Semana passada em The Voice.
Na competição de música mais empolgante do mundo.
Com os maiores artistas não descobertos do país.
Nossos treinadores...
Cee Lo Green,
Blake Shelton,
Adam Levine,
e Christina Aguilera
lutam entre si, escolhendo 4 times
com as melhores vozes desconhecidas da América.
Acho que... Acho que vou com o Adam.
- Vou com o Cee Lo. - Blake.
Obrigado por me escolher, Christina.
Com os times completos...
É a hora de seguir para os duelos,
e chegarmos ao centro da questão.
Estou dividindo vocês em duplas. Serão dois artistas
cantando a mesma música, no mesmo palco
e, obviamente, só um... sobreviverá.
Que comecem os duelos.
Agora os artistas irão enfrentar seus companheiros de equipe.
Quando se faz um dueto tem que haver química,
mas você também está tentando secretamente
destruí-lo, porque você quer vencer.
A partir de agora,
a única coisa que os impede de ir aos programas ao vivo
- são uns aos outros. - Isso é uma loucura, cara.
- Mas antes de se apresentarem - Aqui, tente isso...
Cada treinador irá treinar o artista
com a ajuda de um conselheiro.
Queremos ajudá-los. Por isso estamos aqui.
Adam tem o diretor musical do Maroon 5, Adam Blackstone.
Cee Lo tem a vencedora do Grammy de Melhor Gravação, Monica.
Sua confiança é especial por não ser arrogante.
Christina tem a australiana Sia.
E Blake chamou uma das mais bem sucedidas vozes femininas
- Trouxe minha arma secreta. - Reba.
Você fará o refrão assim? Cantando em harmonia?
Estou aqui para ajudá-lo a treinar
pois os duelos serão duros.
Com os duelos travados, os artistas quebrarão barreiras.
Depois das apresentaÃ§Ãµes,
somente os treinadores irÃ£o fazer a difÃ­cil escolha.
Quem continua e quem vai pra casa.
Quem é o vencedor do duelo?
Meu Deus. Vocês são incríveis.
Não vou escolher ninguém daqui.
Eu não sei!
Eu sabia que isso seria a parte mais difícil dessa noite.
- Após várias decisões difíceis. - Meu Deus!
Cada treinador ficará com só 4 artistas
Para representá-los nos programas ao vivo.
É uma luta até o fim para vencer os duelos
e seguir pros shows ao vivo
Então, a América decidirá quem ganhará
um contrato de gravação com a Universal Republic
e ser chamado de "A Voz".
Todos os 8 membros do time de Christina
a aguardam para o anúncio da primeiro dupla a duelar.
Então ela mesma irá treiná-los para o duelo.
Certo, olhem em volta, porque...
Começaremos com os duelos.
Os dividirei em duplas. Serão 2 artistas cantando a mesma música
no mesmo palco.
E obviamente somente um sobreviverá.
E eu irei escolher quem voltará pra casa.
Minha primeira dupla será... Tarralyn Ramsey...
com...
Frenchie Davis.
Eu sabia.
Isso não é bom.
A música que vocês duas cantarão é...
Single Ladies - Put a Ring on It, da Beyoncé.
Eu sabia que ela estava prestes a dizer Frenchie.
Era a escolha óbvia.
Ela é uma ótima cantora. Sou uma ótima cantora.
E eu sei que ela esteve 4 anos na Broadway.
Fui assisti-la quando ela fez "Rent", pois sou grande fã.
Certo, sei que vocês são duas potencias vocais.
Sinto que são tão talentosas que precisam de um desafio maior.
- Obrigada, Christina. - Então escolhi uma aceleração,
vocês podem se soltar e se divertir um pouco mais.
Frenchie e Tarralyn são duas que eu sabia que podiam se virar
e é isso que eu quero ver dessas duas.
Durante as Blind Auditions,
a diva gospel Tarralyn Ramsey cantou "Breathe".
Então ela teve que fazer uma escolha emocional
entre Christina e Cee Lo.
Não estaria aqui se não sentisse que é a minha última chance.
E a potencial estrela da Broadway, Frenchie Davis
Cantou "I kissed a girl".
