Anteriormente em "The Ultimate Fighter"...
Len Bentley teve uma sólida performance
em sua derrota para Ryan McGillivray.
Vocês ficam por aí se fazendo de durões.
Então, quando Brock deu uma bronca em todo o time,
Len não quis saber disso.
Então eu vou sair fora de todo este sermão
Porque eu ralei para caramba e lutei duro.
Bom para você, Len. Bom para você.
Quando você perde, nós perdemos.
A agressividade do assistente técnico, Lew,
não trouxe a Junior, bons resultados.
Lew esta aqui para ensinar Wrestling, apenas Wrestling.
Vamos lá!
Quando Clay Harvison da Equipe Lesnar
venceu por decisão, Mick Bowman da Equipe Dos Santos
mas não foi uma doce vitória.
Não acredito que quebrei a merda do meu dedo.
A seguir, duas lutas que serão uma verdadeira guerra.
Puta merda, grande luta.
E mais, a luta da repescagem será anunciada.
Infelizmente apenas dois de vocês terão outra chance.
Quem irá dar mais um passo para ser o próximo...
"The Ultimate Fighter"?
"Equipe MMAsubs" A única equipe de legenda de MMA da NET.
Sincronia: #Ton Munhóz# Tradução: Fullmetal, Rodrigo, Roberto e Caio
Siga a Equipe MMAsubs no Twitter: @EquipeMMAsubs
Parceiros: www.mmabyneko.com.br www.youtube.com/CaioVersusTon www.fanaticospormma.com.br
Ninguém quer perder, mas algumas vezes acontece.
Eu não quero perder, entende?
As vezes não é sua hora de vencer.
Mas devemos dar nosso melhor.
É isso que o UFC quer.
Eles querem lutas como essa...
Lutas duras, caras procurando nocautear a todo momento.
Você pode dizer o que quiser, eu não ligo.
Mas o que importa é,
seu objetivo é apenas vencer a luta.
Se for entediante e você vencer, ótimo.
Se for empolgante e você perder, e aí?
Você não pode entrar e apenas lutar.
os garotos um pouco confusos.
Porque tem algumas horas que eu digo uma coisa,
e você diz outra diferente, entende?
Não, eu digo a mesma coisa. Não, não.
Eu entendo um pouco do que você esta dizendo.
Você sabe que é um bom lutador,
e eu adoro o fato de você estar aqui,
mas eu tenho pensado, nós precisamos conversar.
Vamos lá, vamos lá.
Depois da luta do Clay,
Nós descobrimos que ele quebrou o mindinho,
mas temos que juntar todo mundo, reagrupar.
Sabe, nós acabamos de vir de uma vitoria,
e agora temos que ir lá e treinar bem.
Lenny. Venha aqui.
Você ganhou com essas duas últimas lutas,
você é o favorito para as vagas da repescagem.
Já pensou?
Não há ninguém sobrando no time sem ser você.
Porque Clay esta fora. Nós vencemos esses dois...
Mas ele pode escolher o Nordin.
ele não vai, porque você teve uma luta apertada.
Certo.
Preparar!
Vai.
Sem palavras.
Olho para o lado e vejo, nossa esperança na repescagem
gritando e segurando o joelho.
Agora eu só... sei lá.
Talvez seja a hora de apenas encerrar o treino por hoje.
Para o chuveiro, pessoal.
Eu só queria sair de lá.
Isso me deixa puto.
Aqui estamos, Clay não pode continuar lutando.
E a próxima coisa que acontece, é Len caindo e gritando no chão
segurando o joelho, e agora, só me sinto mal do estomago.
Harvison: Eu não havia percebido o quão ruim estava meu dedo
depois que eu tirei as luvas.
Eu pensei, "Oh merda!"
Pareceu que estivesse sido esmagado por uma roda de ferro.
Então comecei a ficar assustado.
Eu pensei que fosse uma fratura exposta, com certeza,
Porque dava para ver o osso.
Aqui que deslocou. Ta vendo aqui?
Mas eu apenas desloquei.
O que faremos aqui, bom vamos imobilizar,
trazer até aqui, e da a volta aqui em cima.
Perfeito.
Estou feliz que não quebrou.
