Bisher bei Desperate Housewives...
Ich will doch nur wieder mein Leben leben.
Haben Sie eine Affäre mit meinem Mann?
Ein Verdacht endete tragisch.
Ich möchte zu Rex Van de Kamp. Ein Herzinfarkt.
- Vertrauen... - Es tut mir ja so Leid.
... wurde strapaziert.
Erst den Pass, dann darf er sie besuchen.
- Ein Ex-Mann... - Du hast deine Familie verlassen.
... wurde ersetzt.
Sie wirft sich Mike Delfino an den Hals.
Und allen...
Ein eigenes Kindermädchen? Alle Achtung.
... wuchs irgendwas über den Kopf.
Edie Britt verstand nicht, warum sie keine Freundinnen hatte.
Natürlich erzählte sie allen, sie bräuchte keine.
Dabei wurmte es Edie, dass andere Frauen sie nicht zu mögen schienen.
Auch noch in der Wisteria Lane...
Das ist zerbrechlich.
... verstand Edie nicht, warum ihre Nachbarn solche Distanz wahrten.
Und dann traf sie Martha Huber.
Hola!
Nach fünf Minuten hatte Mrs Huber Edies Kleidung schlecht gemacht.
Nein.
Eigentlich beleidigte Mrs Huber sie jedes Mal, wenn sie sich trafen.
Sie zog über alles her, von Edies Make-up...
... bis zu ihrem Männergeschmack.
Ja, Martha Huber konnte grausam, beleidigend und sogar richtig fies sein.
Aber Edie war das egal, weil sie die erste richtige Freundin war,
die Edie Britt je gehabt hatte.
Aber jetzt war Martha Huber weg. Sie war spurlos verschwunden.
Und Edie war es nicht peinlich zuzugeben, dass sie sie brauchte.
- Edie? - Ja.
Ich bin Felicia Tillman.
- Marthas Schwester. - Wirklich?
- Was ist los? - Nichts ist los.
Martha hat nur immer gesagt, Sie sähen ihr so ähnlich.
Ich sehe keine Ähnlichkeit.
Sie ist aber da. Es dauert nur etwas, bis man sie sieht.
- Haben Sie einen Schlüssel? - Ja.
Die Polizei hat die Tür eingetreten und das Schloss ersetzt.
Oh, und heute Mittag kommen die Nachbarn vorbei.
Wir wollen FlugblÃ¤tter verteilen.
- Der Schlüssel? - Ach ja.
Sie machen sich sicher große Sorgen.
Mache ich nicht. Martha und ich haben eine sehr starke Bindung.
Wir sind auf einer Urebene verbunden.
Vor ein paar Tagen hatte ich so ein Gefühl.
Eine Ahnung, dass ihr etwas zugestoßen war.
Als sie dann nicht planmäßig bei mir ankam,
wusste ich, dass sie tot ist.
Oh, nein. So dürfen Sie nicht denken.
- Martha wird nur vermisst. - Nein, Edie. Sie ist tot.
Aber sie ist meine Schwester. Ich werde herausfinden, was ihr zugestoßen ist.
Es ist normal, sich zu sorgen, wenn ein geliebter Mensch vermisst wird.
Geliebter Mensch?
Lassen Sie mich eins klarstellen.
Ich habe Martha gehasst. Sie war ein elendes Schwein.
Mit ihrem Tod ist die Welt ein besserer Ort geworden.
Genau in diesem Moment sah Edie die Familienähnlichkeit.
Mrs Huber war verschwunden.
Das sprach sich in der Wisteria Lane herum,
bis jeder Anwohner von ihrem Verschwinden wusste.
Mittags versammelten sich Dutzende von Anwohnern.
VERMISST
Sie wollten helfen oder ihr Mitgefühl bezeugen.
Oder einfach nur wissen, was genau die Polizei wusste...
und was nicht.
Verteilen Sie Flugblätter. Im Einkaufszentrum, im Park.
Überall, wo Mrs Huber gewesen sein könnte.
Wir legen gleich los. Zeit ist ein wichtiger Faktor.
Edie, möchten Sie etwas sagen?
