1
00:00:00,450 --> 00:00:02,460
Previously on "Hellcats"...
2
00:00:02,530 --> 00:00:04,060
10 years ago
when I was a student
3
00:00:04,130 --> 00:00:06,500
and Red was on
the coaching staff,
4
00:00:06,570 --> 00:00:08,440
we had an affair.
5
00:00:08,500 --> 00:00:10,640
College girls hook up with
older men all the time.
6
00:00:10,710 --> 00:00:13,370
What makes this one time
so horribly embarrassing?
7
00:00:13,440 --> 00:00:14,610
He had a wife.
8
00:00:14,680 --> 00:00:16,980
She found out that Red was
sleeping with his student
9
00:00:17,050 --> 00:00:18,980
and Emily left him.
10
00:00:19,050 --> 00:00:22,780
Betsy Sullenger, Kelsey Curtis,
11
00:00:22,850 --> 00:00:24,050
reporter for
"Fotogem" magazine.
12
00:00:24,120 --> 00:00:26,150
We're doing an expose
13
00:00:26,220 --> 00:00:28,660
about cheating amongst
college athletes.
14
00:00:28,720 --> 00:00:29,960
Would you like to
comment on our story?
15
00:00:30,020 --> 00:00:31,630
It helps if
you speak into this.
16
00:00:31,690 --> 00:00:33,760
She plans to hand over
the names of every athlete
17
00:00:33,830 --> 00:00:35,330
that's ever got
a paper through her.
18
00:00:35,400 --> 00:00:37,360
Since when are you
and Betsy friends?
19
00:00:38,430 --> 00:00:39,200
We're not.
20
00:00:39,270 --> 00:00:43,040
I... I got a paper from
her freshman year.
21
00:00:43,100 --> 00:00:44,640
Huh?
22
00:00:44,710 --> 00:00:50,710
Corrected by Alice
www.addic7ed.com
23
00:01:20,040 --> 00:01:22,210
Ok, you guys, what
happened to the details
24
00:01:22,280 --> 00:01:23,180
that we were talking about?
25
00:01:23,240 --> 00:01:25,150
Let's try it again.
Let's clean it up.
26
00:01:25,210 --> 00:01:27,310
Watch those hands.
Cue the music.
27
00:01:33,090 --> 00:01:34,490
Today's topic.
28
00:01:34,560 --> 00:01:37,290
Why do white guys always bite
their lips when they dance?
29
00:01:37,360 --> 00:01:40,060
Oh, it gives them focus while
engaging in a foreign act.
30
00:01:41,630 --> 00:01:42,930
This guy is gonna draw blood.
31
00:01:43,000 --> 00:01:44,330
Ooh, might attract a shark.
32
00:01:44,400 --> 00:01:45,470
We're on land.
33
00:01:45,530 --> 00:01:47,000
Uh, a shark with feet.
34
00:01:47,070 --> 00:01:48,940
Evolution is real, my friend.
35
00:01:52,170 --> 00:01:53,170
Who is this guy anyway?
36
00:01:53,240 --> 00:01:55,280
New athletic director.
37
00:01:55,340 --> 00:01:57,040
If that's a joke,
it's a fantastic one.
38
00:01:57,110 --> 00:01:58,850
Ha ha.
Seriously.
39
00:01:58,910 --> 00:02:00,780
Dean Laverne used to be
dean of students.
40
00:02:00,850 --> 00:02:04,450
The word is the trustees wanted
a yes man they could control.
41
00:02:04,520 --> 00:02:06,450
- Ohh.
- Ohh.
42
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
Internal promotion.
43
00:02:08,590 --> 00:02:10,790
And that, my friend, is
what comes of in-breeding.
44
00:02:11,890 --> 00:02:12,960
That was much better.
45
00:02:13,030 --> 00:02:14,130
Good work, Hellcats.
46
00:02:14,200 --> 00:02:17,970
Wow. Can I just say wow?
47
00:02:18,030 --> 00:02:20,430
You guys have some tasty moves.
48
00:02:20,500 --> 00:02:21,800
Tasty moves?
49
00:02:21,870 --> 00:02:23,300
As your new interim
athletic director,
50
00:02:23,370 --> 00:02:26,610
let me just thank you all for
taking on all this extra rehearsal.
51
00:02:26,670 --> 00:02:29,980
I guarantee, you are all going to
shine at the St. John's benefit.
52
00:02:30,040 --> 00:02:33,080
I assure you, it
is for a good cause.
53
00:02:33,150 --> 00:02:36,650
Now, as you all know,
the athletic department
54
00:02:36,720 --> 00:02:41,290
has taken a bit of a black eye with
our star quarterback behind bars.
55
00:02:41,290 --> 00:02:43,290
We have an image problem.
56
00:02:44,260 --> 00:02:46,490
You guys and gals are
the face of Lancer.
57
00:02:47,060 --> 00:02:48,960
And in the months to come,
58
00:02:49,030 --> 00:02:51,500
your school will be
depending on you
59
00:02:51,570 --> 00:02:53,700
to get out there and
reinforce our image
60
00:02:53,770 --> 00:02:56,870
as a school with honor,
integrity...
61
00:02:56,940 --> 00:02:57,870
Tasty moves.
62
00:02:57,940 --> 00:02:58,970
And above all...
63
00:02:59,040 --> 00:03:00,840
Tasty moves.
Come on say it.
64
00:03:01,880 --> 00:03:03,040
Showmanship.
65
00:03:03,110 --> 00:03:04,040
Ha ha ha!
66
00:03:04,110 --> 00:03:05,210
Ohh!
Disappointed.
67
00:03:05,280 --> 00:03:06,550
Well done. Well done.
68
00:03:06,610 --> 00:03:08,850
Congratulations.
That was excellent.
69
00:03:08,920 --> 00:03:10,150
Excellent job.
70
00:03:10,220 --> 00:03:11,990
Oh, thank you.
71
00:03:12,050 --> 00:03:13,220
Good job, everybody.
72
00:03:13,290 --> 00:03:15,220
Well done.
73
00:03:15,290 --> 00:03:16,960
Can I interest you in some tea?
74
00:03:17,030 --> 00:03:17,990
I make it special.
75
00:03:18,060 --> 00:03:20,190
That sounds lovely.
76
00:03:20,760 --> 00:03:22,500
We've known each other
a while, right?
77
00:03:23,060 --> 00:03:23,630
Two years.
78
00:03:23,700 --> 00:03:25,130
Wow.
79
00:03:25,200 --> 00:03:26,370
I need a little help.
80
00:03:26,430 --> 00:03:27,940
What's on your mind?
81
00:03:28,000 --> 00:03:30,870
You're friendly with coach
Raymond, aren't you?
82
00:03:31,710 --> 00:03:33,140
I know all the coaches.
83
00:03:33,210 --> 00:03:35,110
Yeah, but since Derrick left...
84
00:03:35,180 --> 00:03:37,140
I'm sorry to hear about
that, by the way.
85
00:03:37,210 --> 00:03:38,080
Thanks.
86
00:03:38,150 --> 00:03:39,310
Don't mention it.
87
00:03:39,380 --> 00:03:41,580
It's just I've noticed
you having breakfast
88
00:03:41,650 --> 00:03:43,750
with Red down at The Rat, so...
89
00:03:43,820 --> 00:03:45,420
Uh, now and then.
90
00:03:45,490 --> 00:03:47,620
But, uh, now that I know
you hang out at The Rat,
91
00:03:47,690 --> 00:03:49,090
I'll have breakfast with you.
92
00:03:49,160 --> 00:03:50,360
- Thank you.
- I'm sociable.
93
00:03:50,430 --> 00:03:52,730
No doubt, no doubt.
94
00:03:54,060 --> 00:03:56,060
You were a student
back when Red
95
00:03:56,130 --> 00:03:58,170
was just the assistant
offensive coordinator.
96
00:03:58,230 --> 00:03:59,930
You ever meet
his wife at the time?
97
00:04:00,000 --> 00:04:01,440
Emily?
98
00:04:03,340 --> 00:04:05,470
Uh, I think so, once.
99
00:04:05,540 --> 00:04:06,770
Long time ago.
100
00:04:06,840 --> 00:04:09,940
Anything you can tell me
about their marriage?
101
00:04:10,010 --> 00:04:11,710
Particularly the divorce.
102
00:04:12,810 --> 00:04:14,450
Can I ask why you're asking?
103
00:04:14,520 --> 00:04:17,680
Just trying to get a bead
on why that marriage ended.
104
00:04:18,620 --> 00:04:20,050
It's never come up.