Estou empolgado. Sabe, ainda estou na disputa.
Pensei que tava ferrado.
Fratura exposta... não lutaria tão cedo.
Mas provavelmente poderei continuar com isso.
Qual é?
Estourei meu joelho, cara.
Sai com essa merda daqui cara.
Eu acho. Sei lá, cara.
Cara, espero que não seja nada.
Espero que apenas coloquem uma joelheira, nada de metal...
e eu vou continuar na luta.
Então, você ta sentindo a patela...
Sentiu a patela deslizar no joelho?
Bom, tanto faz... se você pudesse imaginar isso, meu joelho,certo?
Então...
Então realmente não é uma lesão grave.
Então você acha que a patela aqui,
Se moveu para cima, e para baixo?
Isso é chamado de deslocação de patela.
Seus ligamentos estão intactos.
Graças a deus.
Vamos tirar um raio-x. Você vai ficar bem.
- Certo. - Certo?
Grande notícia.
Seus ligamentos estão intactos. Isso é ótimo.
Eu estava tipo, "Oh, por favor, me deixe lutar."
Dedo deslocado, joelho deslocado... Fácil.
Eu apenas pensei o pior, sabe?
Poderia ter estourado meu joelho, sabe, e eu perderia...
Minha chance de lutar.
Afinal de contas, não foi tão ruim.
Seguindo em frente, garotos. Seguindo em frente.
Eu quero ver alguém batendo.
Escuta aqui, Barry Manilow, Vai treinar.
Yeah.
Não ligue para ele, Mick.
Descobri que Lew,
tentou entrar na casa sozinho...
Na casa com os caras, e nem me disse nada.
Então acho que isso foi uma falta de respeito comigo.
e eu conversei com meu treinador, Técnico Dórea,
Porque ele sempre me deu bons conselhos.
Ei, Lew.
Lew tentou ir até a casa sozinho.
Estou realmente triste e puto com isso.
E meu treinador, Dórea, apenas me disse o que fazer.
Você tentou ir sozinho até a casa.
Não.
Eu sou o treinador aqui. Você tem...
Cara, isso é falta de respeito, tentar ir lá.
Eu falei contigo noite passada.
Eu te perguntei e você disse, "Certo, vamos lá."
Pois é, acho que isso é bastante confuso para gente.
Ta certo, então eu nunca falei que iria até a casa?
Não. Portanto você pode ir. Não preciso mais de você aqui.
Acho que esse monte de coisa confunde os caras, e me confunde.
Eu te pergunto todos os dias o que estamos fazendo,
e você me diz o que fazer, eu estou fazendo.
E toda vez que temos uma discução e você diz...
Acho que você me da um fora, entende?
Não quero que este tipo de sentimento domine todo mundo,
Portanto você pode ir.
Você pode... Pode ir agora.
Tudo bem pra você?
Acho que sim, se tenho mesmo.
Pois é, você tem. Penso assim.
Basicamente, Junior me pediu para ir embora.
Junior ta chateado.
Ele esta tipo, "Você tentou ir até a casa
sozinho essa manhã."
Eu só queria saber como os rapazes estavam se sentindo.
Não tem nada haver com ele. É pelos caras.
Se os caras ainda estão dormindo, os que acordam cedo
e eu quero ajudar, cara, eu quero ajudá-los.
Então ele deu desculpas, de que as coisas estavam confusas
e que os caras também iria ficar, isso e aquilo.
E eu acho que, isso é uma merda!
To indo para casa.
O que?
Vou pra casa!
Porque?
Junior ta puto!
Oh, cara.
Como você esta?
- Deslocado. - Sério? Deslocado?
Apenas isso.
E Lenny?
Desloquei minha patela. Não é muito sério.
Ótimo.
Apesar de sentir uma dorzinha no joelho,
Acredito que a vaga na repescagem é minha.
Acho que ninguém nesse programa lutou com mais coração que eu,
tão bem quanto eu, ou é tão bonito quanto eu.
Então tenho um pressentimento que uma das vagas é minha.
Pensei que você tava acabado. Pensei que você tava acabado.
Duplo deslocamento.
Digo, foi o pior deslocamento da minha vida, mas...
Não tenho nada a dizer.
