Will, acorda!
Vamos, vamos! Está atrasado para reunião.
Filho da mãe!
O que está acontecendo aí? Você está bem?
Sim, sim, eu só...
Só dormi demais!
Diga à Magnus, que já estarei lá.
Tudo bem.
Vários casos de laminite entre os Borzels, por super alimentação.
Não posso fazer nada. Eles são fofos!
Isso talvez... Will! Que bom que finalmente veio.
É, desculpe, dormi mesmo com meu alarme.
- Cara, o que há com seu rosto? - O que quer dizer?
Você dormiu em cima de uma raquete de tênis ou algo assim?
Espere, pare! Não...
Não toque.
O que foi?
A estrutura placóide é similar, mas a textura é bem diferente.
- Henry, me passe uma seringa. - Magnus, pode, por favor...
Preciso tirar um pouco de sangue.
Está tudo bem, mas pode me dizer o que está acontecendo?
Quero dizer...
Age como se eu tivesse saído de uma pintura do Salvador Dali.
Tem algo em seu rosto.
Agora...
Pode não ser nada,
mas preciso fazer uns testes para descobrir.
Bem, posso ao menos ver?
- Doutora? - Sim.
Que diabos está acontecendo comigo?
celsojp, paulostriker, meggie e robs.
..:: SubsHeaven ::..
Will!
- Não faria isso se fosse você. - Agora é que me diz?
E o seu capacete?
Você não está contagioso.
Bem, isso não é uma boa notícia?
E o fato de parecer que estou me transformando num lagarto?
O resultado do teste sanguíneo e de DNA foram inconclusivos.
A pesquisa em seu quarto não revelou nada.
Ainda espero os resultados dos exames corporais.
EntÃ£o, em outras palavras, vocÃª nÃ£o tem ideia.
Quando notou os sintomas?
Não percebi.
Descobri quando vocês gentilmente me falaram esta manhã.
Algo fora do comum? Dor de cabeça, fadiga?
Sim, um pouco de ambos, eu acho.
Achei que um Tylenol e um bom sono resolveriam.
Fez algo incomum semana passada?
Quer dizer fora qualquer dia normal de trabalho aqui?
Certo.
O importante é não entrar em pânico.
Saberemos mais quando os resultados dos seus exames retornarem.
E nesse meio tempo?
Enquanto isso, pode trabalhar...
Nesses relatórios que está me devendo.
O quê?
Deixou essas pegadas grudentas...
Oi!
Oi, bem, aí está ele. Magnus finalmente te deixou sair?
Sim.
Acho que ela só me manteve lá para me dar trabalho.
Legal.
O que foi? Interrompi alguma coisa?
- Não, de jeito nenhum. - Não.
Só falávamos sobre...
- Beisebol. - Beisebol!
Falavam sobre beisebol?
Sim.
Os Jays estão indo bem este ano.
É, jogadas bem fortes.
Precisam trabalhar as rebatidas, e aí melhorarão muito.
Que isso, dá um tempo, pessoal.
Cubbies, Rays, Red Sox
e sei que preferem assistir críquete do que um jogo dos Jays,
- então, o que está acontecendo? - É verdade.
Sério, falavam sobre mim ou o quê?
É, desculpe cara, nós...
Não sabíamos o quanto aceitaria e...
Por quê? Olha, sou a mesma pessoa,
só tenho algumas escamas a mais, só isso.
Só me tratem como fazem sempre, certo?
Como se sente?
Não sinto nada, na verdade.
Quer dizer, não posso nem dizer que realmente está ali.
A Magnus já sabe o que é isso?
Não, ela está fazendo testes.
Certo, pode ser uma pergunta desconfortável, mas...
Não, não, pode me perguntar o que quiser, juro.
Pode conseguir desconto de 15% ou mais no seguro do carro?
- Seguro obrigatório? - Muito engraçado.
Devia ver a sua cara.
Fico feliz por te fazerem rir.
Deve ser ruim se está comendo aqui em baixo.
Dificilmente é um indicador confiável.
Na verdade, tive progresso.
- O que são eles? - Esporos.
