Não acredito que esqueceu seu binóculo.
Um lepidopterologista sem binóculo é como dia sem sol.
Estava nervosa para te conhecer.
Nunca conheci alguém da internet.
Há uma espécie de listras vermelhas ali. É tão bonito.
Olhe o que há ao lado delas.
Ótimo, outra borboleta.
-Uma Hackberry Emperor. -É claro.
Acho que estou cansada.
Só estamos caminhando há algumas horas.
Quando me disse que gostava de borboletas,
me pareceu algo romântico e não didático.
-Não é lepidopterologista, é? -Não, Gary.
Sou apenas uma mulher à procura de um homem.
-Pois é... e trouxe um cobertor. -Fantástico!
Observe essas! Olhe essas.
Um panapaná de Silvery Checkerspots.
Meu Deus! Isso sim é romântico.
Mas se lembrará mais disto que das borboletas, Gary.
-Não costumam se animar assim. -Eu também não.
Odeio conhecer gente da internet.
Parcialmente decomposto. Costelas largamente abertas.
Pressinto que não foi causas naturais.
-Animal ou psicopata? -Provavelmente.
O ângulo da mandíbula e a fronte do crânio indicam um homem.
40 a 50 anos, pelo desgaste dos dentes mandibulares.
O que são todas essas borboletas?
Chlosyne nycteis. São Silvery Checkerspot.
Nativas da região.
Devem ter sido atraídas pelos restos.
Espere, borboletas comem pessoas mortas?
Comem. Podem parecer bonitas,
mas comem excremento de passarinho,
tripa de inseto, carne decomposta.
Está certo.
O que é isso?
Há algo cheirando a enxofre.
Está vindo dos restos. É...
Odeio quando faz isso.
Não é um odor comum na decomposição.
-Quem largaria uma cabra? -Não importa, certo?
Estamos tratando de um corpo. NÃ£o deveria haver mais sangue?
Sim. Parece que todo o sangue foi drenado do corpo da vítima.
Acho que fico com o psicopata.
Mas observem as costelas, da 2 a 6 do lado esquerdo.
-Marcas de mordidas. -Canibal?
Não é dentição humana.
-Estou confuso. -Eu também.
E não gosto de me sentir assim.
Não há coração?
Parece que alguém o comeu dentro do peito mesmo.
O tornozelo direito da vítima contém um pino vertical,
implantado cirurgicamente, para reparar uma antiga fratura.
-Pode ajudar na identificação. -Muito bem, sr. Nigel-Murray.
Já que tenho a atenção e o afeto de vocês,
há algo que gostaria de dizer.
-Pode falar enquanto trabalha? -Claro.
Como devem saber, participo dos Alcoólicos Anônimos,
devido a minha decadência após a vitória no Jeopardy.
Não fazia ideia que estava no AA.
Como em todo o resto, discrição está sendo meu lema.
Exceto quando vomitei no boné de alguém.
Parecem pelos espinhosos de algum tipo de animal.
E a evidência no raio-x mostra danos nos ossos das costelas
causados por dentes longos como os caninos.
Talvez o coração foi mesmo devorado.
Enfim... estou no passo 9 de 12,
que é me desculpar com quem prejudiquei enquanto bêbado.
Não precisa. Não lembro de haver sido ofendida.
Urinei no seu tanque de girinos,
-dr. Hodgins. -O quê?
Sr. Nigel-Murray, isso é nojento.
Eu sei. Então, dr. Hodgins, desculpe-me.
-Dra. Saroyan. -Não.
Só quero ouvir de você fatos sobre o caso.
Certo. Por enquanto as evidências do raio-x
e minha observação dos restos indicam que a vítima foi morta
por um criptido.
-Criptido? -Uma criatura não reconhecida
pela comunidade científica. Mas é claro.
Não. Não vão começar a falar de lobisomem, não é?
Não, não. Eu diria que é um chupa-cabra.
Uma criatura espinhosa do tamanho de um urso.
Cruel, de língua bifurcada, com caninos capazes
de arrancar o coração da vítima.
Mas ninguém nunca capturou nem viu esse chupa-cabra.
Não. Mas estudos dizem que eles sugam
o sangue da vítima e deixam um cheiro de enxofre.
E você encontrou uma cabra amarrada a um tronco.
O que faz todo sentido.
Quer que eu coloque como causa da morte "chupador de cabra"?
Bones 6x18 The Truth in the Myth
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Kings: Lehpton / japa^
Queens: doh / Camilla / Lura / Indira
Queens: jugallo / Gabs / Keila
O que é isso?
