Anterior
Cât timp mai avem?
Se apropie repede, rege Jarod. Trebuie să ne mişcăm.
- Nu-mi pot părăsi soţia şi copilul! - Vor fi protejaţi!
Repede! O să te duc în siguranţă!
Omul ăsta e un impostor. Regele vostru a evadat deja.
Shao Kahn a luat-o pe regina Sindel ca şi soţie,
şi pe Kitana ca şi fiică.
Prinţesa mă va dispreţui... imediat ce va afla adevărul.
Creează una exact ca ea care nu mă va dispreţui.
Înspăimântat că Shao Kahn îi va corupe sufletul tinerei Kitana,
regina Sindel n-a avut altă alegere decât să renunţe la al ei,
pentru a se uni cu cel al fiicei sale.
Shao Kahn a exploatat excepţionalele abilităţi ale fetelor
şi le-a manipulat sentimentele
pentru a se asigura că vor rămâne de partea lui.
MORTAL KOMBAT: LEGACY Sezonul 1 Episodul 5
Kitana şi Mileena s-au antrenat sub ochiul vigilent al lui Shao Kahn.
Odată cu creşterea lor, la fel au crescut şi abilităţile lor în arta vicleniei.
Începeţi.
Anii de antrenamente împreună nu le-au împiedecat să nu se înstrăineze.
Ajunge!
Foarte bine, Kitana.
În ciuda resentimentelor în creştere ale Mileenei faţă de Kitana,
Shao Kahn le-a trimis pe fete să sfârşească ceea ce el începuse cu ani în urmă.
Cele două s-au dovedit a fi o echipă mortală,
şi au început să-i elimine pe toţi care-i ameninţau domnia lui Shao Kahn.
Mai important de atât, i-ai distrus pe cei care i-ar fi putut dovedi minciuna.
Unul câte unul, impostorii regelui Jarod au fost ucişi.
Însă cu fiecare însărcinare în parte,
Kitana avea tot mai multe întrebări fără răspuns.
Fiicelor, vreau să îndepliniţi o ultimă însărcinare.
Dacă veţi eşua, consecinţele vor fi grave.
Ridică-te şi înfruntă-mă.
M-au găsit...
A trecut atât de mult!
- Kitana! - De unde ştii cum mă cheamă?
Semeni foarte mult cu Regina.
- Mama ta... - Mama mea e moartă.
Atunci ce îţi... Ce îţi aminteşti de tatăl tău?
- Shao Kahn e tatăl meu. - Nu! Prinţesa mea...
... fiica mea.
Şocată de faptul că întreaga ei viaţă a fost o minciună,
Kitana şi-a propus să găsească adevărul
şi să se întoarcă în singurul loc în care va descoperi trecutul.
Ameninţarea reîntoarcerii regelui Jarod a fost eradicată.
Shao Kahn şi-a îndreptată atenţia spre cucerirea unui nou tărâm,
neştiind că tocmai el a aruncat neîncrederea
asupra celui mai de încredere protector al său.
Fiicele mele,
ca rezultat al loialităţii voastre, Edenia rămâne neîmpovărată.
Şi cu ajutorul vostru, va rămâne aşa pentru totdeauna.
Ridicaţi-vă.
Haideţi să vorbim despre unirea tărâmurilor Pământului,
şi ceea ce ne rezolvă viitorul... pentru noi toţi.
Da, tată.
Traducerea: Kitana's Shadow