E Christina foi a treinadora que a escolheu.
Algumas pessoas talvez se lembrem de mim no American Idol
do qual eu fui desqualificada.
Com tanta coisa em jogo,
Tarralyn e Frenchie se reuniram com Christina
e sua conselheira, a cantora e compositora australiana, Sia,
para prepará-las para o duelo.
Oi, sou a Sia. Prazer em lhe conhecer, Frenchie.
Sia é a conselheira que eu eu trouxe para o jogo
porque sempre fui uma grande fã desde que tinha sete anos.
Ei! Isso soou bom!
Eu quero ouvir você explodir a minha cabeça.
Como se estivesse jogando.
Como um soco, sabe?
da-da qualquer que seja a letra.
- Entendeu o que eu disse? - Certo.
Quero sentir vocês me atacando.
- São muitas palavras. - Não se preocupe com as palavras
Nunca me preocupei com as palavras. Brincadeira.
Então basta não ter medo de ir com tudo.
Acho que Tarralyn pode ter uma vantagem
pois seu estilo é mais parecido com a Christina do que o meu.
Elas vão com tudo em todas as músicas
e eu sou mais focada no tom, ritmo e rosto. É o meu jeito.
Ao fim do primeiro ensaio,
Christina e Sia oferecem a Frenchie um aconselhamento extra
Eu realmente me sinto bem quando ela canta
e você entra bem na segunda metade.
Realmente soa bem aos ouvidos.
Acho que você tem tendência a cantar
um pouco acentuada, então o que eu diria
é pra cantar um pouco abaixo da nota.
Sia e Christina disseram que eu canto um pouco acentuada,
e é a primeira vez que ouço isso.
Então vou trabalhar nisso.
Acho que é realmente uma coisa louvável que
ninguém esteja tentando pisar no pé da outra nos ensaios.
E entendo quando isso vem
para, obviamente, a competição, então você pode jogar tudo.
Agora, não me entendam mal.
Você não pode deixar seu oponente saber
todo pequeno truque que você guarda na manga,
então eu nunca farei um ensaio maravilhoso,
porque ela precisará esperar eu aparecer no duelo.
Parece que, você sabe, você quer muito.
- Eu quero! - E você não vai parar
- até chegar em casa com isso. - Eu não vou pra casa.
Com tudo preparado, Frenchie e Tarralyn
sentem a pressão da chegada de seu duelo
enquanto elas ensaiam no palco com Christina.
Está rolando uma tensão aqui no palco?
Sem tensão.
Será que preciso colocar vocês no lugar e virar juíza?
Posso sentir isso! Sentir toda tensão.
Há um pouco de tensão entre Frenchie e eu agora
enquanto trabalhamos na música.
Mas não é nada ruim. São só negócios.
Eu preciso vencer a competição para poder ter minha carreira.
Estou realmente torcendo para vocês duas,
e amo como são competitivas e querem muito isso.
Eu entendo isso. Só quero ter certeza
que isso não será desagradável para vocês.
E mesmo quando eu estava no palco do Grammy,
tropecei, e rasguei a barra do vestido,
e Jennifer Hudson estava lá pra me segurar, literalmente.
As vezes você precisa do apoio e da ajuda uma da outra.
É o evento principal. Deste lado temos Frenchie.
E neste lado, Tarralyn!
E tudo se resume a qual delas lembrará do treinamento
e aproveitar o momento.
Que vença a melhor.
É a noite da batalha,
e Tarralyn e Frenchie estão prontas para duelar.
Christina decidirá quem vai vencer esse duelo.
Somente uma seguirá para os programas ao vivo.
Estou tão animada. Nervosa. Estou aterrorizada.
Essa é chance de elevar minha carreira para um próximo nível.
Tarralin está se segurando, fingindo como irá cantar.
Você não pode vencer se você se preocupar com outra pessoa.
Existe uma tensão entre Frenchie e eu agora.
Mas com tensão ou não, serei eu a continuar na competição.
Por favor, me faça vencer.
Quero trazer todas as emoções que tenho agora para o palco.
Como uma lutadora.