O que havia no estômago da vítima.
Se está com fome há alimento não comido na cozinha.
Está certa, desculpe-me. Há algo em mulheres grávidas
que impede o humor negro.
-O que foi? -Olhei as roupas do cara.
Parece que ele não usava roupas velhas.
Tudo era novinho. Parece que estava formal.
Então ele não curtia tanto o ar livre.
E adivinha? Vincent se desculpou comigo.
-Passo 9, desculpar-se? -É.
Por usar meu abridor de carta para limpar as unhas.
E por dizer a sua equipe de dardos que dormiu comigo.
Meu Deus! O que está havendo com ele?
-Estava bêbado. -Mesmo assim.
Nunca vou me encontrar com sua equipe de dardos.
Você é uma pessoa melhor do que eu.
Sério? Não esquecerei que disse isso.
Como identificou a vítima?
Caçador de verdade não vai para a mata com roupas novas.
Devia ser um turista.
Enviei sua descrição para hotéis e alojamentos da região
-e consegui uma pista. -"Solar dos Pinheiros".
Disseram que tem um hóspede chamado Lee Coleman.
Que sumiu e deixou suas coisas.
Lee Coleman.
"O" Lee Coleman.
Por que diz o nome dele como se eu devesse conhecê-lo?
Lee Coleman. "Acabe com o Mito".
É um programa do canal Wilderness.
-Eu nunca vi. -Você ao menos tem uma TV?
-Claro. Fica no closet. -Óbvio.
Enfim, no programa, Coleman desmentia mitos e lendas.
O Mostro do Lago Ness, Yeti, videntes, blá blá blá.
Desconheço o mito do "blá blá blá",
mas os outros não precisam ser desmentidos pois não existem.
Só porque você nunca viu, não significa que não existe.
Você nunca viu a parte traseira da lua, mas acredita que existe.
Que foi?
Só estava pensando em uma tirada engraçada sobre o seu traseiro.
Certo, que legal. E se Coleman estivesse no bosque
para desmentir o chupa-cabra para "Acabe com o Mito"?
E, em vez disso, o mito acabou com ele.
-Pode ser. -Não, não pode.
Não se é morto por algo que não existe.
Pode ser, se existir.
Não acho que entenda o significado de "mito".
E agora, o que foi?
Talvez pudesse ver seu traseiro se olhasse no espelho.
Porque "traseiro" é uma palavra que se refere a...
-Eu sei. -Entende? Foi sagaz, não foi?
Sim, sagaz.
Eu riria, mas fico com medo de sair da pista.
-Entendo. -Entende, não é?
-Segurança em primeiro lugar. -É claro.
Eu entendo.
Estranho chamarem aqui de "Solar dos Pinheiros",
sendo que é, obviamente, rodeado por cedros.
Estava pensando nisso.
-Sério? -Não.
-Olá? -Olá?
Bem-vindos ao "Solar dos Pinheiros".
Seria mais apropriado chamá-lo de "Solar dos Cedros".
Certo. FBI, Agente Especial Seeley Booth.
Minha parceira, dra. Temperance Brennan.
Devem estar aqui pelo cara dos mitos.
Sou Randy Shepard, dono do lugar.
-É verdade o que ouvimos? -O que ouviram?
Que algo pegou o cara. No bosque. Algo... terrível.
E como soube disso?
-Por mim. -Quem é você?
Sou Melissa Lawson.
Nossa coordenadora de atividades.
O que isso significa?
Pescaria, escaladas, ver os pássaros, trilhas, caça.
Sr. Coleman a monopolizou nos 3 dias que ficou aqui.
Ele estava filmando um episódio do programa dele.
Para desmentir o chupa-cabra.
-Sim. E ele o pegou. -Ele já foi visto.
As pessoas costumavam vir de todos os cantos para vê-lo.
Como ele é?
Alô?
Analisei as células dérmicas encontradas no corpo.
São de pele, mas não humana.
Agora, a julgar pelo estrato córneo queratinizado,
elas parecem ser de répteis.
-Répteis? -E há mais.
A composição dos pelos é 45% de carbono, 27% oxigênio,
15% nitrogênio e 6% hidrogênio.
Isso é cabelo.
E, definitivamente, mamífero.
Não. Não faz sentido. Escamas de répteis
e pelo de mamífero não coexistem em nenhum animal conhecido.
Sério? E quanto a este?
Chupa-cabra.
