Não éramos mais uma família comum.
E logo percebemos que não éramos os únicos.
Escuto pensamentos das pessoas,
e consigo fazê-los pensar ou... Não pensar...
Certas coisas.
Não te amo.
Saia da minha vida, Joshua. Para sempre.
Acha que o Dr. King está no comando?
Isso é muito maior do que pensam.
Sr. Winnick?
Então, o que quer?
Oferecer-lhe um trabalho.
Olá?
Isto é algo que não se vê todo dia.
A polícia acha que foi ataque de animal.
-No parque Montcliff? -Não é?
O animal mais selvagem que vi lá foi um esquilo obeso
comendo batata frita.
O que quer que tenha feito isso, não fez por comida.
Não há marcas de mordida.
O que acha que foi... Uma onça-parda?
Não. Onças-pardas têm o quê... 4 garras? Essa coisa tem 5.
O mais estranho é que a polícia vasculhou e não achou rastros.
Que animal não deixa rastros?
Vem aqui.
Tem um amigo que é médico-legista, certo?
Sim. Por quê?
Porque não liga para ver o que ele descobriu?
O que está pensando?
Talvez não tenha sido um animal.
-Talvez foi... -Um super?
Devia ter visto as fotos.
A coitada foi toda arranhada. Ficou irreconhecível.
Mas não há evidências de ataque de animal.
Os supers que conheço são super-humanos, não superanimais.
Vimos humanos transformarem-se em névoa, fogo...
Acho que não podemos excluir nenhuma possibilidade
até sabermos exatamente como o Trisettum age.
Aposto que o Dr. King já sabe.
Olha, agora que faz parte do projeto dele,
você deve ter acesso a algum tipo de banco de dados.
Uma lista de pacientes e suas habilidades.
Ele é meticuloso. Tenho certeza que tem registro de tudo.
Temos de conseguir mais informações.
-Oi. -Oi.
Adivinha.
Não sei. Não sou eu quem pode ler mentes.
De qualquer forma, sabe quem é Sara Bareilles?
Como não saberia? Tem música dela em todos os cds que grava.
Sim, eu presto atenção.
Descobri que ela está na cidade
gravando um novo clipe no Anfiteatro Windward.
-Verdade? -É.
-Quando? -Hoje à tarde.
Ótima razão para cabularmos.
Cabularmos aula?
É. Não era isso que ia propor?
Não. Só legal que ela está na cidade.
Não posso ir. Os meus pais...
É só persuadi-los de que não tem problema você ir.
Não gosto de fazer isso. Com tanta frequência.
E eu ia terminar meu trabalho de história
durante a aula de matemática.
Certo, então...
É isso? Se o seu trabalho for feito, cabulará aula?
-Acho que sim. -Certo. Ótimo.
Era tudo que eu precisava saber.
Sr. Lichfield, não pude deixar de notar que a minha prova
tem questões diferentes da do resto da turma.
Dar-lhe as mesmas questões
seria como pedir para o Stephen Hawking jogar jogo de tabuleiro.
Mas esta equação está acima do nível do decatlo acadêmico.
Está com medo do desafio, Sr. Powell?
Ao menos diga-me o que estou tentando resolver.
-De onde tirou isto? -Não importa.
Como espera que balanceie uma complexa equação bioquímica
sem nenhum tipo de informação?
Apenas a resolva.
Dr. King?
Stephanie, entre. É sempre muito bom te ver.
Obrigada. Estava pensando...
Para eu ser mais eficaz na sua equipe,
deveria saber sobre os pacientes que tratou
antes de eu entrar na equipe.
Se tiver um banco de dados
com os pacientes e suas reações ao soro...
Banco de dados de...
Por exemplo, algum dos pacientes
apresentou características animalescas?
Não surgiram características assim ainda. Não.
Por que da pergunta?
Uma pessoa morreu no parque Montcliff hoje de manhã.