In Namen von Martha und ihrer Schwester, Felicia...
Ich danke Ihnen, dass Sie erschienen sind.
Meine letzte Begegnung mit Martha endete im Streit,
und ich werde mir nie verzeihen, was ich gesagt habe.
Ich liege nachts wach und denke daran.
Edie hat's mal wieder geschafft, dass sich alles um sie dreht.
- Sie hat Talent, diese Edie. - Hat jemand mit Bree gesprochen?
- Wie geht es Rex? - Sie bringt ihn heute nach Hause.
Wieso ein Herzinfarkt? Er ist doch noch so jung.
- Mrs Hubers Schwester ist unheimlich. - Ich weiß.
Sie hat über Mrs Huber gesprochen, als wäre sie schon tot.
- Glaubst du etwa, sie ist...? - Nein, sie ist sicher wohlauf.
Unkraut vergeht nicht.
Alle in der Wisteria Lane beten, dass Ihre Schwester heil zurückkommt.
Daran zweifle ich ernsthaft.
Du willst ihn nicht pflegen?
Dad braucht einen Ort, um sich zu erholen.
Er kann in ein Motel gehen. Mir kommt er nicht mehr ins Haus.
Ihr habt euch doch vertragen. Was ist passiert?
Das geht nur euren Vater und mich etwas an.
Du Egoistin. Ich freue mich darauf, dich in ein Pflegeheim zu stecken.
Tut mir Leid, aber ich plane, recht jung an einer Embolie zu sterben.
- Du könntest also Pech haben. - Andrew...
Ich kann lange sauer sein. Lass ihn im Stich, und es wird dir Leid tun.
Das würdest du nicht sagen, wenn du wüsstest...
Was? Komm schon, sag es mir.
Ich möchte wirklich wissen, was mein Vater Schreckliches getan hat.
Also gut. Ich helfe ihm da durch, aber danach
kann dein Vater von mir aus in der Hölle schmoren.
Wir sind nicht wie andere Familien, oder?
Nein. Sind wir nicht.
Ich kann nichts für die eingefrorenen Konten.
Ich weiß. Regeln Sie es einfach.
Die Leute vom Justizministerium sind nicht gerade mitfühlend.
Mir geht das Geld aus. Dann bin ich aufgeschmissen.
Verkaufen Sie doch etwas Schmuck.
Sie haben viel, den Sie nicht tragen, und der meiste ist hässlich.
Haben Sie nicht eine Toilette zu putzen?
Mein Gott, bin ich sauer auf Carlos.
Wie konnte er nur Waren aus Sklavenarbeit exportieren?
Wieso hat er nichts veruntreut?
Sie wollen sichergehen, dass er nicht flieht.
Wenn er auf Kaution freikommt, braucht er ja Geld zum Leben,
dann tauen sie eins der kleineren Konten auf.
Ohne Pass lassen sie ihn nicht raus.
Genau. Sie haben ihn nicht zufällig gefunden?
Gabrielle wollte ohne Frage ihren alten Lebensstil zurück.
Aber noch mehr wollte sie, dass Carlos für seinen Verrat büßte.
Ich suche noch.
Sie sollten sich vielleicht eine Arbeit suchen.
- Ich hatte echt Spaß. - Glaub ich.
Hab ich dich!
- Hallo. Störe ich? - Ob du störst? Natürlich.
Die Steuer. Du musst unterschreiben.
- Wir sind über ein Jahr geschieden. - 2003.
Komm doch rein.
Mike, ich glaube, du kennst meinen Ex noch nicht, Karl Mayer.
- Hallo. Mike Delfino. - Ach ja. Der Klempner.
Mir fehlt eine Dichtung.
Ich gehe schnell rüber und hole eine.
- Er scheint nett zu sein. - Ja, das ist er.
Also, was soll ich unterschreiben? Verstehe.
Julie hat mir von ihren Geburtstagsplänen erzählt.
Wir gehen in ein Restaurant mit Klaviermusik, und jeder darf singen.
Julie hat ein paar Freundinnen eingeladen.
- Julie singt gern. Das klingt gut. - Bitte schön.
