Anteriormente em "The Ultimate Fighter"...
Porque você esta na grade? Esta perdendo.
O assistente técnico Lew ultrapassou os limites...
forçando Junior a colocá-lo em seu lugar.
Eu sou o treinador aqui.
Você é o treinador de Wrestling.
Vocês não podem contar nada ao Chris.
Equipe Lesnar suspeita que Chris Cope
é um espião do outro time.
Eu vim aqui para espiar. Estou trabalhando para o outro lado.
Equipe Dos Santos conquistou a terceira vitória
quando Ramsey conseguiu um estrangulamento em Charlie Rader.
Estrangulamentos, estrangulamentos, estrangulamentos.
E após a luta no vestiário,
Brock pressionou sua equipe.
Vocês todos parecem merda de galinha.
Quem se levantará...
e provará ser digno de ser...
"The Ultimate Fighter"?
"Equipe MMAsubs" A única equipe de legenda de MMA da NET.
Sincronia: #Ton Munhóz# Tradução: Fullmetal, Roberto e Rodrigo
Siga a Equipe MMAsubs no Twitter: @EquipeMMAsubs
Parceiros: www.mmabyneko.com.br www.youtube.com/CaioVersusTon www.fanaticospormma.com.br
Prende.
Façam uma bandagem nele.
Vocês todos parecem merda de galinha.
merda de galinha, merda.
Isso é coisa séria, garotos.
Eu lutei com meu coração.
Então deixem tudo de si lá fora, companheiros.
Eu dei tudo de mim lá fora.
Então eu vou sair fora de todo este sermão
Porque eu ralei para caramba e lutei duro.
Bom para você, Len. Bom para você.
Eu não sou apenas um moleque. Eu não sou um moleque.
Eu não irei me sentar lá e ser sacaneado.
Eu abri meu coração, sabe?
E ele apenas quer dizer, sabe, vocês são merda de galinha
e nós perdemos e nós somos perdedores.
Isso é como, "Cara, você nem estava aqui na minha luta."
Lenny quer ficar puto e sair andando.
Lenny quer carregar toda a culpa.
Tudo bem por mim.
Porque eu sei que Lenny vai sentar e pensar,
"Eu ferrei com tudo.
Eu não dei tudo de mim."
Ganhar, perder, ou empatar Eu não dou a mínima.
Você tem é que ir lá e colocar a cara na frente.
Brock tocou na ferida após a derrota de Charlie.
As vezes você precisa dar o braço a torcer, ser sensato.
Você precisa ser sincero sobre isso algo como,
"Escutem, vocês todos tem que resolver esta merda juntos."
Vamos lá. Entra aqui.
Deixar que os outros decidam sua luta por você.
Então você quer ser um The Ultimate Fighter.
Bom, você esta aqui.
Ninguém irá apenas te dar isso.
Isso é o que realmente importa.
Isso irá trazer o que há de real em vocês caras,
Pois não há lugar para se esconder aqui.
Com certeza nenhum lugar para se esconder.
Eu tomei uma surra do Cain Velasquez.
E eu não sai por aí culpando os outros.
Eu não tenho nenhum companheiro de time.
Este não é um esporte de equipe.
Isto foi minha responsabilidade.
Eu apenas não consegui fazer, e, sabe, ele se frustrou.
Ele quis alertar o resto dos caras
que ainda tem uma chance, sabe para que sirva de exemplo.
Se você não lutar, você irá perder.
Lenny, eu não quis dizer nada
sobre se você deixou tudo de si, ou não, lá fora.
Eu nem sequer vi sua luta.
Bom, você ficou puto!
Mas se você quer tanto isso e esta se sentindo culpado
faça algo sobre isso.
Eu só me senti roubado. Ta me entendendo?
Eu senti como se eu tivesse sido roubado do meu...
Por quem? Por mim?
Não por você. Pelos juízes.
Eu não tive o meu terceiro round. Ta me entendendo?
Me senti roubado.
- Então, é isso, eu... - Já era.
Já era, cara.