Colocou isso aqui e... Bom.
para você.
Hoje de manhã descobri que, sabe,
O dedo do Clay apenas deslocou,
E Lenny teve uma subluxação na patela, não é bom,
mas seus ligamento continuam intactos, e isso é ótimo.
Bom, ótimo.
A Equipe Lesnar tem novamente o controle da escolha das lutas,
e nós escolhemos Tony Ferguson.
da Equipe Dos Santos, O filho perdido de Randy Couture...
...Justin Edwards.
Isso é bem "preto no branco", sabe?
Nós queremos Tony contra Edwards...
Colocar Wrestler, contra Wrestler.
Acredito que Justin seja um ótimo Wrestler,
e suas habilidades em pé também.
Estou bem animado para esta luta,
e acredito que Justin irá derrotar Tony.
e para a luta final,
da Equipe Lesnar será Chuck O'Neil.
Isso, Chuck.
e pela Equipe Dos Santos, Zach Davis.
Eu irei enfrentar Gary Busey Jr, conhecido como Zach.
Eu gosto do Zach, mas, irei vencer.
O cara mais forte ou algo assim?
Eu acho que o Chuck, está sempre tentando ficar pilhado,
como se isso fosse fazer a diferença.
Mas eu não tenho vontade de entrar nesse jogo.
Eu vou deixar ele ficar se estressando.
Tony Ferguson... Esse garoto, eu acho,
que é o cara que pode ser o vencedor do programa.
Tony é um cara que... ele é muito focado.
Ele tem um sistema dentro da cabeça.
E Tony andou treinando muito por conta própria.
Eu vou trabalhar bastante as minhas mãos.
Ele terá que passar pela minha primeira linha de defesa,
que são as minhas mãos.
Se ele não conseguir atravessá-las, então é fim de jogo.
Abaixe a mão até o quadril.
Diretos, Tony.
No sparing, ele está em todo canto.
Vai ser muito difícil acertá-lo,
e ele tem uma boa sequência.
Oh, yeah!
Eu estou sempre na academia, e essa é a minha paixão.
Isso é muito importante. Sabe, eu sou 150%.
Sabe, não tem como se segurar.
Se você quer algo, você tem um sonho,
o que você faz, é lutar por ele.
Eu nem deveria estar aqui.
Eu era o substituto do substituto.
E agora você vai acabar com esse cara.
Eu vou vencer esse cara.
Eu sei disso.
Brock, eles não me viram durante durante as avaliações.
E eles não sabem o que esperar de mim.
Então, vamos lá.
Eu espero que ele tenha me subestimado
por ter entrado depois e ser um substituto.
Será apenas mais uma vantagem que terei contra ele.
Chute.
Boa, Justin!
Para mim, Justin é um dos melhores lutadores aqui no programa.
Ele é muito bom em todas as áreas.
Bom!
Eu não poderia estar mais preparado para essa luta.
Eu fiquei bem reservado na casa,
mas sou um lutador bem intenso.
Troca, troca! Vai, vai! Sai da grade!
Tente por ele pra baixo!
Os técnicos trabalharam uma estratégia comigo.
Eles querem que eu controle o centro do octógono.
Boa! Bom trabalho.
Continue.
Eu sempre finalizo as minhas lutas, cara.
Eu ponho tudo na reta, sempre.
Na jaula, eu trabalho pra ser um monstro.
Eu pensei que o Lew iria pelo menos dizer "tchau" ou algo assim.
Eu não sei.
Eu acho que foi mais feio do que pensamos.
Uma pena.
Veremos.
Mas se o Bailey sair, cara,
eu não sei quem eu vou conseguir entender no meu corner.
Numa luta de alto nível, é isso que você quer, sabe?
Vamos sentir falta do Lew, mas no fim, é Equipe dos Santos.
Veremos.
Sim, veremos.
Hoje é meu aniversário.
Minha mãe me mandou algo para o meu aniversário.
Minha pequena "caixa do sonho".
Dentro dessa pequena caixa está o meu sonho, sacou?
e vou te dizer uma coisa, todo santo dia,
eu acordo, dou um beijo nela e a seguro até a hora da luta.
Esse é um sonho que se realiza.
Você não consegue chances como essa, sacou?