- Alles klar. - Schöne Grüße an Brandi.
Wir sind nicht mehr zusammen.
Nicht? Was ist passiert?
Ich hab sie mit einem anderen erwischt.
Nur zu. Führe deinen Freudentanz auf.
Nein, nein. Tut mir Leid, dass du das erleben musstest. Wirklich.
Es ist einfach gerade sehr schwer für mich.
Danke.
Zerreiß alte Fotos. Das hilft.
Viel Spaß am Wochenende. Erzähl mir, wie die Party war.
Karl, möchtest du mitkommen?
Susan...
Du bist die Beste.
Tja... ja. Ich bin die Beste, was?
EINKAUFSLISTE
Kaufen wir den Durchlauferhitzer? Das könnten wir morgen machen.
- Können wir das morgen besprechen? - Ich will nur meinen Tag planen.
Bitte, Schatz. Ich bin schrecklich müde.
Okay.
Schatz, hast du die Kaffeemaschine vorbereitet?
Nein. Das mache ich morgen früh. Ich stehe extra früher auf.
Tom.
Komm schon.
- Danke. - Schon gut.
Claire?!
Ich... Wow, tut mir Leid. Ich wusste nicht, dass du auf bist.
Ja, ich dachte, Sie schlafen. Ich wollte gerade raufgehen.
- Soll ich den Kaffee machen? - Ja. Ja, das wäre toll.
Ich gehe einfach wieder zurück ins Schlafzimmer.
- Nacht. - Gute Nacht.
Im Einkaufszentrum gibt es ein Schuhgeschäft.
Du wolltest doch neue Laufschuhe.
Was ist?
Am nächsten Morgen ging die Suche nach Martha Huber weiter,
und Lynette deckte ein Familiengeheimnis auf.
Eins, nach dem sie nicht mal geforscht hatte.
- Guten Morgen. - Morgen.
- Möchtest du Kaffee? - Ja, danke.
Ich wollte erst runterkommen, wenn Tom weg ist.
- Mir ist das immer noch peinlich. - Was?
Hat er dir nichts erzählt?
Irgendwie ist es ja witzig.
Ich habe Wäsche gewaschen, und auf meinem Morgenmantel
war etwas Babybrei, also warf ich ihn mit rein
und wollte schnell so hochlaufen, da ja alle schliefen,
und dann bin ich Tom begegnet... splitternackt.
Und wann etwa hat sich dieser... Zwischenfall zugetragen?
Ich weiß nicht. Es war ziemlich spät.
Ich glaube, er ist runtergekommen, um Kaffee zu machen oder so.
Was du nicht sagst.
Beeindruckend. Ich kann Ihnen definitiv Arbeit als Model vermitteln.
Ihnen ist klar, dass das hier anders ist als in New York und Mailand?
Natürlich. Ich habe 10.000 Dollar am Tag verdient. Das kriege ich hier nicht.
- Gut. Denn das kriegen Sie nicht. - Ja. Also, was haben Sie?
Es gäbe da etwas.
Sie brauchen ein Model, um den neuen Buick LaCrosse
im Einkaufszentrum vorzustellen.
Nur Sie und das Auto auf einer Drehscheibe.
300 Dollar am Tag.
- Haben Sie sonst noch was? - Sicher.
Können Sie ein Schwert schwingen?
Bei einem Sci-fi-Treffen wird eine Kriegerprinzessin benötigt.
Eine Kriegerprinzessin?
Mr Gibb, ich bin Profi-Model.
Sehen Sie sich diese Gesichtszüge an. Die sind Gold wert.
Wenn Sie das nicht sehen, bin ich bei der falschen Agentur.
Ich bin die einzige Model-Agentur im Umkreis von 160 km.
Ich buche Frauen für Boots- und Gartenschauen.
Wenn Ihnen das nicht passt, ziehen Sie zurück in die Stadt.
Diese Buick-Sache, ist da das Mittagessen dabei?
Du sollst wissen, wie dankbar ich dir für alles bin, was du für mich tust.
Ich brauche deinen Dank nicht.
Du bist hier, weil deine Kinder Meister der Erpressung sind.