Quero que alguém me surpreenda.
Chris, você me surpreendeu.
Quem será o próximo?
Ainda restam vocês três: Tony, Chuck, Clay...
Aproveite isso!
Não me importo se Lenny não quiser gostar de mim.
Não me importo se vocês não gostarem de mim.
Porque isto é a minha vida. Eu vivo, respiro.
É isso!
Não tenho outra profissão.
Outros caras podem ter outras profissões,
e esta pode ser a primeira vez que isso é seu sustento,
mas isso é meu ganha-pão.
Quando vocês caras, pisarem no octógono,
É matar ou morrer.
Matar ou ser morto.
Tudo sobre mim, é, sabe,
Não sou o cara que fica em uma sala
e deixo um cara que eu não me importo
falar merda comigo, ta entendendo?
Não é hora de ficar nos chamando desses nomes. Ta entendendo?
Não é hora de xingar. Cresce.
Vocês podem dizer que a culpa foi minha.
Mas não importa.
e falar sobre como Chris foi o único a surpreender ele.
Oh, eu vou lutar. Vamos surpreender ele.
Sabe, como...
Sei, eu sei.
e eu provavelmente tenha mais uma luta sobrando.
e eu não to tentando ter toda essa agonia na minha cabeça.
Você não é obrigado a ter todo esse negativismo ao seu redor.
Odeio energia negativa.
Seja otimista, cara. Faça o que você tem que fazer.
e crie uma oportunidade fora disso, sabe?
Tudo esta indo muito bem para o meu time.
Pois nós já derrotamos a escolha n° 1 do Brock
e a n° 2, também.
Equipe Dos Santos continua com o controle da escolha das lutas.
Da minha equipe, eu escolho Mick.
Da Equipe Lesnar, eu escolho Clay.
Clay tem finalizações. E também pode nocautear.
Clay é um cara difícil.
Você irá ter que matar ele se quiser derrotá-lo.
Será uma luta bem agressiva porque ambos são bem ofensivos.
A todo ataque, ataque, ataque. E isso será realmente excitante.
Mick e Clay poderá ser outra luta destaque, como a minha,
Sabe?
Boa sorte, garotos.
Esta é uma grande luta para a Equipe Lesnar.
Eles precisam vencer isso,
(A) Para voltar para disputa,
e (B) Para melhorar, mesmo que um pouco, a moral do time.
É a sua hora.
Mal posso esperar.
Temos eles contra a parede.
Temos que continuar pressionando. pressioná-los com sua luta.
Então entre lá, e acabe com esse cara.
Ele vai ceder mentalmente,
e o resto de sua equipe vai ser tipo assim,
"Merda, de novo não.
Outra vez não." Sabe?
Isso ira facilitar contra o Justin, e contra o Zach.
Isso vai ser ótimo
Esteja pronto para dizer, porra este era meu plano.
E então não me faça parecer um idiota.
Você tem que...
Você tem que esticar o braço, sabe?
Desse jeito.
Olha. Meu ombro protegendo o queixo.
Mantenha seu queixo abaixado.
Se movendo.
Mantenha-se atrás de seus punhos e ombros.
Lew está aqui para ensinar Wrestling, apenas Wrestling.
Mas ele tenta ensinar boxe, ensinar jiu-jítsu,
e esta tentando ensinar de tudo.
Ele esta tentando ensinar o seu jeito de lutar.
Isso não é uma boa idéia. Sem chance.
Isso é porque estou pensando na Equipe Dos Santos, sabe?
Meus treinadores me escolheram para lutar contra o Clay.
Mal posso esperar pela luta. É para isso que estou aqui.
E estou realmente mal por ter que esperar.
Olha, o que eu quero...
Nunca fique aqui.
Não fique na frente dele.
Ataque...
sempre pelos lados.
pelos lados, entendeu?
Tipo, não pare.
Mick, eu acho ele muito bom
em jiu-jítsu, e em pé, também.
100%.
Quero rapidez nisso.