Eu me conheço. Vou dar tudo de mim no palco.
- Certo, aqui vamos nós. - Certo.
Competindo esta noite pelo time de Christina,
a cantora que marca presença pela voz potente
Frenchie Davis!
Ela duela com a diva emocional de talento igual,
Tarralyn Ramsey!
A rodada de duelos começa agora.
É! Ela foi com tudo.
Tudo bem, Christina, já falaremos com você.
- Cee Lo, o que achou? - Gostei pra caramba.
Frenchie, tem todo aquele amor rolando.
- Obrigado, Cee Lo. - E você...
A última nota que fizeram juntas, nossa!
- Demais. Demais. - Esse é meu time!
A melhor coisa é quando se esquece que é uma competição.
E eu esqueci, pois estava me divertindo.
Aliás, todos aqui esqueceram também.
Parecia que estava vendo Rocky.
Frenchie é meio o Apolo.
Ela está espancando a outra e bem no final,
ela atingiu aquela nota, e é como se Rocky aparecesse
e batesse a outra no último minuto. E a destruísse.
Christina, são suas meninas.
Como sua treinadora, pegaram o que eu falei
e implantaram nas suas performances hoje.
Fizeram todos se divertirem, e foi o que pedi para vocês.
Fizeram todos se animarem e se divertirem. Arrasaram.
Eu não sei! Não quero escolher! Sia?
Converse com a Sia e quero saber quem é a vencedora dessa rodada.
- Sim. - Estou perdida.
Tão perdida.
Bem vindos de volta à rodada de duelos.
Antes do intervalo, Christina consultou Sia
sobre qual artista, Tarralyn ou Frenchie,
vai ganhar a rodada e ir para os programas ao vivo.
- Certo, pessoal. - Chegou a uma decisão?
Estou feliz que as duas se divertiram cantando,
mas acho que Frenchie se saiu melhor essa noite.
Obrigada!
Ai meu Deus! Isso é maravilhoso.
Estou pronta para os programas ao vivo!
A América finalmente vai poder votar em mim. Estou animada.
Frenchie celebra sua vitória sobre Tarralyn.
A seguir, a equipe do Blake se prepara para o duelo.
Os primeiros artistas que vou juntar
são...
Patrick Thomas,
contra Tyler Robinson.
Os dois vão cantar "Burning Love" do Elvis.
Amo.
Não conheço a música "Burning Love,"
e Patrick é um bom cantor.
É bonitinho, americano. Vão amá-lo.
Mas só tenho que fazer eles me amarem mais.
Juntei vocês dois porque ambos são cheios de energia.
Você é mais pop. Você obviamente é do country.
Elvis cobria todas essas bases. Patrick e Tyler,
2 caras que são muito, muito confiantes.
É um par interessante.
Durante as Blind Auditions,
o cowboy, Patrick Thomas, cantou "Live Like You Were Dying. "
Ao me olhar, não imaginaria que sofri bullying,
mas no colégio, era um nerd.
Tyler Robinson, cantor apaixonado cantou "Hey, Soul Sister"
E Blake ouviu algo único em sua voz.
- Tyler, você está em meu time. - Sim!
Crescer mórmon foi difícil. Sou gay. Me assumir foi difícil.
Agora que a batalha está preparada,
esses lutadores estão prontos para o treinamento.
Blake trouxe sua amiga e mentora.
Como vão? Trouxe minha arma secreta. A Reba.
Como vão? Prazer em conhecê-lo.
Não fico assim normalmente, mas é ótimo conhecê-la.
Prazer em conhecê-lo também.
- Você é tão bonita. - Obrigada.
Estou aqui para ajudar, guiá-los e dar dicas.
Estou feliz em fazer parte disso.
Algo disso é familiar?
- Um pouco. - Um pouco.
Conheço Elvis. Conheço essa bastante.
Porque não vai primeiro?
Sim, aí faz um.
Está bom.
Sejam cautelosos, não cantem um por cima do outro.
Só porque podem fazer muitas coisas
não precisam fazer o tempo todo.
Sim, tem tanta energia que querem ir com tudo.
Precisa se acalmar e se colocar. Não fazer ficar cansativo.
