Ich möchte das Haus von dir abkaufen.
Ihr Handy war in der Jacke, mit der Sie mich zugedeckt haben.
Hi?
Nur weil du das Haus verlässt, heißt das nicht, dass du Charlotte verlässt.
Was mir wirklich gefallen würde, wäre, wenn wir
einen geeigneten Ort für unseren Geschlechtsverkehr finden.
Wussten Sie, dass das Snack-Wagen- Mädchen eine Biochemikerin ist?
Tatiana? Ja, jeder weiß das.
Monroe [S01E04]
Subbed by kampfzicke Schnellkorrektur: Agrestic [www.subcentral.de]
Nun, danke fürs Fragen (!)
Danke dir...fürs Fragen!
Komm rein und fühl dich wie zuhause.
- Ist alles OK? - Nein. Nichts ist OK.
Zuerst bringt sie meinen Sohn gegen mich auf, und jetzt kommt sie einfach vorbei
und nun nimmt sie einen großen Bissen von meinem Leben. Wer gibt ihr das Recht dazu?
Ich verstehe es nicht. Wurdest du ausgeraubt?
Willst du wissen, was sich in meinem Kopf festgesetzt hat?
Ich erinnere mich, wie ich die Kamera als Weihnachtsgeschenk für die Familie kaufte.
Sie fand die zu teuer. Digitaler Spiegelreflexsucher. Grund genug.
Es stellte sich heraus, es war ein guter Kauf,
weil es bedeutet, dass ich zurück gehen, Duplikate drucken
und all unsere Erinnerungen durch Bilder ersetzen kann.
Man kann nicht einfach vorbeikommen und sich wie zuhause fühlen.
Es ist mein Zuhause. Ruf mich an, wenn du vom Pfandleiher zurückkommst.
Sie waren oben mit einer anderen Frau.
Schätzen Sie sich glücklich, dass sie nur ihre Bilder mitnahm!
Es ist ihr Recht, unangekündigt vorbei zu kommen.
Sie hatte bestimmt nicht erwartet, dass Sie so schnell eine Frau bei sich haben.
- Frauen sind nicht so schnell. - Vielleicht kennen Sie diese Frau nicht.
Wenn Sie Shepherds Sexleben auszahlen, lohnt es sich auf das Ergebnis der Anfrage des Verwalters zu warten.
- Was ist die Gebühr? - Häufiger Gebrauch der Peitsche.
Wer ist sie? Die Radiologin mit den müden Augen?
- Sie werden es nicht herausfinden. - Schämen Sie sich für sie?
Sie wollen doch auch nicht, dass ich die ganze Geschichte von Tatiana weiß.
- Was wollen Sie wissen? - Das glaub ich Ihnen nicht.
Ich bin mir sicher bei meiner sexuellen Beziehung mit Tatiana,
das sind Sie nicht, das sieht man an Ihrer Zurückhaltung.
- Wohin haben Sie sie eingeladen? - Zu Rosario.
- Ist das die Umgangssprache? - Nein. Es ist ein Restaurant.
Würde ich sie mögen?
Keine Ahnung.
Ms Fortune. Registratorin. Willkommen zu X-Faktor.
Was werden Sie uns heute vorsingen?
Brendan Cormack. 45 Jahre alt.
Keine wirklichen gesundheitliche Probleme,
aber eine Reihe von partiellen Anfällen in den letzten drei oder vier Jahren.
Kontrolliert durch Antikonvulsiva.
Vor drei Monaten hatte er einen zweiten allgemeinen Anfall auf Arbeit,
er verlor das Bewusstsein
Trotz erhöhter Medikation sind die Anfälle schlimmer und häufiger geworden.
Ich sah ihn vor zwei Wochen in der Klinik, scannte ihn und schrieb ihn als Auserwählten für morgen Nachmittag ein
- Er ist sehr nervös. - Nun, warum sollte er das nicht sein?
Nein. Ich glaube, es hat etwas sein Verhalten geändert, seitdem ich ihn sah.
Er scheint unsicher zu sein, wegen der OP.
Brendan. Hallo. Ich bin Monroe. Ich bin der leitende Neurochirurg.
Hiya.
- Das ist Sarah, mein Frau. - Hi, Sie.
- Das ist Phoebe. - Phoebe.
- Und das ist Jack. - Hi, Jack.
Ich hörte, Ihre Anfälle werden immer schlimmer,
seitdem Sie uns das erste Mal besucht haben.
Anders. Nicht schlimmer.
Das wird blöd klingen,
aber ich habe keine Angst mehr.
Nein, es klingt nicht blöd. Normalerweise ist das nicht unüblich.
- Wollen Sie nicht wissen, warum er keine Angst mehr hat? - Phoebe, nur...