Sou Lee Coleman, minha missão de vida é desmentir
alguns dos mais tenazes mitos, monstros e lendas do mundo.
Não seja tolo.
Acabe com o mito e descubra a verdade.
Junte-se a mim na próxima semana para desbravar as matas
de West Virginia à procura do mítico chupa-cabra...
uma criatura cujo nome significa "chupador de sangue".
Mas provarei que, se você acredita nele,
você é um tolo.
Essa chamada não foi filmada em West Virginia.
Foi em um parque perto do estúdio.
Não acredito que ele se foi.
Você era a produtora. Deveria saber que ele iria lá.
Eu raramente sabia o que Lee fazia.
Ele insistia em fazer toda a pesquisa.
Sabe de alguém que gostaria de prejudicá-lo?
Ele ridicularizava as pessoas.
Todos, provavelmente, o queriam morto.
Quem acredita em superstições como essas
recorre a explicações ilógicas
para manter o controle sobre um mundo assustador e incerto.
-São loucos. -É um outro jeito de dizer.
Mas quando alguém assim tem sua visão do mundo desafiada,
não me surpreenderia se ficasse violento.
Lee foi atacado por um cão uma vez.
Ele desmascarou um cão? O que ele fingia ser?
Não, uma médium de animais. Ela perdeu muitos clientes.
Um dia Lee saia do estúdio e o cão foi para cima dele.
E a médium estava do outro lado da rua, vendo tudo.
-O cão era dela? -Negou, mas por que estaria lá?
Aquele vira-lata mordeu a perna de Lee,
ele caiu, quebrou o tornozelo, teve que operar
e não podemos nem sequer ir atrás dela.
-Quando foi isso? -Ano passado.
Mas ele insistiu em refilmar o episódio há duas semanas.
Ele sumiu logo depois.
Eu disse a ele para esquecê-la.
Ela é louca, mas ele queria ir atrás dela.
Nunca vi danos nos ossos como esses. Normalmente,
marcas de perfuração resultantes de necrófagos
são acompanhadas por fendas na superfície do osso cortical.
-Que não estão aparentes. -Misteriosamente.
Vou analisar os ferimentos e tentar estabelecer
quais foram causados por pequenos animais
e quais podem ter sido pelo chupa-cabra.
Não está levando a sério isso de chupa-cabra, está?
Não acreditaria se você dissesse
que há um mamífero venenoso, ovíparo, com pico de pato,
rabo de castor e, ainda assim...
o ornitorrinco existe.
Sr. Nigel-Murray, quer que eu tire
esse álcool de perto de você?
Não seja absurda. Isto é 80% álcool etílico.
Eu ficaria cego se bebesse isto.
Se... está bem... Tire de perto de mim.
Pegue a tampinha.
Dra. Saroyan. Lamento.
Realmente precisa deixar eu me desculpar com você.
Pela minha sobriedade.
-Claro. Fale. -Obrigado.
Entrei no seu escritório, quando você não estava
e vi sua gaveta aberta.
Vi vários cupons de supermercado do jornal de domingo.
-Certo. Continue. -Eu peguei alguns cupons.
Peguei um para refrigerante,
e outro para um salgadinho,
e o terceiro era para um prato congelado.
-Três cupons? -Pois é.
Estava bêbado.
Entendo. Se é só isso, te perdôo.
O quê?
Também falei para meus colegas da Paleontologia que nós...
tivemos uma relação passional e extremamente sexual.
-O quê? -É, é tudo verdade.
Não acredito que você fez isso.
Eu sei e estou muito arrependido.
Foi a bebida.
Esqueça.
As lesões nos ossos, gostaria de uma explicação
o mais rápido possível.
Uma que não termine em deboche.
Não devia ter falado dos cupons.
Acho que a vítima está
prestando um ótimo serviço desmascarando esses mitos.
Olhe isso. É a sua prova.
O forasteiro é o demônio!
Não se irrite comigo.
Seu padre foi quem te enganou. Olhe.
Usei uma câmera escondida...
e veja o que foi gravado ontem.
Seu padre fez a estátua chorar.
Algumas dessas cenas
que Coleman gravou foram com câmeras escondidas.
Não precisaria de uma equipe.
Para a matéria do chupa-cabra,
ele deve ter espalhado câmeras. Elas devem estar lá.
-Isso. -Eu devia assistir o programa.
Nem todos os milagres são falsos, Bones.
Existe uma explicação razoável para todos os fenômenos.
Eu vi um Yeti.
Não seja ridículo. Isso não existe.
Eu estava no Nepal.
