Red John : مترجم .:: Animpark.ir ::. Carrow : ویراستار
يه جوون جذاب، استاد هنرهاي رزمي، نمونه ي يه مَرد واقعي
اينا فقط تعداد کمي از عناويني هستند که قبلا به مردي داده ميشد که
به عنوان اميدبخش ترين قهرمان اکشن براي نسل جديد بود
مردي که تموم دنيا اون رو به اسم "جاني کِيج" ميشناسن
...ولي قبل از اينکه به يه افسانه ي جهاني تبديل بشه
جان کارلتون فقط يه پسر کوچولو با آرزوهاي بزرگ بود
همه جان رو دوست داشتن مردم جذبش شده بودن
ما قبلا با هم به تورنمنت هاي هنرهاي رزمي ميرفتيم
اون پسر ميخواست توي همه ي رشته ها برنده بشه
اون مثل يه ستاره ي راک بود
قبل بزرگ شدنم، خجالتي بودم؛ ضعيف بودم
راستش اون موقع خيلي کتک ميخوردم
ولي هنرهاي رزمي همه چيز رو تغيير داد و منم دوباره متولد شدم
:و اين يه نفر رو به دنيا تقديم کرد
جاني کيج
...توي قسمت بعدي برنامه ي زندگي ستارگان
صعود و سقوط جاني کيج رو مورد بررسي قرار ميديم
...از شهرت جهانيش
تا دستگير شدنش
اون ديگه تموم شده
اون شروع کرد به مبارزه کردن توي کلوب ها ...و
منم ديگه نتونستم ازش محافظت کنم هيچ کس نميتونست
و بر باد رفتن تلاش هاش واسه ي انتقال از فيلم هاي کوچيک به فيلم هاي بزرگ
که زحمت های قبلش رو هم بي فايده کرد
طرفدارهاش نميتونستن اين حقيقت رو قبول کنن که جان داره پير ميشه
واسه ي طرفدارها اون هميشه همون جوون گردن کلفت و جذاب توي فيلم پاور رنجرز بود
اين داستان زندگي يه ستاره ي فناپذيره
اين داستان جاني کيج هست
مورتال کمبات : میراث فصل اول - قسمت سوم
زمان حال
جُرم و جنايت خيلي رواج پيدا کرده خب...من اينجام تا سرکوبش کنم - جانی کیج
مارک هاردي؛ معروف به موش خرما چهار مورد دزدي - دو مورد کلاهبرداري - متهم به آتش زدن اموال مردم
کپی آثار ادبی ... با دی وی دی های اصلی محتویات بیشتری بگیرید .
شما دستگیر شدید
بزودی
ازش خوشم نيومد- منم همينطور، متاسفم جاني-
چي دارين ميگين؟ اين دقيقا همون چيزيه که خواسته بودين
خب، راستش بعد از 10 ثانيه حوصله ام سر رفت
و هرچي بيشتر و بيشتر ازش ميگذشت بدتر ميشد
واقعي بودن تنها چيزي نيست که ميخوايم
Ø§ÙŠÙ† Ú†ÙŠØ²Ø§ ÙˆØ§Ø³Ù‡ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø¯ÙŠÚ¯Ù‡ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ ØªÚ©Ø±Ø§Ø±ÙŠ Ø´Ø¯Ù‡
Ø¢Ø±Ù‡ØŒ ØµØ¯ Ø¯Ø± ØµØ¯ Ù…Ø§ ÙˆØ§Ø³Ù‡ Ø§ÙŠÙ† Ú†ÙŠØ²Ø§ Ø¬Ø§ÙŠØ²Ù‡ ÙŠ "Ø§ÙÙ…ÙŠ" Ù†Ù…ÙŠØ¨Ø±ÙŠÙ…
آره، تازه از اين بگذريم الان کاراي رزمي روي بورس نيست
و بايد با (مرد قانون) و (سگِ شکارچي) رقابت کني
ولي توي برنامه ي من، واقعا ميخوام بجنگم
خب، اين خودش يه مشکله
اين مبارزه ي واقعي که داري به نمايش ميذاري واقعا ضعف داره
و کاملا معلومه که نمايشي و برنامه ريزي شده اس
...بيشتر مخاطب ها و بينندگان فيلم هات فکر ميکنن که
مبارزه هات نمايشي و الکيه
خب، تموم مبارزه هاي فيلما ساختگي و نمايشيه اين فيلمه
نميدونم چي بگم
ببين، بايد اين بحث رو تمومش کنيم
بايد بريم از ديدنت خوشحال شدم جاني
الان ميام- ممنونم-
جاني، ميخوام باهات رو راست باشم، باشه؟
فکر نميکنم در حال حاضر کار درستي باشه که بري توي کار تلويزيون
الان کار درست برام چيه، لنس؟
از اون سالي که (پاور رنجرز) رو بازي کردم، ديگه هيچ کاري نداشتم
ببين، من به يه کار بزرگ احتياج دارم، لنس
ميدونم که برنامه ام ميتونه يکي از بهترين ها باشه
باشه، خب، ببين
ما توي جلسه ي پيشنهادات بعدي اين رو مطرح ميکنيم بايد ببينيم نظر بقيه چيه
باشه، شايد بتونيم... نميدونم
شايد بتونيم توي برنامه هامون جاش بديم
منم همينو ميخوام- بسيار خب-
با اين حال بايد دوباره فيلم برداري کنين، باشه؟
موسیقیش رو هم اصلاح کن و سعی کن یکم فیلم پر خطر تر باشه. می فهمی ؟
دزدی ِ دی وی دی ؟ برای شرکتمون زیاد خوب نیست!