Isso é o que irá acontecer:
Irei me manter no centro
e irei começar provocando com alguns chutes,
atacando suas pernas,
mas também seu corpo, deixá-lo confuso,
e então finalizar com uma queda.
Irei massacrar ele, faça as contas.
Vai! vai! vai! vai!
Vou acabar com ele antes que ele acabe comigo.
Posso garantir isso.
Chega!
Mãos para cima.
Você é o vencedor.
Irei lutar contra Mick.
Tenho certeza que ele não é só de falar.
Garoto de Liverpool. Tenho certeza que ele é durão pra caralho.
Ele lutou muito nas ruas
desde quando era adolescente
do mesmo jeito que eu venho sendo um idiota
desde que eu era um adolescente.
Meu plano para esta luta é
me manter de pé, e acertar ele.
Em cima, em baixo, no corpo, sabe, usar meu jab.
Misturar isso, disparar um jab pesado caso ele venha muito afoito.
Lançar também jabs rápidos, frequentemente em seu rosto.
Este é o meu soco "Você é um merda!",
Apenas para ler seus movimentos
e ver o que fazer com ele.
Dou um passo e... um jab. E sua cabeça se inclina.
Eu chamo isso de "rampa de lançamento". Olhe isto.
Isso funciona muito bem.
Não apenas um. Observe.
Pare. Pressione.
Então você irá colocar... Não retraia.
Dispare a direita com tudo logo atrás deste.
Isto é chamado de "rampa de lançamento".
Porque você realmente está preparando.
E lança a mão direita de uma só vez.
Com o adversário desequilibrado.
Acho que Chris é basicamente um NARC.
Olhe.
Digo, ele sempre esta estudando a todos.
No meio do grupo, essas coisas.
Ele estuda o movimento de todos no treino.
Eu vejo isso. Não sou cego.
Segure o jab de esquerda, e venha com a direta!
Viu isso? Observe.
Eu conheço uma pessoa suspeita quando vejo uma.
Eu não confiei nele quando chegamos,
e continuo não confiando.
Vou dizer a você o que mais me irrita.
Quando estou na minha corrida
e o merda do "capitão suspeito" saco de merda, fica me olhando.
Encarando a gente.
"Não olhe para mim, puta.
"Eu irei te foder e arrastar pelas ruas
e chutar sua bunda de merda aqui em Vegas"
Não ligo para essa porra!
Se ele estava dizendo para Ramsey ou qualquer um sobre a estratégia de Charlie,
isso é motivo para você levar na bunda.
"Eu vou te foder aqui mesmo. Eu ligo para essa porra
e irei quebrar as leis de merda porque é isso que eu faço."
Quem escreveu isso?
Não foi nenhum de nós.
"Chris Cope, Agente Duplo."
Que merda é essa?
Nós decidimos que vamos agir do nosso próprio jeito,
outra coisa de criança, sabe, antes de ir dormir.
E nós lemos que estava escrito na areia, "Chris Cope, Agente Duplo".
"Agente Duplo"?
O que diabos era para significar isso?
Isto significa que você, foi visto
falando com o outro time, também, cara.
Eu não falo para outra equipe. Isso é o que significa.
Cara, foi um dos seus amigos que escrevei isso,
porque nós não escrevemos merda na areia.
Não somos nós, cara. Yeah, ta certo.
Tudo tranquilo. Não, eu não sou agente duplo.
Não estou trabalhando com a Equipe Dos Santos,
falando sobre as lutas ou qualquer coisa do tipo.
Agora.. você tem...
... um algo mais!
Irei apenas falar sobre isso colocar essa merda para fora,
e apenas tirar do meu caminho para que possa ser resolvido.
Alguém de vocês pensa que estou conspirando contra vocês?
Tipo indo até o outro time e falando as coisas para eles
no que vocês são bons e coisas assim?
Digo, fale agora ou cale-se para sempre, como dizem.
É isso o que dizem?
Ta certo. Bom, vamos falar sobre isso. Deixa rolar.
Realmente não há muito, o que falar sobre isso.