Einige Formen von Epilepsie sind eng verknüpft mit dem Gefühl von Euphorie.
Siehste, Brendan, das hab ich dir gesagt.
Euphorie kann man damit nicht vergleichen, Kumpel.
Ich werde mir ihre Scans ansehen und Sie dann nochmal aufsuchen.
Dann haben Sie mehr Scheiß- Entschuldigungen, um Ihn zu operieren.
Nun, das auch.
Mr Spader wachte auf mit Schmerzen in der Brust, hustend.
Er kam auf die Notaufnahme am Morgen.
Und die Schwestern der Barmherzigkeit, wo gehören die dazu?
Das sind seine Freunde.
Können Sie sie woanders hinbringen? Irgendwohin? Mm-hm.
Mullery?
Groß, männlich, junger Raucher. Glaube wahrscheinlich Spontanpneumothorax.
- Weitere Untersuchungen? - PA-Thorax-Röntgenbild bestätigte es.
- Ich machte einen CT. Der ist... - Alles klar, alles klar.
- Wird er sterben? - Er wird wieder gesund. Mrs Bremner ist da.
Alex, mein Name ist Mrs Bremner. Ich bin Chirurgin. Sie haben eine kollabierte Lunge.
Wir werden Ihnen einen Drainageschlauch einsetzen, um Ihre Lunge zu erholen und Ihre Atmung zu unterstützen.
- Sie sind ein Engel. - Ich bin Chirurgin und habe Zeit für Melodrama.
Mullery, gehen Sie und holen die Drainageschlauch-Ausrüstung.
Der Patient spricht von Gefühlen der Euphorie, seit seine Anfälle zugenommen haben.
Hat einer von Ihnen dafür eine Erklärung?
Limbische Epilepsie kann Halluzinationen und Gefühle hervorrufen.
Das kann es. Aber warum?
Der Schläfenlappen ist Teil des limbischen Systems.
Was voll von Gefühlen und Emotionen ist.
Lewis Carroll und Edgar Allan Poe hatten wohl Schläfenlappen-Epilepsie.
Das würde ihre wilden Flüge durch die Vorstellungskraft erklären.
Wiederum tranken Sie Bier mit Morphin.
Da.
Das ist unsere Unregelmäßigkeit.
Das hat sich vor 12 Monaten noch nicht gezeigt.
Was bedeutet, dass es wächst, wodurch die Anfälle sich ändern.
Es sieht resezierbar aus. Meinen Sie, es ist bösartig?
- Meinen Sie, es ist bösartig? - Das kann ich durch bloßes Anschauen nicht sagen.
Etwas hat seine Anfälle verändert. Das müssen wir raus nehmen.
Ich habe nicht gesagt, dass er keinen Tumor hat.
Aber wenn wir nicht wissen, ob er bösartig ist, wenn wir nicht versichern können, dass alles raus ist
dann steht der Patient vor einer gefährlichen Operation für einen ungewissen Profit.
Das tut ein Patient immer.
Was er nicht braucht, dass er noch ein Ei hat, wie Sie.
Gut. Nun setzen Sie die Dunhill an und sezieren.
Das ist richtig. Öffnen Sie das Brustfell,
und dann sollten Sie in der Brust sein.
Wo sind die Mädchen?
Fühlen Sie sich bereit, einen Finger leicht in den Brustfellraum zu stecken
und mit dem Finger zu tasten, um sicher zu sein, dass es keine Verwachsungen gibt?
Warum tue ich das nochmal?
Weil ein Auszubildender jedes Jahr einen Patienten umbringt, weil er ihn zu hart berührt.
- Das habe ich gehört. - Erinnern Sie sich dran, wenn Sie sich eine Zigarette anzünden.
Gut, das ist richtig, einmal rundum.
OK? Nun schieben Sie sanft den Schlauch rein...
..sichern Sie den und setzen eine Tabakbeutelnaht.
Gut. Gute Hände.
- Was habe ich verpasst? - Ah, Dr Witney.
Sie können helfen, den Schlauch zu sichern, wenn Sie möchten..
Dr Mullery, Sie zeigen überraschend Anzeichen von Verbesserung.
War das gerade sarkastisch?
Nein. Sie hatte die ganze Woche schon gute Laune.
Ihr Tumor ist wohl gewachsen.
Wenn dem so ist, würde das die Veränderungen ihrer Anfälle erklären.
Aber Sie können es beheben?
Ich kann es beheben.
Und wenn Sie es beheben, werden die Anfälle aufhören?
- Das ist die Ursprungs-Idee. - Nun, das ist toll. Oder nicht?
Es gibt Risiken. Vielleicht bekommen wir nicht alles vom Tumor entfernt.
Und diese Gefühle, die ich habe.
Diese...Glückseligkeit, die ich empfinde.