105
00:04:20,120 --> 00:04:24,120
Red's not really the kind of guy
who dwells on the past.
106
00:04:24,190 --> 00:04:27,460
Well, sometimes the past has
a way of catching up with you.
107
00:04:27,530 --> 00:04:28,760
Ha ha.
108
00:04:29,830 --> 00:04:31,330
Earl Grey and green?
109
00:04:31,400 --> 00:04:32,530
Together?
110
00:04:32,600 --> 00:04:35,040
That's pretty radical.
111
00:04:38,970 --> 00:04:40,640
How's the foot?
112
00:04:40,710 --> 00:04:43,540
Sore, but I can still kick
a deserving ass if called upon.
113
00:04:43,610 --> 00:04:45,450
I will keep my distance.
114
00:04:45,510 --> 00:04:46,810
I expect a full recovery.
115
00:04:48,820 --> 00:04:50,420
What do you think that's about?
116
00:04:50,490 --> 00:04:53,650
Probably didn't put
the seat down again.
117
00:04:53,720 --> 00:04:54,720
Hey!
118
00:04:54,790 --> 00:04:57,860
What's going on?
Everything ok?
119
00:04:58,930 --> 00:05:00,660
Yeah, it's nothing.
120
00:05:01,730 --> 00:05:03,760
Lewis is about to get in trouble
with the school for cheating.
121
00:05:03,830 --> 00:05:05,030
Wait, what?
122
00:05:05,100 --> 00:05:07,270
And he's refusing to defend
himself in honor court.
123
00:05:07,340 --> 00:05:08,200
You cheated?
124
00:05:08,270 --> 00:05:09,570
Yeah, I don't want
to talk about it.
125
00:05:09,640 --> 00:05:11,510
Lewis, this is a big deal.
126
00:05:11,570 --> 00:05:13,640
Honor court is just
like real court.
127
00:05:13,710 --> 00:05:14,840
The decisions can hurt you.
128
00:05:14,910 --> 00:05:17,510
Yeah, I said I don't
want to talk about it.
129
00:05:19,310 --> 00:05:21,110
I got this.
130
00:05:22,180 --> 00:05:22,720
Hey.
131
00:05:25,290 --> 00:05:26,620
What's going on?
132
00:05:26,690 --> 00:05:28,060
Nothing.
133
00:05:28,120 --> 00:05:30,860
You know, I'll find out,
one way or another.
134
00:05:30,930 --> 00:05:33,230
I just got back from
the Dean's office.
135
00:05:33,290 --> 00:05:35,460
You know that article that came
out about the cheating scandal?
136
00:05:35,530 --> 00:05:38,800
Yeah, they busted Betsy Sullenger
from girls volleyball.
137
00:05:38,870 --> 00:05:41,170
Couldn't have happened to
a nicer athletic discipline.
138
00:05:41,240 --> 00:05:43,470
Yeah, well, Betsy cut
a deal with the Dean.
139
00:05:43,540 --> 00:05:47,110
She kept a list of every student
that ever bought a paper from her.
140
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
Wait, wait, wait.
141
00:05:48,240 --> 00:05:50,480
You're trying to tell me
you're on the list?
142
00:05:50,550 --> 00:05:52,050
You bought a paper? You?
143
00:05:53,250 --> 00:05:54,410
Oh, wow.
144
00:05:54,480 --> 00:05:56,150
I'm facing suspension.
145
00:05:56,220 --> 00:05:57,720
I do not need you
laughing at me.
146
00:05:57,790 --> 00:05:58,850
Come on.
147
00:05:58,920 --> 00:06:00,050
You once backtracked a mile
148
00:06:00,120 --> 00:06:02,590
to a convenience store because
they undercharged you.
149
00:06:02,660 --> 00:06:04,090
What do you want
me to say, Marti?
150
00:06:04,160 --> 00:06:05,230
I did it.
151
00:06:05,290 --> 00:06:08,130
I just want to take
my licks and move on.
152
00:06:08,200 --> 00:06:10,230
Ok, I don't really
know what's going on,
153
00:06:10,300 --> 00:06:11,770
but you have to
take this seriously.
154
00:06:11,830 --> 00:06:14,800
If they convict you, you'll
fail whatever course it was.
155
00:06:14,870 --> 00:06:16,940
Lewis, it will kill your GPA.
156
00:06:17,000 --> 00:06:18,310
My GPA can take it.
157
00:06:18,370 --> 00:06:20,140
Whatever.
Let's talk honor court.
158
00:06:20,210 --> 00:06:21,540
Have you been assigned
student defense counsel?
159
00:06:21,610 --> 00:06:22,580
Yeah.
160
00:06:22,640 --> 00:06:25,780
Some kid named,
uh... Lars Putnam.
161
00:06:25,850 --> 00:06:27,280
Lars from Mars?
162
00:06:27,350 --> 00:06:28,780
If you don't slap his back
every now and then,
163
00:06:28,850 --> 00:06:29,720
he forgets to breathe.
164
00:06:29,780 --> 00:06:31,950
You know what?
Don't worry.
165
00:06:32,020 --> 00:06:33,250
I know how to fix this.
166
00:06:33,320 --> 00:06:34,590
No, stop.
No fixing.
167
00:06:34,660 --> 00:06:35,890
No. You're my base.
168
00:06:35,960 --> 00:06:38,290
I'm not letting you go
down without a fight.
169
00:06:38,360 --> 00:06:40,230
I'm serious about this, Marti.
170
00:06:40,290 --> 00:06:41,230
Just leave it alone.
171
00:06:41,300 --> 00:06:42,860
You're welcome.
172
00:06:54,780 --> 00:06:55,910
All right, people,
173
00:06:55,980 --> 00:06:58,550
Traynor is on the floor
with an amendment to 5236.
174
00:06:58,610 --> 00:07:00,510
I need a full analysis of
this before my sit-down
175
00:07:00,580 --> 00:07:02,580
with Justice Black, all right?
176
00:07:02,650 --> 00:07:03,880
Looks like business is booming.
177
00:07:03,950 --> 00:07:05,250
Miss Perkins.
178
00:07:05,320 --> 00:07:07,290
Welcome to three
strikes central.
179
00:07:07,360 --> 00:07:09,090
Did Bill Marsh's pension
pay for all this?
180
00:07:09,160 --> 00:07:13,160
Revenge is a dish best
served with a large check.
181
00:07:13,230 --> 00:07:15,230
Instead of indentured
student labor,
182
00:07:15,300 --> 00:07:17,630
I now actually have
professional paralegals.
183
00:07:17,700 --> 00:07:19,700
Well, your indentured
student laborers miss you.
184
00:07:19,770 --> 00:07:21,430
I'll be back teaching
as soon as I get
185
00:07:21,500 --> 00:07:23,100
the three strikes law overturned
186
00:07:23,170 --> 00:07:24,940
or I run out of cash,
whichever come first.
187
00:07:25,010 --> 00:07:26,340
But we do have a new client
188
00:07:26,410 --> 00:07:29,040
whose case is every bit as
compelling as Travis's was.
189
00:07:29,980 --> 00:07:30,910
We're on track.
190
00:07:30,980 --> 00:07:32,580
I'm really happy for you.
191
00:07:32,650 --> 00:07:34,580
Maybe you can return the favor?
192
00:07:34,650 --> 00:07:36,020
Favor?
193
00:07:36,080 --> 00:07:37,480
Who helped you take
down Bill Marsh
194
00:07:37,550 --> 00:07:39,490
and got you all these
high-priced worker bees?
195
00:07:39,550 --> 00:07:40,820
Ok, out with it.
196
00:07:40,890 --> 00:07:43,090
You still faculty advisor
on the honor court?
197
00:07:43,160 --> 00:07:46,290
Yes, I am. Why?
198
00:07:46,360 --> 00:07:47,830
I want in as a student defender
199
00:07:47,900 --> 00:07:49,660
and I want Lewis Flynn's case.
200
00:07:49,730 --> 00:07:50,600
Lewis?
201
00:07:50,670 --> 00:07:52,200
He's a Hellcat.
202
00:07:52,270 --> 00:07:53,200
My base.
203
00:07:53,270 --> 00:07:54,230
Your base?
204
00:07:54,300 --> 00:07:55,600
He lifts me, throws me
in the air.
205
00:07:55,670 --> 00:07:58,000
You know, like cheerleaders do.
206
00:07:58,070 --> 00:07:59,170
Ha ha.
207
00:07:59,240 --> 00:08:00,670
What a life you lead.
208
00:08:00,740 --> 00:08:03,410
The point is he's
accused of cheating.