- Hast du Ihnen... - Von deinem Ehebruch erzählt?
Nein, dieses hübsche Detail habe ich für mich behalten.
Ich weiß, dass das eine Zumutung ist...
Stimmt. Der Arzt sagt, es kann Wochen dauern.
Würde es dir besser gehen, wenn ich dir sage, dass es mir Leid tut?
Das würde es... wenn ich noch Gefühle für dich hätte.
Aber so ist der Platz, den du in meinem Herzen hattest,
inzwischen ziemlich leer.
Du musst doch noch etwas für mich empfinden.
- Und wieso glaubst du das? - Komm schon. Sieh dir das an.
Das gute Geschirr, gebügelte Servietten, Blumen aus dem Garten.
Das ist mit Liebe gemacht.
Tu mir einen Gefallen, Rex.
Halte meine anal-retentive Prägung nicht für echte Zuneigung.
Moment mal.
Okay. Jetzt fühle ich mich wohl.
- Was ist? - Du bist... Mein Gott, ich liebe dich.
Also... das ist toll.
Warte. Das ist mir nur so rausgerutscht.
Nein, ist schon gut. Ich war nur nicht darauf vorbereitet.
- Ich will es ja auch sagen... - Aber du kannst noch nicht. Ist okay.
- Du bist nicht sauer, oder? - Nein.
Wir sind noch nicht lange zusammen, und du hast andere Probleme.
Was für Probleme, glaubst du, habe ich?
Ich nehme es zurück. Ich liebe dich nicht mehr.
- Du bist nur ein guter Kumpel. - Nein.
Du glaubst, du hast Einblick in mein Seelenleben,
also nur zu, sprich.
- Deine Scheidung hat dich verletzt. - Das weiß sogar der Briefträger.
Und es kann sein, dass du noch Gefühle für deinen Ex hast.
Was?
Ich hasse Karl. Das kann dir der Briefträger auch sagen.
Ein Teil von dir hasst ihn,
aber der andere hängt vielleicht noch an ihm.
Worauf willst du hinaus?
Er hat sich von dieser Frau getrennt,
und du umarmst ihn gleich und lädst ihn zu einer Party ein.
Okay. Der analytische Teil des Abends ist vorbei.
- He... du hast gefragt. - Weißt du was?
Auf Julies Party wirst du Karl und mich zusammen sehen
und dir wird klar werden, dass ich nichts für ihn empfinde.
- Ich habe Karten für ein Basketballspiel. - Du kommst zu der Party.
Das habe ich von meinem "Ich liebe dich".
- Was? - Nichts.
- Danke. - Hallo, George.
Mrs Van De Kamp. Sie sehen reizend aus.
- Sie sagen immer so nette Sachen. - Es stimmt.
Ich habe hier ein Rezept für Rex. Er hatte einen Herzinfarkt.
- Tatsächlich? Ist er okay? - Ja, er lebt noch.
Aber der Arzt sagt, er könnte eine Perikarditis bekommen.
Das ist eine Entzündung des Herzbeutels.
- Er braucht ständige Betreuung. - Ich weiß.
Als die Worte "ständige Betreuung" in ihrem Kopf nachhallten,
warf Bree einen erschreckenden Blick in die Zukunft...
Okay, das ist es.
... und griff schnell zu einem bewährten Heilmittel.
George, würden Sie mal mit mir essen gehen?
- Sie wollen mit mir ausgehen? - Ja. Das fände ich schön.
Und Ihr Mann?
Ach, der.
Also, wir sind... getrennt.
Trotz Mrs Hubers Verschwinden
kehrte in der Wisteria Lane der Alltag wieder ein,
bis an einem Feldweg an der Interstate etwas Interessantes entdeckt wurde.
Das Fahrzeug ist auf eine vermisste Person zugelassen, eine Martha Huber.
Erbitte Anweisungen.
Als diese mysteriöse Entwicklung bekannt wurde,
beschloss die Nachbarschaft, sich zusammenzuschließen
und nach Hinweisen oder Schlimmerem zu suchen.
Ich schaue stur nach vorn.
Warnt mich vor Leichenteilen.