Wenn die Anfälle aufhören, ist das wohl auch weg??
Sie wissen, dass es ein Teil der Erkrankung ist
'Erkrankung.' Richtig.
Aber wenn Sie operieren, wird es ihm besser gehen?
Ich hoffe doch.
Aber Sie können es nicht versprechen.
Ich kann das nicht versprechen, nein.
Was, wenn ich Ihnen erzähle, dass Gott mit mir redet?
Es ist ein Nebeneffekt des Tumors.
Ihre Gedanken und Ihr Leben -
Sie wissen, was real ist und was nicht, oder nicht?
Sehr sogar, ja.
Ich mag sie zwar nicht immer, aber ich kann die Realität festnageln.
Vor sechs Wochen, vor den neuen Anfällen, hätte ich Ihnen zugestimmt.
Aber jetzt...
- ...Ich weiß nicht. - Wenn Gott mit Ihnen spricht,
warum sollte er aufhören, nur weil wir Ihren Tumor entfernt haben?
Vielleicht testet er mich.
Alles deutet darauf hin, dass der Tumor in ihrem Gehirn wächst,
und das könnte Sie vielleicht umbringen.
Wie ich sagte, vielleicht testet er mich.
Brendan, wir haben das durch. Wir haben darüber gesprochen.
Sie denkt, ich bin ein Spinner, und ich kann es ihr nicht verübeln.
Ich denke nicht, dass er ein Spinner ist.
Ich will nur den alten Brendan zurück.
Schau. Was immer ich tue, ich weiß, dass es richtig ist.
Ich weiß, dass es das Richtige sein wird.
Ein sehr starker Kaffee, ein sehr großer Kuchen und ein sehr breites Lächeln.
Es gibt einen Clown auf der Kinderstation.
Du wirst sehen, dass sie ein breites Lächeln für jeden haben wird.
Um...
alles OK zwischen uns?
Ich glaube nicht, dass es ein UNS gibt.
Oh. Richtig. Wenigstens hatte wir eine Nacht lang tollen Sex.
Denkst du das wirklich?
Lift!
Also...Rosario's.
Bitte?
Ich hörte, Sie waren letzte Nacht im Rosario's.
Haben die immer noch den Pizza Chef, der italienische Opern singt?
Ich fand ihn immer ein wenig irritierend. Wie fanden Sie ihn?
Denn wenn Sie ein Date mit Shepherd haben, dann brauchen Sie eine Menge Ablenkung.
Manches geht etwas schief in den Köpfen von Menschen.
Und wenn das wächst, breitet es sich in dem Kopf von eurem Vater aus, und es wird ihm nicht besser gehen.
Sagt wer? Das sagt die medizinische Wissenschaft.
Ihre medizinische Wissenschaft.
Was wäre, wenn es etwas größeres gibt, als medizinische Wissenschaft?
Was, wenn es Dinge gibt, von denen Sie nichts wissen?
Es gibt eine Menge Dinge, die ich nicht weiß, Dinge, die ich nicht erklären kann.
Aber bei Ihrem Dad, Ich kann seine Gefühle erklären.
- Sie? - Ich weiß, Sie sind gegen seine Operation..
Ich verstehe, dass Sie nicht wollen, dass er das durchmachen muss.
Er hat Visionen! Gott spricht zu ihm.
Das wollen Sie nicht hören. Er wurde beschenkt und das macht Ihnen Angst,
weil Sie es nicht erklären können, also schneiden Sie es raus! - Phoebe!
Jack, was denkst du?
Ich weiß, was Sie da tun.
- Dad geht es nicht gut, oder? - Nein, es geht ihm nicht gut.
Ich weiß, was Sie tun, und das ist so lahm.
Jack weiß es nicht.
Ich weiß es. Dad weiß es.
- Er ist besonders. - Alle Dads sind besonders.
Ihr Dad wird immer besonders sein.
Tut mir leid. Sie ist sehr aufgeregt.
Ich weiß nicht, von wem Sie dieses Mystische Zeug hat.
Sie wollte noch nicht mal zur Kirchenparade gehen, als sie klein war.
Aber seitdem ihr Dad krank ist...
Nun, Mädchen stehen Ihren Dads immer sehr nahe, oder nicht?
Ja.
Das tun sie.
Das tun sie immer.
Wenn du das Sandwich beschreiben würdest,
würdest du es Thunfisch-Genuss nennen?
Ich weiß, das Wort Genuss ist überbewertet,
aber da ist sicher nichts genussvolles auf diesem Teil.
Depressiver Thunfisch wäre ein passender Ausdruck.
Lawrence, Ich denke, es ist besser, wenn wir uns nicht mehr sehen.
Da hast du es, Der Thunfisch-Genuss wirkt schon.
Nein, ich meine es ernst.
Nein, tust du nicht.