209
00:08:03,480 --> 00:08:05,150
The Betsy Sullenger thing,
right?
210
00:08:05,210 --> 00:08:06,950
Yeah.
211
00:08:07,010 --> 00:08:11,420
Miss Perkins, you've never even
registered for the honor court program.
212
00:08:11,490 --> 00:08:14,020
And even if you did, there's
a long list waiting for clients.
213
00:08:14,090 --> 00:08:18,060
To leapfrog ahead of your pre-law
classmates would highly inappropriate.
214
00:08:18,130 --> 00:08:19,460
I'm aware of that.
215
00:08:19,530 --> 00:08:21,230
And yet you persist.
216
00:08:22,700 --> 00:08:24,930
Lewis got assigned Lars Putnam.
217
00:08:25,000 --> 00:08:26,830
Lars from Mars.
218
00:08:26,900 --> 00:08:28,740
You know we call him that?
219
00:08:28,800 --> 00:08:29,900
I know everything.
220
00:08:29,970 --> 00:08:31,840
When will you come
to accept that?
221
00:08:33,110 --> 00:08:35,780
Very well, let me
hear your argument.
222
00:08:35,840 --> 00:08:38,810
Why should I deviate
from policy for you?
223
00:08:38,880 --> 00:08:41,580
The intent of the honor court
program is to provide
224
00:08:41,650 --> 00:08:44,080
pre-law students with
the experience of trying
225
00:08:44,150 --> 00:08:46,620
real life cases
with real life stakes.
226
00:08:46,690 --> 00:08:47,720
True.
227
00:08:47,790 --> 00:08:49,920
In "10 things
every lawyer does wrong,"
228
00:08:49,990 --> 00:08:53,030
you wrote that connections
are half the battle.
229
00:08:53,090 --> 00:08:55,000
A good lawyer
manipulates the system
230
00:08:55,060 --> 00:08:58,730
to secure the right venue, the
right judge, and the right jury.
231
00:08:58,800 --> 00:09:02,570
Calling in favors and exploiting
personal relationships
232
00:09:02,640 --> 00:09:04,570
are an essential part
of the process.
233
00:09:04,640 --> 00:09:06,540
You have quite a memory.
234
00:09:06,610 --> 00:09:08,140
Hmm.
235
00:09:09,140 --> 00:09:10,840
Julian, please.
236
00:09:13,880 --> 00:09:18,180
He's my friend and
I have to help him.
237
00:09:19,250 --> 00:09:23,560
Well, you can't have
justice without fairness
238
00:09:23,620 --> 00:09:25,390
and it's fair to say
Lars couldn't find
239
00:09:25,460 --> 00:09:27,730
his ass with 2 hands and a
friendly Indian guide, so...
240
00:09:27,800 --> 00:09:29,130
I'm in?
241
00:09:29,200 --> 00:09:30,430
You're in.
242
00:09:30,500 --> 00:09:32,100
Oh, thank you.
243
00:09:32,170 --> 00:09:34,730
You are aware there are other
people in the room, right?
244
00:09:34,800 --> 00:09:36,270
Oh, yeah, I don't care.
245
00:09:36,340 --> 00:09:39,040
Ahem.
246
00:09:39,870 --> 00:09:41,710
Look alive, people.
247
00:09:41,780 --> 00:09:46,910
I'm paying you good cash money
and I expect to see some hustle.
248
00:09:49,330 --> 00:09:51,660
Hey, has Lewis come back yet?
249
00:09:51,730 --> 00:09:53,660
His trial is set for the day
after the fundraiser
250
00:09:53,730 --> 00:09:54,800
and I need to talk to him.
251
00:09:54,860 --> 00:09:55,830
I haven't seen him.
252
00:09:55,900 --> 00:09:57,270
Well, he's not
returning his messages.
253
00:09:57,330 --> 00:09:59,600
I even tried ambushing him
at his 3D design seminar,
254
00:09:59,670 --> 00:10:00,600
but he never showed.
255
00:10:00,670 --> 00:10:02,970
He sometimes takes
his laundry home.
256
00:10:03,040 --> 00:10:04,370
Ok, yeah, that's a good idea.
257
00:10:04,440 --> 00:10:06,040
It's a crap idea.
258
00:10:06,110 --> 00:10:09,510
Obviously, he's freaked out,
embarrassed, avoiding people.
259
00:10:09,580 --> 00:10:12,280
The last place he's gonna go
is home to face mom and dad
260
00:10:12,350 --> 00:10:15,120
who think he walks on water.
261
00:10:15,180 --> 00:10:17,050
Ok.
262
00:10:17,120 --> 00:10:18,390
If you're so smart,
where is he?
263
00:10:18,450 --> 00:10:20,120
I have a few ideas.
264
00:10:21,190 --> 00:10:22,960
But why would I tell you?
265
00:10:23,030 --> 00:10:26,030
I took over as
his student advocate
266
00:10:26,100 --> 00:10:28,600
and I discovered
something sketchy.
267
00:10:28,660 --> 00:10:30,530
What did you find out?
268
00:10:30,600 --> 00:10:32,400
That's between me and Lewis.
269
00:10:33,870 --> 00:10:35,700
Just out of curiosity, Marti...
270
00:10:35,770 --> 00:10:36,800
Hmm?
271
00:10:36,870 --> 00:10:38,140
What makes you think
you're remotely
272
00:10:38,210 --> 00:10:39,970
competent to represent Lewis?
273
00:10:40,040 --> 00:10:42,710
It's a little arrogant,
don't you think?
274
00:10:43,880 --> 00:10:45,550
What do you want, Alice?
275
00:10:47,980 --> 00:10:50,490
Let's share information.
276
00:10:50,550 --> 00:10:52,420
Let me help you help Lewis.
277
00:10:52,490 --> 00:10:54,290
What makes you remotely
competent to help me?
278
00:10:54,360 --> 00:10:55,990
Well, for one thing
I'm smarter than you.
279
00:10:56,060 --> 00:10:56,990
Oh, you think that, cheerleader?
280
00:10:57,060 --> 00:10:58,860
I do, cheerleader.
281
00:11:01,100 --> 00:11:02,700
Who's the father of geometry?
282
00:11:02,770 --> 00:11:04,970
Who defeated the Lancasters
in the War of the Roses?
283
00:11:05,030 --> 00:11:07,500
What's unusual about
Schroedinger's cat?
284
00:11:09,000 --> 00:11:10,940
Answer in any order.
285
00:11:11,010 --> 00:11:12,710
I'm not taking a test for you.
286
00:11:12,780 --> 00:11:14,480
Didn't think so.
287
00:11:14,540 --> 00:11:16,410
I'm asking you.
288
00:11:18,080 --> 00:11:20,280
Please?
289
00:11:20,350 --> 00:11:22,150
Let me help you.
290
00:11:22,220 --> 00:11:24,390
Why?
291
00:11:26,860 --> 00:11:30,360
Lewis is in this mess because I
helped break the "Fotogem" story.
292
00:11:30,430 --> 00:11:33,900
I had no idea it would blow
back on him like this.
293
00:11:33,960 --> 00:11:37,300
We're not a couple,
but I care about him.
294
00:11:37,370 --> 00:11:39,500
More than I care
about most people.
295
00:11:39,570 --> 00:11:41,140
If us working
together gives him
296
00:11:41,200 --> 00:11:43,240
a better chance at getting
out of this mess,
297
00:11:43,310 --> 00:11:45,470
that's what we need to do.
298
00:11:45,540 --> 00:11:47,880
Where do we start looking?
299
00:11:49,040 --> 00:11:51,110
The thing you need
to know about Lewis
300
00:11:51,180 --> 00:11:55,550
is when he's feeling guilty, he's
all about beating up on himself.
301
00:11:59,220 --> 00:12:01,190
Schroedinger's cat, by
the way, is both alive
302
00:12:01,260 --> 00:12:02,190
and dead at the same time.
303
00:12:02,260 --> 00:12:04,360
It's quantum
mechanics hypothetical.
304
00:12:04,430 --> 00:12:05,590
Congratulations, Alice.
305
00:12:05,660 --> 00:12:07,460
You have a very
smart web browser.
306
00:12:07,530 --> 00:12:10,000
Who theorized that international
trade was a zero sum game?
307
00:12:10,070 --> 00:12:11,500
Jean-Baptiste Colbert.
308
00:12:11,570 --> 00:12:13,940
Ok, nobody likes
a show-off.
309
00:12:17,610 --> 00:12:19,570
Hey, Lewis.
310
00:12:19,640 --> 00:12:20,940
Unh!