De um tipo de criatura planta-animal híbrida.
Eles estão causando isso?
Parece que estão alterando seu DNA uma célula por vez.
No quê?
Bem, isso eu não sei.
A estrutura resultante dos cromossomos ainda está evoluindo.
E até agora não corresponde a nada no banco de dados do Santuário.
- Certo, quanto tempo tenho? - Não se preocupe.
Ainda está nos estágios iniciais.
Trabalho num antiviral, que deverá matar os esporos.
Depois, seu corpo se livrará das células mutantes naturalmente.
Certo.
Não...
Não deve funcionar assim, será?
É...
Will? Quer o café...
Meu Deus!
Interessante.
Usei uma palavra diferente ao derrubar a omelete no chão,
- Algo com quatro letras. - Já me desculpei.
E precisa aprender a bater na porta.
Eu bati! Você que precisa aprender a não andar no teto.
Isto a ajudará a descobrir o que causa isso, certo?
Na verdade, isso confunde o problema.
Pensei que originalmente esses esporos
fossem um desdobramento do pêlo do rato coral,
mas o habitat dele é inteiramente aquático.
Isso...
Isso claramente foi feito para escalar.
E assustar as pessoas.
Então voltamos à estaca zero?
Bem, não exatamente. Com esta nova variável,
não preciso perder tempo com as teorias que trabalhava.
É, é isso o que significa "voltar à estaca zero".
Aqui, é um antimetabolito suave.
Vejamos que efeito terá.
Prontinho. Tudo certo.
Voltarei ao meu laboratório.
Tente relaxar e me avise se algo mudar em sua fisiologia.
Viu isso, agora mesmo?
- O quê? - Esse olhar.
Está dando uma de Marcus Welby comigo
e sei que só faz isso,
quando está realmente preocupada com algo.
Não seja bobo. Estou fazendo alguns testes.
Virei te checar mais tarde.
Cara...
Já não se bate mais? Ou o quê?
Ouvi falar da sua habilidade especial.
- Tenho um trabalho para você. - Que tipo de trabalho?
Você vai adorar. Venha comigo.
Sim, claro. Estou ficando louco aqui.
Evidência A...
Lustre de cristal Baccarat,
oferecido à Magnus em 1938 pela Marquesa de Linlithgow.
Evidência B...
Acho que sei aonde isso vai dar.
Magnus vem me atormentando há meses,
para trocar as lâmpadas deste lustre,
mas posso te dizer, cara, não há nenhuma escada à venda,
suficientemente alta para chegar lá em cima
e todos os residentes que voam queriam grana, então...
Sou seu lagarto.
Isso aí... É um salva-vidas.
Veja só.
Cara, é incrível!
É como o Homem-Aranha, mas sem os collants.
- Ainda bem. - Isso poderá ser útil.
- O que houve? - Não sei, é a claridade ou algo.
Will! Will!
Ei, está bem?
Ajudem! Preciso de ajuda!
Muito bem, muito bem. Calma.
É, a rotina do Homem-Aranha, já era.
Considere-se sortudo.
Sua estrutura óssea endurecida e a ampliação do seu corpo,
protegeu-o de uma lesão mais grave.
Mesmo assim, o que estava fazendo lá em cima?
Ele estava trocando uma lâmpada no lustre.
Está preso a um gancho!
Há um painel de controle embaixo da escadaria.
Provavelmente, eu devia saber disso.
Que diabos?
Você desenvolveu sensibilidade aos raios UV.
- É, não diga. - Isso é bom.
É, eu sei, Magnus, é mais um sintoma.
Quando vamos descobrir o que é?
Na verdade, tenho uma teoria.
Primeiro, temos que tomar precauções
para protegê-lo da luz do sol direta.
Agradeço tudo isso, pessoal.
Cara, é o mínimo que podemos fazer.
É, de qualquer jeito, o sol está superestimado.
Pronto.
Já pode ir daqui até seu quarto
e até ao escritório, incluindo o elevador.
- Só lembre de apertar "desce". - Certo.
Aí está você.
Estive procurando por você.
Bastaria ter seguido o rastro de tecido preto.