- Tust du doch? - Ich genoss unsere Dates
und der Sex war vielversprechend, das ist also nicht leicht für mich.
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen,
aber dein Mangel an Diskretion hat mich wirklich enttäuscht.
Mein Mangel an Diskretion?
Was soll das heißen?
Frag deinen besten Freund.
Alex, ich habe mir ihre Scans angeschaut,
und sie haben ein Problem an der Außenseite ihrer Lungen aufgezeigt.
Das ist nur eins von vielen Problemen!
In der Tat. Die Lungen sind umgeben von einem Membran, das Lungenfell genannt wird.
Manchmal entwickelt die Lunge darunter Luftsäcke, die Bläschen genannt werden.
Habt ihr das gehört, Mädchen?
Ich hatte Bläschen.
Ja, die sind von Ihrer kollabierten Lunge.
Also werden wir operieren, und sie entfernen.
Das wird eine 40-minütige Operation unter normaler Betäubung.
Morgen ist es soweit.
- Werden Sie es selbst durchführen, Doc? - Ich werde die Operation überwachen,ja.
Gibt es weitere Fragen?
Wird Dr Witney auch da sein?
Ist er nicht schlimm?
Er ist zum Schießen.
Das ist James Cooper. 18 Jahre alt. Hatte eine Operation wegen einem Septumdefekt, als er zwei war.
- und hat nun eine offene Mitralklappe. - Hallo, James.
Mein Name ist Jenny Bremner. Ich bin Ihre Chirurgin.
Haben Sie verstanden, was in den letzten Tagen passiert ist?
- Sie werden mich heilen. - Ja, das tue ich wirklich.
Es ist mir möglich, gegen fünf auf einmal zu spielen.
Nun, sie sind nicht weit entfernt.
Aber eventuell werden Sie es doch.
Haben Sie noch andere Fragen?
Haben Sie eine Ahnung, wie man den Bonus in dem "Kill Zone Liberation" bekommt?
Nein. Keine Ahnung.
Aber sehen Sie den jungen Mann dort. Sein Name ist Mullery.
Er weiß alles, was Sie wissen wollen, alles klar?
- Familie? - Nein. Er ist im Pflegeheim aufgewachsen.
- Freunde? Eine Frau? Eine Freundin? - Nicht, dass ich wüsste
- Haben Sie ihn gefragt? - Nein.
Nun, dann fragen Sie ihn. Stellen Sie keine Zusammenhänge her, nur weil Sie denken, dass Sie alles über ihn wissen
War das wirklich deine Ansicht über unseren Sex?
One-Night-Stands befriedigen mich nicht wirklich.
Verstehe. Für eine Minute dachte ich, es wäre meine Schuld.
Wenn du also nicht auf One-Night-Stands stehst, sollten wir uns vielleicht nochmal treffen,
dann würdest du dich ein wenig besser fühlen.
Ich bin Larry. Ich werde morgen Nachmittag für Ihre Anästhesie zuständig sein.
Ich werde der Operation beiwohnen, um sicher zu gehen, dass alles gut ist, während Mr. Monroe operiert
'Mr Monroe?' Das ist ein Aufstand.
Ich muss wiederholt die Medikamente überprüfen, die Sie wegen der Epilepsie nehmen.
- Ich hab sie aufgeschrieben. - Gut. - Bitteschön. - Danke.
Ihr Freund ist sich sehr sicher.
Er kann gut mit Worten umgehen, oder nicht?
Ja. So ist er, alles klar.
Danke, Mr Cormack.
Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie einer Schwester Bescheid, OK?
- Vielen Dank. - 'Mr. Monroe?'
Was soll das denn?
Was haben Sie Bremner über mich und ihr erzählt?
Nichts. Nur, dass ich mich über euch beide freue.
Vielen Dank.
Sie hat es beendet.
Es tut mir wirklich leid.
- Wissen Sie was? Es ist nicht ihre Schuld. - Dass sie Schluss gemacht hat?
Sie haben echt Probleme mit Ihrem Selbstwertgefühl.
Sie war nervös. Das ist alles.
Und Sie gaben ihr jeden Grund dazu.
Wenn Sie es deswegen beendet hat, hat sie nur eine Entschuldigung gesucht.
Es ist doch besser, wenn es zu früh als zu spät endet.
Können wir jetzt wieder Witz über sie als Lesbe machen? Oh, nur...
Oder brauchst du Zeit, um drüber hinweg zu kommen?
Das sollte ich sein, mit einer Frau an jedem Arm, he?
Ist hier jeder besessen vom Sexualleben anderer Menschen?
Warum könnt ihr kein eigenes Leben führen?
Kann ich etwas sagen, Mrs Bremner...
Ich möchte gern, dass Sie wissen, dass mein Bruder das Down Syndrom hatte.
