1x05 - Los Borgia Los Borgia Enamorados
Sincro: www.addic7ed.com Resincronizado por Siena
Traducido por:
Con la Iglesia Hemos Topado Team
aranelg, Brook, iris_alicante,
Leporello, Siena y Toya.
Para:
www.TusSeries.com
Lucrecia.
¿Qué es lo que he hecho?
¿Me perdonará Dios alguna vez?
Dios puede que os perdone, padre,
pero yo no.
¡Lucrecia!
No has roncado.
Pero has sollozado...
durante toda la noche.
Eso tiene que parar.
Y sangraste, gracias a Dios.
Una virgen.
Debes ser única en tu familia.
"Una Borgia", dijeron.
"¿Eso es lo poco que se me valora?", contesté.
"La hija del Papa", dijeron.
"¡Qué vergüenza!", respondí.
Tu dote es digna de una princesa.
Lucrecia Borgia Sforza.
¿Cazas?
¿No? Bueno, eso está bien.
Entonces apenas nos veremos.
Excepto cuando lo requieran los deberes maritales.
Y entonces haré que sea breve
y más bien una transacción.
Márchate.
¿Se ha visto el Vice-Canciller alguna vez perseguido por las pesadillas?
El oficio en sí es una pesadilla, Vuestra Santidad. Entre complots,
pequeñas intrigas y demandas, que...
hago lo posible por hacer desaparecer de vuestra presencia.
Necesito que me asegures
¿Sospecháis que vuestra hija está recibiendo un mal trato?
Eso nos dicen nuestras pesadillas.
Ella hará con él lo que quiera, Vuestra Santidad.
Sí, heredó el apellido de los Sforza,
la salud de los Sforza, pero nada de su vigor.
¿Y el apetito de los Sforza para la intriga?
Sí, bueno. Sí, eso sí que lo heredó.
Pero la intriga no es rival para la inteligencia de los Borgia,
como ya ha descubierto toda Roma.
Entonces,
necesito que me asegures plenamente que...
él y vuestro otro primo,
el Duque de Milán, serán constantes
en su apoyo a nuestro papado.
Hemos unido nuestras fortunas
al nombre de los Sforza.
La consecuencia
de que esa confianza sea traicionada
sería más que severa.
¿Me habláis como Vice-canciller, Vuestra Santidad?
No.
Como Sforza.
- Mis ojos... - Puedes creerles, Cardenal.
He pedido confesarme contigo en persona.
Pero debo confesar que no tengo nada que confesar.
¿Entonces por qué?
Porque tenía que verte.
Y yo tenía que verte a ti pero,
¿no podías haber elegido un encuentro más personal?
Hubo un altercado en la boda de tu hermana.
La promesa de un ajuste de cuentas.
Te rogaría que desistieras de vengar el honor de tu madre.
Puede que conozcas poco de mí,
pero aquellos que me conocen, saben que siempre me acuerdo de cosas así.
¿Te preocupa la seguridad de tu marido?
La tuya. Él es un bruto,
un Condotiero, veterano de muchas batallas.
Tu llamada proviene de la Iglesia, no de la espada.
Si resultases herido,
no me lo perdonaría a mí misma.
No podría, pudiera ser, vivir.
¿Tanto te preocupa alguien que apenas conoces?
Sí.
Es un acertijo.
O un misterio.
Tu rostro se aparece...
antes mis ojos cuando duermo,
cuando me despierto, cuando los cierro.
Pensaba que me engañaban mis ojos, ahora creo que son mis oídos.
Ninguno.
Acerca tus labios a los míos, Cardenal.
Sentiré tu aliento.
Y yo te besaría si no fuera por esta barrera que nos separa.
Dios nos mira.
Y la Biblia nos dice
que es un Dios celoso.
Puede que siempre haya una barrera entre nosotros.
Pero si me prometes que no te pondrás a ti mismo en peligro,
entonces el beso de mi corazón será tuyo.
Entonces te lo prometo.
No me pondré a mí mismo en peligro.
Pero pediste que te liberaran, Ursula Bonadeo.
El Señor decidirá mi destino
y mi destino será aceptar su decisión.
Pero ahora debo partir antes de que mi alma vuele de estos labios.
Usted amaba a mi padre.
Debo ser tonta, hijo mío,
porque puede que lo siga amando.
¿Puede haber cura?
No.
Puede hacerse llevadero,
abrazado y sufrido.