Minha mãe me chama de Sr. Destino. Esse é o meu destino.
Lembre-se do que Randy Couture diz...
Fique animado, não nervoso.
Durante a escola, eu sempre fui capitão
ou alguém que os técnicos diziam para as pessoas terem como exemplo.
Então, eu sempre tento fazer a coisa certa.
É uma boa sensação, cara.
Valeu, cara, bom. Eu agradeço.
Você é o cara mais bem vestido que eu enfaixei, cara.
Sempre que eu luto,
eu apareço de camisa e gravata.
É algo diferente que eu sempre fiz.
Eu tenho classe.
Eu não sou igual aos outros,
e eu vou deixar tudo de mim lá.
Fogos de artifício, baby.
Fogos de artifício.
O poder do Tony é animal.
Precisa de confiança.
Confie em si mesmo.
Mexa-se como você sempre se mexe, e então, aquele upper de direita.
Hey!
Boa!
Eu estou preparado.
Meu corpo reage com cada polegada da minha pele.
Eu posso senti-lo. Eu sei o que vai acontecer.
Esses serão os melhores 10, 15 minutos, da minha vida.
Vamos, baby! Vamos, Tony!
Vai ser o inferno pra ele.
Ele vai ter uma avalanche de socos e cotoveladas
e joelhadas e chutes vindo na direção dele.
Eu realmente não gosto de ganhar por submissão.
Eu gosto de terminar a luta com TKO.
Eu gosto de bater neles e fazer com que queiram sair.
Vamos.
Eu sou um cara relaxado. Sou bem fácil de se lidar.
Mas quando eu apareço e começo a me aquecer,
é como se fosse uma mudança.
Sua hora, cara.
Sua hora de vencer.
Vamos, Justin.
Qualquer um que já tenha treinado comigo ou já me viu lutar antes
sabe que eu sou uma pessoa completamente diferente.
E quando a porta fecha, eu não gosto de perder.
Certo.
Sim.
Muito bem, esse luta é de dois rounds de cinco minutos.
Se ao final do segundo round
os juízes declararem um empate nós vamos para morte súbita.
O vencedor desse round ganha a luta.
Boa sorte, caras.
Essa é a sua luta. Sua luta.
Vamos, Tony.
Muito bem, senhores, estão prontos?
Está pronto? Vamos lutar.
Mantenha a distância. Tony, mantenha a distância.
Sim! Pressão, pressão!
Respirando, respirando!
Sim.
Corpo, corpo. Sim.
Põe ele pra baixo.
Seu estilo, seu estilo, seu estilo, seu estilo, Tony.
Boa, Justin, sim!
Mostre pra ele a sua força, cara.
Mostra pra ele.
Luta com ele, então!
Boa, Justin!
Vai, Tony.
Boa.
Jabs longos.
Sua hora, Justin. Tudo na sua hora.
Ele queimou o cartucho.
Sim, Justin.
Bom golpe, bom golpe.
Vamos, Tony.
Mantenha distância, parceiro, mantenha distância.
Sua vez, Justin, sua vez.
Use a jaula inteira, sim.
Isso. É isso aí, Justin.
Muito bom.
Cuidado com as cabeças, caras.
Sim.
Mãos pra cima, mãos pra cima.
Tony, upper, gancho.
Sequência. Sequência.
Upper.
Boa. Boa, boa!
Jab! Jab, jab!
Mova a cabeça. Mova a cabeça.
Mãos pra cima. Mãos pra cima.
E você conseguiu. É isso aí.
Mantenha a distância, Tony!
No queixo, queixo, Justin! Queixo! Queixo!
Boa! Boa!
Vamos lá, Justin! vamos lá!
Pra cima, pra cima, pra cima!
Boa!
Agora é realmente uma guerra.
Mantenha a distância, Tony.
Boa!
Solte as mãos, parceiro.
Seja esperto. Isso aí.
Mãos pra cima. Mãos pra cima.
Joelhada, joelhada, joelhada.
Pés, pés. Pés.
Jab, cruzado. Vai.
Sim, Justin, seja esperto. Seja esperto.
Oh! Boa!
Mãos pra cima!
Cuidado com os joelhos!
Boa! Boa! De novo.