É apenas, tipo, nós suspeitamos de você.
Não é como se nós saíssemos debatendo sobre isso.
Apenas saibam que eu estou aqui para vocês,
e porra, eu gostaria que passássemos por tudo isso juntos.
E tudo isso.
Eu sou um cara íntegro,
e eu, basicamente, tudo que eu disse, é sério.
se vocês tem dúvidas disso,
é como eu disse, vamos resolver como um time, ok?
Acredito que nós só queríamos ouvir isso.
Eu respeito isso. Tudo certo.
Sua palavra é sua palavra. Quebre isso, e estará por conta própria.
Chris tentou falar sobre a situação em volta da fogueira
E foi bem sincero sobre isso.
Levei bastante em conta, mas ainda tenho dúvidas.
Não tenho contado nada para ele.
Não quero que ele saiba algo sobre mim.
Eu sou um homem íntegro, cara.
Se eu digo que farei algo, eu irei fazer.
Estou feliz que tenha dito isso, Chris.
Eu só tinha um Marshmallow.
Se a Equipe Dos Santos escreveu aquelas coisas na areia,
Certo, eles sabem de algo.
Ele é um idiota compulsivo mentiroso de merda.
Guarde minhas palavras.
Ele deve ter dito algo.
Para ser chamado de agente duplo.
Se nenhum de nós disse nada para o outro time,
Então porque iriam colocar isso?
Ele ta realmente fazendo isso... esta realmente contando as coisas.
Imagina se, tipo, Ryan entrou na sua luta sabendo,
tipo, qual era o plano de luta do Len.
Eu mataria o filho da puta.
Desculpe a expressão.
Acabou de acontecer com Len isso pode ter acontecido.
Ele quase, meio que sabia o que você ia fazer,
Ele parecia fazer algo assim... contra-atacando bastante.
Cara, você viu como ele assiste nossos treinos?
Algum de vocês?
Ele faz anotações.
Ele ta vindo.
Oba, diversão!
Olhos castanhos!
Oh, cara.
Sua bunda esta disponível neste momento?
Que horror.
Oh, e, Tony, bom trabalho na areia.
A escrita combina perfeitamente.
Com o que você costuma escrever.
Você ta de brincadeira comigo?
Você sabe que escreveu aquilo.
Você acabou de chamar o Tony de mentiroso?
Eu sei que você escreveu aquilo.
Nunca mais olhe para mim, cara!
Eu sei que você escreveu aquilo.
Eu não sou o tipo de cara, que faz isso,
Sabe, que fica escrevendo idiotice na areia.
Eu escrevi, tipo, uma vez, "TAP OUT."
Eu realmente não sei como falar essas merdas.
ai o Cope vem aqui em cima, e vem até a mim.
(A) Você escreve na areia o tempo todo.
(B) A caligrafia combina perfeitamente.
Você esta me dizendo que não escreveu aquilo?
Pense duas vezes antes de falar o que pensa, cara.
Você esta me dizendo que não escreveu aquilo?
Ta de putaria comigo.
Cala boca, cara, enquanto você esta de boa.
Mexa esse rabo e vá lá para baixo,
Falar a merda que você tiver que fazer.
Só não fale mais comigo, ta certo?
Fui direto ao Tony porque as letras combinavam.
E realmente achei que fosse ele.
Pois quando falei que foi ele,
ele realmente ficou puto.
Apenas perguntei, foi você ou não?
Era só dizer, "Não fui eu."
Cara, estou prestes a te arrancar dessa cama de merda.
Não, apenas diga, "Não fui eu." Só isso.
Porque você esta perguntando para ele?
Porque diabos você ta tentando me interrogar?
Eu sou o único cara que lutaria por você, cara.
Não importa. Não é nada sério mesmo.
Cara, eu não falo merda.
Nunca falei, e nunca irei falar.
Eu sei mais do que isso.
Eu não fico bisbilhotando por aí.
Eu não fico mexendo na merda dos outros.
Eu sou um cara honesto.
Eu sou, também. Não, cala a boca, irmão.