A polícia achou que tivesse sido um animal
devido os arranhões, mas as evidências são incompatíveis.
Então, achou que pode ter sido um dos nossos.
Olha, para que fique ciente,
somos muito meticulosos com as nossas avaliações, mas...
Avisarei se souber de alguém com garras.
Tenho algumas perguntas para te fazer.
-Primeira. Você é imbecil? -Como é?
É uma pergunta de sim ou não. Você é imbecil?
-Não. -Que bom.
Então, deve ter alguma razão lógica
para ter deixado o corpo daquela mulher lá.
Alguém que não é imbecil saberia que haverá uma autópsia
e uma autópsia pode levar à perguntas inconvenientes
sobre a identidade dela.
Pessoas a ouviram gritar.
O que deveria fazer? Matá-los também?
Só porque sou assim,
não significa que sou um animal.
Desconsiderando isso,
aquele corpo não pode ser conectado a nós.
O que quer que eu faça?
Vá buscá-lo.
George St. Cloud, por favor.
George, sabe a Jane Doe sobre quem me perguntou?
Acho que precisa ver isso com seus próprios olhos.
Estava amedrontado. Falou que nunca viu algo parecido.
Sabe o que ele quis dizer?
Não quis aprofundar o assunto pelo telefone
no caso de estar certo.
Talvez ele achou evidências, tipo digitais ou DNA.
O quer que tenha encontrado, com certeza, foi algo estranho.
GEEKS May the Force be with us
Zeh | JesKa Thlopp | Sarabp
GBG | Rezinha | Guerra_
@GeekSub www.geeksub.com
Que loucura.
Quando vou ao necrotério, espero ver gente morta. Sim.
Mas pessoas que tenham morrido antes.
Talvez tenha algo sobre a Jane Doe
que o assassino não quer que ninguém descubra.
Isso explica porquê voltou para buscar o corpo.
E talvez o legista o tentou impedir
e isso explicaria porque o legista precisa de um legista.
Ao menos pegaram o relatório dele.
Escutem isso. De acordo com a autópsia,
o DNA da Jane Doe foi alterado.
Tinha clorofórmio e trifosfato de adenosina nas células dela.
Por que isso é familiar?
Porque são as mesmas que achei no nosso sangue.
Ela tinha uma grande quantidade de Trilsettum no corpo.
Então, a vítima também era uma super?
Unidades da área fiquem cientes.
Após o 10-9 E,
outro feroz ataque de animal na Laurel e Woodson.
Galera, haverá mais sangue? Já preciso dormir de luz acesa.
-Cuidamos disso. -Fique aqui.
Ei, JJ.
Pequeno garoto, estava te procurando.
E sinto que vai me pedir um favor.
Certo. Veja, a Daphne e eu
estamos planejando sair mais cedo hoje.
A Daphne vai cabular aula?
Estou trabalhando nisso.
Ela não cabulará se não terminar o trabalho.
Claro que terminará. É inteligente.
Não é tão inteligente quanto você.
Estava pensando, poderia fazer para ela.
Por que faria isso?
-Qual é, JJ. -O quê?
Eu sei o que é o "o quê?".
O que quer dizer com sabe o que é "o quê"?
Vai fazer eu falar?
Aqui, em frente aos mortais da P.B High?
Por que tenho certeza que adorariam saber
que frequentam a mesma escola que um supergênio.
Pense a respeito, amigo. Está bem?
Não acredito que contou ao Chris sobre nós.
-Eu tive de contar. -Não, você quis contar.
Podia continuar a manipular a mente dele.
Mas isso é tão manipulativo. Que tipo de relacionamento é esse?
Então, o seu namorado do cabelo sujo é mais importante
que a nossa família? Se nossos pais descobrirem...
Não precisam descobrir. Pela primeira vez, desde sempre,
finalmente posso ser eu mesma com alguém que gosto.