311
00:12:21,010 --> 00:12:22,380
Unh.
312
00:12:22,440 --> 00:12:24,010
Sorry.
313
00:12:27,180 --> 00:12:30,550
I specifically told you
not to get involved.
314
00:12:30,650 --> 00:12:32,520
And not only do you ignore me,
now you drag her into it.
315
00:12:32,590 --> 00:12:34,460
Oh, get over yourself,
you big baby.
316
00:12:34,520 --> 00:12:36,320
We know you're lying.
317
00:12:36,390 --> 00:12:37,760
What?
318
00:12:37,830 --> 00:12:39,190
I did my due diligence.
319
00:12:39,260 --> 00:12:40,430
You know what I discovered?
320
00:12:40,500 --> 00:12:42,960
The paper you bought
was on the topic of evolution.
321
00:12:43,030 --> 00:12:44,000
So?
322
00:12:44,070 --> 00:12:45,300
You weren't taking any
323
00:12:45,370 --> 00:12:48,270
biology or science
history courses.
324
00:12:49,540 --> 00:12:52,340
You bought a paper and
never turned it in.
325
00:12:52,410 --> 00:12:53,910
It doesn't matter.
326
00:12:53,980 --> 00:12:57,550
I bought a paper
somebody else wrote.
327
00:12:57,610 --> 00:12:59,510
It violates
the Lancer code of conduct.
328
00:12:59,580 --> 00:13:00,750
Unh!
329
00:13:00,820 --> 00:13:03,420
Maybe, but lack of follow-
through can exonerate you.
330
00:13:03,490 --> 00:13:04,850
It can get you probation.
331
00:13:04,920 --> 00:13:07,620
Look, I don't
want probation, ok?
332
00:13:07,690 --> 00:13:10,090
As my advocate,
I need you to listen to me.
333
00:13:10,160 --> 00:13:11,590
I am not mounting a defense.
334
00:13:11,660 --> 00:13:13,430
I am pleading guilty
and that's it.
335
00:13:13,500 --> 00:13:15,330
My case, my decision.
336
00:13:15,400 --> 00:13:17,170
End of discussion.
337
00:13:18,330 --> 00:13:21,270
Eddie, you ready
to get back to this?
338
00:13:21,340 --> 00:13:22,840
Let's go.
339
00:13:33,350 --> 00:13:35,180
Afternoon, Laverne.
340
00:13:36,290 --> 00:13:38,750
You know it's ok
to call me Phil.
341
00:13:38,820 --> 00:13:41,720
I hear my life is no small
source of fascination to you.
342
00:13:41,790 --> 00:13:43,520
I'm sorry?
343
00:13:43,590 --> 00:13:44,830
There is precedent.
344
00:13:44,890 --> 00:13:46,830
The ancient greeks
enjoyed acting out
345
00:13:46,930 --> 00:13:48,560
the foibles of
their immortal gods.
346
00:13:48,630 --> 00:13:51,030
I see the attraction, I do.
347
00:13:51,100 --> 00:13:53,470
But I figured I'd
cut to the chase
348
00:13:53,540 --> 00:13:54,970
and come talk
to you face to face.
349
00:13:55,040 --> 00:13:58,010
You know, like men.
350
00:13:59,310 --> 00:14:00,640
Next time you come
into this office,
351
00:14:00,710 --> 00:14:02,440
I'd like you to knock first.
352
00:14:04,910 --> 00:14:07,820
Didn't mean to take
liberties, Laverne.
353
00:14:07,880 --> 00:14:11,720
By the way, I love what you've
done with Bill's old digs.
354
00:14:11,790 --> 00:14:12,950
I mean, who says an
athletic director's
355
00:14:13,020 --> 00:14:17,190
office needs to feel,
uh... masculine.
356
00:14:27,340 --> 00:14:29,770
Is that it?
357
00:14:37,680 --> 00:14:39,880
Are we going to be enemies now?
358
00:14:39,950 --> 00:14:41,220
I want you to tell me
359
00:14:41,280 --> 00:14:43,480
why you've been asking about
my personal history.
360
00:14:43,550 --> 00:14:45,420
Is there some rumor going around
361
00:14:45,490 --> 00:14:48,060
about me that
you'd like clarified?
362
00:14:52,960 --> 00:14:55,730
How's your relationship
with Emily Townsend?
363
00:14:55,800 --> 00:14:59,000
As good as it gets,
considering she's my ex-wife.
364
00:15:00,070 --> 00:15:00,770
Why?
365
00:15:00,840 --> 00:15:03,540
Jake Harrow's eleventh
hour confession
366
00:15:03,610 --> 00:15:05,710
and Bill Marsh's abrupt
resignation sent up
367
00:15:05,770 --> 00:15:08,510
a flag with the NCAA.
368
00:15:08,580 --> 00:15:11,380
The Trustees have hired someone
to do opposition research.
369
00:15:11,450 --> 00:15:13,050
Who's the opposition?
370
00:15:13,120 --> 00:15:15,020
The NCAA.
371
00:15:15,080 --> 00:15:16,580
If they start digging around,
372
00:15:16,650 --> 00:15:19,890
we want to know what they're going
to find before they find it.
373
00:15:21,490 --> 00:15:24,290
They have hired one of the
premier sports litigators
374
00:15:24,360 --> 00:15:26,930
in the state...
375
00:15:27,000 --> 00:15:28,660
A real pit bull.
376
00:15:30,830 --> 00:15:32,500
God.
377
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
She was the only name
on the short list.
378
00:15:38,810 --> 00:15:41,310
You let them hire
my ex-wife?
379
00:15:41,380 --> 00:15:44,050
Emily is driving down from
Nashville as we speak.
380
00:15:44,110 --> 00:15:47,450
Now, I admit initially
I had some reservations
381
00:15:47,520 --> 00:15:49,280
as to whether or not
she could be trusted
382
00:15:49,350 --> 00:15:51,520
to be impartial where
you were concerned.
383
00:15:51,590 --> 00:15:55,620
I didn't know you very well, so
that's why I was asking around.
384
00:15:55,690 --> 00:15:57,330
But over the last few minutes,
385
00:15:57,390 --> 00:15:59,030
I've got to know you
a little bit better
386
00:15:59,090 --> 00:16:04,000
and I have come to realize
something significant.
387
00:16:05,230 --> 00:16:07,170
I don't like you...
388
00:16:07,240 --> 00:16:10,910
And I really don't care
if she buries you.
389
00:16:13,180 --> 00:16:14,740
Wow!
390
00:16:14,810 --> 00:16:16,580
You know something,
391
00:16:16,650 --> 00:16:19,410
it feels really good to just
come out and say it like that.
392
00:16:19,480 --> 00:16:21,320
It feels...
393
00:16:23,680 --> 00:16:26,920
Dare I say, masculine?
394
00:16:32,890 --> 00:16:34,330
That'll be all, coach.
395
00:16:38,000 --> 00:16:39,900
Dismissed.
396
00:16:45,740 --> 00:16:49,340
♪ Where's the fun in that? ♪
397
00:16:50,410 --> 00:16:53,910
♪ where's the fun it that? ♪
398
00:16:53,980 --> 00:16:55,550
♪ every day until you... ♪
399
00:16:55,620 --> 00:16:57,950
it's not good to work and
eat at the same time.
400
00:16:58,020 --> 00:17:01,060
So bad for your digestion.
401
00:17:05,090 --> 00:17:07,130
If I was worried
about my digestion,
402
00:17:07,200 --> 00:17:08,800
I wouldn't be eating
that at all.
403
00:17:08,860 --> 00:17:12,300
So, how goes Lewis's defense?
404
00:17:12,370 --> 00:17:14,400
Awful.
405
00:17:14,470 --> 00:17:15,870
Have you eaten?
406
00:17:15,940 --> 00:17:17,000
Let me order you something.
407
00:17:17,070 --> 00:17:19,070
I'm not hungry.
408
00:17:19,140 --> 00:17:22,210
Um, the paper he bought,
he never used.
409
00:17:22,280 --> 00:17:23,680
That's encouraging.
410
00:17:23,750 --> 00:17:24,680
Yeah, despite that,
411
00:17:24,750 --> 00:17:26,380
he's determined not
to mount a defense.
412
00:17:26,450 --> 00:17:28,850
He wants to plead guilty
and take his punishment,
413
00:17:28,920 --> 00:17:30,320
which makes no sense
since apparently
414
00:17:30,390 --> 00:17:32,820
he's done nothing worth
getting punished over.
415
00:17:32,890 --> 00:17:35,690
You know, I once had a client
I was defending for robbery.