¿Tú sufres, hijo mío?
He conocido a una mujer, madre.
Casada.
Y ella te hace sufrir.
Puede que ella también sufra.
Sí sufre.
Pero si pudiera liberarla de su impedimento...
¿Sería tuya?
Para soportar una vida como la suya, madre.
Podrías dejar la Iglesia.
Y disgustar a tu padre.
Si te atreves.
No temo a nada, madre.
Espero que los disfruten.
Baronesa.
- Gracias. - Dios la bendiga.
- Dios la bendiga, señora. - Gracias.
Hermana, necesitamos su ayuda en la enfermería.
¿Cómo me has encontrado?
Tengo mis espías.
Y ellos te dijeron...
Que había una visión, en un caballo blanco,
cabalgando entre el alba y primera hora todas las mañanas.
He sido observada entonces.
Como lo somos nosotros.
Mi marido insiste en que vaya acompañada.
¿Pueden ser discretos?
No veo necesidad para la discreción.
Sin necesidad.
¿Por qué tienes espías, Cardenal?
Un cardenal debe tener espías.
¿Te molesta que te haya localizado?
No. Al contrario.
Hay muchas cosas que me gustan de ti, Cardenal.
Entre ellas, el hecho de que seas cardenal.
¿Puedes explicarte?
Si encuentro las palabras.
Tu alzacuellos me hace esperar que mi corazón está a salvo.
Porque no puedo controlarlo del todo.
Así que el hecho de que sea cardenal me gusta
del mismo modo que me aflige.
Pensaba que hoy no sería cardenal.
Entonces mi corazón está en peligro.
¿Lo pondrías en peligro, Cardenal Borgia?
Lo pondría a riesgo de su vida.
Pero nunca le haría daño.
Suena a acertijo.
¿Es bueno con los acertijos, Cardenal Borgia?
Desgraciadamente, debo vivir en uno.
Como yo.
¿Y tu nombre es?
Francesca.
¿Qué sabes del matrimonio, Francesca?
Lo que sé, señora,
es que no debería ser así.
Se recuperó en un confesionario en Florencia.
¿Y no se utilizó para abrir cartas?
No, Su Ilustrísima.
Se encontró clavado en el ojo de un fraile mendicante.
¿Y quién se lo clavó?
Aquel al que le ordenamos seguir.
¿Es que no puedes hacer nada bien?
Parpadea una vez
y te quedas sin ojo.
Y seguiría sirviéndole sin un ojo, Ilustrísima.
O sin los dos.
¿Así que lo hemos perdido y no sabes dónde?
En Milán.
Deberías llevar sombrero de bufón.
Della Rovere ha abandonado Florencia.
¿Con o sin satisfacción?
Tenemos a los ejércitos papales, los ejércitos de los Sforza,
nuestros aliados en la Romaña... Todos bajo mi mando.
¡Al demonio con Florencia!
Mi temor es que el Cardenal provoque el Apocalipsis.
¿Abriría los Siete Sellos?
No, padre. Dejemos de hablar metafóricamente.
Mi temor es... que llegue a Francia
y conspire con los franceses para invadirnos
dispuesto el paso de sus ejércitos a través de la República de Florencia
y a través del Ducado de Milán.
- Y el Rey francés podría... - Destituiros,
partir hacia el sur a Nápoles.
Sus ejércitos están endurecidos tras 100 años de batalla con Inglaterra.
Aquí no hay nada que les haga frente.
El Duque Ludovico Sforza de Milán.
Es primo del marido de nuestra hermana, Giovanni Sforza.
Lucrecia no se ha casado con Ludovico Sforza, hermano.
Y no le llaman El Moro por nada.
He oído que tiene a su propio primo enjaulado bajo el suelo de su castillo.
Nos traicionaría en un momento
si pensara que su ducado está en peligro.
Lo que le da miedo
es que su sobrino lleve su corona.
Bueno,
tal vez debiéramos amenazarlo con esa misma posibilidad.
Y tú deberías ir a Florencia,
averigua sus intenciones.
Esos banqueros Medici
tienen un predicador,
Savonarola,
que los acusa de usura.
Tal vez debamos ofrecerles una excomunión...
una hoguera pública,
si apoyan nuestra justa causa.
Me llaman El Moro, Cardenal.
¿Puede imaginarse por qué?
¿Por la gran complexión de Su Alteza?
