Звёздные войны: Войны клонов
Сезон - 3, Эпизод - 21 "Пропавший падаван"
Безудержная смелость - опасная игра.
Заварушка на Дальнем Рубеже!
Расположенная близ важного гипермаршрута,
планета Фелуция
охвачена нескончаемой битвой между силами Республики и Сепаратистов.
Танковые дивизии клонов совершают доблестный бросок
вглубь вражеских территорий,
под командованием Энакина Скайуокера и его падавана, Асоки Тано.
Генерал Гривус, узнав о предстоящей атаке джедаев,
выслал подкрепление в один из дроидских аванпостов,
в надежде удержать контроль над системой.
Подкрепления дроидов только что прибыли.
Мы должны разбить их на три группы, чтобы ослабить их оборону.
Я беру левый фланг, Скайуокер атакует центральный вход,
Асока - ты взберёшься по опорной стене.
Встретимся в середине.
Значит так, разведчики, найдите, как туда пробраться.
Только тихо.
Войти через центральные ворота не будет легко.
Перелезть через стену тоже будет трудно.
Вы хорошо меня обучили. Я могу справиться с чем угодно.
Не будь слишком самонадеянной.
Стойте.
- Я что-то ощущаю... - Дроид?
Мне так не кажется.
Наверное, просто животное.
Давайте, нужно пробраться к стене.
Бойцы, будьте готовы. Двигаем дальше.
Скайуокер, Асока. Вы на позициях?
Готовы и ждём, магистр Пло.
Мы на позиции.
Мы засекли несколько республиканских танков, двигающихся по ущелью перед нами.
Артиллерия, открыть огонь!
Построится для контратаки. Открыть ворота!
Вперёд! Вперёд! В атаку!
Спокойно, спокойно. Ждите, пока я не начну.
Понял вас.
За мной!
Комет, Синкер, Пуфф! Лезьте наверх!
Командир, здесь всё чисто! Поднимайтесь!
Я сейчас.
Надо же, как мне повезло!
Юнлинг джедаев...
Аванпост захвачен.
Отличная работа, капрал.
А где командир Тано?
Она прикрывала тыл, пока мы взбирались по стене.
Всем рассеятся! Немедленно прочесать периметр!
Асока, сообщи своё местонахождение.
Асока, приём.
Асока, ты где? Ты меня слышишь?
Асока, приём.
Где она может быть?
Асока, ты меня слышишь? Асока!
Тебе это не понадобиться...
Эй, что это за место? Кто эти... пираты?
Это трандошане. Они выпустят нас и станут охотиться ради развлечения.
"Станут охотиться"?
Мы нашли для охоты новую жертву.
Юнлинг обеспечит нам отличную забаву.
А может, и твоё первое убийство джедая...
Ты готов, юный Даар?
Она умрёт от моих когтей!
Твой сын порвёт их всех.
Доставим новую партию на остров Фой.
Теперь посмотрим, кто достаточно умён, чтобы участвовать в охоте.
Открыть огонь!
Ты должна пойти с нами.
Кто вы?
Мы были юнлингами джедаев...
У нас не было ни единого шанса.
Они напали нас во время учебного задания.
Нас поймали и привезли сюда.
Зачем им юнлинги?
Потому что, рыцари-джедаи для них слишком сильны.
Я - Калифа. Это Омер и Джинкс.
А ты?
Асока Тано.
Меня схватили во время битвы на Фелуции.
Я падаван.
А что здесь за обстановочка?
Лучше присядь.
Эти поганые ящеры схватили нас веселья ради.
Они охотятся на нас, убивают и вешают на стену, как трофеи.
Мы сидим здесь больше оборотов, чем можна сосчитать.
Никто не пришёл за нами.
Сомневаюсь, что нас ещё ищут...
Подумай над этим, падаван, и ложись отдыхать.
Тебе пригодится твоя сила...
Генерал, мы обыскали этот район дюжину раз.
Никаких следов командира Тано.
Значит, плохо искали, Рекс. Ищите дальше!
Наши войска рассеяны по всему Дальнему Рубежу, а разведчики есть и в мирах Конфе?
Если её заметят - мы об этом узнаем.
Хорошо.
Скайуокер, наша задача здесь завершена, мы должны возвращаться на Корусант.
Я не оставлю её.
Твои эмоции влияют на твои решения.