Das ist interessant, aber ich weiß nicht, warum das relevant ist.
Ich möchte nicht, dass Sie denken, dass ich davon ausgegangen bin, dass James...
keine Freunde oder eine Freundin hätte, nur weil er das Down Syndrom hat.
Ich verstehe. Also war es nicht der Kontakt, der Sie gehindert hätte, eine anständige Anamnese zu machen
- Es war Inkompetenz? - Nein.
Es ist nur....Sie waren am Anfang der Woche zufrieden mit mir,
und dann hatte ich das Gefühlt, Sie mit etwas aufgeregt zu haben.
Oh.
Was ist, wenn Phoebe recht hat?
Was, wenn Sie recht mit Gott hat?
Dass er mich testen wird?
Sie liegt falsch.
Sie glauben wohl nicht an Wunder?
Ihr Gehirn ist ein Wunder.
Diese Chemikaliensuppe offenbart Ihnen Gedanken, Emotionen, Bewusstsein.
Ich habe in einige Gehirne geschaut, in meinem Leben,
und ich denke, ich hätte es bemerkt, wenn Gott da drin gewesen wäre.
Sehe ich aus, wie ein Kerl, der an der Straßenecke steht und ein Tamburin schlägt?
Nein. Das versichere ich Ihnen.
Ich fühlte mich nie näher an meiner Seele.
Ich habe nie mehr Inhalt gespürt,
mehr Mitgefühl
oder glücklicher in meinem Leben.
Und wissen Sie warum? Weil Sie dem Tod so nah sind.
Sie verwechseln das, mit dem Nah zu Gott stehen.
Ich hatte Patienten, die dachten, Ihre Liebsten wären Betrüger.
Ich hatte Patienten, die dachten, alle Gerüche wären Farben.
Ich hatte Patienten, die dachten, sie wären bereits tot.
Ihre Gehirnentzündung ist nicht dasselbe, als zu Gott zu reden.
Sie sind nicht in meinem Kopf.
Aber ich könnte, wenn Sie mir eine Chance geben würde.
Ich mache mir die ganze Zeit um sie Sorgen.
Aber ich sah, dass es nicht dasselbe ist, als wenn man sie liebt.
Und dieses Ding, diese Voraussetzung, wie Sie es nennen...
..zeigt mir, dass ich sie liebe.
Es macht meine Liebe für sie noch reiner.
Und weniger aussagekräftig.
Weil ihre Liebe nichts zählt, wenn Sie in sechs Monaten sterben.
Sie können mir damit keine Angst machen.
Es liegt nun an Gott und Ihnen.
- Sie glauben nicht an Gott, oder. - Sie tun das, Brendan.
Wissen Sie, was das Capgras-Syndrom ist, Fortune?
Nein.
Es ist eine Erkrankung des Gehirns. Wenn Sie ihre Lieben suchen,
sind Sie sich sicher, dass es durch ein Alien ersetzt wurde..
Normalerweise bekannt als eine Ehe.
Brendans Frau fühlt das. Das ist er, sieht aus wie ihr Mann.
Ein normaler Mann, gefangen in seinen eigenen Wahnvorstellungen.
Sehr unüblich (!)
Einmal hatte ich eine Vision.
Ich sah die Jungfrau Maria auf dem York-Rennen.
Yep. Übrigens will ich, dass Sie Brendans Tumor operieren.
Oh. Richtig.
Wenn sich herausstellt, dass er wirklich mit Gott spricht, bekommen Sie auch ein wenig Schuld.
Es ist nicht ratsam zu lästern, bevor man operiert.
Denken Sie, ich werde bestraft werden?
Sie werden nie wissen, wann Sie Gott nochmal brauchen können.
Bremner.
Ja, Was gibt's?
Ich denke, du hast überreagiert. Ich weiß, dass dich das nervös macht..
Das bin ich auch. Es ist schon eine Weile her.
Hat diese Unterhaltung irgendeinen operativen oder medizinischen Hintergrund?
- Nein. - Das dachte ich mir.
- Hattest du mit Nick Kontakt? - Er schreibt jeden Tag.
Kleinkram. Keine wichtigen Informationen.
- Du Glückliche. - Er kommt vorbei
Kommt er persönlich vorbei oder kommt er vorbei, und nimmt Fotos von der Wand, wie seine Mutter?
Ich war rücksichtsvoll
Ich wollte dich nicht aufwecken. Ich dachte, du hättest Nachtdienst.
Und dann sah ich den Frauen-Mantel auf dem Küchen-Stuhl.
- Ich fühlte mich nur... - Warst du eifersüchtig?
Nein, es hat mich verletzt.
Es hat mich verletzt, dass du so früh schon jemanden triffst.