Ele sabe o que aconteceu comigo, e gosta de mim...
Talvez ainda mais por causa disso.
Sabe como é isso, JJ?
Tudo bem. Farei seu trabalho idiota,
mas preciso de algo em troca.
Sr. Litchfield está agindo mais estranho.
Leia a mente dele e descubra porque o decatlo é importante.
-Temos um acordo? -Temos.
O que faz aqui, Powell?
O sargento me mandou para tentar conseguir um retrato falado.
Não há testemunhas, portanto sem retrato falado.
Este lugar está uma bagunça. Não temos um corpo,
e nenhum indício do que aconteceu aqui.
-O que descobriu? -É o mesmo assassino.
Há marcas de garras em todo o lugar.
A vítima era viciada em drogas.
A pergunta é: que tipo de droga?
Não consegui chegar tão perto.
Essa é a minha especialidade. Volto logo.
Estava meio certo.
Ele era um viciado, mas adivinha a droga?
-Trilsettum? -Exatamente.
Vamos.
-Não tem ninguém, está pronta? -Não, mas vamos lá.
Aonde acham que estão indo?
-Estamos mortos. -Não, não estamos.
Seremos suspensos e meu pai vai me matar.
Pode fazer tudo o que quiser. Lembre-se que é especial.
Chris Minor.
Não estou surpreso em vê-lo fora da sala novamente.
Mas com Daphne Powell?
Ambos para o meu escritório imediatamente.
-Daphne... -Vice-Diretor Nance?
Não vamos ao seu escritório.
Não há necessidade de ir ao meu escritório, não é?
Uma autorização, mande ele fazer uma.
Faça uma autorização nos dispensando da aula.
Querem saber? Farei uma autorização...
Dispensando vocês da aula hoje.
Vamos fazer mais uma.
E um pouco de dinheiro...
Para gasolina?
Antes que vá...
Compre algo especial, por minha conta.
Eis o que sabemos...
Dois supers foram marcados e mortos,
e parece que um terceiro é o nosso suspeito.
Mas por que matar um da própria espécie?
Posso fazer uma pergunta?
Será que importa? Se esse cara quer encontrar
todos os supervilões e matá-los, por que deveríamos impedi-lo?
Ele está nos fazendo um favor.
George, pessoas estão sendo assassinadas a sangue frio.
Gente com sangue frio. Essa segunda vítima
tinha várias passagens pela polícia.
Não duvido o mesmo do suspeito.
Os supers são culpados até que se prove o contrário?
As probabilidades dizem que sim.
Tirando a família Powell.
Se o nosso supervigilante quer eliminar as pessoas más,
porque deveríamos nos arriscar ficando no caminho?
Depois que eu vi em primeira mão,
eles sendo transformados em monstros contra a vontade,
posso dizer que eles não merecem morrer,
especialmente desse jeito.
Se ninguém pode parar esse cara, é nossa obrigação...
Com ou sem a sua ajuda.
Steph, não aja assim. Sabe que vou te ajudar.
Precisamos descobrir o próximo alvo.
Sinto muito.
-Não queria assustá-la. -Não, a culpa é minha.
Fico nervosa quando vejo um estranho espreitando minha casa.
Não que você seja estranho...
Ou esteja à espreita.
-Posso ajudá-lo? -Na verdade, eu...
Estou procurando um amigo meu.
Soube que ele está morando aqui.
Se está falando do Joshua,
aqui é o último lugar que vai encontrá-lo.
-Sério? -Sério.
Não, tenho certeza que ele esteve aqui.
Tenho certeza que ele não está aqui agora.
Nós terminamos, e não falei com ele desde então...
-Tudo bem. -Certo.
Sinto muito ter incomodado.
-É você. -O quê?
Meu Deus.
Não sei quem acha que eu sou, mas tenho certeza
que me confundiu com outra pessoa.
Não minta.
-Sei que você é um deles. -Não estou mentindo.