Por mi astucia.
Como los antiguos moros,
les gano a todos.
¿Entonces le dará a mi propuesta la gracia de su astucia?
Usted desea que yo
conceda al ejercito francés un paso seguro
a través del Ducado de Milán.
Pero, ¿por qué el Rey francés iría hacia el sur?
Debido, mi muy honorable Duque,
a sus reivindicaciones sobre el Reino de Nápoles.
¡Oh! El gran juego de Nápoles.
Todo el mundo quiere Nápoles.
Mi sobrino, Gian Galeazzo,
cree que forma parte de su herencia.
Pero luego...
se piensa que Milán es suyo.
¿Llevo razón, sobrino?
¿Cree que es cristiano
tenerlo tan enjaulado?
Hasta que vuelva a su juicio.
¿Quién soy?
Ludovico Sforza.
¿Y no soy el Duque de Milán?
Ese título es mío.
¡Mío!
Admítelo y tendrás vino para beber.
La política es un juego delicado.
Eso he observado, señor.
¿Y usted, Cardenal?
¿Ha venido a liberarlo?
He venido a pedir el paso seguro del ejército francés.
Por supuesto.
Al Duque de Milán.
Bueno, Cardenal. Lo consideraré.
FLORENCIA
Florencia, llegará el tiempo
en el que toda vuestra finura,
bienes y posesiones no os servirá de nada.
Has vivido en la usura, Florencia,
como los cerdos al sol.
La riqueza de tus bancos
puede asombrar al mundo,
pero un día
¡será tu perdición!
Debido a tu avaricia,
ni tú ni tus hijos tendréis una buena vida.
Ya has descubierto
muchas formas de ganar dinero...
Se rumoreaba que un cardenal había honrado a Florencia con su presencia.
... que simplemente llamáis justas...
- ¿Y usted es? - ...cuando son muy injustas.
- Nicolás Maquiavelo. - Así mismo has...
Embajador de la Casa Medici.
...corrompido a los magistrados y a sus funciones.
Este fraile quemaría vuestra Florencia hasta los cimientos.
- No tanto. - Oh, nadie puede persuadirte
de que es pecaminoso prestar en usura.
Nos reducirá a su propio nivel.
- ¿Que es? - ...y hace tratos injustos...
- Una pila de paja tirada en un monasterio. - ...al contrario,
- Desaprueba... - ...te defiendes.
- ...el alarde, - ...¡la condenación de tus almas!
...los ornamentos, el arte.
- Incluso la comodidad. - Cualquier cosa de ésas da vergüenza...
Quizás el Cardenal César Borgia pueda ser de alguna ayuda.
Debería reunirse con mi señor, Piero de Medici.
- No. - ...Locos que se abstienen de ello.
- Él se reuniría con usted, Embajador. - Así,
- Ya veo. - ...ellos cumplen lo dicho por Isaías:
- Una conspiración entonces. - "Declaran su pecado como Sodoma".
No.
Más bien una inquisición.
...Y de Jeremías:
- Tal vez debiera seguirme usted. - "Tienes delante a una prostituta
que rehúsa avergonzarse".
Otro cardenal pasó por aquí hace unos días.
Dejó su marca, tengo entendido, en la puerta de un confesionario.
Se encontró a un fraile asesinado.
Pero ese cardenal afirmaba ser un hombre de paz.
Todos lo afirmamos, Signor Maquiavelo.
¿Usted afirma lo mismo?
De momento.
Pero me arriesgaría a decir que si ese cardenal pasase por Florencia,
haría más que detener a un fraile mendicante en un confesionario.
- ¿Eso cree? - Sí, apuesto a que se reuniría
con el embajador florentino y su señor, de Medici.
¿Y si así fuera?
Diría que habría un propósito para tal encuentro.
¿Y el propósito sería?
Que Florencia se uniera a su causa.
No. Al contrario. No pidió nada.
¿Nada?
O, para ser más específico, pidió que Florencia
no hiciera... nada.
Solicitó que Florencia no hiciera nada
en el caso de algo grande.
Sois demasiado listo para ser cardenal.
Los tiempos me ha hecho serlo.
Solicitó que Florencia no haga nada
permitiendo el paso general por la República de un ejército.
Pudiera ser.
¿Y Florencia se lo prometió?
¿Por qué debería contarle lo que prometió Florencia?