Es hat mich verletzt, dass du mich verlassen hast. Vielleicht verschiebt jemand die Prioritäten.
In der einen Sekunde sagst du mir, ich soll das Haus nicht verkaufen, weil es ein Schrein für unsere Tochter ist
und in der nächsten vögelst du dort munter fremde Leute
Also erzähl du mir nix von verschobenen Prioritäten. Verstanden?
Und demnächst werde ich anrufen, wenn ich etwas brauche.
Das ist nichts mehr zu holen. Den Kessel und die Bilder hast du bereits abgeholt.
Bis bald.
Der große Vorteil einer temporalen Lobektomie
ist, dass Ihre Haare wieder nachwachsen werden.
Nun ja, das ist eine Erleichterung.
Haben Sie noch weitere Fragen?
Nicht wirklich .
- Kann ich Sie etwas fragen? - Mm-hm.
Woher wussten Sie, dass ich der Operation zustimmen werde?
Fußte ich nicht.
Ich würde alles für meine Familie tun.
Ich weiß.
Das, was Sie tun, ist falsch. Und eines Tages wird das die Familie auch wissen.
Es tut mir leid, dass ich dich aufrege, Phoebe.
Was ist so gut an Ihrem Leben, dass Sie wollen, dass er wie Sie lebt?
Was ist so gut an Ihnen?
- Keine Schmerzen an der Wunde? - Nein. - Gut.
Sie haben ausgezeichnet gearbeitet. So wie Sie immer arbeiten würden.
Ich wusste nicht, dass sie chirurgisch ausgebildet sind.
Alles klar, Doktor "Cool Breeze".
Schauen Sie, fürs Protokoll:
es ist nichts Ernstes mit Tasha oder Jennifer.
Falls es Sie interessiert.
Es tut mir leid, Ihnen diese Phantasie nehmen zu müssen,
aber meine Interesse gilt lediglich Ihrer Lunge und ihrem Brustfell.
- Also lehnen Sie nicht ab? - Es ist mir nicht wichtig genug, um es abzulehnen.
In diesem Fall könnten wir einen trinken gehen, wenn ich hier raus bin.
Ohne Verpflichtungen, natürlich.
- Alles OK mit der Wunde? - Ja.
Leider ist er vollständig genesen.
Er hat mich um ein Date gebeten.
Sie auch, ja?
Und das, obwohl ich dachte, ich könnte mich nicht billiger fühlen.
James. Wie geht es Ihnen heute?
Ich bin besorgt.
Nun, warum lassen Sie mir nicht die Sorgen und ruhen sich aus?
Mullery wird mich nicht operieren, oder?
Nicht, wenn Sie nicht möchte. Warum?
Er ist nutzlos. Er weiß nichts über die Version 2.
Nun, in diesem Fall werde ich ihn nicht in ihre Nähe lassen.
- Haben Sie ihm einen Namen gegeben? - Roger.
Roger?
Das macht Sinn für mich.
Du musst das nicht tun, Dad.
Du musst nicht.
- Phoebe. - Du musst nicht!
Nun, Dr. Wilson, angemessen genug für einen Praktikanten
sehen Sie aus, wie ein großes Fragezeichen.
Wie würden Sie ihn öffnen?
Die Kopfhaut einschneiden, Raney-Clips an die Ränder legen, und die Klappe wieder drehen
Nun, in diesem Fall kann es losgehen
Bitte vor Mitternacht, Dr Wilson.
Effizient und glatt, stellen Sie sich dabei vor Shepherds Liebesspiel zu sein
aber ohne den angespannten Ausdruck.
Blutdruck ist okay, Puls okay, Blut ist gekreuzt, Flüssigkeitshaushalt in Ordnung.
Ist das OK? Oder soll ich es mit Musik vertonen?
Bitte das Messer, Schwester.
Schauen Sie zu, Springer? Das wird Benehmen genannt.
Untersuchen und ersetzen Sie die Mitte der Hirnarterie, wenn es geht.
Er wird es irgendwann brauchen.
Tupfer, bitte.
Nicht nur in einer Position bleiben.
Wenn Sie den Umfang bewegen müssen, dann tun Sie es einfach.
Bipolarschaltung, bitte.
Blutdruck OK, Larry? Keine Probleme?
Ich werde Ihnen sagen, sobald sich etwas verschlechtert.
Das ist gut.
Brauchen Sie was?
Können Sie mich anrufen, wenn er wach wird?
Das mache ich immer.
Ich werde warten.
- Sie warten nie. - Ich weiß, aber...
- Aber was? - Wollen Sie mir das wirklich schwer machen?
- Sie warten nie. - Nun...
Dies ist schwieriger für mich als sonst, okay?
- Ich rufe Sie an, sobald er sich rührt. - Und wenn er einen Anfall hat.
- Wenn er einen Anfall hat, rufe ich an. - OK.