Os Rangers têm uma base de treinamento lá.
Estava treinando em campo,
prestes a voltar com meu pelotão,
E, eu o vi.
A uns 10 metros.
Você estava na neve.
Em lugar desconhecido, sozinho,
alucinações são comuns.
Tinha uns 3 metros de altura. Enorme. Olhei nos olhos dele.
Apontei meu rifle e ele fugiu.
-Não foi uma alucinação. -Booth,
tenho certeza que achou...
Por que não acredita e pronto?
Por que não usa essa mente brilhante e científica
e, pelo menos, admite a possibilidade
do que estou dizendo ser verdade?
Está falando sério?
Esqueça. Você é inteligente, Bones,
mas, no fundo, não é diferente dos que acreditavam
que o Sol girava em volta da Terra.
Isso não é verdade.
Pesquisei para Nancy Reagan.
Seu cão, um Cavalier King Charles Spaniel, Rex,
tão bonitinho,
teve alguns problemas de comportamento.
-Dá para entender. -Claro, claro.
Hobart gosta de você.
Você tem um rosto gentil e compreensivo.
-Hobart? -Hobart.
Olá.
Hobart parece ser um bom pássaro.
Estou aqui para falar sobre...
Lee Coleman. Eu sei.
Um homem horrível.
Ele não sabe quantos animais magoou
espalhando mentiras sobre mim.
-Você estava zangada. -Todos estávamos.
Ele te achava responsável pelo ataque do cão.
Isso é ridículo.
-Hadley agiu porque quis. -Claro.
Mas você estava com Hadley quando ele atacou.
Poderia tê-lo impedido.
Estávamos passeando,
-aconteceu muito rápido. -Oi.
E ele se arrepende pela dor causada.
-Ele te falou isso? -Nós conversamos.
Há duas semanas, quando Lee Coleman foi morto,
você também estava em West Virginia, certo?
Estava, visitando um cliente. Um cavalo.
Ele se sentiu rejeitado, pois dono comprou um pônei.
O fazendeiro que a contratou
disse que você chegava e saía quando queria.
O que está insinuando?
Você é a médium, sra. Michaels. Adivinhe.
Os negócios foram prejudicados.
Você se sentiu humilhada e ridicularizada.
Você queria vingança.
Eu não matei aquele homem horrível.
Eu estava na fazenda.
Pergunte aos cavalos. Ou às galinhas.
-Todos me viram. -Certo.
Não sou louca, dr. Sweets. E eu quero ajudar.
Soube que encontrou uma cabra na cena do crime?
Se quiser, falo com ela...
Não, obrigado. Mas... obrigado.
-Tchau. -Estou saindo.
Se Coleman escondeu uma câmera, provavelmente
a teria apontado para onde a cabra estava amarrada.
Você tinha que nos oferecer para isso?
Achei que estar na floresta seria legal.
Um pouco de ar puro.
Amor, deixa eu te falar. Tem um bebe aqui dentro.
Vegetar no sofá e comer potes de sorvete
é tudo o que eu quero fazer.
Estudos mostram que mães que engordam muito na gravidez
deixam seus bebês mais suscetíveis à obesidade.
Interessante.
E maridos que dizem que esposas grávidas estão gordas,
estão suscetíveis a serem esganados.
Certo, está bem.
-Câmeras. Câmeras... -É...
Assisti a parte de "Acabe com o Mito"
que Brennan mandou.
Coleman parece usar sempre a mesma câmera.
É uma câmera de vigilância de lentes fixas e infravermelho
com distância focal máxima de 10 metros.
Vamos marcar um perímetro de 6 metros
do poste e começamos a procurar.
-Sabe o que não entendo? -O quê, querido?
Como um chupa-cabra não chupou a cabra?
Porque não existe chupa-cabra.
Isso vindo de quem crê que astros controlam o destino.
Claro que menospreza a astrologia.
Você é virginiano.
Achei alguma coisa.
Como vamos subir lá?
É uma árvore pequena.
Querido, você será pai.
Não quero que nada aconteça com você.
Certo, mas, por favor, tenha cuidado.
Certo.
-Pronto. -Segure-se.
Vou jogar para você, certo?
Certo!
Peguei! Parece foi danificada pela água,
mas acho que consigo recuperar os dados
do cartão de memória.
Se esta data está correta,
isto é da noite que Lee Coleman foi morto.
Ele deve ter gravado seu próprio assassinato.
Essa é a imagem original dos danos na costela e tórax.