Escolham seus lugares e façam valer.
O problema do Tyler será que por ser um ótimo cantor,
quer cantar exageradamente. Vai ter que diminuir isso.
Não irá machucar o Patrick para aparecer mais, vocalmente.
- Mal posso esperar pra ver. - Obrigado.
Tem uma batalha pra valer com o Tyler.
- Sim. - Ele é um ótimo cantor.
Consegue fazer muitas coisas vocalmente.
Qual a coisa mais importante quando está no palco?
O que pensa quando está cantando uma música?
Estou pensando na letra,
um vídeo na minha cabeça sobre o que está acontecendo.
E vivo aquele momento. Entro na história.
Vou cantar...
- Tem uma namorada? - Não.
Uma menina que ache gostosa?
Teve 300 dessas no dia das Blind Auditions.
Escolha uma garota e cante para ela.
Um de vocês terá que me fazer acreditar que realmente é...
um garanhão de amor ardente.
- Sim. Aí está. - Posso fazer isso.
Sei o que tenho que fazer.
Patrick é um vocalista treinado.
Tyler é um cara que pode cantar qualquer nota, e ele sabe disso.
Esse duelo vai ser bem acirrado.
- A seguir... - Vamos, me ajudem!
Blake tem que escolher entre coração... e alma.
Tem uma decisão difícil, Blake. Não posso te ajudar, amigo.
Bem vindos de volta aos duelos.
Dois artistas do time do Blake estão esperando nos bastidores.
Um deles vai vencer e seguir em frente.
Entrando, o cowboy confidente de Texas,
Patrick Thomas...
Vai lá, Patrick!
Lutando contra a voz de soul da Califórnia, Tyler Robinson.
Meu Deus! Isso é tão legal!
Que comece o duelo.
Fala sério! Vamos, me ajudem!
- Ele acertou em cheio. - Foi maravilhoso.
É assim que se faz! Isso sim é um duelo.
Eu não invejo Blake Shelton.
Terá alguns segundos para decidir com a Reba.
Christina, algum comentário?
Eu não estava esperando por isso.
Quando foi sua vez de se posicionar e comandar,
senti vocês se colocarem na posição certa
- e fizeram um ótimo trabalho. - Obrigado.
Cee Lo.
Vocês são cirurgicamente técnicos grandes cantores. Como...
Digo, tipo, porque eu não me considero igual.
Tipo, eu posso cantar, mas não posso "cantar".
Quem acha que cantou melhor?
Se tivesse que escolher, eu diria Tyler.
Certo. Adam?
Vocês são incríveis. Acho realmente difícil de dizer.
Quando vocês vieram até aqui,
estava certo de que escolheria o Patrick.
Mas, cara, estou agradavelmente surpreso,
e com certeza iria com você, Tyler.
Realmente iria.
E agora é com você, Blake.
Eu quero ouvir o que Reba tem a dizer primeiro.
Essa música, vocês realmente arrasaram.
Com suas habilidades vocais, seus tons, sua aparência, tudo.
Eu realmente me diverti muito assistindo sua performance.
Garoto, você tem uma decisão difícil, Blake.
O que é legal na nossa posição de treinadores
é quando você diz algo para um artista,
e você sabe que eles ouviram e fizeram.
E Tyler como eu te disse, de onde eu vim,
notas longas são algo ruim. E você parou...
E você parou de fazer. Não as fez hoje, e isso foi legal.
Fez apenas o bastante e não saiu pela tangente, cantou super bem.
E Patrick, você tem sido um cara que, cada vez que vem aqui,
é maravilhoso.
E dito isso, eu não sei o que dizer em seguida.
Quem é o ganhador desse duelo, Blake?
Isso é difícil.
Patrick.
Meu Deus!
Patrick Thomas segue em frente. O veremos nos programas ao vivo.
Com sua vitória, Patrick tem um lugar garantido
no time de Blake para os programas ao vivo.
A seguir, o time de Adam tem o seu primeiro duelo.
Para esse duelo...
Casey e Tim.