Não me chame de mentiroso.
Eu não to te chamando de mentiroso. Eu nunca disse isso.
Você dorme perto de mim. Okay. Tudo certo.
Isso já é difícil o suficiente, irmão. Você desce as escadas.
Você fala com a equipe e tudo mais.
- Eu não... - Escuta, mano! Cala a boca!
Não, eu acho que vocês acham que eu estou contra vocês
e eu não estou.
Mas nós todos dissemos lá em baixo
que ninguém aqui escreveu porra nenhuma na areia.
Na minha mente isso significa que você tem consciência pesada, mano.
Consciência pesada?
Sério. Você tem consciência pesada?
Não, eu não tenho nenhuma consciência pesada.
Ok, pra mim chega. Não fui eu, beleza?
É absolutamente absurdo que ele suspeitar do Tony,
que não incomoda uma mosca na casa.
Ele teve sorte de não ter levado uma porrada na cara.
Entende o que eu quero dizer?
Nunca mais me chame de mentiroso de novo, porra.
Eu não te chamei de mentiroso. Não te chamei de mentiroso de jeito nenhum.
Eu não sei o que o Chris pensa.
Eu não acho que que ele está certo às vezes.
Mas eu sei que seremos um pouco cuidadosos, sabe,
com o que diremos e como nos comportaremos
quando estivermos perto dele.
Eu apenas não gosto quando as pessoas vem em cima de mim daquele jeito.
Eu te entendo, brother. Eu te entendo.
Se fosse na rua, eu teria te dado uma surra.
Essa tatuagem é muito louca. Quando você a fez?
Clay tem as cinzas do irmão tatuadas nele.
Essa é a história mais legal que eu já vi.
Conta pra eles a história por trás da tattoo.
2007.
Essa é a coisa mais legal na porra do mundo todo.
Peguei as cinzas do meu irmão. Coloquei-as na tinta.
Levou 24 horas pra ficar pronta. Quatro sessões de 6 horas.
Eu luto por mim,
mas essa será para o meu pai e para o meu irmão,
que não estão mais comigo.
Tenho umas coisas guardadas aqui. Vou extravasar tudo amanhã.
Você já ouviu aquele boato
que Keith Richards fumou as cinzas do pai?
Pegou as cinzas, colocou num cachimbo,
e fumou?
Ele deve ter feito. Eu não ficaria surpreso.
Hey, Len veio falar comigo, perguntando da areia.
Ele disse, "Tenho certeza que foi o canadense ou Shamar que fez isso".
É isso o que ele disse, "O canadense" ?
Deveria ter dito "Vá comer um pau, seu anãozinho."
A mensagem que eu escrevi dizia, "Chris Cope, agente duplo."
É basicamente porque era engraçado,
não era para levar nada a sério como eles levaram, más
é porque ele está sempre na cozinha,
como se estivesse ouvindo a gente e ele pensa que a gente não percebe.
Más ele está lá constantemente como se fosse um cheiro ruim, entende o que eu quero dizer?
Hey, Shamar, eles pensaram que fosse você ou Ryan.
Quem te disse isso?
Len.
Eu não vou levar a culpa pelos delírios desse cara...
Era apenas para ser engraçado,
más aparentemente eles não levaram assim.
Eu mal posso esperar.
Eu to ficando louco de dizer "Eu mal posso esperar."
Eu to me entediando.
Eu to com muita saudade de casa aqui.
Minha garotinha, tenho certeza que ela ta sentindo minha falta.
Eu tenho certeza que ela está chorando por mim também. E isso me irrita muito.
Então isso vai me motivar a não perder. Não tem jeito de eu perder essa luta.
Eu não vou perder essa luta.
Eu vou morrer antes de perder essa luta.
É hora de entrar nessa porra, camaradas.
Estamos contando com você, Clay.
Esse cara não pode vencê-lo.
Eu não ligo pra porra nenhuma que ele possa fazer.
Ele não pode vencê-lo.
Você tem que ser brutal,
e então sair lançando nele.