Controle, controle.
Sim.
Jab, jab.
Boa!
Bom jab, Tony!
Segue. Vamos. É isso. De novo.
Jab, jab.
Pressão, Tony.
Continue nele.
Prepare.
Põe ele pra baixo! Põe ele pra baixo!
Não, você põe ele pra baixo! Vai, vai, vai Justin!!
Vai, Justin!
Continue nele. Boa.
Mantenha o controle.
Junto. Sim! Junto.
Boa, Tony!
Põe ele pra baixo!
Vai, vai, Justin! Sim.
Segura, segura. Segura.
Mexa-se. Mova a cabeça.
Jogo de pés.
Sim, mova a cabeça.
Boa.
Mantenha a distância, Tony.
Mantenha a posição.
Segure o seu braço. Mantenha a posição.
Não bata atrás. Não bata atrás da cabeça.
Segure ele.
Segure, Segure!
Yeah, Justin. Segure a posição primeiro.
Boa!
Se mantenha ocupado, então.
Mantenha-se ocupado!
Um pouco mais.
Yeah.
levanta, levanta, levanta.
Boa.
Agarre! Agarre!
Sim! Sim!
Espere, espere, espere!
Puta merda
Boa luta, cara.
Boa luta.
Yeah!
Finalmente.
Puta merda, boa luta.
Não teve nada controlado nessa luta.
Foi pura coragem, tiro pra todo o lado,
e teve alguns bons golpes lançados.
Justin começou muito agressivo,
como eu pedi pra ele.
Buscando o nocaute todo o tempo,
e isso é um pouco perigoso.
Seu tempo, Justin.
Seja inteligente.
Ele apenas vai forte demais.
Os treinadores me avisaram que ele gostava de ir forte demais.
Então eu sabia que ele ia vir com uma metralhadora de socos,
e eu sabia que ele ia tentar me derrubar.
Então o que eu fiz foi apenas ficar calmo.
Eu perdi minha distância algumas vezes. Eu deixei ele pegar as minhas pernas.
Más eu não me preocupei?
Eu sou um animal no chão, também.
Justin por cima e Tony mandando algumas boas cotoveladas,
que forçou o Justin a se afastar e ir até o seus pés, e...
Eu nem mesmo sei o que aconteceu.
Eu posso olhar o replay talvez?
Assim que eu vi ele vindo pra cima, eu apenas rodei meu quadril pro lado.
Eu sabia que ele não ia ver.
Bam! Pisão, bem na cara.
Próxima coisa que eu vi, foi Justin caindo de cara,
e Tony por cima.
Espera, espera, espera! Puta merda
Sim!
Puta merda
Aquilo não foi bom de sentir.
Porque Justin estava ganhando a luta.
Mas isso é MMA.
Isso acontece.
Você nunca sabe o que vai acontecer.
Cara, Esse é o tipo de merda que te faz querer sair da cama
em um sábado e vir assistir uma luta.
Bom trabalho, garoto.
Feliz aniversário.
Grande luta. Grande luta.
Eu amo quando os caras vem e lutam como esses dois fizeram.
você sabe, esses são dois caras que você pode dizer,
"Eu quero estar aqui, e eu quero finalizar.
Você sabe, Eu não vim só pra ficar correndo,
empurrar um cara na grade,
e tentar segurar ele por dois rounds para ganhar."
Você sabe, esses são dois caras
que estão absolutamente confiantes em suas habilidades e vão com tudo.
Foi uma grande luta.
Tony vence por KO.
Eu tive um bom aniversário ano passado,
mas sem dúvida
esse é provavelmente o melhor que eu já tive.
Você estava bem melhor.
Você sabe, pra ser honesto, eu me sinto bem fudido agora.
Mas, você sabe, parabéns pro Tony.
Não se sinta assim, você sabe?
Você viu Dana se levantar e dizer que você fez um ótimo trabalho.
Ele teve sorte. Você estava ganhando a luta.
Eu espero que Dana tenha gostado do que viu.
Você sabe, talvez tenha deixado uma boa impressão.
Talvez eles me chamem para a repescagem.
Sorte, cara. Sorte.
Parece que minha mala está leve,
porque tudo o que eu tenho é minha bermuda e meu copo, sabe?
o que você está botando na mala?