E, aqui, eliminei todas as lesões causadas
pela detritívora postmortem,
deixando apenas os ferimentos decorrentes do ataque inicial.
O que é este triângulo?
É uma marca de mordida. Provavelmente o resultado
de dois incisivos superiores e um único incisivo inferior.
Não conheço nenhum animal com essa configuração dental.
Assim.
A lenda diz que é como o chupa-cabra
drena o sangue de sua presa.
Hodgins está analisando o esfregaço da lesão.
Veremos que o que ele descobrir não apoiará a lenda.
Eu sinto muito mesmo.
Por quê? Seu trabalho foi mais que satisfatório.
Não, não, não...
como parte da minha recuperação, por beber muito e me divertir,
preciso fazer alguns reparos.
Tudo bem. Pelo quê?
Uma noite peguei sua iguana e a usei como chapéu.
Em uma festa.
Deve ter cuidado bem dela, porque não vi nenhum dano.
Além disso preciso me desculpar por espalhar um boato...
de que nós éramos amantes.
Mas não era nada sério. Bem casual.
Éramos apenas o brinquedo sexual um do outro.
E, por favor, lembre-se que estou me desculpando
por coisas que fiz quando alterado pela bebida.
Por que está rindo?
Pelo absurdo de você e eu tendo...
algum tipo de relacionamento sexual.
Seus amigos devem ser muito ingênuos.
Não são. Particularmente, não.
Então deviam estar embriagados
e incapacitados de pensar racionalmente.
Coisas estranhas têm acontecido.
Não consigo pensar em nenhuma.
Eu preferiria confirmar que o chupa-cabra
foi a causa da morte desse homem.
Já me disseram que sou um... excelente amante.
Então...
Parece que feri seus sentimentos.
Não. Não, é tudo parte do processo
e devo aceitar as consequências de meus atos
como parte da minha recuperação.
Então fico feliz em poder ajudar.
Mas devo dizer que me impressionou
você ter conseguido fazer minha iguana
ficar em cima da sua cabeça.
Sou hábil com fitas.
Aqui está.
Me desculpe incomodá-lo, agente Booth,
preciso falar com você sobre a morte de Lee Coleman.
Claro, entre. Sem problemas.
Sente-se.
Comecei a pensar que, se alguém matou Lee,
posso ser a próxima.
Você? -Talvez eu esteja louca.
Antes de produzir o programa,
trabalhava com um homem chamado Terry Bemis.
Certo, quem é Terry Bemis?
Tinha um programa no Canal Wilderness: "Ver para Crer".
Ele deve ser o criptozoologista mais famoso do país.
Isso é impressionante, mas não sei o que significa.
Criptozoologia é o estudo de animais ocultos.
Animais cuja própria existência é duvidosa.
Certo. Como o chupa-cabra.
Sim, claro, mas também vários animais marinhos
que realmente foram encontrados e confirmados.
A questão é: Lee chutou Terry do Canal Wilderness.
E você deixou o deixou e ficou com o Lee.
Sim. O canal me queria também.
Terry ficou muito bravo, como pode imaginar.
Ele começou a fazer ameaças,
nas quais não acreditei na época.
Mas recebi este email ontem.
"Soube do Lee."
"Algumas pessoas recebem o que merecem, suponho."
"Se pergunte como as coisas acabarão para você".
Sabe onde posso encontrar Terry Bemis agora?
Onde mais? Acesso Público.
Esta é a filmagem da câmera escondida
que achamos na árvore.
Minha amiga cabra e eu estamos esperando há 8 horas.
A única coisa que nos atacou foram os mosquitos.
O que é estranho porque, se esta mata,
supostamente, está escondendo chupa-cabras,
seria de se esperar que pelo menos um deles atacasse
a única cabra em um raio de 160Km.
O que ele diz faz sentido, mas ele é muito desagradável.
O sol deve nascer logo
e já que essas criaturas são, supostamente, noturnas,
Billy Cabra e eu podemos dar a noite por encerrada.
Nada útil aí.
Foi o que pensei também, mas veja isto.
-Aqui está. -O quê?
Veja as orelhas da cabra
logo antes de Coleman desligar a câmera.
Ela ouviu algo.
Algo que Coleman não ouviu.
Consegue fazer alguma mágica no áudio e ver se pode captar?
Vale a pena tentar.
Resultados do CG e do EM do esfregaço
da mordida triangular.
Esperava encontrar saliva, mas achei isto.
"Bisfenol A, dimetilpropano e sílica amorfa."
-O que é isso? -Nem ideia.