Vocês caras vão fazer "Leather and Lace. "
E isso vai ser difícil, porque isso será um dueto incrível
Tim tem mais experiência no palco, o que é intimidante.
Nunca fiz músicas harmônicas antes, não canto há tanto tempo.
Achei que seria bom para vocês
porque você, como eu, tem uma voz muita aguda.
Se não tivesse fé em vocês não escolheria essa.
- É realmente difícil. - Eu tenho muitas gravações.
Eu fiz um milhão de shows. Eu vivi no palco.
Poderia ser uma vantagem? Possivelmente.
Durante as Blind Auditions,
o experiente nativo de Minessota, Tim Mahoney
cantou "Bring It On Home To Me"
e surpreendeu seu treinador com sua voz única.
Pensei que era uma menina.
Eu tenho vivido de música há cerca de 14 anos.
Já tive vários "quases" que nunca aconteceram.
E a estudante de 18 anos Casey Weston,
que teve uma segunda chance nas Blind Auditions,
cantou "Stupid Boy".
Comecei a fazer música apenas a quatro anos e meio atrás.
Costumava jogar vôlei, era uma atleta.
Eu nunca soube realmente que eu sabia cantar.
Tim e Casey se encontram com Adam
e seu conselheiro, Adam Blackstone,
para trabalhar em sua música.
Sou o diretor musical do Adam e do Maroon 5.
Ele é um doutor para as estrelas.
Trouxe o Adam Blackstone porque ele é o cara
que nós usamos no Maroon 5
para nos ajudar a ter toda a criatividade
e outras coisas quando estamos em turnê.
Então é o meu braço direito.
Estão familiarizados com a música escolhida?
Leather and Lace?
Estou, mas ela não estava tanto assim, mas...
- Só tenho que aprender. - Você vai chegar lá.
- Preciso só de uma ajudinha. - Iremos dar isso pra você.
Queria impressionar Adam, nunca fiz isso antes,
eu estava um pouco travada e um pouco assustado.
- Como foi isso para você? - Eu me senti muito bem.
Quando você entrar, não pode vacilar, isso é mais como...
Tem que ser como manteiga. Tem que ser suave.
Sua tarefa de casa vai ser notas harmônicas.
E para você, Tim, será o fraseado,
queremos que o fraseado seja tão autêntico quando possível.
Quando o tom dele estiver puro e simples,
e não tentar fazer demais ou ir muito alto, será muito bom.
Casey Weston é muito boa. Só ainda não sabe disso.
E quanto mais ela descobrir o quão boa é,
vai ser assustador.
Com o duelo se aproximando,
Casey and Tim se dirigem para o palco
para praticar sua música no ringue.
É como... ter ritmo. Sabe, é como...
Então é um pouco mais limpo.
Soa como se alcançasse aquela nota.
- Certo, porque está no limite. - Se ir em falsete, soa melhor.
Se parece que você está alcançando, é ruim.
Não acho que o falsete sirva para mim, mas...
Me sinto obrigado a levar em conta o conselho de Adam,
mas também quero manter os pés no chão com certas coisas,
pois quero provar aos outros treinadores
que deviam ter apertado o botão.
Você tem essa... essa força na sua voz.
- Certo. - Mas mais assertiva.
Ela é como... Ela é uma vadia.
- Serei um moleque. - Entendeu? Ela é como...
- Obrigada. - Isso é ótimo.
Realmente não importa
quem eu gostei antes ou quem eu gosto mais agora.
Eu estou entrando de cabeça nisso.
E quem for o melhor vai ficar.
A seguir...
Estava preocupado com você, pois não tinha certeza
se conseguiria cantar com tudo.
Bem vindo de volta ao The Voice.
É hora do duelo entre Casey e Tim,
e Adam será forçado a tomar a difícil decisão
de quem vai ganhar e ir para os programas ao vivo
e quem irá para casa.
Isso é importante para mim,
porque eu sou definitivamente o rei do 'quase'.
Por causa das muitas coisas que aconteceram na minha carreira
Essa rodada é tipo agora ou nunca.
O fato de Adam me dar uma segunda chance
me fez querer deixá-lo orgulhoso, fazê-lo
pensar que tomou a decisão certa virando a segunda vez.
