C'est le moment.
Ça fait longtemps que j'attends ça.
Je suis partant. Tu as faim ?
Déguste !
On se calme.
Tout est calme.
Tes paupières sont lourdes.
Et nous voilà partis
pour le pays des fées
tous les deux.
J'allais oublier.
Je prendrai soin d'envoyer la facture du pressing
en enfer.
Les gars, zyeutez-ça : en première-o page-o.
Bel exploit, Monsanto.
Vous faites la fierté de la ville.
Marshal Chris Monsanto ?
Ça dépend de quoi.
Vous êtes bien de la bibliothèque ?
C'est pour vous.
Félicitations.
Eh bien, merci...
Qu'est-ce que c'est ?
Rien du tout.
Rien qu'une invitation à passer la nuit chez les jumeaux Conti ce soir.
Qui sont ces jumeaux Conti ?
Danny et Joshy Conti.
C'étaient les gamins les plus populaires dans mon école primaire
Leurs veillées étaient légendaires.
Seuls les gamins les plus cool étaient invités.
Mon Dieu.
Après tout ce temps, j'y suis enfin parvenu.
On peut y aller ?
Des blaireaux comme vous seraient refusés à une veillée des Conti
même avec des pyjamas en or,
pyjamas, qu'à en croire la rumeur, les Conti ont vraiment.
Bonne nuit chez vous ce soir.
Bienvenue, Chris.
Ça fait quoi d'être jumeaux.
C'est un lien très spécial.
Parfois on termine même...
les phrases de l'autre...
...Chris.
Incroyable.
Tu veux voir une autre chose..
...que font les jumeaux ?
C'est le moment de...
...la cérémonie...
...Chris.
Voilà qui promet.
C'est quoi la cérémonie ?
Et maintenant le grand final.
Servez les pancakes.
Alors, c'était comment, la grande veillée ?
C'était comment, la grande veillée ?
Pourquoi me charries-tu là-dessus ?
C'était tout à fait ordinaire.
On a juste fait des trucs... de veillée.
On s'est amusés normalement.
Cool.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Pourquoi je ne me maîtrise pas ?
Marshal Monsanto !
Pourquoi un authentique héros est-il dans mon bureau ?
C'est quoi ?
Pourquoi versez-vous de la cocaïne sur ma table ?
Ne m'en voulez pas.
Je le jure devant Dieu, je ne sais pas ce qui me prend.
- Personne ne bouge ! - On avons reçu deux coups de fil
anonymes au même moment sur un gros stock de cocaïne ici.
On a pris le coupable la main dans le sachet de poudre.
Ça n'est pas à moi.
C'est un coup monté.
Vous alliez prendre la poudre d'escampette.
- Joli coup. Tu as le feu sacré ! - Le feu aux poudres !
Comment as-tu fait aussi vite ?
Je dois... avoir... le nez pour ça.
- Se poudrer le nez... - Tais-toi.
Comme gouverneurs jumeaux, nous en ferons deux fois plus pour l'école,
l'emploi et l'équilibre budgétaire.
Pourquoi se contenter d'un gouverneur...
...Quand on peut avoir deux gouverneurs bizarres?
Votez pour les jumeaux Conti.
Governeurs ?
Content de te revoir...
...mon frère.
Mais que se passe-t-il ?
Depuis que tu as pris...
...part à la cérémonie, nous te contrôlons.
M..minute, c'est pour ça que vous m'aviez invité ?
Donc, vous ne me trouvez pas cool ?
Le conseiller Wilcox était le premier pas.
Tu vas éliminer...
chaque candidat au poste de gouverneur jusqu'à ce que Danny...
...et toi fassiez vos valises pour le bureau du gouverneur...
...sans opposition.
SAMUELS ARRÊTÉ ET SUICIDAIRE
Monstre !
SAMUELS CONDAMNÉ À MORT
LES CONTI SÛRS "DEUX" GAGNER LEURS RIVAUX TOMBENT COMME DES MOUCHES
J'ai encore ruiné la vie d'un innocent.
Que m'arrive-t-il ?
C'est comme si j'avais perdu le contrôle.
AUJOURD'HUI SÉMINAIRE PRENEZ LE CONTRÔLE DE VOTRE VIE
Mesdames et messieurs, je suis entouré par le danger,
le stress,
un mauvais régime,
des toxines
et caetera.
Assez !
Dites bye-bye avec açaï.
Nutriçaï !
Merci. Merci.
Je viens de démontrer le pouvoir anti-oxydant de Nutriçaï.
Et je vous invite à rejoindre l'incroyable système marketing
multi-niveau de Nutricaï qui vous donnera la liberté financière
pour prendre le contrôle de votre vie !
Qui est intéressé ?
Moi !
Oui, vous, monsieur !
Il prend le contrôle...
...de sa vie.
Il doit être... éliminé.
...stoppé.
Stress, irritation, toxines dans l'air, l'eau et la nourriture.
Vous pouvez reprendre le dessus avec Nutriçaï.
Nutriçaï n'est pas une boisson aux fruits ordinaire.
C'est un mode de vie.
Consultez le représentant Nutricaï près de chez vous
et commencez à vous sentir mieux aujourd'hui et pour toujours.
UN MOIS PLUS TARD
Mesdemoiselles, je vous en prie.
Je vous présente la centrifugeuse industrielle PX-400 !
Mesdames et messieurs, voici l'avenir de Nutriçaï.
Merci. Merci.
Je vous demande d'accueillir notre meilleur VRP du mois,
le marshal Chris Monsanto !
Figurez-vous qu'il y a deux semaines à peine,
je ne faisais pas la différence entre une baie d'açaï et ma couille gauche.
Soyons sérieux.
Il y a deux semaines, j'ignorais la différence entre l'açaï et ma couille
et puis j'ai...
Tu t'es fait tellement d'argent en vendant une boisson aux fruits ?
Ce n'est pas une boisson aux fruits ordinaire.
C'est Nutriçaï, chargé d'un pouvoir anti-oxydant extraordinaire...
Il semblerait que les jumeaux Conti
soient des siamois qui ont fini dans une gouttière.
Félicitations.
- Tu as tué les frères Conti. - Encore loupé.
Mais où est passé l'autre Conti ?
Ce sont les deux Conti.
Les deux Conti ?
En fait, les Conti, comme tous les jumeaux, étaient
par essence mauvais quand ils n'étaient chacun qu'une demi-personne.
Mais en écrabouillant Danny et Joshy ensemble,
j'ai changé deux demi-salopards en un seul être complet et intègre,
avec éventuellement de graves problèmes psychiques.
Espérons qu'un jour
la science nous permettra de vivre dans un monde sans jumeaux.
On y arrivera. On y arrivera.
Merci.
Tu as fait de moi un être entier.
Minute. Tu n'es pas encore tout à fait entier.
Encore merci de m'avoir fait découvrir
les extraordinaires mérites anti-oxydants de Nutriçaï.
Et encore merci à vous, Danjoshy,
d'avoir accepté mon soutien pour votre candidature.
Synch by Benfo. www.addic7ed.com