Tal vez yo pudiera garantizar
que en lugar de su bella Florencia,
fuera el mismo Fray Savonarola...
quien se quemase.
Una oferta impresionante.
Entonces,
¿Florencia le ofreció al buen cardenal...?
Lo que él le ofreció a Florencia.
Nada.
Así que las tropas francesas no podrán pasar por su hermosa república.
En una frase.
Y si estos tiempos le han hecho listo,
los meses venideros podrían convertirlo en un genio.
Mi señor está...
Señora.
Perdón por haberte asustado.
¿El señor está de caza?
¿Desearía mi señora que le ensillase un caballo para ir tras él?
Nada desearía menos tu señora.
¿Es buen cazador el señor?
Ningún ciervo está a salvo de él.
Entonces compadezco al pobre ciervo.
Pero al menos su agonía acaba.
Sí.
Es un cazador nato.
¿Y te llamas?
Paolo.
Tu camisa está rota, Paolo.
¿Quieres que te la cosa?
Jamás podría pedirle eso, mi señora.
Y deja ya ese "mi señora" sinsentido.
Me llamo Lucrecia.
Dilo.
Lucrecia... mi señora.
En resumen, Vuestra Santidad,
reiteraré
el placer de Su Alteza ante la posibilidad
de una unión entre el Reino de Navarra
y la familia Borgia.
Entre el Confaloniero Juan Borgia
y su querida sobrina,
la Princesa Silvia,
cuyo retrato es para mí ahora un placer
presentar ante la Corte Papal.
Le damos las gracias a su Alteza Real.
Y si esta representación
hace justicia a la Princesa Silvia,
entonces su belleza
no tiene sin duda alguna comparación.
Su reputación...
la precede.
Consideraremos
la unión de Su Gracia con el debido tiempo.
¿Y tienen nombre los caballos, Paolo?
Claro que sí, mi señora.
Lucrecia.
Mi señora Lucrecia.
Este es Diablo.
El demonio.
Sí.
Era endemoniadamente rápido hasta que paró a descansar
- y destrozó sus cascos. - ¿Y ahora?
Su fuego se ha ido completamente.
Acabará recogiendo heno.
Hay destinos peores, Paolo.
¿Y éste?
Una yegua árabe, Fatima.
Uno no podía tenerlos en el mismo establo cuando estaba en su mejor momento.
- Pero tras su rotura... - Fue escarmentado.
Ahora mismo es como una yegua, mi señora.
Afortunada Fatima.
Ella puede dormir bien por la noche.
Muéstrame tus manos, Paolo.
Dámelas.
Las tocaría.
Suaves.
¿Serán duras algún día?
No lo sé, mi señora.
Lucrecia.
♪ Hice una reverencia muy, muy baja ♪
¿Te la sabes?
♪Para acabar atrapando tu mentón, mentón, mentón ♪
♪ Mi madre dijo que entonces me fuera a la cama ♪
♪ Tendré que encerrarte bien dentro, dentro, dentro ♪
Mi señora.
Lucrecia.
Dilo.
Lucrecia.
Es fea, padre.
No más que todas las otras.
Son todas feas.
No me casaré con ninguna de ellas.
Realeza de segundo grado,
primas de medio hermanos de príncipes.
Me casaré con la hija de un rey o nada.
Nada, me temo, no es una opción, mi querido hijo.
Dejad que Jofré se case entonces.
El Rey Ferrante de Nápoles tiene una hija ilegítima.
Sancha.
Y el Papa necesita algo de...
seguridad en Nápoles.
Una unión entre
tú y Sancha
podría tener sus beneficios.
¿Estás sordo, padre?
Es la bastarda mestiza de un viejo enfermo decrépito.
Deja que Jofré se case con ella.
Yo ó me caso con una princesa de verdad
u obtendré mis placeres donde los encuentre.
- Santidad... - Discúlpame, Cardenal,
había esperado encontrarte a solas.
Vuestra Santidad, mi prima justo estaba...
- ¿Tu prima? - Gabriella Visconti,
a vuestro servicio.
¿Una Sforza?
- En segundo grado. - Yo diría que el grado es más próximo.
Bueno, Cardenal, estás inundado de primos,
que es por lo que deseábamos hablar contigo.
Como desee Vuestra Santidad.
Querríamos hablar sobre otro primo,
ése en cuyas manos podría estar la supervivencia de nuestro papado.