Em momentos como esse, só exclusivamente a verdade!
Tudo bem. Alguém ou alguma coisa tentou me atacar...
Um homem, mas com garras.
E não era gato como o Wolverine,
era assustador como um animal selvagem.
E ele estava procurando pelo Joshua.
Certo, e o que você está procurando?
Ele pode ter razão. Joshua pode estar aqui.
Debaixo da sua cama?
Não sei. Ele mentiu sobre tudo.
Talvez ele consiga ficar invisível.
Katie, Joshua não vai voltar.
Tudo bem.
Então quem jogou aquele animal no carro do meu vizinho?
Eu fiz isso?
Sim, acho que foi você.
Tudo bem. Preciso me sentar.
Tudo bem.
Até agora, esse cara só atacou supers.
Ele deve ter descoberto que a Katie tem poderes.
Como? Eu não sabia que tinha poderes.
E como eu tenho poderes?
Vamos para o laboratório, fazer alguns testes.
Não. Temos que levá-la para um lugar seguro.
Se esse cara foi atrás da Katie,
ele não está trabalhando com uma lista negra.
Ele é como um animal, caçando.
Caçando qualquer um com poderes.
As crianças.
-Vou tirá-los da escola. -Chego mais rápido.
Eu e a Katie encontramos vocês na base.
-Vamos. -Está bem.
Tem boas notícias?
Tenho novidades. Você me diz se é boa ou não.
A lista de alvos que me deu está incompleta.
-Do que está falando? -Existem outras pessoas.
Com o cheiro, e não estão na lista.
-Como a família Powell. -Tem certeza?
Não me pagam para adivinhar.
Então...
O que quer que eu faça sobre isso?
Mate todos.
Na lista ou não,
se têm Trilsettum no sangue, quero eles mortos.
O garoto se recusa a fazer o trabalho.
É problema seu, não meu.
Se eu soubesse por que as equações são importantes,
Tem 3 diplomas, Sr. Litchfield, e leciona no ensino médio.
Quando ter conhecimento o ajudou a conseguir algo?
Não posso forçá-lo a fazer.
Cada um tem a própria maneira de conseguir as coisas.
-Preciso mostrar a minha? -Não, senhor.
Deixa comigo.
Sr. Powell.
Falei que precisava terminar isso.
Por que não completa essas equações?
Tenho que ir para aula.
Falo com seus professores. Entenderão o atraso,
mas preciso ver algum progresso.
-Precisa ver um psiquiatra. -Como é?
Sr. Powell, não subestime a minha autoridade...
-JJ? -Mãe?
Sra. Powell.
Estava elogiando o seu filho por sua tenacidade
e corte de cabelo.
Temos uma emergência familiar,
e preciso dele pelo resto da tarde.
Tudo o que precisar. Continue o bom trabalho, JJ.
Onde está a sua irmã? Ela não está na aula.
Eu não sei. O que está acontecendo?
Explico depois. Precisamos encontrá-la.
Não é seguro ficarmos sozinhos.
Bem, eu não acho que ela esteja sozinha.
JJ, ela pode estar em sério problemas.
Se sabe onde ela está você tem...
Ela está com o Chris. Não entraram para a aula.
-Certo, foram aonde? -Eu não sei.
Chris disse apenas que fariam algo especial.
Muito obrigada, por terem vindo.
Estão prontos para isso?
-Oi. -Desculpe, não estão na lista.
Qual é, é a gravação de um clipe.
Quer dizer que não tem espaço para nós?
Se "não estar na lista" não mudou de sentido,
foi o que eu disse.
Pelo menos tentamos.
Mas não tentamos tudo.
Olhe, fala sério. Estamos aqui.
Vamos nos divertir.
Quer mesmo voltar para escola e ouvir sobre cossenos?
Você é uma boa pessoa. Merece isso.
Então... O que diz?
Eu digo...
Com licença.