Quero muito ganhar. É o que eu quero. Eu quero ir lá e ganhar.
Senhoras e senhores, esse é o campo de batalha.
Um desses artistas do time de Adam será vitorioso,
e um deles irá para casa essa noite.
Será a promissora artista que teve segunda chance, Casey Weston
- Essa é a minha garotinha? - Ai meu Deus. Eu sei.
Ou vai ser o rei do quase tudo, o orgulho de Minneapolis...
Tim Mahoney?
Que comece o duelo.
Vamos lá, Timmy!
Ele está ouvindo. Ele ouviu.
- Caramba! - Isso!
Excelente trabalho. Adam vai pensar sobre isso.
Blake, algo a dizer?
Casey, eu... você tem algo na sua voz
que é tão interessante que é simplesmente...
É viciante. Entende?
E são coisas que, sabe...
Se eu fosse o Adam, acho que iria com a Casey
só porque consigo ver um desenvolvimento.
Posso ver coisas mudando nela. É só o que eu acho, no entanto.
Christina?
Vocês dois têm vozes ótimas. De verdade.
E juntas elas soaram muito bem.
Quando veio o refrão, vocês foram tão bons.
Foi ótimo. Foi realmente muito lindo.
Cee Lo?
Casey, você me lembra uma Stevie Nicks jovem.
- Foi o que eu disse. - É um grande elogio. Obrigada.
O que... É um elogio.
Mas o fato de que você me lembra de alguém
me faz ser mais parcial a ele, que é estranhamente único.
Eu nunca ouvi nada que soasse como o que está saindo de você.
É muito interessante para mim.
Certo, obrigado Cee Lo.
Casey e Tim, tudo se resume ao que seu treinador, Adam, acha.
Estava preocupado com você, Tim, pois não tinha certeza
se conseguiria cantar com tudo.
E aí, honestamente, você me surpreendeu, cara.
Você trouxe tudo.
E, cara, Casey...
É difícil mexer com Stevie Nicks. Ela é a melhor.
E o fato de que você foi capaz de cantá-la
é uma coisa difícil de se fazer. E você a fez.
Estou muito feliz com vocês dois.
Sinceramente, um trabalho incrível.
Adam, quem é o vencedor dessa rodada?
Certo, então...
Sou Alison, "a diva digital",
sua correspondente virtual no The Voice.
Encha sua playlist com todas as performances do programa,
disponíveis para download no iTunes.
Bem vindos de volta ao The Voice.
Antes do intervalo, Casey cantou contra Tim.
Agora Adam deve decidir
quem vencerá e irá para os programas ao vivo.
E quem irá para casa.
Quem é o vencedor desse duelo?
Claro, é hora de escolher, e tem...
Tem algo em Casey Weston. Vou com a Casey Weston.
Sim! Sim!
Casey Weston, veremos você nos programas ao vivo.
- Querida! - Boa!
Casey!
- Bom trabalho! - Querida!
- Estou tão orgulho. - Vou para os programas ao vivo.
Sim, querida!
A seguir, Cee Lo decide
quais dos membros de sua equipe vão duelar.
Para essa batalha...
Escolho Vicci Martinez...
e Niki Dawson. Venham.
Vocês duas têm essa jovem determinação,
esse otimismo, essa energia. Eu senti o interior de vocês,
entendem? Vocês duas.
Acho que cantar Perfect, da Pink, é a melhor escolha para vocês.
- O que acham? - Legal.
Acho que será uma interessante união e duelo,
porque somos ambas muito talentosas
e temos o mesmo tipo de voz, poderosa e emotiva.
- Está bem, vamos lá. - Está bem. Obrigado.
Vicci e Niki são lindas.
Toda vez que penso em Vicci, penso em sua performance,
em como que ela arrasou.
E Niki pode certamente cantar. Ela tem muita emoção na voz.
- Ela dá tudo de si. - Durante as Blind Auditions,
a determinada cantora pop Niki Dawson cantou "Teenage Dream"
E Cee Lo foi o treinador que a escolheu.