416
00:17:35,760 --> 00:17:38,690
He confessed,
but I knew he was lying.
417
00:17:38,760 --> 00:17:41,030
Turned out he was
protecting his son,
418
00:17:41,100 --> 00:17:42,400
who actually
committed the crime.
419
00:17:42,460 --> 00:17:44,730
And?
420
00:17:44,800 --> 00:17:47,100
The father pleaded guilty
and he went to jail.
421
00:17:47,170 --> 00:17:48,570
And you let it happen?
422
00:17:48,640 --> 00:17:50,810
You know, you seem
to have this notion
423
00:17:50,870 --> 00:17:52,710
that our job is
to deliver justice.
424
00:17:52,770 --> 00:17:54,710
That's not what
it means to be a lawyer.
425
00:17:54,780 --> 00:17:58,380
Your job is to do the best you
can to advocate for your client,
426
00:17:58,450 --> 00:17:59,550
but at the end of the day,
427
00:17:59,610 --> 00:18:01,480
the decisions
are theirs to make.
428
00:18:01,550 --> 00:18:04,290
It's hard to imagine Lewis
covering up for someone.
429
00:18:04,350 --> 00:18:07,320
Well, it is but one theory.
430
00:18:10,460 --> 00:18:13,930
If I was a social scientist
instead of a lawyer,
431
00:18:14,000 --> 00:18:15,730
there's one thing
I'd like to research.
432
00:18:15,800 --> 00:18:19,530
Yeah, what's that?
433
00:18:19,600 --> 00:18:22,140
Why women will tell you
that they're not hungry
434
00:18:22,200 --> 00:18:25,070
and then proceed to eat
right off your plate.
435
00:18:25,140 --> 00:18:27,780
Sorry. I usually
never do that.
436
00:18:27,840 --> 00:18:30,280
Well, except for Dan
437
00:18:30,350 --> 00:18:33,010
and the occasional boyfriend.
438
00:18:36,080 --> 00:18:37,820
We need some ketchup.
439
00:18:37,890 --> 00:18:39,650
I'll go get some.
440
00:18:52,020 --> 00:18:53,990
All right, thank you.
441
00:18:54,050 --> 00:18:56,790
Wow. Thank you.
442
00:18:56,860 --> 00:18:58,290
Looks like the room is full.
443
00:18:58,360 --> 00:18:59,760
It must be time
for the main event.
444
00:18:59,830 --> 00:19:01,530
Ladies and gentlemen, it is
my pleasure to introduce
445
00:19:01,590 --> 00:19:04,630
to you our honorary
fundraising chairperson,
446
00:19:04,700 --> 00:19:07,330
Olympic all-around gold
medalist, by the way,
447
00:19:07,400 --> 00:19:09,540
and 4-time world champ,
Nastia Liukin!
448
00:19:16,410 --> 00:19:20,980
Hello, everyone, and welcome to the St.
John's Breast Cancer Center Annual Gala.
449
00:19:21,050 --> 00:19:23,180
You guys are here
for a great cause.
450
00:19:26,190 --> 00:19:28,620
But let's be honest, you
didn't pay to hear me
451
00:19:28,690 --> 00:19:31,490
talk and I can't really
walk on the balance beam
452
00:19:31,560 --> 00:19:32,960
in these 4-inch heels.
453
00:19:33,030 --> 00:19:34,730
You guys came to see
a show, right?
454
00:19:38,230 --> 00:19:42,330
So, here they are... your
Lancer University Hellcats!
455
00:19:50,540 --> 00:19:52,340
♪ Oh, yeah ♪
456
00:19:56,880 --> 00:19:58,920
Hot!
457
00:21:47,230 --> 00:21:48,860
That was exhilarating.
458
00:21:48,930 --> 00:21:50,830
We rocked the hell
out of that one.
459
00:21:53,030 --> 00:21:54,200
The discussion is over, ok?
460
00:21:54,270 --> 00:21:55,600
You have to tell me the truth.
461
00:21:55,670 --> 00:21:57,740
We are done with this.
462
00:21:59,170 --> 00:22:00,910
That's the second
time I've seen
463
00:22:00,970 --> 00:22:02,110
the two of them arguing.
464
00:22:02,180 --> 00:22:03,440
Do you think she
knows something?
465
00:22:03,510 --> 00:22:06,680
Julian thought maybe Lewis
was protecting someone else.
466
00:22:06,750 --> 00:22:09,050
Her? Ha ha.
No way.
467
00:22:09,120 --> 00:22:10,550
She'd never cheat.
468
00:22:10,620 --> 00:22:13,420
I would have said
the same about Lewis.
469
00:22:14,750 --> 00:22:16,220
It was a paper on evolution.
470
00:22:16,290 --> 00:22:17,560
So?
471
00:22:17,620 --> 00:22:20,160
Two years ago, Savannah was a
homeschooled Evangelical
472
00:22:20,230 --> 00:22:21,790
who was probably taught
that evolution was
473
00:22:21,860 --> 00:22:23,530
a myth perpetuated by satanists
474
00:22:23,600 --> 00:22:26,430
who sucked the blood of
un-baptized Christian babies.
475
00:22:26,500 --> 00:22:28,630
I don't think they teach
it quite that way.
476
00:22:28,700 --> 00:22:30,140
I said probably.
477
00:22:30,200 --> 00:22:33,110
The truth is, is that Lewis
never would have made it
478
00:22:33,170 --> 00:22:36,040
on the squad if Savannah
hadn't saved his ass.
479
00:22:36,110 --> 00:22:38,540
He owed her big time.
480
00:22:38,610 --> 00:22:40,380
Big enough to cheat?
481
00:22:43,550 --> 00:22:44,820
Let's find out.
482
00:22:44,880 --> 00:22:46,290
Whoa, what are you doing?
483
00:22:46,350 --> 00:22:47,820
- Alice!
- Hey, Savannah.
484
00:22:47,890 --> 00:22:50,720
Are you a big disgusting
liar or what?
485
00:22:50,790 --> 00:22:52,520
- I'm sorry?
- Alice, whoa.
486
00:22:52,590 --> 00:22:53,790
- What did you just say?
- This is way out of line
487
00:22:53,860 --> 00:22:54,990
- Oh, hell.
- This is not how you...
488
00:22:55,060 --> 00:22:56,400
No, really.
You heard me.
489
00:22:56,500 --> 00:22:58,160
Because if you're
actually letting Lewis
490
00:22:58,230 --> 00:22:59,870
take the fall for something
that you did....
491
00:22:59,930 --> 00:23:00,970
No, no, no.
492
00:23:01,030 --> 00:23:02,270
You are way out of line right now.
Alice!
493
00:23:02,340 --> 00:23:03,640
It's unworthy of you and
it's unworthy of the squad.
494
00:23:03,700 --> 00:23:05,970
Alice.
495
00:23:08,540 --> 00:23:11,710
Nothing to say?
496
00:23:15,680 --> 00:23:18,150
I guess that says it all.
497
00:23:25,120 --> 00:23:26,560
I'm sorry.
498
00:23:26,630 --> 00:23:29,130
I'm so sorry.
499
00:23:29,200 --> 00:23:32,200
I feel like the worst
person in the world.
500
00:23:34,330 --> 00:23:35,430
Hey.
501
00:23:35,500 --> 00:23:36,670
Breathe, breathe.
502
00:23:36,740 --> 00:23:37,700
It's important to breathe.
503
00:23:37,770 --> 00:23:39,440
It's ok. It's ok.
It's ok.
504
00:23:39,510 --> 00:23:41,370
Breathe.
It's important to breathe.
505
00:23:41,440 --> 00:23:43,040
It's all right.
506
00:23:43,110 --> 00:23:45,380
We should...
We should take this elsewhere.
507
00:23:46,510 --> 00:23:48,380
Come on.
508
00:23:52,030 --> 00:23:54,790
It was my first time
at a secular school.
509
00:23:54,860 --> 00:23:57,900
I was a nervous wreck.
510
00:23:57,970 --> 00:24:02,600
Everything was so strange
and alien and then I get
511
00:24:02,670 --> 00:24:04,900
to a class where everyone
understood evolution.
512
00:24:04,970 --> 00:24:07,440
I had trouble wrapping
my head around
513
00:24:07,510 --> 00:24:10,810
everyone assuming it was
just scientific fact.
514
00:24:12,480 --> 00:24:14,450
And then the Professor
made fun of me in front
515
00:24:14,520 --> 00:24:19,090
of everybody...
and I don't know.
516
00:24:19,150 --> 00:24:23,760
I got stubborn, angry.