Calor.
"Um Novo Homem"!
Eu sou um grande palhação.
Eu só fico falando bobagem o tempo todo
só pra ficar fazendo o pessoal rir.
É o que eu sou.
Tudo bem, sério.
Charlie parece uma salamandra...
Que é um peixe no mar.
Charlie pensa que é um peixe.
Um peixe.
Bosta, não é um peixe, irmão, tu fica deslizando na sujeira.
Eu sou um brincalhão até chegar na jaula e então.
Viro um cara diferente na jaula.
Não é mais o brincalhão Charlie.
Vocês vão ver um cara frio lá em cima.
Eu vou pra matar
Não consigo mais esperar pra lutar. É tudo o que eu tenho a dizer.
Você pega a distância.
Você pega.
Chuck é um cara bom em tudo.
Ele é meio controlado durante os treinos,
Más ele é ótimo no chão.
Ele tem muitas técnicas em grappling.
Eu sinto que eu sou bom em todas as áreas
Eu estou pronto para jogar onde a luta for,
E não vai ser um problema de forma alguma.
Não vai ser um problema de forma alguma, tendo uma academia nova,
sem música no fundo.
Eu não me importo. Não significa nada.
Eu vou acertar, errar, aquecer, suar,
ir lá, meter porrada nele, pegar meu dinheiro.
Eu sou um cara bem legal. Sou bem feliz.
Você vê um sorriso no meu rosto muitas vezes quando eu to treinando
porque isso é o que eu amo fazer.
Isso é o que eu quero fazer.
Vamos lá!
Bom.
Mas eu sou muito competitivo.
Eu quero ganhar muito mais do que esses caras querem
E eu estou disposto a fazer o que for preciso.
Zach está parecendo muito bem.
Você sabe, ele ama treinar.
Ele gosta de ser um lutador. Ele gosta de lutar.
Os juízes declararam os dois primeiros rounds como empate.
Indo para um desempate.
Se preparem, pessoal. Se preparem.
Se tiver uma chance de derrubar, eu posso pegar,
Bater nele no chão um pouco,
más eu estou buscando mesmo apenas prender ele na grade
e apenas acabar com ele com minhas joelhadas,
e eu penso que vai ser o fim dele.
Você está bem.
Ele tava pegando meu lugar.
Obrigado. Bom trabalho.
Oh, obrigado.
Vamos lá. Nós temos que deixar o Charlie no salão de bronzeamento.
Eu estou pensando nisso como mais divertido do que estressante.
É você e ele.
Nada mais que isso.
Vá mostrar pra ele.
Eu em 15 minutos. Yeah.
Ofensivo. Ser ofensivo ganha as lutas, amigos
Hora de ganhar. É hora de ganhar, Zach!
Eu sei. Sua chance.
É, que seja.
Esse cara é um doente, cara. Ele é doente.
Olha aqui. Vai pra cima, cara.
Yeah! Yeah! isso mesmo!
Cotoveladas, joelhadas.
Isso, isso.
Você tem que assustar ele.
Chuckie! Chuckie!
Eu não acredito que o Zach entenda
aonde ele está prestes a se meter.
Eu vou ir lá, e eu vou puxar essa merda de gatilho.
Simples assim.
Então boa sorte pra ele, porque ele não vai me parar.
Zach. Vamos lá, Zach!
Chuck não é uma pessoa fisicamente forte,
Então eu sei que ele não está depositando sua confiança em seus dotes físicos.
Ele provavelmente tem um truque ou dois de baixo da manga,
então eu quero ter certeza de não subestimar ele
e realmente ter certeza de levar meu plano "A" comigo.
Sem chance do Zach ganhar. Sem chance.
Eu estou indo com meu plano "A".
Vamos lá, Chuck.
Vamos lá, Zach.
Sua hora. Sua hora.
Tudo bem, cavalheiros. Você está pronto?
Pronto? Lutem!
Boa.
Ajuste.
Controle a posição. Controle a posição.
Yeah.
Levanta, levanta, levanta.
Controle a posição.
Lindo.
Cotovelos, cotovelos.
Boa.
Isso aí.
Aí. Fique baixo. Fique baixo.
