DE WANDELENDE BOMEN
Satanaciodiabolus.
Wees vervloekt, dierenriem. - Wat heb jij?
Moge onweer u treffen. Moge u branden.
Doe eens rustig. - Ik kan het niet vinden.
Waarom toch? Ik heb overal gezocht, met de hulp van geesten en demonen.
Niets werkt.
Doe niet zo kinderachtig. - Sta me niet in de weg.
Gedraag je toch. - Stuk onkruid.
Jij kunt Steenbok niet vinden. - Het teken van de Geit.
Goed dan. Maar je moet niet opgeven. En boos worden heeft ook geen zin.
Ik zal nooit vliegen omdat ik de dertien tekens nooit zal vinden.
Wat een dwaasheid. - Maar het gaat juist zo goed met je.
Had ik het goddelijke ei maar.
Het goddelijke ei?
De Steen der Wijzen. Bron van alle macht.
Dan kon ik vliegen, de schat vinden, goud maken en alles begrijpen.
Klinkt als een nuttige steen.
Wij van het Geheime Pad zoeken er al sinds het begin der tijd naar.
Zonder succes?
De bomen wandelen op de plek waar de Steen ligt.
Ik zou de andere tekens zoeken.
Ge hebt gelijk, Uilenhoofd.
Voel je je al beter?
Ik kwam je eigenlijk waarschuwen. Hou je vandaag gedeisd.
Er is een militaire oefening. Met soldaten.
Zorg dat je niet gezien wordt. - Oké.
Ik zie je morgen. Een goede jacht.
Test a, b, c... - Dag, Arnold.
Hallo, Charles. Is alles gereed? - Ik denk het wel. Kijk maar.
Hemeltjelief, jij bent toch Groome? Plaats rust.
Je was er ook bij in de woestijn, niet? Hij kreeg een vermelding.
Werkt hij voor je, Charles? - Hij heeft hier de leiding.
Blauwe demon één. Ballantine? Goed zo.
De surveillanten zijn zover. - Goed, ik ga naar Jones.
Laten we onze horloges gelijkzetten.
Verdorie, dat rotding staat stil.
Ben je een blauwe of groene demon? - Een groene.
Groene demon commandopost, met sergeant Jones.
Wat zegt u? C-peloton?
Codenaam kat, hond, adelaar.
Nee, wacht even. Kat, hond, schildpad.
Gaat u toch zitten, sergeant Jones.
Ten behoeve van Operatie Steenbok promoveer ik je.
Mij? - Ja. Wat wil je zijn?
We maken er majoor van, ter aanmoediging van de deeltijd soldaat.
Jij hebt nu de leiding.
We zetten de horloges gelijk.
Dat stomme ding staat weer stil.
De bomen wandelen...
De bomen wandelen op de plek waar hij ligt.
De Steen der Wijzen. Hij is nabij.
Kom mee, boom. We gaan uw broeders volgen.
Bent ge moe? Ver gereisd?
Rust hier maar. Ik ga wel.
Momentje. Positie op de kaart?
A - 6. 2 - 9 - 4.
Blauwe demon één.
Dag, Blauwe demon zes.
Groene demon één.
Codenaam das, fret...
...waterrat.
Wanneer? Haal ze terug, Jones. Codenaam bever, konijn...
...fret, waterrat.
Blauwe demon één. C-peloton? - Groene demon één.
Elderford Common?
Plan E. - Plan K.
We hebben zojuist het C-peloton van Blauwe demon weggevaagd.
Wij hebben de rioolwaterzuiveringsinrichting.
Het gaat lekker.
Wonderbaarlijk.
Verdacht uitziende burgers kunnen spionnen van Blauwe demon zijn...
...die chaos en verwarring willen scheppen.
Ik geef jullie exercitiegranaten mee.
Wacht eens even. Wie heeft er voor deze levering getekend?
Waar is het logboek?
Mullary.
Vreselijke vent. Dit zijn explosieve granaten.
Deze operatie is niet bedoeld om mensen te doden...
...maar om dat te oefenen.
Vervolgens schakel ik je stoottroepen uit.
Maar je komt de rivier niet over. Ik blaas de brug op.
Goed zo, jongen.
Daar niet. Dat is niemandsland. - Sorry.
Koffie, Cedric.
Ik neem aan dat je zult komen met...
...anti tank-wapens? - Misschien.
Als ik ze heb.
Heb je ze?
Misschien. Als jij tanks hebt.
Ik heb er drie.
Ik heb drie anti tank-wapens.
Welke idioot op het hoofdkwartier heeft dat verzonnen?
Hoofdkwartier zegt dat je spionnen gebruikt.
Dat klopt inderdaad. - Hoeveel heb je er?
Eén. - Ik ook.
Ik zou die van jou wel willen zien.
Kijk, Touchwood. Een geweldige tovenaarskasteel.
Er houdt er een de wacht.
Goed gedaan, jongens.
Waar is uw meester?
Spreek.
Ik beveel het u.
Wat heb ik jullie gezegd? Dit is een echte spion.
Bel me zodra hij ondervraagd is.
Ik heb je spion. Hij sloop rond bij de commandopost.
Geef acht.
Linksom.
Op links, voorwaarts mars.
Welnu. Bent u een Blauwe demon?
Nee, Grote. - Spreek me aan met 'majoor'.
Bent u dan een Groene demon?
Een van ons?
Juist. Dat ben ik.