517
00:24:23,820 --> 00:24:25,690
I let myself get mental.
518
00:24:25,760 --> 00:24:27,760
It was stupid.
519
00:24:27,830 --> 00:24:31,360
Especially knowing how
high the stakes were.
520
00:24:32,370 --> 00:24:34,030
So, there I was...
521
00:24:34,100 --> 00:24:37,940
Refusing to write the paper
that was due the next morning.
522
00:24:38,010 --> 00:24:39,970
And then Lewis yelled at me.
523
00:24:40,040 --> 00:24:41,470
You yelled?
524
00:24:41,540 --> 00:24:43,280
Yeah, I was pissed.
525
00:24:43,340 --> 00:24:44,980
Come on, Savannah.
526
00:24:45,050 --> 00:24:46,610
She'd just given up
so much to come here
527
00:24:46,680 --> 00:24:49,150
and then she just checked out.
528
00:24:49,220 --> 00:24:50,380
Wake up!
529
00:24:50,450 --> 00:24:52,390
I just reminded her that
flunking out of Lancer
530
00:24:52,450 --> 00:24:55,660
meant going back home with
her tail between her legs.
531
00:24:55,720 --> 00:24:58,390
You can't just
give up, Savannah.
532
00:24:58,460 --> 00:25:00,230
We need you.
533
00:25:00,290 --> 00:25:02,300
There's nothing I can do.
534
00:25:02,360 --> 00:25:03,930
Well, let me help you.
I... I can help you.
535
00:25:04,000 --> 00:25:05,400
I can.
536
00:25:05,470 --> 00:25:06,670
How?
537
00:25:06,730 --> 00:25:09,500
So then Lewis offered
to help me write the paper.
538
00:25:09,570 --> 00:25:11,040
I didn't know
much about evolution,
539
00:25:11,110 --> 00:25:15,510
so...that's
where Betsy came in.
540
00:25:15,580 --> 00:25:18,580
You know what to do if
you get caught, right?
541
00:25:18,650 --> 00:25:20,080
Forget your name.
542
00:25:20,150 --> 00:25:22,150
Pleasure doing
business with you.
543
00:25:26,190 --> 00:25:29,220
So, I bought
a paper from Betsy.
544
00:25:29,290 --> 00:25:32,130
My intention was to only
use it as a reference.
545
00:25:32,190 --> 00:25:33,730
When I realized
what you'd done,
546
00:25:33,790 --> 00:25:35,700
I didn't know what to think.
547
00:25:35,760 --> 00:25:38,230
We should have
burned the thing.
548
00:25:38,300 --> 00:25:40,030
We'll just use
it as a guidance.
549
00:25:40,100 --> 00:25:42,200
But we agreed that we'd never
copy directly off the paper
550
00:25:42,270 --> 00:25:45,410
and we convinced ourselves
it was ok.
551
00:25:46,470 --> 00:25:47,610
And it just, uh...
552
00:25:47,680 --> 00:25:49,480
It was just getting
later and later
553
00:25:49,540 --> 00:25:52,710
and we were getting
exhausted and...
554
00:26:17,470 --> 00:26:21,310
So I used it or
a lot of it at least.
555
00:26:21,380 --> 00:26:24,010
Ok, I get all that, but
what don't understand
556
00:26:24,080 --> 00:26:26,650
is why Lewis is so dead set
on taking the fall alone.
557
00:26:26,710 --> 00:26:28,110
Come on, M.
558
00:26:28,180 --> 00:26:30,050
If he tells the honor court
he never turned in the paper,
559
00:26:30,120 --> 00:26:32,290
they're going to ask the
same questions you guys did.
560
00:26:32,350 --> 00:26:34,550
They're gonna ask who did.
561
00:26:40,830 --> 00:26:43,360
I created the
opportunity, all right?
562
00:26:43,430 --> 00:26:44,860
It never even would have
occurred to Savannah to cheat
563
00:26:44,930 --> 00:26:47,000
if I hadn't bought that
paper and that's on me.
564
00:26:47,070 --> 00:26:50,570
Plus, uh, when you're
caught cheating,
565
00:26:50,640 --> 00:26:52,110
you're either get suspended
566
00:26:52,170 --> 00:26:54,040
or you get an "F"
in the class, right?
567
00:26:54,110 --> 00:26:56,640
Well, if I'm suspended, the
Hellcats, they lose a base,
568
00:26:56,710 --> 00:26:59,150
a few weeks before Nationals
and that would be bad,
569
00:26:59,210 --> 00:27:01,450
but it wouldn't be a disaster.
570
00:27:01,520 --> 00:27:04,880
Now, if Savannah gets
suspended, we not only lose
571
00:27:04,950 --> 00:27:08,320
our best flyer,
we lose our captain.
572
00:27:08,390 --> 00:27:09,990
That will be a disaster.
573
00:27:10,060 --> 00:27:12,790
Best flyer?
574
00:27:14,330 --> 00:27:16,130
Hardly.
575
00:27:17,460 --> 00:27:22,470
Bottom line, no one here is
going to rat you out, ok?
576
00:27:22,540 --> 00:27:25,810
I assume that's true, Alice?
577
00:27:27,980 --> 00:27:30,040
So, the question is...
578
00:27:31,650 --> 00:27:34,180
What do you want to do next?
579
00:27:42,260 --> 00:27:46,030
I'm going to do what I should
have done in the first place.
580
00:27:46,090 --> 00:27:47,960
I'm gonna come clean.
581
00:27:48,030 --> 00:27:49,630
Savannah, that's not a good idea.
The team...
582
00:27:49,700 --> 00:27:51,160
Has been through worse.
583
00:27:51,230 --> 00:27:54,070
Listen, I have to face
the mistakes I've made
584
00:27:54,130 --> 00:27:56,000
and live with the consequences.
585
00:27:56,070 --> 00:27:58,840
I can't just pretend like
the past is going to go away.
586
00:27:58,910 --> 00:28:01,570
I can't live my life that way.
587
00:28:03,610 --> 00:28:05,110
Listen...
588
00:28:06,380 --> 00:28:08,820
I know you think
you're responsible,
589
00:28:08,880 --> 00:28:10,950
but it's not your fault.
590
00:28:12,720 --> 00:28:17,290
It was my name on the paper...
My responsibility.
591
00:28:19,460 --> 00:28:21,190
Thank you.
592
00:28:24,970 --> 00:28:27,530
Marti, will you defend me?
593
00:28:29,140 --> 00:28:30,370
Of course.
594
00:28:31,440 --> 00:28:32,370
Thanks.
595
00:28:34,540 --> 00:28:39,280
I'm going to go e-mail the Dean,
tell him the truth.
596
00:28:46,590 --> 00:28:48,090
You still got it, coach.
597
00:28:48,160 --> 00:28:49,090
That was fierce.
598
00:28:49,160 --> 00:28:50,090
It was fun, right?
599
00:28:50,160 --> 00:28:52,330
Vanessa, we need to talk.
600
00:28:55,160 --> 00:28:56,960
We have a problem.
601
00:28:57,030 --> 00:28:58,630
What's the problem?
602
00:28:58,700 --> 00:29:00,470
Um...
603
00:29:00,530 --> 00:29:03,570
I think Emily just walked in.
604
00:29:04,710 --> 00:29:06,210
Yeah, that'd be the problem.
605
00:29:08,610 --> 00:29:12,250
So, you obviously knew Lewis was
taking the fall for Savannah.
606
00:29:12,310 --> 00:29:16,380
Look, after we heard her arguing
with Lewis, I asked her.
607
00:29:16,450 --> 00:29:17,950
She swore me to secrecy.
608
00:29:18,020 --> 00:29:19,420
I'm sorry I couldn't tell ya.
609
00:29:20,490 --> 00:29:22,190
I'm your best friend.
610
00:29:22,260 --> 00:29:24,790
And she's my girlfriend.
611
00:29:26,560 --> 00:29:28,790
Look, when I came back
from New Orleans,
612
00:29:28,860 --> 00:29:31,360
we both agreed our relationship
had to be different...
613
00:29:31,430 --> 00:29:34,330
So we don't make
the same mistakes.
614
00:29:34,400 --> 00:29:38,800
So... now it's different.
615
00:29:44,410 --> 00:29:47,610
That... that's probably
a good thing, huh?
616
00:29:47,680 --> 00:29:49,950
Yeah, I think so.
617
00:29:50,020 --> 00:29:53,120
Hey, you want anything snacky?
618
00:29:53,950 --> 00:29:56,990
No. Not hungry.