E, mesmo que me doa dizer,
provavelmente não é saliva de chupa-cabra.
Identificou a derme e as agulhas encontradas no corpo?
Identifiquei. As escamas de répteis
eram de Ctenosaura pectinata, ou iguana negra,
e os pelos espinhosos, de javali.
-Isso é estranho? -Não.
É fácil comprar escovas.
Isto parece estar se revelando só uma brincadeira.
Não fique tão triste.
Quer viver em um mundo onde chupa-cabras andam por aí?
Sim, na verdade queria.
Nossa amiga, a médium animal, tem um álibi.
Não me conte.
Ela estava alimentando um bando de pombos no parque
e eles estão dispostos a testemunhar.
Quase. Aconselhamento de cavalo.
-Eu estava brincando. -Eu sei.
Ainda é o medo de sair da estrada.
Ótimo. Enfim, o dono do cavalo a confirma na fazenda.
-Eu pesquisei um pouco. -Sério?
Os rastros que viu no Nepal são facilmente explicados.
Creio que eram rastros de animais menores
ampliadas pelo sol da tarde.
Não vi apenas rastros.
Vi o Abominável Homem das Neves.
Ele me olhou, eu olhei para ele.
Acredito que viu o que você diz que viu.
Mas acha que foi uma alucinação.
Não, acredito que realmente o viu.
-O Yeti? -Não.
O que viu foi o Ursus arctos isabellinus.
Eles, geralmente, são vermelhos ou cor de areia,
mas o que você viu estava coberto de neve.
Um urso de 2m de altura coberto de neve?
Sim. O Ursus arctos faz um som parecido com um gemido humano.
-Trabalhou duro nisso. -Trabalhei.
Acredito que viu exatamente o que diz que viu.
Só está chamando pelo nome errado.
Obrigado, Bones. Agradeço por me dar
-o benefício da dúvida. -De nada.
Esse cara tem dois motivos.
Um: vingança por ser chutado para o Acesso Público.
Dois: ele ganha a vida falando sobre animais míticos.
Ele também é especialista em forjar
-um ataque de chupa-cabra. -3, 2, 1.
Recebi informação esta semana de que foi avistado
um dos mais evasivos criptidos, o homem-macaco de Bukit Timah.
Um hominídeo imortal que vive nas florestas de Singapura.
Precisam de mais prova do que isto?
Ora, isto é um prêmio.
Parece que vamos receber hoje uma das muitas
celebridades cientistas que, frequentemente, aparecem
no "Ver é Crer".
A antropóloga forense dra. Temperance Brennan.
Por favor, venha doutora.
Kevin, pegue uma cadeira!
Devo ir?
Por que não? Não há ninguém assistindo mesmo.
Olá.
-Olá! Bem-vinda. -Obrigada.
É sempre um prazer conhecer uma colega cientista.
Não aceito a premissa
de que a criptozoologia é uma ciência.
Eu apontaria que cada grande avanço
na história da ciência foi, de início, descartado
por se tratar de fantasia ou pseudociência.
Criptozoologistas começam com a conclusão
e invertem o processo para comprová-la.
Isso não é ciência. É o oposto de ciência.
Veio aqui para insultar a mim e ao meu trabalho?
Não, vim aqui porque você é suspeito
do assassinato de Lee Coleman.
Voltaremos em instantes.
Agora tenho que falar com um psicólogo?
Só porque acredito que há criaturas
que a comunidade científica não aceita?
Não, é por causa do e-mail que mandou à sra. Tweed.
Era só um email! Um pedaço de papel.
Nem isso... até imprimir.
O FBI considerou como uma ameaça.
Estou aqui para entender porquê o enviou.
Estava com raiva pois havia perdido meu programa.
Desculpe.
Sei que as pessoas pensam que sou estranho
devido ao meu campo de estudo.
Não. Eu estudo a mente humana, então posso confirmar
que existem mistérios difíceis de explicar.
Sim, com certeza.
E você tinha um fórum no Canal Wilderness
para educar as pessoas.
Eu ia conseguir um acordo de publicação.
Para disseminar as descobertas.
Eu poderia legitimar a criptozoologia.
Deve ter ficado muito irritado.
O desgraçado destruiu minha vida e levou meu produtor.
Estou na emissora universitária comunitária agora.
Meu programa vai ao ar às 2h da manhã.
-Como você se sentiria? -Com raiva.
Não o suficiente para matar alguém.
Eu não o matei. Eu não precisei.
O chupa-cabra chegou primeiro.