Zeg het wachtwoord dan maar. Het woord.
Schempamporasch.
Fout. Het is 'Lucifer'.
Dus u bent een Blauwe demon.
Naam, rang en nummer.
We beginnen bij het begin. Naam.
Catweazle.
Je echte naam, sukkel.
Groene demon commandopost.
Gij hebt drie sprekende botten.
De kikvorsmannen boeien me niet. Ik heb hier een spion.
Kikvorsmannen?
Waar waren we? - Hebt ge veel macht?
Ik heb hier de leiding, als u dat bedoelt.
Ik vraag het nog één keer. Wat is uw naam?
Ik ben uw broeder.
U probeert zeker chaos en verwarring te scheppen?
Goed. Nummer, rang, naam.
Wat bedoelt u?
Ik weet dat u moeilijk moet doen. Maar speel wel normaal mee.
Nummer? - Negen.
Ga door. - Dat is het magische nummer.
Wat is uw rang?
Dat moet u me vertellen. - Wat wilt u precies weten?
Als u zo doorgaat, bel ik een surveillant.
Een demon? - Nee, dat bent u.
Niet waar.
Wat bent u? Een officier? Een adjudant-onderofficier? Een sergeant?
Kunt ge vliegen?
Dit is de landmacht, niet de luchtmacht.
Nummer: Negen.
Rang: Weigert antwoord te geven.
En dan nu...
Naam.
Catweazle.
Dat is code, Jones.
Jawel, maar het slaat nergens op.
Ik eet geen bananen.
'Ik eet geen bananen'? Dat zoek ik op. - Ik had het tegen hem.
Zou hij ons in de war willen brengen? - Vast wel. Blijf proberen.
'Cat': 'voorwaarts'.
'Weazle': 'terugtrekken'.
Het is slechts een oefening. Je bent geen echte spion.
Ik moet iets opschrijven.
Ge vertoont alle tekens. - Waarvan?
Ik ben in orde. U kunt me toch niet uitputten.
Waarom bent ge zo boos? - Wie bent u?
Catweazle. - Sta op en leeg uw zakken.
Schiet op, leeg uw zakken.
Geen kaart?
Geen kompas?
Dit is alles, behalve Touchwood. Ge doet hem toch niets?
Dat is m'n beschermgeest. Waar is die van u?
Wat moet je hier?
Waar is de commandopost? Het is een kwestie van leven en dood.
Maar het is oorlog. - Er is een vreselijke fout gemaakt.
Daarheen, dan.
Je moet je overgeven. - Lariekoek.
Je bent omsingeld.
Onzin. - Wees toch reÃ«el.
Groene demon één. - Majoor Jones.
Ik krijg het idee dat we een foutje gemaakt hebben...
...met betrekking tot die spion. - Hoezo?
Ik denk dat we per ongeluk toch een burger hebben opgepakt.
Hij zou gevaarlijk kunnen zijn.
Natuurlijk is het wel een Blauwe demon.
Maar hij heeft een pad in z'n zakken. En een tube tandpasta.
Jones is ingestort. Oorlogsneurose.
Goed, ik kom eraan.
Het goddelijke ei.
Ik wist dat gij hem had. - Leg neer.
Maar gij hebt er vele. - Leg alstublieft neer.
Nu zal ik vliegen.
Waarom gaat ge schuilen? - Ga weg.
Mag ik uw machtige steen dan houden?
Als u zichzelf wilt opblazen, doe het dan buiten.
Ik blaas mezelf de lucht in.
Geen zorgen. Het is allemaal voorbij.
Het is je te veel geworden. Je hoeft je niet te schamen.
Hij is scherp en hij is zo gek als een deur.
Geef me die granaat. - Nee, hij is van mij.
Er zijn er nog meer. - Kom, kerel.
Ik word onzichtbaar. Ik zal vliegen.
Wij ook, als hij de pin eruit trekt. - Pin?
Kop dicht, Jones.
Het goddelijke ei. De Steen der Wijzen.
Vaarwel.
Groene demon één aan alle eenheden. Een gek wil zichzelf opblazen in 't bos.
Kom mee, Jones.
Kijk uit, hij heeft 'n echte granaat.
Ik heb werkelijk de macht.
Salmay, dalmay, adonay.
Schempamporasch.
Ik ga wel. Blijf hier. Dat is een bevel.
M'n laatste, denk ik.
Niets doms doen zonder het eerst tegen mij te zeggen.
Wie bent gij? - Luitenant-kolonel Dickenson.
Waar is de tovenaar? - Geen idee.
Wees verstandig, ouwe.
Het teken van de Geit.
Wilt u het hebben? - Jazeker.
Nu heb ik werkelijk alle macht.
Mogen wij onze bom terug? - Nee.
Trek de pin er niet uit.
Dit? - Gooi 'm weg.
Laat vallen, man.
In 's hemelsnaam. Het is gevaarlijk.
Gooi dat ding weg.
Gaat het?
M'n handicap wordt al lager. Hole-in-one.
Eén moment was ie in m'n bezit: De Steen der Wijzen.
En plots was ie weg.
Het was een granaat. Een bom. Je had wel dood kunnen zijn.
Maar de bomen liepen.
Laat nou maar. Je hebt de geit, dat is het belangrijkste.
Maar de weg is lang. Zoveel tekens, zoveel bezweringen.
Maar eens wordt ie gevonden.
De Steen der Wijzen? - Jazeker. Wie weet.
Wie weet.