619
00:29:59,860 --> 00:30:01,090
They hired her?
620
00:30:01,160 --> 00:30:03,930
She was on the legal
staff for the NCAA,
621
00:30:04,000 --> 00:30:05,200
but she left to freelance.
622
00:30:05,270 --> 00:30:06,600
There are no shortage of schools
623
00:30:06,670 --> 00:30:08,400
needing her kind
of inside information.
624
00:30:08,470 --> 00:30:10,900
But she works for us, right?
625
00:30:10,970 --> 00:30:12,440
On our side?
626
00:30:12,510 --> 00:30:13,910
She works for the school.
627
00:30:13,970 --> 00:30:15,580
And the school is
on the school's side.
628
00:30:15,640 --> 00:30:19,010
Well, we bent a lot of rules trying
to get Travis out of prison.
629
00:30:19,080 --> 00:30:21,450
We did more than bend rules.
630
00:30:21,520 --> 00:30:22,820
Well, it's in the past.
631
00:30:22,880 --> 00:30:26,220
I'm sure Emily's moved on
and we should do the same.
632
00:30:26,290 --> 00:30:28,990
Let's just go to her before
she comes to us because...
633
00:30:29,060 --> 00:30:30,920
Red?
634
00:30:30,990 --> 00:30:34,560
Emily, hi.
635
00:30:34,630 --> 00:30:35,800
Hey, Emily.
636
00:30:35,860 --> 00:30:38,200
And Vanessa the cheerleader.
637
00:30:38,270 --> 00:30:40,900
I hear you're coaching
the Hellcats now.
638
00:30:40,970 --> 00:30:42,600
Yes, I am.
639
00:30:42,670 --> 00:30:45,200
Uh, we go to Nationals
in a couple of weeks.
640
00:30:45,270 --> 00:30:46,370
Oh, that's fantastic.
641
00:30:46,470 --> 00:30:48,740
I always knew you
had a bright future.
642
00:30:50,880 --> 00:30:52,610
So, you two are together?
643
00:30:52,680 --> 00:30:54,510
- What? No.
- No, no.
644
00:30:54,580 --> 00:30:56,050
We're just friends.
645
00:30:56,120 --> 00:30:59,420
Oh, um, not according
to the report.
646
00:30:59,490 --> 00:31:00,920
Report?
647
00:31:00,990 --> 00:31:02,290
Uh, from the private
investigator.
648
00:31:02,360 --> 00:31:04,490
I've been having members of
the coaching staff followed.
649
00:31:06,530 --> 00:31:08,390
God.
650
00:31:08,460 --> 00:31:10,130
Look at the two of you.
651
00:31:10,200 --> 00:31:11,500
You're like
a couple of teenagers
652
00:31:11,570 --> 00:31:14,130
caught groping in the basement.
653
00:31:14,200 --> 00:31:15,770
I'm kidding.
654
00:31:17,200 --> 00:31:18,500
Oh.
655
00:31:18,570 --> 00:31:20,410
Probably.
656
00:31:23,540 --> 00:31:24,740
Guys, there's no
reason to be awkward.
657
00:31:24,810 --> 00:31:25,680
It was 10 years ago.
658
00:31:25,750 --> 00:31:27,380
It's water under the bridge.
659
00:31:27,450 --> 00:31:30,520
Whoosh.
660
00:31:30,580 --> 00:31:34,850
Well, in that case,
yes, we are together.
661
00:31:38,460 --> 00:31:40,290
That's wonderful.
662
00:31:41,600 --> 00:31:44,330
I hope he makes you every
bit as happy as he made me.
663
00:31:48,770 --> 00:31:51,200
That woman wants us dead.
664
00:31:51,260 --> 00:31:53,550
You picked up on that, did ya?
665
00:31:57,660 --> 00:32:00,930
Do you understand the charges
against you, miss Monroe?
666
00:32:01,000 --> 00:32:02,530
Yes, your honor.
667
00:32:02,600 --> 00:32:04,600
And you understand
the range of punishments
668
00:32:04,670 --> 00:32:06,570
we will be deciding on
if you plead guilty?
669
00:32:06,640 --> 00:32:08,410
Yes, your honor.
670
00:32:08,470 --> 00:32:10,310
And how do you plead?
671
00:32:11,840 --> 00:32:13,110
Guilty.
672
00:32:13,180 --> 00:32:15,780
Would counsel like to say
anything before we decide
673
00:32:15,850 --> 00:32:17,910
which punishment
is more appropriate?
674
00:32:17,980 --> 00:32:20,250
Yes, your honors, I would.
675
00:32:20,320 --> 00:32:23,050
Miss Perkins?
676
00:32:28,530 --> 00:32:30,630
Positive outcomes only.
677
00:32:30,700 --> 00:32:33,300
That's Savannah Monroe's mantra.
678
00:32:33,360 --> 00:32:38,800
She sees the positive
in everything... in everyone.
679
00:32:38,870 --> 00:32:41,840
It starts off annoying but
quickly becomes contagious.
680
00:32:41,910 --> 00:32:43,640
You stand next to this woman,
681
00:32:43,710 --> 00:32:45,580
you can't help being
affected by her hope,
682
00:32:45,640 --> 00:32:51,080
her optimism, her wild
enthusiasm for what comes next.
683
00:32:51,150 --> 00:32:56,120
Doubt is everywhere today.
684
00:32:56,190 --> 00:32:59,860
Doubt becomes cynicism,
which influences what we do,
685
00:32:59,920 --> 00:33:01,760
how we feel about each
other and ourselves.
686
00:33:01,830 --> 00:33:06,500
It colors our interactions,
but not Savannah's.
687
00:33:07,670 --> 00:33:10,770
A few months ago
I lost my scholarship.
688
00:33:10,840 --> 00:33:14,440
I almost had to give up
my dream of being a lawyer.
689
00:33:14,510 --> 00:33:16,770
I was desperate.
690
00:33:16,840 --> 00:33:18,210
I lashed out.
691
00:33:18,280 --> 00:33:20,610
I insulted her world view.
692
00:33:20,680 --> 00:33:21,950
I ended up calling her names
693
00:33:22,010 --> 00:33:25,520
like "football groupie"
and "bobblehead."
694
00:33:27,020 --> 00:33:28,650
I gave her good reason
to write me off,
695
00:33:28,720 --> 00:33:30,050
but she didn't do that.
696
00:33:30,120 --> 00:33:32,620
She forgave me.
697
00:33:33,690 --> 00:33:36,790
She embraced me as a friend
and as a teammate.
698
00:33:36,860 --> 00:33:39,030
And in the process...
699
00:33:42,370 --> 00:33:44,670
She saved my life.
700
00:33:45,900 --> 00:33:48,670
She saved my dream of
becoming a lawyer one day.
701
00:33:48,740 --> 00:33:52,040
Well, God and the Tennessee
State Bar willing.
702
00:33:53,210 --> 00:33:56,450
I haven't always been
the best friend to her.
703
00:33:56,510 --> 00:33:59,520
I've done things I regret.
704
00:34:00,580 --> 00:34:04,320
But Savannah believes that
every tomorrow is better
705
00:34:04,390 --> 00:34:07,260
than today and...
706
00:34:07,330 --> 00:34:12,000
Every day we all become a little
better than the day before.
707
00:34:18,670 --> 00:34:23,310
Savannah inspires me to live
up to that expectation.
708
00:34:24,240 --> 00:34:27,780
And I'm not the only one.
709
00:34:27,850 --> 00:34:34,990
For a lot of people, people in
this room, she is our compass.
710
00:34:35,050 --> 00:34:40,460
Your honors, Savannah Monroe
deserves to be punished.
711
00:34:40,520 --> 00:34:42,060
On that we can all agree.
712
00:34:42,130 --> 00:34:44,960
I am simply asking that while
you're making your decision,
713
00:34:45,030 --> 00:34:47,600
you see the world as she does.
714
00:34:47,670 --> 00:34:50,070
Allow her to continue
at this University.
715
00:34:50,130 --> 00:34:51,270
Allow her to keep
making the world
716
00:34:51,340 --> 00:34:54,000
around her
incrementally better.
717
00:34:55,540 --> 00:35:00,340
Let positive outcomes only
guide your sentencing.
718
00:35:03,480 --> 00:35:05,520
Thank you.
719
00:35:07,990 --> 00:35:09,850
Thank you, miss Perkins.
720
00:35:09,920 --> 00:35:11,820
You'll have our answer shortly.
721
00:35:23,570 --> 00:35:25,840
Aren't you lucky
you got off easy?
722
00:35:25,900 --> 00:35:27,440
Academic probation.