O que foi?
Finalmente descobri porque o ADN da criatura,
na qual se está transformando, não consta em nossos bancos de dados.
Não é da Terra.
Está falando de alienígenas?
Sua experiência com a luz solar deu-me uma ideia,
então pesquisei nos registros que Tesla conseguiu tirar
do mapa holográfico
e achei uma combinação perfeita.
Não diga...
Temo que sim.
Parece que a criatura que o infectou,
é da Terra Profunda.
Queria mostrar isso à vocês, antes de falar com Will.
É conhecido como cillobar, é uma planta-animal híbrida e predatória.
Caramba, é uma erva daninha bem feia.
Relativamente rara, até mesmo para os padrões do submundo.
Se reproduz, infectando as vítimas com os próprios esporos.
Vocês não encontraram nenhum cillobar.
Nem precisamos. De acordo com os registros,
a criatura floresce no final da vida dela,
espalhando centenas de esporos por uma vasta área.
A maioria é inviável,
mas os que são, podem sobreviver fora de um hospedeiro,
por até seis meses.
Então, Will pegou um, na trilha para cidade?
Temos que ter atravessado o habitat dela em algum momento,
talvez quando estávamos atravessado o campo Basilisk.
- Muito bem, e nós? - Vocês não foram infectados.
- E você? - Assim como eu.
Lembrem-me de nunca acampar na Terra Profunda.
Agora, o que podemos fazer a respeito disso?
Bem, infelizmente há muito pouca informação no arquivo
sobre como tratar uma suspeita de contaminação,
mas agora que temos uma ideia de onde vem isso,
temos opções.
- Tais como? - Henry...
- Gostaria que contatasse Ranna. - Está bem.
Espere, em Praxis, Ranna da Terra Profunda?
Ela nos colocará em contato com meu pai.
Se há alguém que pode nos fornecer informações de um tratamento,
- é ele. - Certo, mas será boa ideia?
Digo, Ranna foi direta, "não nos ligue", nós te ligamos".
Não me importo.
Ela pode gritar conosco o quanto quiser quando ligarmos.
Só para saber, exatamente como, eu ligarei para ela?
Disse que estava trabalhando em algo desde que voltamos.
- Bem, estava... - Desembucha.
Desemb...
A maioria escolhe descansar quando está doente.
É, mas eu não.
Só pensei em colocar em dia, alguns arquivamentos.
E como está indo?
Não muito bem.
Meus olhos doem,
e também há isso...
Quando isso aconteceu?
Algumas horas atrás.
O que Magnus disse?
Não importa.
Ainda estou virando aquela coisa, então...
Você queria algo?
Não, isso pode esperar.
Não, sério, o que é?
Abby ligou.
Disse à ela que não estava se sentindo bem, mas ela...
Pediu para te ver.
É, não sei.
Quer saber? Não se preocupe.
Eu cuido disso.
Obrigado.
H...
- Ei. - Como vai indo?
Sim, bem.
Não tem que mentir, cara.
Agora sei como Marconi se sentia.
Não consegue sinal até lá?
Conseguir até lá, não é problema.
Só tenho que criar uma onda modificada,
de frequência ultra-baixa, sequestrar um pouco o transmissor
marítimo da marinha americana e depois...
Entretanto...
Qual é o problema?
A cidade é o problema.
Se você recordar,
ela é cercada por depósitos de magnetita maciça
que efetivamente, torna impossível para uma
transmissão eletromagnética ir em qualquer direção,
então, para atravessar,
tenho que achar uma onda de alta frequência,
em algum lugar, na zona de 150 a 200 exahertz.
Então, baixa para chegar lá, alta para atravessar.
É! Puxa vida, cara...
Testa, conheça a parede de tijolos.
- Henry? - O que é?
Preciso que coloque os equipamentos na van.
Acabamos de receber um relato de um terrakopolus à solta
- no Parque Trench. - Está bem. Já vou.
Ouça, cara, quando acabar lá, volto correndo para isso.
De qualquer jeito, levará um tempo para compilar os dados.
Então, aguente firme.
Sim, eu sei, não posso ir.