Cada luta que você luta, é a luta mais importante.
Mas essa é definitivamente, porque é pelo "Ultimate Fighter".
Mas você tem que ser capaz de enxergá-la
como se fosse apenas mais uma luta.
Não se preocupe com porra nenhuma quando entrar lá, sacou?
Relaxe.
É uma luta. Você já fez isso antes.
Mostre o primeiro minuto de luta seu para mim, agora.
Me chute, me dê joelhadas. Eu estou aqui.
Vamos.
Dês de quando eu comecei a treinar para lutar,
eu queria colocar essas luvas do UFC,
eu queria lutar no UFC.
Eu vejo isso como minha estrada para entrar.
Mexa-se sempre para o lado. Isso.
Ele será agressivo. Ele vai sempre pra frente.
Não deixe ele ficar de frente. Mude o ângulo.
Afaste-o, ok?
Porque a única chance que ele tem de vencer, é quando ele vem de frente.
Essa é a única chance dele.
Não deixe ele gostar da luta.
Ok.
Pra cima. Vamos.
Boa.
Olhe nos olhos dele,
mostre pra ele que você veio para dar um surra, certo?
Mostre pra ele que você sente isso.
Desde o portão.
É hora do show.
Sim!
Eu acredito que os fãs terão uma boa luta aqui.
Não vai ser uma guerra de clinch.
O couro vai cantar na minha opinião.
Eu acho que tem 90% de chance disso acontecer.
Desde os portões, cara.
Vamos!
É muito importante, quando eu entro no cage.
Grande oportunidade. Você tem que dar um show.
Vamos fazer isso. Vamos agitar.
Você vai ganhar a luta.
Procure uma finalização. Procure um nocaute.
Você tem ótimas mãos. Vai!
Clay, você sabe que ele é um cara bom e tal,
mas eu vou tentar e matar ele assim que o sino bata.
De jeito algum eu vou pra casa, para minha garotinha e dizer pra ela
que eu perdi pra ele. Sem chance. Não tem jeito.
Vai!
Mostra pra ele.
Eu sempre tento e finalizo lutas.
Eu nunca fui a uma decisão.
Basicamente apenas tento socar sua cabeça.
É a sua hora, Mick.
Vai, Clay!
Todos acreditamos em você.
Eu sei que você vai vencer. Eu sei.
É tudo falsidade ali, Clay.
Certo, esse luta é de dois rounds de cinco minutos.
Se ao final do segundo round
Os juízes declararem um empate, nós vamos para a morte súbita.
O vencedor deste round vence a luta.
Boa sorte, caras.
Vai, Clay! Vamos, Clay!
- Vamos, Mick! - Clay!
Vamos, cara, abre o portão.
Certo, senhores.
Pode vir! Vamos!
Dê um jab nele. Acerte-o. Acerte-o. Isso.
Boa, Mick.
É isso aí.
Bom!
Mova-se para o lado, Mick!
Solte as mãos, Mick. Solte as mãos.
Sim, Mick!
Levante as mãos, levante as mãos.
Controle, Mick.
Isso. Aí está.
Ataque-o aí! Ataque-o aí!
Levante as mãos, Mick. Levante as mãos.
Sim, levante as mãos, Mick.
Chuta junto. Acerte o joelho dele.
Trabalhe! Trabalhe! Trabalhe!
Cotovelos. Cotovelos. Cotovelos.
Se ele quer trocar, mostre pra ele sua trocação.
Mostre pra ele sua trocação!
Pra cima!
Leve a luta até ele. Leve a luta até ele.
Mãos pra cima.
Joelhadas!
Use cotoveladas e joelhadas!
Vai, Mick! Vai, Mick!
Afaste-se do chute.
Afaste a cabeça dele! Afaste a cabeça dele!
Vai, Mick! Vai, Mick!
Escape daí.
Mova a cabeça dele.
Mova a cabeça dele, Mick.
Boa!
Você pode antecipar o golpe dele!
Para o lado, Mick!
Ele pode antecipar essa direita!