-Olha, já falei... -Eu sei, não estamos na lista.
Mas você não percebeu que somos convidados da Sara,
precisa nos levar para a primeira fila.
Certo, desculpa. Pegarei umas credenciais.
-Sigam-me até a primeira fila. -Obrigada.
Você é tão legal.
Eu sei. Continue dizendo isso.
Anguloso, como o do Coringa.
No desenho, não no filme.
E olhos intensos, como os do Hulk.
Certo...
Não são verdes. Escuros e intimidantes.
-Disse igual ao do Hulk. -Quis dizer na atitude.
-Cabelo? -Volumoso.
Bagunçado, sujo, preto...
Bem Tony Stark, na época de "O Demônio na Garrafa".
Como alguém tão legal se torna tão nerd?
-O que está fazendo? -Tento fazer algo te acertar.
De todos os parceiros para ganharem superpoderes
e tinha que ser logo ela.
Pegamos ele.
Algum deles parece familiar?
Sim, aquele. Lucas Winnick?
No arquivo diz que ele está no corredor da morte.
E como ele foi parar no meu jardim?
Acho que eu sei.
Lucas Winnick é paciente do Dr. King.
Você conhece o cara que me atacou?
Não só isso. Acho que o criei.
Talvez ele queira algum tipo de vingança.
Não ficarei aqui esperando para descobrir.
-Aonde vai? -No seu último endereço.
Temos que encontrá-lo antes que ele nos encontre.
Espere, Jim. Alguém sabe da Daphne?
-Não está na escola? -Não, nem atende o celular.
-Vou procurá-la. -Não, vá atrás do Winnick.
Vou para casar ver se ela está lá e volto, tudo bem?
-Está bem. -Certo.
Preciso de uma base maior.
Daphne?
Daphne!
Se estiver com o Chris, conversamos depois.
Mas agora precisamos ir para um lugar seguro.
Ela não está, Dr.ª Powell.
Mas não se preocupe.
Agora que conheço o cheiro dela...
posso encontrá-la bem rápido.
Olha, se está bravo pelo que te aconteceu, posso...
Bravo?
Por que ficaria bravo?
Você me libertou.
E por isso, peço que poupe a minha família.
Soa como uma ameaça, é tipo isso?
Ganhou uma segunda chance. Não a desperdice assim.
E faço o quê? Arrumo um emprego?
Ninguém contrata alguém que saiu do corredor da morte.
Ninguém? Não foi contratado para nos matar?
Não importa.
Não. Se tem alguém por trás disso, pode virar o jogo.
Conseguir um acordo. Temos um amigo na promotoria,
talvez possa ajudá-lo a diminuir a sentença.
Depois de tudo o que eu fiz?
Faria mesmo isso por mim?
Sim. Eu faria.
Por quê?
Porque...
Melhor que ninguém, entendemos o que está passando.
Dr.ª Powell... Sua preocupação significa...
Absolutamente nada para mim.
O lado bom...
Não me verá matar o resto da sua família.
Olhe, olhe!
-O quê? -Mexeu.
Não mexeu.
Não devia estar olhando, porque mexeu sim.
Olhe! Mexeu.
Você chutou a mesa.
Certo. Tudo bem. Eu chutei a mesa.
Mas só porque isso é tão frustrante!
Mexi um cara, um vaso e uma cadeira.
Por que não mexer este copo idiota quando quero?
-Encontrou o Winnick? -Não...
O endereço é da mãe dele, que acha que ainda está preso.
Certeza que não estava escondendo ele?
Você viu... Um poste gigante de arranhar?
Ou uma caixa de areia gigante?
-Cadê a Stephanie? -Não voltou ainda.
O quê? Por que não me ligou?
-Aonde vai agora? -Para casa.
Steph?
Stephanie!
Meu Deus!
-Steph... -Estou bem.
Meu metabolismo cicatriza rápido.