723
00:35:27,510 --> 00:35:28,710
If it were up to me right now,
724
00:35:28,770 --> 00:35:30,440
I'd be the one standing
up there, not Savannah.
725
00:35:30,510 --> 00:35:32,780
Oh, Lewis, when are
you going to stop
726
00:35:32,840 --> 00:35:34,810
being the martyr all the time?
727
00:35:34,880 --> 00:35:36,880
Martyrs aren't sexy.
728
00:35:36,950 --> 00:35:39,980
Unless you're Milla Jovovich
and Joan of Arc.
729
00:35:40,050 --> 00:35:41,120
Mmm.
730
00:35:41,190 --> 00:35:43,290
I would not kick her
out of bed.
731
00:35:44,490 --> 00:35:46,220
Yeah, I got better
things to do than to try
732
00:35:46,290 --> 00:35:47,660
and make you think I'm sexy.
733
00:35:47,730 --> 00:35:49,630
Well, you used to do
it without trying.
734
00:35:49,690 --> 00:35:52,130
Occasionally still do.
735
00:35:52,200 --> 00:35:53,560
Only occasionally?
736
00:35:53,630 --> 00:35:55,530
I learned my lesson.
737
00:35:55,600 --> 00:35:57,200
Hah, please.
738
00:35:57,270 --> 00:35:59,140
Ain't nobody teach
you anything?
739
00:35:59,200 --> 00:36:00,670
Probably not.
740
00:36:00,740 --> 00:36:03,270
But isn't it fun to try?
741
00:36:03,340 --> 00:36:06,840
Occasionally.
742
00:36:09,810 --> 00:36:12,750
- You know I was...
- I always wondered.
743
00:36:13,780 --> 00:36:15,220
No, go ahead.
744
00:36:15,290 --> 00:36:17,920
No, you.
745
00:36:22,490 --> 00:36:23,990
Verdict.
746
00:36:24,060 --> 00:36:25,660
That didn't take long.
747
00:36:25,730 --> 00:36:26,760
Maybe that's a good sign?
748
00:36:26,830 --> 00:36:28,060
Yeah, or bad.
749
00:36:28,130 --> 00:36:30,670
I'm going to go get
Marti and Savannah.
750
00:36:42,750 --> 00:36:44,720
Thank you for your patience.
751
00:36:44,780 --> 00:36:47,890
We have reached a consensus.
752
00:36:47,950 --> 00:36:50,990
Miss Monroe violated what is
perhaps the most important
753
00:36:51,060 --> 00:36:54,430
part of the student honor
code, the trust that exists
754
00:36:54,490 --> 00:36:57,260
between an academic institution
and its students.
755
00:36:57,330 --> 00:37:01,270
Failure is a vital part
of our educational system.
756
00:37:01,330 --> 00:37:03,540
It is why we must
punish miss Monroe.
757
00:37:04,600 --> 00:37:08,540
However, our justice system
exists to reform.
758
00:37:08,610 --> 00:37:10,840
And given miss Monroe's
significant contribution
759
00:37:10,910 --> 00:37:14,180
to the Lancer community, as
well as the circumstances
760
00:37:14,250 --> 00:37:16,610
under which she violated
the student honor code,
761
00:37:17,680 --> 00:37:18,920
we have concluded that
she is to be given
762
00:37:18,980 --> 00:37:20,820
a failing grade in the class.
763
00:37:22,420 --> 00:37:24,260
Court adjourned.
764
00:37:26,690 --> 00:37:29,290
I've never been so excited
to fail in my life.
765
00:37:29,360 --> 00:37:30,260
Thank you, Marti.
766
00:37:30,330 --> 00:37:31,860
You're welcome. Wow.
767
00:37:31,930 --> 00:37:33,300
I will see you
all at Nationals.
768
00:37:33,370 --> 00:37:36,700
Copy that.
Who's up for drinks? Huh?
769
00:37:36,770 --> 00:37:37,770
Alice is buying.
770
00:37:37,840 --> 00:37:38,970
You wish.
771
00:37:39,040 --> 00:37:40,040
An amazing job, m.
772
00:37:40,110 --> 00:37:41,940
Next time I go on
a demented killing spree,
773
00:37:42,010 --> 00:37:44,040
I want you representing me.
774
00:37:44,110 --> 00:37:45,310
Yeah, you got it.
775
00:37:45,380 --> 00:37:46,380
I'm proud of you, kiddo.
776
00:37:46,450 --> 00:37:47,610
- Thanks.
- Good job.
777
00:37:52,050 --> 00:37:57,560
♪ When the rain is blowin'
in your face ♪
778
00:37:58,690 --> 00:38:04,330
♪ and the whole world
is on your case ♪
779
00:38:04,400 --> 00:38:10,670
♪ I could offer you
a warm embrace ♪
780
00:38:10,740 --> 00:38:15,910
♪ to make you feel my love ♪
781
00:38:16,910 --> 00:38:19,010
♪ when the evening shadows ♪
782
00:38:19,080 --> 00:38:22,510
♪ and the stars appear ♪
783
00:38:22,580 --> 00:38:29,190
♪ and there is no one there
to dry your tears ♪
784
00:38:29,260 --> 00:38:34,390
♪ I could hold you
for a million years ♪
785
00:38:35,460 --> 00:38:36,030
Hey.
786
00:38:36,100 --> 00:38:39,460
♪ To make you
feel my love... ♪
787
00:38:39,530 --> 00:38:41,800
How'd you do?
788
00:38:43,070 --> 00:38:46,700
Probation for Lewis and
Savannah avoided suspension.
789
00:38:46,770 --> 00:38:49,040
Well, I would call that a win.
790
00:38:49,110 --> 00:38:51,240
Shouldn't you be out
celebrating your victory?
791
00:38:51,310 --> 00:38:53,980
Nah, I wasn't into it.
792
00:38:54,050 --> 00:38:55,150
I came here.
793
00:38:55,210 --> 00:38:56,580
I thought maybe I could
help with something?
794
00:38:56,650 --> 00:38:57,850
You know, keep busy.
795
00:38:57,920 --> 00:39:00,850
Uh, well, um...
I can check.
796
00:39:00,920 --> 00:39:04,420
No, no, no, no.
I don't want to keep you.
797
00:39:05,490 --> 00:39:06,520
I'll just head on then.
798
00:39:06,590 --> 00:39:09,430
♪ I've known it from
the moment that we met ♪
799
00:39:09,500 --> 00:39:11,100
All right.
800
00:39:11,160 --> 00:39:16,800
♪ No doubt in my mind
where you belong ♪
801
00:39:16,870 --> 00:39:21,370
♪ I'd go hungry,
I'd go black and blue... ♪
802
00:39:21,440 --> 00:39:23,570
Thank you, Julian.
803
00:39:23,640 --> 00:39:25,340
Thank me?
804
00:39:25,410 --> 00:39:27,010
For what?
805
00:39:30,250 --> 00:39:33,420
For your belief in me.
806
00:39:34,420 --> 00:39:37,690
For always encouraging me to...
807
00:39:37,760 --> 00:39:40,590
go after what I want.
808
00:39:43,030 --> 00:39:49,270
Helping Travis and Lewis even
when you think it's a mistake.
809
00:39:49,340 --> 00:39:52,770
I just wanted to see what you
were going to pull off next.
810
00:40:07,550 --> 00:40:13,120
♪ The storms are raging
on the rolling sea ♪
811
00:40:14,160 --> 00:40:19,100
♪ and on the highway
of regret ♪
812
00:40:20,470 --> 00:40:25,740
♪ though winds of change
are blowin' wild and free ♪
813
00:40:25,800 --> 00:40:32,410
♪ you ain't seen
nothin' like me yet ♪
814
00:40:32,480 --> 00:40:38,850
♪ I could make you happy,
make your dreams come true ♪
815
00:40:38,920 --> 00:40:42,420
♪ nothin' that
I wouldn't do... ♪
816
00:40:42,490 --> 00:40:44,890
I should go, huh?
817
00:40:44,960 --> 00:40:49,660
Yeah, I think that would
probably be the wise decision.
818
00:40:51,160 --> 00:40:55,200
♪ To make you feel my love ♪
819
00:40:55,270 --> 00:40:57,370
- Good night.
- Good night...
820
00:40:58,600 --> 00:41:03,270
...miss Perkins.
♪ To make you feel my love ♪
821
00:41:04,440 --> 00:41:09,880
♪ To make you feel my love ♪
822
00:41:09,880 --> 00:41:16,880
Corrected by Alice
www.addic7ed.com