Mova a cabeça.
Sim!
Cruzado! Cruzado!
Joelhada! Joelhada!
Joelhada, Mick.
Sai da grade, Mick. Sai da grade.
Sai da grade, Mick.
Joelhadas, Clay.
Isso, vai. Dê umas joelhadas aí!
Cotovelada, Mick!
Boa! Boa!
Gire pra fora. Gire pra fora.
Socos no corpo! Socos no corpo!
Vai pra dentro!
Cotovelada!
Chute! Chute! Chute! Chute!
Ele tá com medo! Ele tá com medo!
No corpo. No corpo. Boa.
Boa, Mick!
Boa!
Levante as mãos.
15 segundos.
No corpo!
Bom trabalho, Clay!
Boa performance, parceiro! Sente-se.
Você perdeu esse round. Você não pode ir pra trás.
Quando ele vier pra cima, você tem que ir pra esquerda ou pra direita.
Você tem que ir pra cima.
É.
Apenas fique lá e bata, parceiro. Ele ta assustado.
Ele ta assustado com seus socos.
Use seus joelhos quando ele se aproximar.
Ótimo trabalho, amigo.
Apenas siga se movendo.
Vamos lá, Clay!
Pressão, pressão.
Seja inteligente.
Vamos, Mick.
Finalize forte, amigo.
Tudo certo, pessoal. Segundo Round.
Vamos lá!
Isso, ai mesmo. Boa!
Ele não vai conseguir, Clay.
Fora da grade! Fora da grade!
Ele ta cansado! Ele ta cansado!
De novo! De novo!
Você está fazendo um grande trabalho.
De novo, Mick.
Trabalhe nele! Trabalhe nele!
Trabalhem, pessoal. Trabalhem.
Vai, Mick! Vai, Mick! Trabalha nele, cara!
Joelhos e cotovelos.
Ele ta cansado! Ele ta cansado!
Vai!
Use sua combinação, Mick.
Combinação, Mick. Combinação, Mick.
Para de andar pra trás! Vai pra frente!
É isso!
Vai, Mick!
30 segundos!
Não segure na grade! Não segure na grade!
Derruba ele!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Finaliza!
Vai, Mick!
Se preparem, pessoal. Se preparem para mais um.
Bom trabalho, Clay.
Vamos lá. Se prepara.
Ótima performance.
Temos alguma coisa acontecendo aqui.
Eu aposto que vai ser terceiro round.
Isso foi lindo.
O terceiro round está vindo. O terceiro round.
Acabou.
Tudo bem.
Sem terceiro round.
Vamos lá!
Eu fui lá e desmontei ele, usei meus ângulos.
Eu fui praticamente pra frente e pra trás com sua movimentação.
Ele não se movia lateralmente muito.
Se movimente para os lados, Mick!
Eu estava realmente nervoso.
Eu não senti como se eu estivesse conseguindo usar as mãos.
Eu me senti hesitante no primeiro round.
Ele me acertou com alguns bons golpes,
mas nada que tenha me machucado.
Segundo round.
Mick começou o segundo round bem.
Deu alguns bons chutes...
Ele cansou! Ele cansou!
...E tentou trabalhar pra frente.
E Clay pareceu um pouco cansado.
Essa é sua luta!
Em algum ponto da luta,
Bowman lançou um chute no meu lado direito,
e eu fui defender.
Eu me atrasei um pouco,
e eu arrebentei o meu dedo.
Eu senti adormecer, más eu estava tipo, "Eu vou continuar.
Eu não vou parar."
Eu vi um dos chutes nas pernas machucar ele.
Vai pra frente! Agora! Mick! Agora!
Vamos lá! Acabe forte, Clay!
E, você sabe, ele ainda assim manteve sua postura
a ponto de fazer o Mick ficar nervoso pra atacar.
Mick não parecia cansado pra mim,
más ele com certeza não agiu assim.
Ele estava assustado! Vai, Mick!
Tudo bem, Todos os três juízes declararam da mesma forma
O vencedor por decisão unânime, Clay.