Meu Deus...
Céus. O que aconteceu?
Winnick... Ele me encontrou.
E acho que manchei o piso.
Aguente firme, querida. Vou ligar para a emergência.
-Não, não! -O quê?
No hospital irão coletar meu sangue e fazer muitas perguntas.
-Não me importo. Você... -É minha culpa. Eu fiz isso.
-Não fale, por favor... -Eu o criei.
Daphne... Cadê ela?
-Vou te tirar daqui, vamos. -Daphne!
Não é melhor que estudos sociais?
-Melhor dia da vida, obrigada. -Não, eu quem agradeço.
Eu só dei a ideia. Você nos colocou aqui.
Sei que o sofá é confortável, mas não é melhor um hospital?
Tenho uma esposa muito teimosa.
Só preciso de tempo para meu metabolismo trabalhar.
Tem um lugar ótimo para isso. Um hospital.
Jim, encontre a Daphne.
-JJ. -Não sei onde ela está. Juro.
Mas pode descobrir. Hackeando seu e-mail e telefone.
Pai, ela nunca mais irá falar comigo.
Se ela morrer também nunca mais irá falar com você.
Você tem um bom argumento.
Consegui. É uma mensagem do Chris.
Diz que eles foram ver a Sara no anfiteatro.
-De novo não. -O quê?
Meu pai, vou procurar um lugar quieto para ligar de volta.
Certo, boa sorte.
Daphne? Daphne Powell?
Sou Lucas Winnick. A escola me enviou.
-Olha, eu posso explicar... -Me desculpe.
Eu tenho uma má notícia.
Sua mãe foi atacada.
O quê?
A condição dela é grave. Ela está no St. Joseph's.
-Meu Deus! -Não há razão para alarde ainda.
Mas queríamos avisar a família.
Certo. Vou contar ao meu namorado o que houve.
Sinto muito. Não temos tempo para isso.
Se vier comigo, levo você até ela.
Claro.
Sinto muito.
Não sabia onde estacionar. Está ali na esquina.
O que houve com minha mãe, exatamente?
Parece que ela foi atacada em casa.
-Aleatoriamente. -Atacada?
Sim, a polícia acha que foi um animal.
Mas posso garantir...
Que não foi.
Daphne, saia daqui. Vá para casa.
Pai!
Corajoso, querendo deixar a filha órfã.
Vá para casa.
Sabe o que injetaram em você?
Dizem que revela o que realmente somos.
Deve ter sido um animal quando era criança.
Foi o que sua mãe disse.
Falando em família, acho que ainda tenho
parte da sua esposa preso nas minhas unhas
se quiser algo para se lembrar dela.
Pai! Pare!
Chame a polícia. Os poderes vão acabar, não é?
Desculpe.
Desculpe. Não sabia o que ele faria com você.
E quanto a mamãe?
Ele disse algo sobre ela. Ela vai ficar bem?
Febre de 41ºC, e o pulso está fraco.
Mãe?
-O que houve? -Mãe. Mãe!
Ela parece pior.
O corpo está tentando se curar, mas parece ter uma infecção.
Certo, é isso. Hospital, agora.
Não, Jim.
Descobrirão sobre nós. Estaremos expostos.
Pai.
Parece ser staphylococcus aureus.
Pode matar se não for tratado.
Poderíamos tentar antissépticos beta-lactama.
Cefalosporina? Oxazolidona?
Se dermos o errado, ela pode piorar.
E não tenho tempo para pesquisar.
Sinto muito, mas é minha decisão agora.
E há um médico ao qual podemos ir.
Alguém de confiança?
Não exatamente.
Meu Deus, o quê?
Ela foi atacada. Um dos seus supers.
Usou a injeção nele semana passada.
Ele fez isso, e ela está morrendo.
Precisamos levá-la ao hospital.
-Eles têm equipamentos. -Sabe que não podemos.