Não se preocupe. Cuidarei de tudo aqui.
Obrigada, Will.
Entre.
Ei...
Não é fácil, né?
Ser deixado de fora da ação.
Não, com certeza é um saco.
Vamos.
Vamos, quero te mostrar algo.
Depois de você.
Que lugar é esse? O que é tudo isso?
Uísque.
Encontrei as sobras de uma antiga destilaria, cerca de 40 anos atrás.
Vem refinando desde então.
Então, Magnus entrou e fechou a janela
e ele ficou lá fora, nu, durante duas horas!
Tive que subir e bater na janela dele.
O que estava pensando?
Nunca fui tão feliz por ter pêlos.
Bom, e você?
Filhos da mãe, vocês...
Acho que ele já bebeu demais.
Vocês sabem mesmo como animar as coisas aqui.
Vou te dizer, isso é... Isso é ótimo.
Isso é só uma, entre tantas maneiras
de matarmos o tempo.
Falando nisso, provavelmente eles voltarão logo.
Certo.
Espere só.
Espere só o quê?
A música e dança.
É.
Música e dança?
Toda vez que vocês voltam de uma operação,
só ficam falando disso.
O quê?
- Não... - Sim!
- Sim. - Não é tão ruim assim, é?
Vocês ficam falando, o quão espetacular foi a última luta.
Nos mínimos detalhes.
Então, perseguimos até um beco, deixamos a coisa encurralada...
E ela começa a surtar porque não tem por onde escapar, né?
- E aí, de repente... - Ela se divide em duas!
- Bem na nossa frente. - Eu ia contar à eles isso!
Mas pode contar à eles a outra coisa.
Então, de repente, estamos lutando com essa coisa de duas pontas,
porque estou de um lado, e o Peludo no outro...
E a coisa é feia, cara... Digo, é tão...
Ei...
Deus... Nunca me acostumarei com isso.
O Peludo disse que você não jantou.
É. Não estava com fome.
Mesmo assim, você devia comer.
Está bem, mãe.
Só estou dizendo.
Qual é o problema? Não está com fome?
É que...
Minhas mãos.
Não posso controlar a força das minhas mãos.
Certo...
Toma.
Não. Não...
Relaxa. Apenas coma.
Não me faça fazer aviãozinho.
Obrigado.
Inventei um algoritmo, para modular a transmissão
entre as extremidades superiores e inferiores
do espectro eletromagnético. O duro foi a codificação
de uma mensagem binária que podia apenas...
Certo, tudo bem.
O que fazemos?
Basta digitar sua mensagem aqui.
Tomei a liberdade de escrever uma, se concordar?
Sim, tudo bem.
Certo, então só clicamos em "enviar".
- E agora... - Agora esperamos.
Assim que eles a receberem, terão que decodificá-la,
levá-la à Ranna
e depois achar um jeito de mandá-la de volta,
contanto que recebam nossa mensagem ou decidam respondê-la.
Não acho que Ranna ignoraria um pedido direto como esse.
De qualquer forma, demorará um pouco.
Certo.
O quê... São eles.
- Estão respondendo. - Consegue traduzir?
Consigo.
Não há cura para infecção cillobar.
Elevado risco de exposição. Eliminar sujeito imediatamente?
Escreva de volta, diga que Will está infectado.
O sujeito é Will.
Por favor, aconselhar.
Perdemos contato?
Não, embora haja muita interferência.
Lá vamos nós.
Comunicação proibida sob a autoridade do Senado...
Mate sujeito imediatamente.
84 cromossomos e contando. Ele está se transformando
mais rápido do que eu possa catalogar as mudanças.
Os neurônios sensoriais dele estão começando a se transformar.
Só Deus sabe o que está acontecendo no resto do cérebro dele.
Tratamento?
Tentei uma combinação de quimioterapia, radiação,
inibidores da angiogênese e ultrassom e nada...
Nada faz nenhuma diferença!
Tem que continuar tentando.
Eu sei, me desculpa.
E a última bateria de testes?
12 fracassos. Apenas um, mostrou uma pequena redução
na mitose das células afetadas.
