sai, impara le cose piu' velocemente di quanto lo abbia fatto io.
Se non ti conoscessi bene direi che quello nei tuoi occhi potrebbe essere orgoglio.
Sfortunatamente, Clark, ho appena parlato con il mio infiltrato,
e Lionel sa che Conner e' qui.
Quindi dobbiamo portarlo via.
Chiamo Oliver e Chloe a Star City, lo possiamo mandare li'.
L'abbiamo tenuto all'oscuro su chi sia veramente.
Non pensi che sia ora di dire a Conner la verita' sull'altra parte della famiglia?
Considerando quello che e' successo, non penso sia una buona idea che sappia
che meta' del suo DNA appartiene a Lex.
Non possiamo fargli sapere che per meta' e' un Luthor.
Cos'hai trovato su Lionel?
Sembra che Lionel 2.0 abbia tutte le carte in regola.
La sua resurrezione e' cosi' a prova di bomba che potrebbe battere quella di Lazzaro.
Ha anche fatto ristampare ai suoi lacche' ogni documento ufficiale con la sua firma.
So che sembra un punto morto, ma sto facendo controllare tutto a dei federali
per vedere cosa riusciamo a scoprire. Passo e chiudo.
Alexander?
So che sei qui.
Ti ho fatto seguire sin da quando hai lasciato la fattoria dei Kent.
Chi sei?
Sono tuo padre.
Sono...
sono sicuro che hai delle domande.
Sono qui per darvi una risposta.
Vieni, figliolo, per favore.
Fatti vedere.
Alexander...
cosa ti hanno fatto?
Era nei tuoi file...
cio' che ti hanno fatto. Ma mi sono rifiutato di crederci.
C'e' una parte di Clark Kent in te.
C'e' anche una parte di Lex Luthor.
Ho sentito Clark dirlo.
- Mi ha mentito. - Si'.
Perche' ha paura di te.
Lui non vuole che tu stia con la tua vera famiglia.
Sei una minaccia per lui.
- A causa dei miei poteri... - No.
Perche' sei un Luthor.
Lex Luthor ha creato un impero.
Clark Kent vuole tenerlo lontano da te.
Tu devi abbracciare il tuo futuro.
E' ora.
Metti l'anello.
E' tuo di diritto.
Si'.
Ora il viaggio comincia.
Toglimi le mani di dosso.
Sei sicuro di averlo stretto abbastanza?
Lois. Che cosa ci fa qui?
Volevi sapere cosa significa essere un Luthor?
Prima lezione:
non lasciare mai che qualcuno ti ostacoli.
Va bene cosi', grazie.
Perche' in un mattatoio?
Pensi di spaventarmi minacciandomi di farmi finire come un pezzo di carne?
No. Sei qui perche' se griderai nessuno ti sentira'.
Vedi, Clark Kent ha inviato la sua fidanzata a fare il lavoro sporco.
No. Clark non sa che sono entrata nel tuo ufficio.
Perche' sai che se te l'avesse chiesto lui, lo distruggerei.
Hai rischiato la tua vita per lui.
Molto nobile...
e molto stupido.
Ho letto grandi cose su di te.
Mi aspettavo di piu'.
Beh, sono cresciuta credendo che vale la pena rischiare tutto
per proteggere quelli che ami.
Beh, ecco cosa ci distingue.
Rischierei tranquillamente la mia vita, ma ucciderei...
per proteggere mio figlio.
Nessuno me lo riuscira' a portare via.
Non mi fai paura.
Il Lionel che conoscevo non si e' mai sporcato le mani con il sangue.
Io non sono il Lionel che conoscevi.
- Grazie, Conner. - Spero non fosse troppo veloce.
Credimi, scambierei un po' di nausea con una pallottola in fronte in qualunque momento.
Dobbiamo trovare Clark e dirgli che a Don Luthor stanno venendo le manie da padrino.
Non abbiamo bisogno di Clark.
Mi prendero' io cura di te.
Sai una cosa? E' dolce, ma io sto congelando qui fuori.
Dobbiamo assolutamente...
suonare l'allarme.
Grazie?
Visto? Ti daro' tutto cio' che desideri.
Ok, ora capisco.
Il tuo neon e' rosso fuoco e non avevo colto i segni.
Ehi, tu! Agente, la fermi. E' una ladra!
Ehi, non muoverti!
Entra.
Ti salvo io.
Conner, cosa stai...
Fermati immediatamente!
Scusi.
La sua prima cotta.
E' bello sapere che la libido dei Luthor e' ancora intatta.
Grandi uomini, grande passione.
Lascia che si diverta.
Ma non deve esserle permesso di condurlo da Clark Kent.
E l'anello deve indossarlo.