-Por que não? -Pare! Chega de joguinhos.
Sabe o que somos, e sabemos o que faz.
Então, pare de fingir. Faça o que puder para salvá-la.
Agora!
Certo.
Staphylococcus aureus.
É agressivo.
O super que a atacou deve estar carregando
um tipo de bactéria resistente.
-Dê os medicamentos. -A infecção está se expandindo.
E quanto ao soro? A fórmula do Trilsettum.
Steph disse que é uma cura milagrosa.
Com efeitos colaterais desconhecidos...
Não me importa!
Se algo acontecer...
Não posso deixar nada acontecer com ela.
Permita-me. É minha esposa.
Não está acontecendo nada. Não funcionou.
-Jim, espere. -Mas ela está morrendo!
Ela precisa de mais. Dê outra injeção. Por favor!
Tenha calma. Deixe o Trilsettum fazer efeito.
-Querida. -O que estou fazendo aqui?
Querida, explico depois.
Apenas descanse.
Descanse.
Apenas descanse, querida.
Como posso ajudá-la, Srta. Powell?
JJ pediu para entregar isso a você...
A resposta da equação que deu a ele.
Graças a Deus, Powell entregou.
Aquele imbecil teria me matado se voltasse de mãos vazias.
Posso ajudá-la com algo mais?
Não. Obrigada.
Oi, JJ, sou eu. Algo estranho aconteceu com o Sr. Litchfield,
e acho que devíamos conversar. Ligue-me quando ouvir, tchau.
-Oi. -Como vai sua mãe?
Foi para casa ontem. Vai ficar bem.
Bom, fico feliz.
Me diverti com você ontem.
Eu também.
Eu acho...
Porque acho que devíamos dar um tempo
nesse lance de indução da mente.
Vamos, Daphne. Relaxe. Pense nas coisas que pode fazer.
Não sei, Chris...
Espera até ver a lista de desejos que estou fazendo.
Vamos nos divertir muito.
Senhor, o CEO quer vê-lo.
Não estou preparado para isso.
Levante-se, Dayton.
Sei que está com saudades.
Que surpresa agradável. Pensei que estava no exterior.
Só posso ser ausente se confiar nos meus supers,
e atualmente, não confio.
Nossos relatórios fiscais nunca foram tão promissores.
Não ligo para isso.
Por que os supers andam livres pela cidade?
Sinto muito. Sou o responsável.
É minha culpa.
Deixei você trabalhar sem supervisão.
Quando se precisa ter mão firme.
Por isso, de agora em diante,
supervisionarei de perto cada movimento seu.
Conte-me, sem mais surpresas?
Bom, há uma.
Minha pesquisa nos trouxe mais perto de conseguir
tornar o poder permanente.
Quando identificar a última variável...
Poderei fazer os efeitos dos soros durarem...
Sem novas injeções.
Dayton.
Se não ouvisse essa novidade,
essa conversa teria terminado diferente para você.
Oi. Só vim pegar as coisas da minha mãe.
Katie, você está bem?
Sei por que tenho poderes. Por causa do Joshua.
Achei que quando ele partiu, eu seguiria em frente,
mas não consegui, não segui. Era como se ele...
Deixasse um pedaço dele comigo. Mas ignorei isso...
como reação emocional, não psicológica,
quando fiz uma bateria de exames para tentar
descobrir o porquê desses sintomas.
Eu não esperava receber estes resultados.
Meu Deus, Katie.
Você está grávida.
-Oi. -Aonde acha que vai?
-Não devia estar de pé. -Só ia caminhar um pouco.
Estou em casa o dia todo.
Estou quase subindo pelas paredes.
Stephanie, acabou de usar o soro,
ele tem efeitos colaterais que desconhecemos.
Sinto-me bem. Melhor do que bem. Sinto-me ótima.
Volto em um minuto, literalmente. Prometo.
Querida.
@GeekSub www.geeksub.com