Vontade. Vontade.
É, é isso.
Busque os cotovelos.
Isso aí. Bom!
Você tem que ficar mais baixo, Chuck.
Respire. Continue respirando.
Yeah, Zach. A perna. Use na perna.
É.
É isso, Zach.
Mantenha ele na grade. Mantenha ele na grade.
Zach, use seu cotovelo direito.
Isso aí.
Joelhada e depois cotovelada.
Joelho e cotovelo.
Fora da grade. De a volta.
É.
Busque a joelhada.
Isso aí!
Põe ele pra baixo, Chuck!
Sai da grade.
Domina a grade! Boa!
Cotovelo! Cotovelo! É!
Seja esperto, Zach. Seja esperto.
Lindo! Lindo!
Cotovelo, cotovelo.
Segura o corpo.
Não deixa ele colocar as pernas na grade.
Cotovelo.
Martelada.
Use tudo. Seja inteligente.
Cotovelo, cotovelo.
É. Respira.
Controla a posição e respira.
Zach, quero cotovelada.
Trabalhem as posições, rapazes.
É.
No corpo e no rosto.
Não deixa ele colocar as pernas ali.
Cuidado com seus braços. Cuidado com seus braços.
Cuidado.
É.
Boa! Maravilha!
Pedalada!
De novo, de novo! Levanta!
Pedalada!
Chuta as pernas dele.
Dos dois lados.
É!
Machuca ele! É!
É isso.
Cuidado. É.
Põe ele pra baixo. Põe pra baixo. Agora.
Cuidado. Cuidado.
Sai pras costas! Sai pras costas!
Isso aí!
Cuidado com o braço! Puxa seu braço esquerdo!
Isso aí!
Cotovelo, cotovelo!
Fique aí!
Usa a grade.
Cotovelo! Se acomoda aí!
É.
Boa!
Domina os braços dele.
Boa, Chuck!
Boa!
É. Trabalhando, trabalhando.
Continua pontuando aí!
Vai, Zach. Vai, Zach.
Cuidado com o braço. Tira o braço esquerdo.
Isso aí!
Bom trabalho.
É! É!
Maravilha, maravilha.
Última luta preliminar, Chuck contra Zach.
Ótima luta também.
Fiquei muito impressionado com esses caras.
Não tem que ser uma guerra em pé, entende.
Estes caras tiveram uma guerra no chão,
ambos são habilidosos e saiam pra posições
e tentavam finalizar a luta.
Zach vence com um triângulo.
É!
Me senti ótimo com a vitória. Foi uma longa espera.
Estou tentando entrar no programa faz um tempo.
Boa luta, rapazes. Bom trabalho.
Me sinto bem, pois tenho muitas habilidades pra mostrar,
tanto em pé quando no chão.
Acho que coloquei a equipe cinza em destaque.
Boa luta, garoto. Boa luta.
Merda. Boa luta.
Puta que pariu!
Estando dentro ou estando fora.
Ele devia saber isso pois essa é a posição dele, entende?
É nisso que ele é bom.
E ser pego na sua própria posição...
Porra, nunca seja pego na merda de um triângulo.
Nunca.
"Nunca" não é uma palavra na luta.
Merda, só pode estar me zuando. Qualquer coisa pode acontecer.
Alguns disseram que ficaram impressionados com aquilo.
Senti como se fosse nada, merda nenhuma.
Aquilo não foi nada pra mim.
Tenho muito mais a mostrar no programa.
Se alguém se impressionou com aquilo,
eu vou pirar de felicidade se conseguir outra chance.
Agora terminaram as lutas preliminares.
Vamos pra repescagem,
e está Júnior dos Santos, 4 e Brock Lesnar, 3.
E o que tô procurando agora,
vou sentar com os 2 treinadores,
e procurar pelos 2 melhores caras aqui.
Sim. Foi uma boa luta.
Obrigado.
Deixa eu começar isso dizendo
que eu e os treinadores
escolhemos você pra vaga na repescagem.
Aê, porra.
Mas não poderá lutar. Suspensão de 90 dias.
Falei com os chefes da comissão.
Não vão te deixar lutar.
Porra, você tá me zuando.