Il dispositivo di tracciamento al suo interno lo terra' sui nostri radar.
Conner e' scomparso, sapevo che non potevi essere lontano.
Cosi' ho cercato in ogni struttura della LuthorCorp,
e ho trovato questo.
Non e' paragonabile al valore dei rubini, ma...
personalmente, preferisco il rosso della kryptonite.
L'hai usata su Conner, non e' cosi'?
- Cerchi di trasformarlo in cio' che non e'. - Cercavo...
di scatenare il suo lato oscuro, scoprire di cosa e' realmente fatto mio figlio.
La kryptonite rossa, se indossata,
fa emergere il nucleo primario e privo di inibizioni di se stessi.
Tu ne hai paura, non vuoi avvicinartici. Temi cio' che potresti trovare dentro di te.
Non lascero' che tu gli faccia del male come ne hai fatto a Lex.
Era il mio migliore amico e l'influenza di Lionel Luthor lo ha distrutto.
Tu hai distrutto Lex, con i tuoi segreti e le tue bugie.
E sono state quelle stesse bugie a portare Conner da me.
Ti ha sentito mentre parlavi con Tess di nascondergli la verita'.
Sa di essere stato tradito da te.
Ecco perche' e' corso da me.
E poi tu l'hai avvelenato con la kryptonite rossa.
Piu' ne resta esposto piu' diventa instabile.
- E' un pericolo per se' e per gli altri. - No, no.
Questo gli rendera' piu' facile portarti via tutto,
compresa la donna con cui e' ora.
Lois Lane.
Nessuno ci trovera' qui.
Ti terro' al sicuro.
E ti rendero' felice.
Grazie. Ma credo che ti sia fatto un'idea sbagliata, Romeo.
Questa Giulietta e' gia' impegnata.
Se qui non e' abbastanza romantico,
ci trasportero' a Parigi a tutta velocita'.
O da qualche parte dove Clark non ci trovera' mai.
Ok, lascia che ti chiarisca bene la cosa. Tu e io...
non faremo un bel niente.
Non ti permettero' di tornare da lui.
Mi dispiace di...
aver perso le staffe.
Ti prometto...
che vivremo per sempre felici e contenti qui.
Siamo fatti l'uno per l'altra.
E' il nostro destino.
Sai cosa dovremmo fare?
Dovremmo brindare al nostro futuro insieme.
Ma non vedo champagne e dovresti sapere che porta sfortuna
iniziare la nostra vita insieme senza un po' di bollicine.
Torno subito.
Ti aspetto.
Proprio qui.
C'e' una ragione per cui Lois Lane e' famosa per dire sempre la verita'.
E' perche' sei una pessima bugiarda.
Ok, Conner, ti sta succedendo qualcosa di strano.
Non sei te stesso. E' l'anello! E' l'anello.
Io non mi sono mai sentito meglio.
Sono al massimo della forma.
E tutto grazie a Clark.
Ma lui ha una cosa che io non ho...
te.
Ma ora non piu'.
Tu non sei affatto come Clark! L'ho visto sotto l'effetto della kryptonite rossa,
forse fa emergere un po' della sua rabbia, ma non lo trasforma cosi'!
Questo e' il tuo lato oscuro. E' Lex.
Dobbiamo renderti migliore.
Non voglio... essere migliore.
Voglio te!
Ti svelero' un mondo che Clark non puo' neanche immaginare per te.
Clark e' il mio mondo!
E' la persona che tu credi che sia solo perche' ha te.
E se io non posso averti, neanche lui ti avra'!
Conner?
Lois?
Conner?
Non sei il benvenuto qui.
Dov'e' Lois?
Non e' piu' tua.
Lionel vuole che indossi quell'anello solo per poterti controllare e corrompere.
- Io posso aiutarti. - Non voglio il tuo aiuto!
O le tue bugie!
So che non riesci a capire, ma sto cercando di tenerti al sicuro.
Al sicuro da me stesso?
Conner.
Questo non sei tu, Conner.
Ti sbagli.
Non sono affatto come te.
Io sono un Luthor. E questo e' il posto a cui appartengo.
No, non e' vero.
E ora verrai a casa con me.
Clark.
Che sta succedendo?
No.
Non ti prenderai mai mio figlio.
- Che stai facendo? - Sto eliminando l'unica persona
che ostacola il compiersi del tuo destino.
Lascialo andare!
Andiamo, figliolo. Ricordati chi sei.
Sei destinato a diventare un dio.
Insieme possiamo assicurarci che lo diventerai.
So chi sono.
- Lionel? - Non ti preoccupare.
Non puo' nascondersi da nessuna parte.
Andiamo a casa.
Goditi il panorama per un'ultima volta.