Das ist eine Suchaktion. Keiner weiß, ob sie tot ist.
Entführungen werden oft vorgetäuscht.
Habt ihr kein weniger deprimierendes Thema?
Ich wüsste eins. Mike hat gesagt, er liebt mich.
- Oh Gott! - Hierher! Sie haben die Leiche!
Falscher Alarm. Wir haben keine Leiche.
Äh, Susan hat uns nur gute Neuigkeiten erzählt.
- Tut mir Leid. - Falscher Alarm.
Das passt ja wieder. Susan muss immer im Mittelpunkt stehen.
Ich präsentiere Ihnen den fantastischen Buick LaCrosse.
Er verfügt über eine exklusive Innenausstattung,
lärmfreies Quiet Tuning und eine Ultraschall-Einparkhilfe.
Beachten Sie auch die Fernaktivierungsfunktion.
Er hat noch viele andere coole Sachen, die Autos so haben.
Tom! Lynette! Was macht ihr denn hier?
Einen Durchlauferhitzer kaufen. Und du?
Nur ein paar Besorgungen machen.
Gaby, brauchst du Hilfe? Du hängst fest.
- Ich denke auch. - Ich hab's.
Ich bin wohl zu nah an die Drehscheibe geraten.
- Ich stehe total auf diese Buicks. - Komm schon, du Scheißding!
Mit ihrer exklusiven Innenausstattung und dem lärmfreien Quiet Tuning.
Ziemlich elegant zum Einkaufen.
Wisst ihr, ich suche Schuhe zu dem Kleid.
Das ist Sarah, mein Einkaufskumpel. Wir ziehen zusammen durch die Läden.
Okay. Dann kauft mal nach Herzenslust ein. Bis dann.
Tschüss!
Wow. Sieh mal an. Gehst du aus?
Es geht dich war nichts an, aber ich habe eine Verabredung.
Was für eine Verabredung?
Ich möchte nichts sagen, worüber du dich aufregst.
Der Arzt sagt, Stress könnte zu einem erneuten Infarkt führen.
Ein romantisches Date mit einem Single, mit dem ich wild rumknutschen werde.
Oh. Genau rechtzeitig.
- Hi. - Hi.
Mein Hobby ist Gärtnern. Ich dachte, die gefallen Ihnen.
Die sind ganz exquisit. Kompost und Eierschalen?
- Ja. - Kommen Sie doch rein.
Danke.
George, Sie kennen ja Rex noch.
- Sie sagten, Sie seien getrennt. - Sind wir auch, emotional.
Aber seine Mätresse weigert sich, ihn zu pflegen.
- Möchten Sie was trinken? - Nein, vielen Dank.
Rex, sag George guten Tag.
- Hallo, George. - Hallo, Dr. Van De Kamp.
Ich stelle sie ins Wasser. George, setzen Sie sich, ich bin gleich zurück.
Wie geht es Ihrem Herz, Dr. Van De Kamp?
- Besser. Was macht die Apotheke? - Da ist viel los.
- Was ist denn so lustig? - Ach, nichts.
Ich habe mich kürzlich außerehelich engagiert,
und jetzt tut Bree alles, um mich dafür büßen zu lassen.
- Darüber kann man nur lachen. - Ja, vermutlich.
Die Blumen sind wunderschön. So schöne habe ich noch nie gekriegt.
- Wollen wir? - Es war sehr nett, Dr. Van De Kamp.
Sie gehen mit meiner Frau aus. Für Sie bin ich Rex.
Die Verkäuferin eben hatte eine tolle Figur.
- Ist mir nicht aufgefallen. - Sie war genau dein Typ.
- Großer Busen. Tolle Kurven. - Was soll das heißen?
Nur, dass du Frauen mit Kurven magst, wie die Verkäuferin...
...oder Claire.
Ich stehe nur auf einen Typ: auf dich.
Mit dem Kuss wolltest du das Gespräch beenden, aber das läuft nicht.
Was hab ich denn gemacht?
Du hast neulich nur mit mir geschlafen, weil du Claire nackt gesehen hast.
Blödsinn.
Claire ist eine tolle Nanny. Es wäre blöd, sie zu verlieren.