Coleman tinha tanto desprezo pelo meu trabalho.
Mas aposto que acreditou naquela criatura...
enquanto ela o matava.
O FBI acredita que o ataque foi forjado,
que o chupa-cabra não existe.
Diversos escritos provam o contrário.
Está falando de suas próprias publicações?
Não importa.
Com toda a pressão da mídia no caso,
aquela floresta está como uma estação de trem.
Tenho certeza que o chupa-cabra já fugiu.
É como o fiasco do Lago Ness novamente.
Sim, possivelmente.
Mas a equipe forense está analisando
todas as evidências.
Então, com certeza, encontrarão a verdade.
É isso que quer, não é? A verdade?
Retirei o áudio com a voz de Coleman
e amplifiquei os ruídos de fundo.
Você só aumentou o volume. Eu poderia fazer isso.
Desculpe, mas eu não digo:
"Você examina gosmas todo dia. Posso fazer isso."
Também usei um portal digital de ruídos
para remover sons do ambiente
e reconstituí a informação comprimida
acima da frequência Nyquist. Certo?
Já entendi o que quis dizer.
Isto é o que ficou.
Ambos parecem sons de animais.
Sim, o primeiro é.
É o chamado de acasalamento do veado da cauda branca.
-E o segundo som? -Ainda não identifiquei.
Parece um animal, mas observe o display.
Possui um padrão recorrente que sugere ser mecânico.
Vou inserir no banco de dados de áudio do Jeffersonian
e procurar correspondentes.
Temos um banco de dados de áudio?
Temos, com certeza.
Há mais de 35 milhões de sons. Veja este.
É um italiano espirrando.
Este é o motor de um antigo Model T.
Que tal um tornado F3?
Este é uma uva-passa caindo no leite.
Alguém deixou cair uma uva-passa no leite?
Desculpe... interromper.
Preciso te mostrar uma coisa, dra. Saroyan.
Nenhuma confissão?
Eu confesso, não.
Examinei a dentição de vários animais carnívoros
e achei uma compatível com os ferimentos
nas costelas da vítima.
São consistentes com a mordida de um urso negro.
-Um urso negro? -Sim.
Então quando olhei novamente o raio-x,
notei uma separação uniforme dos ossos nas juntas
de ambos os tornozelos, idênticas.
Isso é estranho.
Também achei evidência de abrasões
no tecido que ficou nos tornozelos.
Olhe isto.
As vértebras cervical e lombar parecem ter sido separadas.
É consistente com ser pendurado
de cabeça para baixo pelos tornozelos.
O que explicaria as abrasões.
Claro, o sangue não foi sugado por uma criatura mítica.
Foi drenado, pelo mesmo método utilizado por caçadores.
Lembra do composto químico que achei na mordida?
Bisfenol A, dimetilpropano e sílica amorfa.
Cara, aqui não é o Jeopardy.
Finalmente entendi o que contém esses três elementos.
Jaw Jelly.
Jaw Jelly possui gel adesivo usado por taxidermistas
para criar um "efeito molhado"
nas bocas de animais empalhados.
Vai querer aprender taxidermia?
Não, isto é relevante para o caso.
Acredito que as mordidas nas costela de Coleman
vieram de um urso empalhado.
Então ele foi morto por um animal empalhado?
Quem simulou esse ataque usou um dente de urso
para imitar o padrão do incisivo tripartido
atribuído ao chupa-cabra.
Sei onde podemos achar um urso empalhado.
Está mais cheio do que antes.
Parece que este lugar precisava de um ataque de monstro.
Olha só, US$159 dólares.
-Depressa, vamos. -Calma.
Aquilo é um urso.
Um dos incisivos do urso foi removido.
Posso usar os incisivos correspondentes para confirmar
que o dente usado para ferir Coleman veio deste urso.
Não espero nada menos.
-Estão de volta? -O negócio está indo bem.
Odeio que tenha vindo da desgraça do sr. Coleman,
mas estou grato pelos hóspedes.
-Posso ver suas mãos? -Minhas mãos?
É, as coisas que estão no final dos braços.
Olha só, queimaduras de cordas.
É o que acontece ao se pendurar animais para drenar o sangue.
Não está certo, Randy?
-Um psicólogo? -É meu trabalho determinar
se você é ou não capaz de matar e mutilar um ser humano.
Um cara tem que ser louco para fazer algo assim, não?
-O que acha? -Acho que sim. Não sou louco,
então acho que não poderia ter feito.