É um saco, sabe, estar aqui e chegar tão perto,
e aí a comissão dizer que não te deixará lutar.
Mas você faz suas próprias escolhas, sabe,
e você faz o que quiser.
Valeu. Desculpa.
Obrigado a você.
Tomara que tenha passado pela cabeça do Dana,
talvez me colocar na Finale pra lutar com alguém.
E aí, garoto?
Então, temos 2 lugares pra repescagem.
Por que devo te escolher?
Acho que posso lutar melhor do que da primeira vez.
- É? - É, É.
Então quer essa luta? Opa, quero.
Beleza. Você quer essa luta?
Tô pronto.
Eu treino duro, sabe, por isso eu tô aqui.
- Beleza. Você quer? - Porra, quero.
Você quer? Mais que tudo.
Você quer? Claro que sim.
E aí, parceiro?
Então, tenho 2 lugares pra repescagem.
É, eu sei.
Você quer um? Bem, óbvio.
Vim aqui pra lutar, entende?
Você tá? 100%?
Sabe, tive um pequeno contratempo,
mas tô aqui, pra ser contratado por você,
então, o que você quiser me ver fazendo, eu vou fazer, sabe.
Beleza, irmão. Obrigado.
É.
Treinador.
Sabem o que eu não vejo?
Nenhum dos rapazes vindo, "Me dá essa luta, porra."
"Ninguém aqui quer tanto quanto eu."
"Quero essa luta." Entendem o que quero dizer?
Não sinto isso em nenhum deles.
Como ele disse, é só um trabalho.
"Tô aqui pra lutar", sabe?
É, "É pra isso que eu vim", sabe.
"É, é, aceito a luta"
Sabe, o Lenny seria nossa primeira escolha pra repescagem,
mas ele tá com o ombro zuado,
mas ele é um cara que, que não tenho certeza se,
quando há muita pressão nele
se o joelho dele vai, se não tá fazendo ceninha, sabe?
Quero dizer, se eu agitar,
se eu casasse a luta entre Chuck e Len,
acho que Lenny provavelmente venceria.
Toda temporada, quando trago os treinadores,
eles sempre resistem por seus próprios garotos.
E é louco de ver que o Brock e o Junior,
ambos combinaram, não apenas estavam me dando
suas sinceras opiniões de quem estaria ali,
eles estavam, na verdade, conversando
e concordando, um com o outro.
Isso foi muito estranho.
Posso falar pra vocês agora,
depois de sentar aqui e conversar com todos esses rapazes
e depois de ter a opinião de vocês,
eu não poderia mais concordar com qualquer um de vocês.
Legal.
Então, com a ótima ajuda dos seus treinadores,
nós escolhemos a repescagem.
Infelizmente, apenas 2 de vocês conseguiram esses lugares,
e nós três concordamos que são os rapazes são esses
que não apenas merecem mas querem mais,
que é o que nos importava.
Javier Torres...
contra
...Chuck O'Neil.
Beleza, parceiro.
Encarada, meninos.
Eu tô, tô... honestamente, tô confuso.
No próximo episódio de "The Ultimate Fighter"...
Porra, zuou minha cabeça.
Nome por nome de quem lutou mais duro que eu.
Por favor, dê nomes.
...Len está chateado por estar fora da repescagem...
O Brock disse que eu não estava pronto?
Foi isso que o Júnior disse.
Eu luto com aquele grande filho da puta.
...e confronta Brock.
Você poderia me dizer porque não tô na repescagem?
Brock e Junior Seguem pra grade
no "Desafio dos Treinadores".
Ah! Os dois são ruins!
Mais forte!
Então, é hora da verdade na repescagem.
Pode Javier Torres da Equipe dos Santos
vingar sua derrota surpresa pra Chris Cope?
Quero mostrar pra todos na casa porque eu tô aqui.
Ou Chuck O'Neil da Equipe Lesnar
provará que sua derrota pra Zach Davis foi só falta de sorte?
Não há outras chances. Essa é minha última tentativa.
Então é hora de conseguir.
Um guerreiro ganhará a segunda chance por um contrato com o UFC.
E mais, as lutas das Quartas de Final são anunciadas.
A primeira luta será...
Quem se tornará o próximo "The Ultimate Fighter"?