Wir waren beide schon mal verknallt. Wir sagen es uns und lachen darüber.
Aber du streitest ja ab, dass du sie attraktiv findest.
- Ich streite nichts ab. - Du findest sie attraktiv?
Das habe ich nicht gesagt. Was machst du?
Wir fahren erst weiter, wenn du zugibst, dass du auf unsere Nanny stehst.
Tom, es ist okay. Sie ist attraktiv.
Männer haben den Drang, ihr Sperma auf gebärfähige Frauen zu verteilen.
Das ist der Fehler eures Geschlechts. Ich verstehe es. Aber sei so gut...
Wir würden alle gern hier raus. Gibt es ein Problem?
Mein Mann gibt nicht zu, dass er eine andere geil findet.
Geben Sie uns eine Minute?
Lynette, Claire ist attraktiv, ja.
Aber ich fühle mich nicht zu ihr hingezogen.
Wäre Claire irgendeine Gefahr, würde ich sie sofort entlassen.
Du bist es. Du bist die eine.
Du warst es immer und wirst es immer sein.
Ist ja gut. Regt euch ab!
- Ihr wart fantastisch. - Danke.
Oben gibt es eine Tanzfläche.
Okay. Viel Spaß.
- Edie, hier! - Was zum Teufel macht die hier?
Darf ich niemanden mitbringen? Du bringst ja auch ihn mit.
Aber ausgerechnet diese abgehalfterte... Edie!
Hallo, Susan. Vielen Dank für die Einladung.
Ich muss mich von der Sache mit Martha ablenken.
Ein Kuss für den Geburtstagsjungen.
Edie, es ist nicht sein Geburtstag.
Danke, George. Ich fand es wunderschön.
Ich auch. Es gibt nichts Besseres als ein gutes Gespräch
mit einer schönen Frau bei einem guten Essen.
Ich sollte dann wohl reingehen.
- Schön, dass wir das gemacht haben. - Finde ich auch.
Andrew. Wo kommst du denn her?
Ich komme gerade von Brian. Was ist denn hier los?
Du kennst doch Mr Williams, unseren Apotheker?
- Hallo. - Wie läuft's so?
- Was machst du in seinem Auto? - Wir unterhalten uns nur.
Mr Williams hat mich zum Essen ausgeführt.
Ihr seid zusammen ausgegangen?
Ja.
Sie wissen doch dass sie verheiratet ist, oder?
Dein Vater und ich sind getrennt.
Konntest du nicht warten, bis er aus dem Haus ist?
Er ist nur noch da, weil ihr darauf bestanden habt.
Was habt ihr als Nächstes vor? Werdet ihr Sex haben?
- Nein, werden wir nicht! - Wieso nicht?
Weil ich nicht Ehebruch begehe wie dein Vater!
Er hatte eine Affäre. Ich habe es erfahren.
Ich versuche nur, mein Leben zu leben.
Bei ihr müssen Sie aufpassen. Sie ist eine Lügnerin.
Trotz steigender Schulden war Gabrielle entschlossen zu beweisen,
dass sie sehr gut ohne Carlos' Geld auskam.
Erst als der Strom ausging,
beginn ihr allmählich ein Licht aufzugehen.
Mr Hartley, hier spricht Gabrielle Solis.
Sie sollten so langsam Carlos auf Kaution rausholen.
Mir ist eben eingefallen, wo ich den Pass hingetan habe.
Danke!
Verdammt, Frau. Du bist gut.
Ja! Du kommst als Nächste, Susie-Q.
- Was, du willst singen? - Ja!
- Du singst? - Nur, wenn ich allein bin.
- Wir sind doch unter uns. - Lieber nicht.
Ich würde dich wirklich gern mal singen hören.
Gib's auf, Klempner. Sie macht keinen Mucks.
- Du willst mich singen hören? - Ja.
Was für ein Stück? Ich sage es dem Klavierspieler.
- New York, New York. - Ich freue mich schon, dich zu hören.
- Aber ist das nicht zu dumm? - Was meinst du?
Dass du in diesen Kleidern vor all die Leute treten musst.