¿Vuestra Santidad se refiere al Duque de Milán?
Al mismo.
El Cardenal Della Rovere se dirige allí mientras hablamos.
Bueno, si puedo ser de alguna ayuda...
Bueno, podrías desenmascarar a nuestro querido Cardenal.
¿Hasta dónde se extiende la oficina del Vicecanciller ahora?
¿Para incluir ejecuciones?
Desgraciadamente no.
Pero podrías informar a tu primo, el Duque de Milán,
de que podríamos ver con buenos ojos la justicia de la causa de su sobrino
si el Duque decidiera actuar contra nuestros deseos.
¿Tu prometido es viejo, Francesca?
Nueve meses mayor que yo, señora.
Tienes suerte, entonces.
Ese viejo es como un verraco.
Está plagado de pelo.
Y cuando no me golpea,
me la clava.
¿La pegó anoche?
No, pero la clavó.
Conté 27 veces.
- 32 la noche anterior. - Vaya, algo más soportable.
Debe acelerar su placer.
- ¿Eso es posible? - Por supuesto.
Puede reducirlo a una sola cifra.
Y por el bien de la entereza de una,
encuentro que contar puede ser de ayuda.
- ¿Contar? - Ovejas.
Sancha de Nápoles.
- ¿Qué pasa con ella? - ¿Es guapa?
A la manera napolitana.
¿Y qué manera es ésa, mi amor?
Morena.
Siciliana. Casi mora.
Y he oído que su temperamento también es siciliano.
¿Sería...
un novia para...?
¿Juan?
Una unión basada en...
- ¿En qué? - En lo que se basen esas uniones.
No, no con Juan.
Juan hará lo que Juan quiere hacer.
¿César? Si bien eso sería...
No, ya sabes que César nunca podrá casarse.
No, para...
Para Jofré.
Buen Dios.
¿No pararéis nunca?
Nunca.
Vais a atrapar a toda Europa
con vuestra progenie.
¿Para qué son las familias sino?
...¡Ah! Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
¿Qué? ¿Qué dices?
- Estoy contando, mi señor. - ¿Contando?
Ovejas, señor.
¿Podrías contar en silencio?
Contando ovejas.
¿Podrá dormir ahora?
En verdad que eso espero.
Me decepcionas, Cardenal.
Somos familia, después de todo.
Si soy tu primo, señor mío,
también soy primo de tu primo, Gian Galeazzo,
- que reclama tu trono. - Este Papa Borgia
- me amenaza... - No, Su Santidad no amenaza.
Su Santidad simplemente le recuerda al Duque
dónde reposan sus mejores intereses.
- Y en caso de una invasión francesa... - Fingirá
ver la justicia de la causa de este pretendiente...
Al igual que nosotros esperaríamos que vieras...
¡Un defensor!
Al fin, pretencioso llorica
¡tienes un defensor!
¿Lo liberarías, Cardenal?
Señor, yo no me precipitaría tanto...
¡No, pero insisto! ¡Libéralo!
¡Cenará con nosotros esta noche!
¿De qué tienes más hambre?
De libertad. Y de faisán.
Así pues, Cardenal.
Saciémosle esa hambre, ¿sí?
Libertad y faisán será.
Engullirá su faisán.
Madre nunca le enseñó modales.
Otro.
Claro.
Ahora eres el Duque, ¿no?
Toma el mío.
Y tú, primo Cardenal,
puedes decirle al Papa Borgia,
a ese payaso catalán,
a ese insignificante español,
que casó a su bastarda con mi primo
¡y que se piensa que así comprará mi amistad...!
¡Dile que nunca la tendrá!
¡Dile que daré la bienvenida
a los ejércitos franceses con mis propios brazos bien abiertos!
¡Escúpelo!
¡Veneno!
Más bien gula.
Duque por una hora.
Vencido por sus modales en la mesa.
- ¿No tienes sirvientes? - Gracias, señora.
Algunas tareas prefiero hacerlas yo misma.
- ¿Cómo? - Dar limosna.
En el convento de Santa Cecilia hay muchas almas hambrientas.
Me tienes sobrecogido, Ursula Bonadeo.
¿Por qué? ¿Por unas rebanadas de pan?
Por vuestra bondad.
- Ojalá fuera buena. - No vayas tan deprisa.
¿Qué es esa marca bajo tu velo?
Te lo ruego, no le hagas caso. Está un su naturaleza.