Monroe.
Yeah.
Uh-huh.
Die Operation ist vorbei.
Es lief gut.
Wir konnten den Tumor entfernen, und er wird überleben.
Dankeschön.
Ist das schlecht?
Das sind gute Neuigkeiten, Jack. Das ist gut.
Alles scheint gut zu sein. Ich werde ihn in ein paar Stunden nochmal untersuchen.
Hier, Lust auf eine extra Poker-Nacht, um deinen neuen Single-Status zu feiern?
Wissen Sie was?
Ich habe mir den Kopf zerbrochen,
warum Sie Bremner erzählen, was Sie über uns wissen.
Mir fällt nur ein Grund ein. Sie wollen nicht, dass ich glücklich bin.
Wissen Sie, als ich das realisierte,
sah ich mir ihr Geschwätz an und Ihren ganzen Scheiß,
und nun begreife ich, dass Sie ein verbitterter und emotionaler Krüppel sind.
Es hat 8 Jahre gedauert, um das heraus zu finden?
Jesus!
Danke.
Hallo, Brendan.
Wie geht es Ihnen?
Ich bin ein wenig schläfrig.
Wissen Sie, wo Sie sind?
Ich bin im Hospital.
- Sie haben an meinem Kopf operiert. - Das habe wirklich getan.
Jetzt...
möchte ich, dass Sie sich ein wenig ausruhen,...
..und werde morgen nach Ihnen schauen.
Wollen Sie wissen, wie es mir geht?
Ich weiß, wie es Ihnen geht.
Es geht Ihnen gut. Zusammendrücken.
Wollen Sie, wissen ob Gott noch da ist?
In meinem Kopf?
Nein.
Ich denke nicht.
Bis morgen.
Natürlich ist er noch nicht über den Berg,
- bis das Labor bestätigt hat, dass der Tumor nicht bösartig ist. - Sei still.
Wenn er wieder Anfälle bekommt, müssen wir dann annehmen, dass der Tumor wieder da ist?
Ich sagte: Seien Sie still.
Nun, Neurochirurgen können nur sicher sein,
ob meine Operation erfolgreich war oder nicht, wenn...
wenn etwas schief gegangen ist. Das sagten Sie an meinem ersten Tag.
Ich sagte auch, dass ich versuche, seit meiner Karriere, Leute wie Sie aus meinem OP-Saal raus zu halten.
Aber da liege ich wohl auch falsch
Ich denke, heute können wir mal das Ergebnis genießen.
Ah, Bremner. Ich möchte mit ihnen reden.
Ich weiß, warum Sie die Beziehung zu Shepherd beendet haben.
Ich bin mir sicher, dass Sie das tun, seitdem er Ihnen alles erzählt.
Sie fühlen sich angezogen von mir.
Aber Sie könne mich nicht haben. Es würde nicht funktionieren.
Wir sind wie Feuer und Eis, Kreide und Käse, Lampard und Gerrard.
Beide brillant, aber tragischerweise inkompatibel.
Was wollen Sie mir sagen?
Shepherd erzählte mir nichts über Sie und ihm.
Ich fand es heraus, als Ihr Handy an dem Morgen klingelte, als ich ihre Jacke hatte.
Shepherd hätte mich aus beruflichen Gründen anrufen können.
Aber das hat er nie, oder?
Warum wollten Sie mir das nicht erzählen?
Ich erzähle es Ihnen jetzt.
Shepherd ist der Getroffenste von allen.
Also möchten Sie vielleicht die Brände Ihrer fliegenden Liebesaffäre wieder aufleben lassen.
Ob Shepherd indiskret war, oder nicht, spielt keine Rolle.
Der wichtige Punkt unserer Beziehung weiß nun die Öffentlichkeit, und das macht es unmöglich, weiter zu machen.
Bremner!
Sie spielen kein Poker, oder gibt es doch noch eine Chance?
Ich habe online dazu gelernt...
- wenn das hilft. - Springer, ich werde mich dran erinnern,
aber mit ein wenig Glück ist der Poker-Abend abgesagt.
Kreisen, Triangle, Triangle, hoch.
Kreisen, rechts lang, links rum.
Das gibt 140 Punkte. Damit kann man drei Rauchgranaten befördern.
Rauchgranate. Geh rein!
Dann gehst du rauf, Quadrat, Quadrat, rechts eins und links eins.
Das bringt dir maximales Sexappeal.
Und die schöne Chirurgin denkt sich:
Nicht schlecht gelaufen für einen Schwachkopf
Ich kommt später wieder, James. Werde mit Ihnen reden, wenn Sie nicht so beschäftigt sind.
Es gibt einen Cheat für eine maximale Lungenkapazität, Doc.
Ich kenne sie mittlerweile alle.