Ich hoffe, sie wenden sich nicht ab.
Das Risiko gehe ich ein. So wie du mit den hohen Tönen.
- Ich hole uns noch zwei. - Großartige Idee.
- Mike ist wohl recht ausgeglichen. - Ja. Er ist ein toller Kerl.
Aber er erinnert mich ein bisschen an Buster Brown.
Hast du keine Angst, dich zu langweilen?
Danke der Nachfrage. Es geht mir gut.
Seltsam. Unsere Ehe war zwar manchmal verrückt, aber nie langweilig.
Deine Affäre mit der Sekretärin war besonders aufregend.
Ich weiß. Wie oft kriege ich das noch zu hören? Das war ein Fehler.
Aber denkt niemand mehr an die 13 treuen Jahre davor?
Abgesehen vom Weihnachtsfest bei den Hendersons.
- Edie, jetzt nicht. - Was soll's, Karl?
- Deine Ehe ist sowieso Geschichte. - Edie...
Da war nichts, wirklich.
Wir waren beide besoffen vom Eierlikör,
und plötzlich standen wir unter dem Mistelzweig
und überlegten: "Okay, was machen wir jetzt?"
Ich habe gelächelt, und er hat gelächelt,
und dann griff Karl rüber und ging mir unters Hemd.
- So war das nicht. - Du bist dran.
Das... Das ist doch Blödsinn. Susie...
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie Susan Mayer.
Verbreite die Neuigkeit
Heute gehe ich weg
Ich will ein Teil davon sein
New York, New York
Diese Vagabundierschuhe...
Du bist ein Arsch, weißt du? Spielen Sie weiter.
Wollen endlich weiter
Streunen, das Wort kennst du.
Und um das Herz herum gehen
New York, New York
Ich will...
...dir sagen, dass die Affäre eine Sache war.
Ich habe dir vergeben, weil ich dachte, du wärst in sie verliebt,
und jetzt erfahre ich, dass du auf Partys Leute befummelt hast!
Oben auf dem Haufen...
Karl, dreh mir nicht den Rücken zu. Sieh mich an!
Mit wie vielen Frauen hast du es während unserer Ehe noch getrieben?
Gott ist mein Zeuge. Eher friert die Hölle zu,
als dass ich noch ein Mal Mitleid mit dir habe!
New York!
Während die Polizei die Anwohner der Wisteria Lane
zu dem Verschwinden von Martha Huber befragte,
überlegte mein Mann Paul, es wäre nur eine Frage der Zeit,
bis sie irgend etwas ausgraben würden.
Da er wusste, dass es keine Verdächtigen gab,...
... beschloss er, den Verdacht auf den logischsten Kandidaten zu lenken.
Wenn Paul überhaupt etwas von der Vorstadt verstand,
dann das:
Keiner ist verdächtiger
als ein Nachbar, der erst vor kurzem eingezogen ist.
- Parker schnieft etwas rum. - Ja, ist mir auch aufgefallen.
Ich hoffe, er bekommt keine Erkältung.
Er hat noch keinen Husten, aber seine Nase läuft.
Ich mache einen Arzttermin für ihn aus.
Ich finde, man sollte lieber sichergehen.
Wenn ein Kind krank wird, kann das schnell außer Kontrolle geraten.
Und bei solchen Erkältungen ist es einfach ein Teufelskreis.
Claire?
Es stehen ein paar Veränderungen an.
Was machst du?
Ich packe die Sachen deines Vaters für seinen Auszug.
Hier, ich helfe dir.
Ich habe mit Dad gesprochen
und erfahren, dass du die Wahrheit gesagt hast.
Andrew, es tut mir Leid, dass ich es dir erzählt habe.
Nein, ich bin froh darüber. Jetzt weiß ich es.
Dieser Punkt kommt im Leben jedes jungen Mannes.
Was? Rauszufinden, dass sein Dad rumgevögelt hat?
Nein. Dass sein Vater auch nur ein Mensch ist.
Warum pflegst du ihn dann noch?
Wegen Danielle und mir? Das kannst du ruhig vergessen.