Do nada, caiu a ficha. Ou você não vai para a faculdade,
ou quer fazer algo que ama fazer para se tornar alguma coisa?
A sincera cantora Vicci Martinez cantou "Rolling in the Deep. "
Cinco anos atrás, meu pai morreu.
Me disse para seguir meu coração.
É hora de praticar, e Cee Lo trouxe consigo
sua grande amiga e artista premiada Monica
- para ajudar Niki e Vicci. - Prazer em conhecê-la.
- Sou Vicci. Prazer. - Oi.
Uma sugestão.
Digamos, em "Welcome to my silly life"
Você podia dizer... "I've been mistreated"
Entendeu? Faça algo mais pessoal.
Certo.
Alguém dessa equipe e desse treinador precisa ser "a voz".
Vicci é confiante em si mesma,
pequeno corpo, grande voz, algo que conheço bem.
E Niki é confiante e rouca.
Então vai ser difícil escolher uma das duas.
Com a batalha iminente,
Niki e Vicci vão até o palco ensaiar com Cee Lo.
Eu amo vocês tanto. Isso vai ser... ah, Deus.
- Vocês são irmãs, cara. - Obrigada.
O arranjo... Vocês realmente acertaram.
Está perfeito! São... Favoritas.
Essa vai ser a parte mais difícil entre vocês.
Hoje à noite é muito importante.
Eu sinto como se ele visse que estamos dando tudo de nós.
Sabe, nos esforçando ao máximo cantando.
Então acho que vai ser difícil para todos escolher o vencedor.
A seguir...
Niki e Vicci duelam.
Foi definitivamente o melhor dueto da noite.
É tudo do coração, de dentro.
Vou dar tudo de mim e deixar acontecer o que acontecer.
E Cee Lo tem que fazer uma difícil decisão.
Você tem um efeito incrível em mim.
Hora do duelo. Apenas uma dessas competidoras
levará seu sonho à próxima fase.
Da equipe de Cee Lo, a jovem e esperançosa,
cuja fé inspira a seguir adiante...
Niki Dawson...
Cantando contra a cantora cheia de emoção
do pacífico noroeste... Vicci Martinez!
Segure minha mão.
Que comece o duelo.
- Vamos lá, Niki. - Sim.
Cee Lo, sua decisão em alguns minutos.
Vamos ouvir os outros. Adam?
O melhor dueto da noite.
Blake?
Algum dia, quando Cee Lo já for velho,
ele vai refletir em sua vida
e pensar nos seus maiores erros no caminho.
E um deles foi colocar vocês duas uma contra a outra,
porque é como se você estivesse, sabe, assistindo o Super Bowl,
e estão chegando os últimos 20 segundos, e está empatado.
É incrível. Então não vou escolher...
- Não quero falar bobagem. - Sábio homem.
Eu realmente senti sua paixão,
Niki, quando estava cantando para Cee Lo...
Era como se estivesse dizendo
"Por favor, meu Deus! Me escolhe!"
Mas, Vicci, você pôs muita emoção em sua voz,
e isso me agrada muito. Essa é das difíceis.
Obrigado, Christina.
E agora, damas, voltemos ao treinador.
- Cee Lo? - Niki...
Você foi muito bem.
Você é como uma irmã, entende o que eu digo?
Sinto por você dessa forma, entende?
Vicci, você tem essa incrível dança.
Entende o que eu digo?
Você dança de forma fenomenal.
É como se você fosse destruir tudo.
Então você realmente me emociona.
Meus olhos estão... Quero dizer, meus óculos escondem a verdade.
De como eu me sinto agora, e eu estou...
Está me incomodando muito,
mas acho que vou ter que... Eu...
Eu escolho a Vicci.
Obrigada, gente.
Semana que vem, mais oito artistas arriscarão tudo
enquanto os duelos continuam
e chegamos mais perto de achar "A Voz".
- Niki! - Boa noite, pessoal.
Vou te ajudar, certo? Vou te ajudar.
- Certo. - Me liga. Eu cuido disso.
Sinto muito.
#TMD + ManiacSubs @tmdude @maniacsubs
TMDude | Dehast | Zac Caiosigma | Lara | Meg