Nosso pessoal achou células epiteliais de Lee Coleman
na corda do seu armário de equipamentos.
Queimaduras nas mãos e traços de DNA na corda. Pode explicar?
Não o matei. Não sou louco.
Você disse isso como se soubesse quem o matou.
-Disse? -Disse. Sabe quem o matou?
Não. Como saberia?
Tudo bem.
O que está escrevendo?
Não se preocupe. É um aviso para o FBI.
Eu não decido quem é preso e julgado por homicídio.
-Então o que está escrevendo? -Estou avisando a eles
que, na minha opinião profissional, está mentindo.
Que com a corda e as células epiteliais,
provavelmente irão prendê-lo. Precisará de um advogado.
-Obrigado pelo seu tempo. -Espere.
Eu não matei o cara, mas fiz o resto.
O resto?
É, drenar o sangue, o coração. Eu fiz tudo isso.
Por quê?
Encontrei o corpo. Já que ele já estava morto,
achei que se parecesse ter sido morto pelo chupa-cabra,
então ele não teria morrido em vão.
A maioria das pessoas que acha um corpo chamam a polícia.
A pousada está endividada, iria perdê-la.
Coleman era minha melhor chance de salvar meu negócio.
-Isso não é loucura, é? -Como forjou o ataque?
Peguei o dente do urso e fiz marcas de mordidas com ele.
Espalhei inseticida pra cheirar como enxofre.
Arrancou o coração e o pendurou para drenar o sangue?
Mas não atirei nele.
Ninguém disse nada sobre atirar.
-Eu quis dizer... -Quem foi? Quem atirou nele?
Não fui eu, nem tive coragem de matar a cabra.
Onde está a bala?
Eu a enterrei com o coração.
Como não o matei, não é tão ruim, não é?
Não, é ruim. Muito ruim, Randy.
Muito ruim.
Queria me ver?
Queria te mostrar algo na corda.
-Ótimo. -O que houve? Parece nervoso.
A verdade é: achei que estaria chateado
por ter dito que estava dormindo com sua esposa.
Vincent, você estava bêbado. Eu compreendo.
Maravilha. Certo, a corda.
Olhe as células epiteliais pelo microscópio.
Não parecem diferentes do que eram antes, para mim.
Sim, é o que pensei também.
Estava apenas... verificando. Obrigado.
Não, não há de quê!
Tem mesmo certeza que está bem com o que falei sobre Angela?
-Acha que sou tão mesquinho? -Não, claro que não!
Obrigado.
Você é um homem gentil e compreensivo, dr. Hodgins.
Este é o chamado de acasalamento de um veado da cauda branca.
E este é o 1º som na fita, mais uma vez.
-Não são parecidos. -É porque não é um veado.
Voltei ao início da base de dados do áudio.
Este é o som... de um chamado feito por um humano.
Estes são parecidos. E o segundo som?
Uma motocicleta?
Na verdade, é um motor 4 tempos.
Um veículo para todo tipo de terreno
do tipo que havia no hotel.
Então alguém estava caçando.
Ela atirou nele acidentalmente?
Na verdade ela disse que foi culpa dele
por não usar o colete laranja na floresta.
É por isso que sou contra a caça.
Não é pelo Bambi?
Tudo bem, principalmente pelo Bambi.
Melissa contou para Randy o que aconteceu
e ele usou isso para tirar vantagem.
Então se Coleman estivesse com o colete laranja,
ainda estaria vivo,
e Randy não o teria mutilado para aumentar o negócio.
Sim. Um brinde à estupidez e ganância,
os dois elementos que nos mantêm empregados.
Saúde!
-Muito bem, pessoal. -Foi divertido.
-Até mais. -Boa noite.
-Até amanhã.
-Até mais, pessoal. -Bones, todo o tempo
você achou que o chupa-cabra fosse real?
Não.
Então por que acreditou que eu vi um Yeti no Nepal?
Porque o que disse que viu, foi totalmente racional.
Eu nunca vi.
O que você viu foi uma explicação racional
de algo que nunca aconteceu.
Nunca viu o Yeti?
Ou vi?
Não, você não viu.
Mas você... você viu?
Está tentando me confundir?
Talvez.
Certo, aonde quer chegar?
Que as coisas são confusas, certo?
Apenas porque pode explicar algo
não significa que é "explanável".
Você quis dizer "explicável"?
Claro, como nós.
Não fazemos sentido de forma alguma.
-Boa noite. -Tchau!
Equipe Queens Of The Lab - Mitologicamente Majestosas -