Eso parece.
Pero no está en la tuya, así que olvídalo.
Olvídalo a él y olvídame a mí.
No puedes aguantar esto.
El criado nos vio, habló, mi marido me pegó. Es lo que hacen los maridos.
Debes librarte de él.
Se va a Ostia mañana por la noche. Durante dos días seré libre.
Pedisteis esto, Ilustrísima.
Sí.
Desde que me he convertido en eminencia, soy más indolente.
Creo que lo uno va con lo otro, Su Ilustrísima.
Llámame Borgia esta buena mañana.
Y yo te llamaré Barón.
¿Barón?
Sí.
Le prometí a una agraciada dama
que no me pondría en peligro. Así que,
ponme en peligro.
Vamos, Barón, quiero ver lo mejor de ti.
Lo mejor de mí
haría que rompiera su promesa, Borgia.
Demuéstramelo.
Una espada nunca es suficiente, Ilustrísima.
Sí.
Ser eminente ha reblandecido mi espada.
Otra vez.
¿Dónde suele cazar?
En los puertos de las altas montañas.
Es muy valiente con esos ciervos.
Puede ser.
Pero ellos sufren menos que yo, ¿verdad?
Los mata con rapidez.
¿Usted sufre?
- Cada noche. - Eso debe parar.
Es un delito contra...
¿Contra qué?
Contra usted.
Su belleza.
Es la hija del Papa. ¿Cómo puede él permitirlo?
El Papa no lo sabe.
Si supiera escribir, le enviaría una carta.
¿Soy guapa, Paolo?
Es lo más bello que he visto nunca.
Bájame.
Podría arreglar su silla de montar.
Podrías "arreglar" la silla de mi señor.
Se caería.
Podría romperse algo.
Volvería a casa...
manso.
Roto.
- ¿Y si muere? - ¿De una caída? Imposible.
¿Y si yo te hiciera azotar por tu maldad?
Imposible.
- ¿Seguro? - Sí.
De eso estoy seguro.
El Cardenal estaba completamente asombrado.
Por lo visto,
cayó muerto delante de él en la mesa del Duque.
Veneno.
Eso se rumorea.
Gula, se le ha llamado.
Pero el resultado es el mismo.
Si la armada francesa avanza,
tendrá vía libre a través de Milán.
Y la única fuerza para pararlos será la de Florencia.
Y Florencia a duras penas se mantiene ella sola.
No.
Creo que es momento de darle a Nápoles lo que quiere.
¿Una alianza?
Mejor que eso.
¡Una boda!
¿Quién esta vez, padre? ¿Yo?
Cinco...
Seis...
Siete...
Ocho...
Nueve...
Once...
Doce.
Mi mujer no recibirá visitas
- durante mi ausencia. - Sí, señor.
Debería dejar que yo me ocupe de él, Ilustrísima.
¿Insultó a tu madre?
Entonces hagámoslo los dos.
¿Dónde estaría la valentía en eso?
¿O el placer?
No.
Debo hacer esto
solo.
Un accidente, señora.
El señor Sforza.
Tú, Cardenal, has estado rondándole a mi esposa.
Y tú, Barón, calumniaste a mi madre.
¿Te refieres a esa furcia española?
Me refiero a mi madre.
Del prostíbulo al Vaticano es un viaje bien largo.
Pero acaba aquí.
Tu esposa me rogó que la liberara.
Libérame Señor de la muerte eterna.
Al primero nunca se le olvida.
- ¡Arriba! - Sentí cómo se le iba la vida.
Mejor él que usted, que al menos usted aún respira.
¿Estuve en peligro, Micheletto?
Ni por un instante, Ilustrísima.
- ¡Déjame en paz! - Es una fractura, mi señor,
pero sobrevivirá. Agua, por favor.
Una gasa de tela, una tablilla, un trozo de madera para los dientes.
¡Esposo mío!
Discúlpeme, señor. Sentirá algo de dolor.
- Sé valiente, esposo mío. - A la de tres.
Uno, dos
y tres.
Mató a ese hombre con elegancia, Ilustrísima.
Debería estar orgulloso.
- ¿Me darán las gracias? - Según mi experiencia,
a uno raramente se le dan.
Una tarea sin agradecimiento entonces.
El río lo agradecerá, Ilustrísima.
Le encanta un cadáver de aperitivo.
www.TusSeries.com ¡Pasión por las Series!