Du spielst deine Karten richtig, James. Ich glaube, dass die Chirurgin auf dich steht.
Ich weiß. Sie ist aber nicht mein Typ.
Bremner ist in Ordnung. Die Gerüchte werden ihren Ruf beschädigen.
Wirklich? Meinst du?
Sollen wir das Geheimnis für uns behalten?
Nein. Ich fahre mit einem Wagen rum. Ich bin unter aller Kritik.
Es war eigentlich mein Ruf. Ich war besorgt deswegen.
Du bist ein Mann. Niemand erwartet, dass du scheiterst.
Oh, Anna! Bleib da!
Zwei Minuten. Muss meiner Frau einige Schlüssel geben.
Hi.
Im neuen Geist der Reife.
Ist deine Freundin auch im neuen Geist der Reife?
Das ist Tatiana. Du erinnerst dich?
Es ist wohl nicht so ernst
Weiß sie das?
Egal, wenn du etwas brauchst, ruf mich an.
- Sofern ich einen neuen Freund habe. - Was?
Dann werde ich ihn dazu bringen, dass er mit dem Rad vor das Haus fährt,
dass du einen guten Blick von ihm bekommen hast.
- Huh? - Danke für die Schlüssel.
- Hi, Ali. - Hier ist es, Mr Monroe.
Lamm Bhuna, Garnelen Korma, Tarka Dal, Chan Dal, Pilau-Reis,
Raita und Chapatis.
- Hört sich gut an. - Und für die Lady?
Oh, die Alten sind die besten, eh, Ali? Behalt den Rest.
Hey, du wirst das genießen, ich verspreche es.
Du und der Bote scheint einander gut zu kennen
Manchmal war Curry der einzige Freund.
- Hast du extra für deine Frau bestellt? - Was?
Das ist ein Muster, oder?
- Ich, du und deine Frau. - Sie wollte Schlüssel abholen.
- Besser, als wenn Sie zum Haus kommt. - Aber warum bin ich dabei?
Es war Tagesende. Das machte einfach Sinn.
- Du kannst es nicht sehen, oder? - Was sehen?
Dass du mich benutzt, um deine Frau zu verletzen.
Ich möchte nicht zwischen zwei Stühlen stehen. OK?
Es ist scheiße.
Was?
Es ist scheiße zwischen zwei Stühlen.
Stimmt.
Larry! Friedensangebot.
Oh, gut.
Ich, du, Bradley, ein neues Kartenspiel, Verdauungsstörung.
Klingt's verlockend?
Ich habe schon was vor.
Sag nichts, dreh dich nicht um und seh sie nicht an. OK?
Es geht weiter mit Cruella de Vil?
Wenn du versuchst uns auseinander zu bringen, wird es uns noch näher zusammenschweißen.
Warum redest du plötzlich wie ein heranwachsendes Mädchen?
- Steht das Curry noch zur Debatte? - Ja, natürlich.
Abgesehen von den Papadams.
Möchtest du auch Salat? Niemand will den Salat.
Sei vorsichtig mit dem Chana Dal. Du wirst furzen,wie ein alter Labrador. Das wird die Stimmung verderben.
Danke.
- Und, Shepherd... - Mm...
Ich freue mich für dich.
- Und? - Ich tue es.
Gut.
Danke.
Und wenn dir die Ideen ausgehen...
..versuch dich zu erinnern, was ich tun würde.
Danke, yeah. Das hilft wirklich schon.
Und der Flop! Drei Paare.
Das glaube ich. Monroe setzt zu wenig Chips, um eine Bedrohung zu sein.
Wir wollen nicht wissen, was du denkst.
Bin dabei.
Und ich glaube, Bradley hat ein hohes Paar.
Nicht der Einzige, eh?
Er hat viel geboten vor dem Flop,
und er lächelt immer noch, obwohl zwei Dreien und eine Vier auf dem Tisch liegen.
Also... Was?
- Ich will sehen. - Wirklich?
Du redest solange und hast nichts zu bieten?
Ich bin dabei!
Nächste Karte.
Brendan!
Bitte, jemand?
Brendan! Brendan!
Bitte, helfen Sie ihm.
Subbed by kampfzicke Schnellkorrektur: Agrestic
[www.subcentral.de]
Es ist meine Schuld, dass sie eine Blutung hat.
Ich will nicht von einem glorifizierten Klempner belehrt werden. Ich war dabei, erinnern Sie sich?
40 Sekunden. Es muss sich ablösen. Ich weiß
So lange Sie sich besser fühlen - darum geht es!
Kein Orgasmus der Welt verursacht jemals allein ein Aneurysma.
Du hast keine Ahnung, wie schwer es ist, dein Sohn zu sein.
20 Pfund sind keine angemessene Entschuldigung?
itfc subtitles