هي، مشکلي نيست هرچي بخواين انجام ميدم
خوبه
سه هفته بعد
اين برنامه داراي صحنه ي هاي خشونت آميز ميباشد مراقب بیننده های مریض یا کم سن و سال باشید
وقتي که شهر فرشتگان
وقتي که شهر فرشتگان در هرج و مرج قرار دارد
و مردان قانون
و مردان قانون درمانده اند
يک قهرمان جديد
يک قهرمان جديد بايد براي مبارزه قيام کند
و مجرمين را به جايي که تعلق دارند برگرداند
داخل
(قفس: (کيج به معناي قفس
جاني کيج عليه مجرمين
مجرمين داخل قفس : 0
مجرمين داخل قفس : 1
مجرمين داخل قفس : 2
مجرمين داخل قفس : 3
مجرمين داخل قفس : 4
مجرمين داخل قفس : 5
هي، چيکار داري ميکني؟- به اندازه ي کافي ديديم، جان-
ولي کلي صحنه ي اکشن ديگه هست
ديگه نميخوام بيشتر از اين طولش بدم بايد همون پشت تلفن بهت ميگفتم
من با همه ي مديران شبکه صحبت کردم همشون در موردش يه نظر داشتن
حقيقتا اين پروژه به دردمون نميخوره، جان
ميدوني چقدر روي اين برنامه کار کردم؟
...من...من چهلــ- ...جان-
و تو حتي زحمت اينو به خودت نميدي که فيلم رو کامل نگاه کني
!جان، جان گوش نميکني
ما نميتونم روت سرمايه گذاري کنيم
دارين بهم پشت ميکنين؟
بعد از اينکه اون همه پول لعنتي رو براتون به وجود آوردم؟
فکر خوبي بود، خوبه؟
ولي اين تجارته
با کاراي تو نميتونيم چيزي بفروشيم
..بيننده ها چيزاي بيشتر از اينکه تو انجام ميدي
ميخوان
ستاره ي اکشن بودن ديگه تموم شده
اون داخل کارِت دارن
بيا جاني، يه قدمي بزن
لعنت بهت
مواظب خودت باش، جاني
خداحافظ جاني
چند بار بايد بهت بگم؟ اينجا صحنه ي مهميه، وايسا کنار
ميدوني که ما دوست داريم
خب، ما اومديم که بذاريمت روي صحنه
جايي که بهش تعلق داري
این حق توئه ، اریکا
باشه، بگو، گوش ميکنم- ...بسيارخب، پس-
ما داريم دنبال يه سريال واسه سال بعد ميگرديم
داريم به مغزمون فشار مياريم که يه سريال واسه رقابت با سريال (مرد قانون) بسازيم
يه چيزي با يه زن نقش اول قوي
تا حالا همچين چيزي نديدي - آره البته بدون لباس چرم -
درسته، خب ما گفتيم که يه برنامه ي واقعا اکشنِ نيم ساعته بسازيم
جايي که مردم رو توي مکان اشتباه و زمان اشتباه پيدا ميکني
...بعدش تو وارد ميشي
و اون روز رو نجات ميدي، درست مثل يه اَبَر قهرمان
همه قهرمان ها رو دوست دارن- آره-
همه مون آماده ترکوندنیم، می دونی چه جوری میگم مثل یه قسمتی از زندگی ، یه حالت طبیعی
:ما در موردش فکر کرديم که اسمش رو بذاريم "شما نجات پيدا کرديد"
...باشه، بچه ها... اين
عاليه- واقعا؟-
عاليه، خوبه
هستم- !فوق العاده اس-
ميدوني، نميتونستيم کسي بهتر از تو رو پيدا کنيم
اين ميتونه يه سرمايه گذاري خوب واسه هممون باشه
هي... صبر کن، جاني- اينجا چه خبره؟-
اين حرف زدنت نشون ميده که چه خبره
!(حراست (گروه امنيتي- بيا اينجا ببينم-
!حراست
الان به نظرت واقعي مياد، لعنتي؟
شماها خوب ميدونين چطور يه نمايش بسازين
!توي يه آشغالي !ميدوني چيه، جاني؟
...مطمئن باش ديگه نميذارم پات روي صحنه بخوره، اي مادر جـ
چه کوفتيه؟
جاني کيج
تو کي هستي؟
اومدم که يه پيشنهاد بهت بدم
چطوري اينکار رو کردي؟
چطوره يه پيشنهادي بهت بدم، آقاي کيج
!يه راه واسه بيرون رفتن از...همه چيز؟
Red John : مترجم .:: Animpark.ir ::. Carrow : ویراستار