Promissor.
Não é o suficiente para desacelerar a doença,
muito menos pará-la. Sem falar em reverter efeitos.
Já é algo.
Tem razão. Você tem razão!
Prepare uma seringa.
Agora, sim.
Como está se sentindo?
Estou bem.
Tenho algo que eu gostaria que tentasse.
Está bem.
Não mentirei à você.
Isso é um pouco mais que um tiro no escuro,
mas esse tratamento em especial, mostrou resultados promissores
no bateria mais recente de testes que fiz.
Bem, então torceremos para que esse seja o certo.
Tomara.
Voltarei para vê-lo, em cerca de uma hora.
Magnus...
Acha que poderia...
Ligar neste número para mim? Por favor?
Claro.
Obrigado por tudo.
Ouvirei as mensagens quando tiver sinal. Então, deixe uma.
É Will.
Sei que só receberá essa mensagem depois, mas...
ultimamente, tenho pensado muito em você e...
Da próxima vez que aportar,
preciso que ligue para o número que te deixei.
Pergunte por Helen Magnus.
É importante.
Tchau, pai.
Olá?
Ei!
Espere!
Ei...
Espere.
Pare!
Will?
Will, o que há?
Socorro!
Alguém, socorro!
Está tudo bem. Tudo bem.
Você está bem.
Will...
Você perdeu a capacidade de falar.
Suas cordas vocais devem ter fundido,
durante a transformação.
Descobriremos o que tudo isso significa de manhã, tudo bem?
Enquanto isso, te darei algo para ajudá-lo a dormir.
Ei.
"No habla", lembra?
Espere, tive uma ideia.
Vou te fazer algumas perguntas
e você só aponte para "sim" ou "não".
Está bem?
Apenas... Então dê um chance.
Você está com fome?
Precisa de água? Precisa de comida?
Socorro! Will, não!
Will, só estamos tentando ajudá-lo!
- Pare! - Quieto! Fiquei aí!
Relaxe!
Isso é para sua própria segurança, Will.
Espero que possa entender.
Ficará tudo bem, cara. Daremos um jeito nisso.
Aguente um pouco aí dentro.
Ei, o que está fazendo?
Só arquivando algumas coisas.
Queria que ficasse arrumado no caso de...
Quer ajuda?
Quero.
Sabia que não perdi ninguém desde que meu pai morreu?
Digo, caras que eu costumava sair, mas ninguém... Ninguém próximo.
Will não está morto.
Realmente não sei como lidar com isso.
Você apenas lida.
Magnus?
Apenas... Tive uma ideia.
Algo que eu queria verificar. Acabou sendo um beco sem saída,
mas me deu outra ideia...
- Magnus... - Não! Tudo bem?
- Sei o que estou fazendo. - Você não dorme há dias.
- O que quer dizer? - Você está em negação.
Por quê?
Porque não estou sentada num canto em algum lugar lamentando...
Preciso trabalhar.
Sabe disso.
Will se foi.
Me deixe sozinha.
Para de se colocar nessa posição.
Como se atreve...
- O que acabou de dizer? - Todos nós estamos sofrendo.
Não, não...
Acabou de dizer, "para de se colocar nessa posição".
Sim.
Claro.
É claro que ela faria algo assim.
Venha.
Henry!
Pode me mostrar a mensagem que Ranna enviou?
Está bem.
- Está tudo aí? - Sim, por quê?
Há um underscore aqui, no final da primeira frase.
- Por que ela faria isso? - Não sei.
Talvez ela não seja boa datilógrafa.
Ela digitou em cuneiformes.
É evidente que isso foi intencional.
Acho que ela está tentando nos dizer algo.
"Proibida a comunicação sob_."
Você não acha que...
Não haveria alguma interferência
quando a mensagem chegou?
Sim, mas procurei por dados binários.
Temos tudo que ela escreveu.
E se a interferência for a mensagem?
Como um arquivo de som?
- Não sei. - Qualquer coisa que ela enviou,
teria sido verificado nos filtros de dados de saída deles.
Acho que o Senado teria pego isso.
Toque para mim.