Я не покину её на произвол судьбы.
Нам пора.
Рекс, отзови всех, мы улетаем.
Асока, пора идти.
Что случилось?
Солнце почти встало. Значит, пора уходить.
Куда вы идёте?
Мы всё время двигаемся, и не даём этим мерзким охотникам уловить наш запах.
И таков ваш план?
Если ты и вправду падаван, то знаешь, что мудрость приходит с опытом.
Мы здесь уже давно.
Ты научишься, если будешь слушать. Только, если будешь слушать.
Солнце встало.
Да начнётся охота!
Пригнитесь!
Кто-то идёт.
Их схватили со мной. Мы должны им помочь!
Нет! Слишком поздно...
Поглядите, как она бежит!
Твой выстрел. Мочи её.
Мы могли их остановить.
Нет, Асока, мы тут не спасители. Мы - пытаемся выжить.
Если бы они нас заметили, мы бы уже были мертвы.
Мы никогда не выберемся отсюда, если будем просто прятаться.
Нужно действовать!
Были и другие падаваны, один из которых, говорил как ты.
Отлично, и где они?
Они мертвы!
Если у них не получилось, не означает, что не получится у нас!
Ты не понимаешь. Не то, чтобы мы не хотели сражаться...
но мы юнлинги.
Преимущество на их стороне.
Вернись!
Я так не могу.
Мой учитель никогда бы не простил меня, за игру в прятки в подобной ситуации.
Не переоценивай свои возможности!
Не буду.
Асока, не надо!
Эй, ящерки! Идите и найдите меня!
Калифа! Не убивай его из ненависти.
Это не путь джедая.
Остальные сейчас придут.
Не понимаю, почему эта штука не работает?
Трандошане отключают бластеры, если нам удаётся их захватить.
Поэтому, ни у кого из нас их нет.
Уже давно трандошанцы не привозили сюда нового пленного падавана.
Спасибо.
Я не хотела тебя обидеть. А хотела сказать, что это знак.
Ошибка. С их стороны.
Асока, твоя энергия, твоя сила... Именно этого нам не хватало.
Мы стали терять надежду и забывать, кто мы такие.
И кто же вы?
Мы джедаи.
Ладно, нам нужна стратегия.
Итак, что предлагаешь?
Что насчёт их базы?
В смысле, у них должны быть тут какие-то строения, верно?
Мы ничего такого не видели.
Тогда, откуда они приходят?
Мы не знаем.
Мы только видели их охотящимися на своих ховерподах.
Если мы собираемся напасть на них нужно узнать, где они живут.
Завтра начнём прочёсывать окружности.
Даар! Даар!
Даар!
Мы уже обыскали весь пляж, и большинство холмов на этой стороне залива.
Если бы их было легко найти, вы бы нашли их прежде, чем я сюда попала.
Твоя правда.
Возможно, нам стоит поискать в глубине острова.
Там они охотятся.
Ребята, думаю мы не там ищем.
Вот их крепость.
Разделяемся!
Омер, сюда!
Калифа!
Добей её, сын мой.
Это твоя добыча.
Я убью её своими руками.
Поди сюда, джедайский отстой.
Не шибко ты впечатляешь.
Тебе выпала честь, быть моей первой жертвой-джедаем.
Первой из многих, надеюсь...
Аккуратнее.
Нормально, я выдержу.
Калифа!
Эти джедайские выродки убили моего сына!
Юного Даара!
Вы не сбежите! Я вас выслежу!
Давай ближе!
Не могу! Заросли слишком густые.
Калифа, нам нужно идти. Скорее.
Прошу... Асока, оставь меня.
Не оставлю.
Тебе придётся!
Асока, прошу, позаботься о...
Я позабочусь об остальных.
Я знаю, ты сможешь.
Я тебя убью!
Ты убила моего сына!
Я тебя убью!
От меня не спрячешься!
В чём сильная сторона Асоки?
Она бесстрашна.
В этом может быть и её слабость.
Достойная ли она ученица?
Никто не сравнится с ней в решительности.
Кроме тебя.
Я найду её.
Возможно, это не в твоих силах.
Чтобы вы не пытались сказать, магистр Пло, просто скажите!
Я намекаю, что, возможно, если ты хорошо её обучил,
она позаботится о себе самостоятельно.
И придумает, как вернуться...
к тебе.