Hey, Mick. Ótima luta, irmão.
Você se saiu ótimo lá.
Após a luta do Clay, eu fiquei realmente feliz.
Era uma vitória necessária.
Nós retomamos o controle,
e isso é tudo o que eu pedia,
só precisava alguém ir lá e me impressionar, entende?
E eu fiquei impressionado, você sabe?
Finalmente, nós ganhamos uma.
Parabéns, parceiro. Bom trabalho, Clay.
Fique com a cabeça erguida, Mick. Você é um lutador, cara.
Fique com a cabeça erguida. Mick.
Levanta a cabeça!
Mick após a luta ficou muito muito triste.
Ele chorou muito.
E eu disse, "Cara, você é um lutador.
Você é um guerreiro.
Então levanta a cabeça e, cara, aceite isso."
Você fez uma boa luta, cara. Você fez uma boa luta.
Más ele controlou o centro do octógono.
Eu não quero nunca mais me sentir daquele jeito de novo, após uma luta.
Só espero que Dana me de uma outra chance.
Eu apenas vou ter que esperar e rezar, realmente.
Levanta a cabeça, Mick,
e fique focado com sua equipe, cara.
Nós somos Equipe Dos Santos.
Certo?
Bom trabalho, Clay. trouxe de volta.
Tira as luvas dele. Confira as mãos.
Eu acho que quebrei meu mindinho.
Não é por isso que estou chateado.
É pelo meu irmão e meu pai.
Eles estavam lá com você, Clay.
A vitória foi mais emocionante porque foi
para meu pai e pro meu irmão,
que não estão mais comigo, então foi apenas emocional.
É parte de um sonho se tornando realidade
lutando por Dana White no "The Ultimate Fighter"
E ganhando uma luta, é como um sonho se realizando.
Então foi realmente muito emocionante.
Eu acho que ele quebrou o mindinho
Quando eu tentei bloquear um de seus chutes.
Sim. O osso veio pra fora.
Oh merda!
Como a gente arruma isso, doutor?
Você precisa ir para o hospital. É uma fratura complexa.
Eu não acredito, A merda do meu dedo quebro.
Tu ta de brincadeira?
Ele ta fora.
O osso estava aparecendo fora da pele?
Eu vou ter que perder meu dedo?
Não, não eles vão só botar no lugar.
Eu imagino que eu não vou poder lutar.
É. Eles precisam arrumar isso.
Provavelmente engessar.
Fratura exposta de certeza, porque você podia ver o osso.
Foi meio irônico porque eu estava feliz porque venci a luta,
mas fratura exposta, eu vou ficar de fora definitivamente.
Eu não seria capaz de lançar socos assim.
Oh, obrigado.
Parece pior que isso, Ta parecendo mal.
Essa merda ta esmagada, irmão.
É, isso é alguma coisa.
Brock, você vê isso?
Muito impressionante, cara.
Isso foi aquele chute. Obrigado.
Após a vitória, nós descobrimos que seu mindinho
apenas parecia que estava partido ao meio.
Estava todo rasgado e torcido.
E isso foi meio que, você sabe, más notícias.
E agora nós não sabemos,
se ele vai ser capaz de lutar novamente.
Então você quer ser um "Ultimate Fighter"?
No próximo episódio de "The Ultimate Fighter"...
...Lesões infestam os lutadores do Brock.
Agora eu estou tipo enjoado do estômago.
O conflito entre Dos Santos e Lew chega no limite.
As vezes eu digo algo,
e você diz algo diferente, você sabe?
Eu penso que foi uma bobagem
Equipe Lesnar tem o controle da escolha da luta.
Então chegam as duas ultimas lutas preliminares.
Quando você tem um sonho, você luta por ele.
Eu quero ter certeza de que vou trazer meu plano "A".
Eu trabalho para ser um monstro.
Eu vou puxar essa merda de gatilho.
E mais, o anúncio da Repescagem.
Quem vai receber uma segunda chance
de se tornar o próximo "The Ultimate Fighter"?