La sicurezza sta salendo per accompagnarti fuori da questo edificio.
Beh, se mi stai minacciando ti servira' qualcosa di piu' potente delle parole.
Tutti i fatti di cui ho bisogno sono proprio qui.
Copie di tutti i documenti originali che portano la tua firma.
Non ci sono discrepanze. Tutto coincide alla perfezione. Il mio DNA, la mia scrittura...
sono identiche a quelle dell'altro... Lionel.
E allora perche' li hai ristampati in segreto?
Ora, tu puoi anche pensare di avere eliminato tutte le prove
della tua vera identita' da questo mondo...
ma ne hai dimenticata una.
C'e' un documento di cui non sei mai stato a conoscenza.
ORFANOTROFIO ST. LOUIS
Quando Lionel ti ha data in adozione.
Non sono stata l'unica cosa che ha lasciato all'orfanotrofio.
Ha lasciato l'impronta digitale su un documento quando mi ha registrata.
E, come sai, proprio come i nostri mondi, e' al contrario.
Le sue impronte e le tue sono copie speculari.
Prova che tu sei un impostore.
I miei avvocati stanno redigendo documenti
nei quali cedi il completo controllo della LuthorCorp a me.
Perche' mai dovrei farlo?
Per quello scotch che stai bevendo.
- Cosa? - Contiene nano-trasmettitori.
Sono penetrati nelle pareti del tuo stomaco e sono entrati in circolo.
D'ora in avanti, conoscero' ogni tua mossa.
E se proverai a vendicarti su di me... o sui miei amici...
ti schiaccero'.
Perche' non mi fai uccidere?
Perche' io non sono fatta cosi'.
Potrai pure cercare di cambiare
per far colpo su Clark Kent, ma lo sappiamo entrambi...
non e' vero?
Nel profondo...
tu sarai sempre...
una Luthor.
Conner!
Il fienile non e' mai stato cosi' bello.
Era il minimo che potessi fare per tutti i problemi che ho causato.
Non e' stata colpa tua.
Se non ti avessi mentito non saresti corso tra le braccia di Lionel. Mi dispiace.
Ma non avrei dovuto fidarmi cosi' velocemente di Lionel.
Conner, non puoi essere cosi' duro con te stesso. Non potevi sapere...
che avrebbe usato la kryptonite rossa su di te, o come ti avrebbe influenzato.
E' uno degli aspetti negativi dell'essere come noi.
Ma io non sono come te, Clark.
Cioe'... magari esteriormente, per quello che posso fare, ma...
quello che l'anello ha fatto emergere...
quello era Lex.
C'e' un lato oscuro dentro ognuno di noi.
Ma questo non significa che tu debba accettarlo. Sei tu a decidere chi sei.
E so che hai preso la decisione giusta, di diventare l'eroe che sei destinato a essere.
Significa molto detto da te.
Se la pensi cosi'...
forse... dovrei iniziare a vestirmi in maniera adeguata.
So che ho ancora molto da imparare.
Ma... quando penserai che sono pronto per unirmi al gruppo...
mi piacerebbe farlo.
E' bello sapere che vuoi imparare.
Ho preso per te il modulo d'iscrizione al liceo di Smallville.
Le lezioni iniziano dopo le vacanze di primavera.
Conner Kent.
Spero di non essere stato troppo presuntuoso, ma ho pensato che ti servisse un cognome.
Benvenuto a casa tua.
Suppongo che iniziero' con il riparare lo steccato che c'e' sul retro.
Mi sembra che l'indole genitoriale di Clark Kent abbia avuto la meglio alla fine.
Non credo di essermi comportato da bravo genitore, nascondendogli la verita'.
Beh, se sei intenzionato ad aprire il confessionale, dovro'...
fare io stessa un "mea culpa".
Mi dispiace di non averti detto che stavo indagando su Lionel.
Ho messo entrambi in pericolo, anche se stavo cercando di salvarti.
A volte e' difficile sapere dove tracciare il limite, quando proteggi le persone che ami.
Sai, ho un rispetto tutto nuovo per i miei genitori.
Ho sempre saputo che i miei poteri potevano fare del male se li avessi usati male.
Ma non ho mai dato il giusto valore
alla responsabilita' che devono aver sentito, crescendomi.
Se non fossero stati dei genitori cosi' bravi,
il mondo sarebbe stato molto piu' pericoloso.
Fortunatamente hanno tirato fuori il meglio di te.
Sono sicura che quando avremo dei figli...
sarai un ottimo padre.
Sono perdonata?
Insieme, avremmo potuto regnare su questo pianeta.
Darei qualunque cosa, figlio mio, solo per averti al mio fianco.
::Italian YouCan'tFly Addicted:: [www.italiansubs.net]