Soará como estática, então...
Mais devagar.
Código Morse.
Deve estar brincando comigo.
Ranna sabia que os filtros de dados não procurariam algo tão primitivo.
- Henry... - Já estou decodificando.
- Gooban? - É isso que foi dito.
- Tem certeza? - Tenho, verifiquei duas vezes.
- Não acredito, está aqui. - São os dados coletados por Tesla
do mapa holográfico.
O que significa?
Parece que ele foi um botânico importante,
há mais de 600 anos atrás.
Ele ressuscitou uma espécie extinta de cogumelo que tem o nome dele.
Gooban.
O que isso tem a ver com Will?
Meu Deus.
Se nos apressarmos, pode funcionar.
Ache Kate e traga Will.
Seda-o e traga-o ao meu laboratório.
Você vem comigo.
O que posso fazer?
Preciso de uma amostra de DNA não contaminada do Will.
A técnica do Dr. Gooban
era usar esporos de uma espécie viva
para estimular o crescimento de células numa extinta.
Acha que podemos fazer o mesmo?
Os esporos cillobar
são essencialmente um mecanismo de entrega para o DNA da criatura.
Uma vez introduzida, eles iniciam um ciclo rápido de reprodução
que é impossível de controlar,
mas...
Se eu puder injetar o DNA do Will dentro dos esporos...
Poderemos usá-los para reverter o processo.
É um tiro no escuro. Garanto à você e mesmo assim,
ainda não sabemos se algum dos cromossomos originais do Will
existe na criatura.
Tudo que preciso é de uma célula.
Ei, amigo, é hora de acordar.
Peludo...
O quê...
Cara, como diabos ele conseguiu fazer isso?
Peludo?
Meleca.
Está funcionando.
As células estão começando a voltar ao estado original delas.
Onde diabos estão Henry e Kate?
Sensores de perímetro!
O que aconteceu?
Desculpe, ele nos pegou de surpresa.
Até você chegar.
- Aonde ele está agora? - Se foi.
Como podem ver, temos duas aparições aqui.
As equipes táticas aguardam, num raio de 10 quadras.
Bom. Pelo menos, temos uma chance de contê-lo.
E o tratamento?
Quatro doses de cada um,
misturado à um poderoso sedativo.
O quão certa está sobre isso?
Bem, nunca testamos, então...
Todos devem estar preparados se não funcionar.
O que quer dizer?
Significa ser necessário usarmos força letal.
O quê?
Não podemos arriscar uma contaminação.
Não temos ideia do ciclo de vida dessa criatura.
Se atingir a maturidade, poderia liberar esporos a qualquer momento.
Precisamos estar dispostos a fazer o que for necessário.
Se não, pode abster-se agora, sem questionamentos.
Entendemos.
Henry?
Tudo bem.
Espalhem-se e fiquem em contato pelo rádio.
Ele não pode ter ido longe.
Will?
Will, é Magnus.
Sei que está por perto.
Afaste-se!
Parar. Eu vou atirar.
Será que ele apagou?
Temos que levá-lo de volta ao Santuário, agora mesmo.
Aí está você. Como se sente?
Minha garganta dói.
Só foram alguns dias.
Demorará um tempo antes de completar sua recuperação.
Vendo o lado bom da coisa,
isto fará maravilhas à sua impressão do Bruce Willis.
Piadas...
É um bom sinal.
Posso...
Você nos deu um grande susto.
Me tirou facilmente, 10 anos de vida.
Sim, bem...
Acho que pode bancá-los.
Magnus...
Não precisa dizer nada.
Preciso.
Obrigado.
Você não sabe como foi.
Estar preso aqui dentro,
vendo todos vocês fugirem de mim...
Não quero que isso aconteça novamente.
Não vai, prometo à você.
Exceto...
Sabe, essa coisa de escalar paredes?
Isso foi muito legal.
- Acha que talvez pudéssemos... - Não.
Mesmo?
E sobre a super-força?
- Que tal isso? - Não.
Ei, que tal unhas afiadas?
Unhas afiadas na minha mão esquerda!
Magnus!
..:: SubsHeaven ::..