- Ich helfe dir mit seinem Zeug. - Das ist lieb.
Aber ich kümmere mich um ihn, weil es richtig ist.
Warum lässt du das mit dir machen?
Ich meine, er hat dich betrogen. Er ist ein Blödmann.
Andrew, so redest du vor mir nicht von deinem Vater.
Und wieso nicht? Jetzt bin ich ein Mal auf deiner Seite.
Ja, ich bin wütend auf ihn. Ich lasse mich scheiden.
Vielleicht heirate ich sogar wieder,
aber dein Vater ist und bleibt die Liebe meines Lebens.
Er hat mir die schönste 18-jährige Ehe geschenkt, die...
...ich mir je erträumen konnte.
Und dafür wirst du ihn respektieren.
- Was ist? Ich bin beschäftigt. - Ich wollte mich entschuldigen.
Oh. Na dann, komm rein. Ich habe gerade nichts zu tun.
Ich kann nicht glauben, dass Edie davon angefangen hat.
Susan, es tut mir Leid. Ich dachte, ich würde dich nicht mehr verletzen.
Ja, ich auch.
Und mir tut es Leid. dass ich so ausgerastet bin.
Das sollte mich kalt lassen.
- Was? - Ich lasse dich immer noch nicht kalt.
Das unterscheidet den Klempner von mir.
Versteh mich nicht falsch. Er ist ein netter Kerl. Ich mag ihn.
Aber ihr habt sicher nicht das, was wir beide hatten.
Zwischen uns hat es immer gefunkt.
Gefunkt?
Ich meine, nach mir muss er dir ziemlich sicher vorkommen.
Eine Muräne würde einem nach dir sicher vorkommen.
Genau das meine ich, wie wir uns die Bälle zuwerfen, Witze machen.
Wir haben immer diskutiert und uns provoziert.
Weißt du was? Ich habe das alles gehasst.
Gib's doch zu: Wenn es gut war, dann war es das Beste.
Was soll das heißen?
Lass es uns noch mal versuchen.
- Du willst mich zurück? - Ja.
Ja. Mir ist jetzt klar, dass du die Frau warst,...
...die für mich bestimmt ist.
Wow.
Lass mich das klarstellen: Du willst wieder hier einziehen
und mir treu sein und mich aus tiefstem Herzen lieben?
- Absolut. - Mein Gott, das ist ja wundervoll.
Ja. Ich weiß, ich weiß.
- Ich möchte dich küssen. - Oh Gott. Nein, Karl.
Nein. Ich habe damit gemeint, dass ich mich gefragt habe,
ob ich noch etwas für dich empfinde, dich tief in mir noch liebe.
- Und? - Und... da ist überhaupt nichts.
- Du musst doch etwas empfinden. - Ja, das tue ich auch. Ja.
Entschuldige mich. Oh, Mann!
- Susan. - Mike, weißt du was? Ich liebe dich.
- Bist du sicher? - Ja!
- Komme ich ungelegen? - Sie befragen mich wegen Mrs Huber.
Ich liebe ihn. Das können Sie in ihr kleines Buch schreiben.
Wir alle sind auf der Suche nach jemand,
dem besonderen Menschen, der uns das gibt, was wir im Leben vermissen.
Jemand, der uns Gesellschaft bietet.
George? Hallo, ich bin's, Bree.
Hättest du nächsten Samstag Zeit?
Ja? Oh, das ist wunderbar.
Oder Hilfe.
Hallo, ich habe gehört, dass Sie Kindermädchen vermitteln.
Ich brauche ein erfahrenes, möglichst unattraktives.
Oder Sicherheit.
Hallo, Schatz. Hat der Anwalt es dir schon gesagt?
Du kommst auf Kaution raus. Ich habe deinen Pass gefunden.
Und wenn wir wirklich suchen, finden wir vielleicht jemanden, der uns...
Ich wollte nur hallo sagen, und dass ich dich liebe.
... alles drei gibt.
Schon gut. Schon gut. Das reicht jetzt.
Ja, wir alle suchen nach jemandem.
Und finden wir denjenigen nicht, können wir nur beten, dass er uns findet.
Was hast du da?