¿Qué le parece?
Demasiado pequeño para ser un hunter-killer.
Podría ser una de sus sondas intentando localizar nuestra posición.
Escáner.
No se registran movimientos hostiles.
Excelente, Scibus.
Pero sigue monitorizando sus actividades.
No deben detectarnos,
hasta que estemos listos para actuar.
Lo hemos perdido, Comandante.
Lecturas.
La estructura parece ser orgánica. E irradia calor.
Comprobando.
¿Residuos volcánicos?
Es más que posible. Estamos cerca de la falla oceánica.
¿Como vamos?
Oh, por el buen camino, parece.
¿Has cambiado de opinión respecto a lo de volver a casa?
Bueno, yo...
Creo que aprendería más si me quedara contigo.
- Es cierto. - Por supuesto.
- Lo digo en serio. - Te creo.
Es sólo que soy un poco escéptico sobre cuánto durará tu decisión.
El tiempo lo dirá.
Por supuesto. A bordo de la Tardis siempre lo hace.
- ¿Adónde vamos? - A la Tierra.
¿Para qué?
Le prometí a Tegan mostrarle algo del futuro de su planeta.
Ya casi estamos allí. Puedes decírselo.
Nada.
¿Qué ocurre?
Creo que deberíamos lanzar una sonda de reconocimiento.
Siempre tan precavido.
He pasado mucho tiempo en la base marina para no serlo.
Y dado lo inestable de la situación política actual,
un ataque no sería algo inesperado.
- Lance una sonda no tripulada. - Señor.
- ¿Contento? - Gracias, Señor.
La base se mantendrá en alerta total.
- Y Maddox. - ¿Señor?
Si hay actividad enemiga ahí fuera, podríamos tener que lanzar los misiles.
Así que esté preparado.
Sí, Señor.
La base ha lanzado una sonda.
El Myrka puede encargarse de ella.
Estamos preparados para empezar, Icthar.
Bien.
Durante cientos de años,
nuestros hermanos, los Demonios Marinos, han permanecido enterrados.
Esperando pacientemente este día.
Me preocupa que no despierten,
como planeamos en primer lugar.
Su período de hibernación forzosa
puede haber causado una degeneración muscular y orgánica excesiva.
Pronto lo veremos, Tarpok.
Procede.
¿Qué pasa?
- No puedo hacerlo. - Claro que puedes.
Ya me vio ahí fuera.
No estarías aquí si hubiera alguna duda sobre tu preparación para el trabajo.
Soy un estudiante, asignado a la Base Marina 4 para estudiar un
experimentado operador de sincronización en acción, no para ocupar su puesto.
No estoy preparado.
Hasta que llegue el sustituto del Teniente Michaels no hay nadie más.
Lo sé.
Me sentiría mucho más feliz si hubiese habido una investigación adecuada
de la muerte del Teniente.
Fue un accidente por descuido. No había nada que investigar.
El Teniente Michaels era cuidadoso hasta la paranoia.
Un hombre así no se electrocuta haciendo un simple mantenimiento.
- ¿Informaste tus sospechas? - Por supuesto.
Pero el Comandante Vorshak no me hizo caso.
Sólo insistía en la maravillosa oportunidad que era para mí
el aprovechar esa dura experiencia.
El Comandante tiene razón.
Puede ser.
Pero también soy consciente de que si hay una alerta de misiles...
... no creo que pueda apretar ese botón.
Escúchame.
No tires tu carrera por la borda por no sentirte lo bastante preparado.
Sería una estupidez.
El sustituto del Teniente Michaels llegará pasado mañana.
Y, de todas formas, no habrá un lanzamiento de misiles antes de eso.
De acuerdo.
¿Volvemos al Puente?
¿Y ahora qué?
Es culpa mía. Debería...
Debería haberlo cambiado por un Tipo 57 cuando tuve la oportunidad.
- Estamos donde deberíamos ¿no? - Oh, sí.
Muy cerca de la Tierra, en órbita por encima de la atmósfera.
¿Y cuál es el problema?
Un ligero hipo en las zonas de tiempo. Hemos avanzado demasiado. Lo siento.
¡Doctor, mira!
¿Qué es eso?
Es un sistema robótico de armamento. Parece que nos está escaneando.
Aquí centinela seis.
Han entrado en una zona militar prohibida.
Transmitan su código de seguridad.
Recupera la llamada.
Centinela Seis, ¿Podría repetir sus instrucciones, por favor?
Aquí Centinela Seis.
Han entrado en una zona militar prohibida.
Transmitan su código de seguridad,
o serán destruidos.
Centinela Seis, no tenemos intenciones hostiles.
Nuestra presencia aquí es puramente temporal.
Sólo necesitamos algún tiempo para cambiar las coordenadas.
¿Por qué no responde?
Bueno, obviamente lo está pensando.
Es hora de moverse, Solow. Tenemos a nuestro hombre.
- ¿Maddox? - Sí, usted tenía razón.
Es psicológicamente inadecuado para su trabajo.
Me alegra oírlo.
Tengo que admitir que, últimamente, me preocupaba un poco
que mi diagnóstico fuera inexacto.
Puede felicitarse a sí misma y dejar de preocuparse.
La súbita muerte del Teniente Michaels nos ha dado un beneficio inmediato.
Es un hombre duro, Nilson.
Pero olvida que soy médico.
El asesinato no se da fácilmente en una persona de mi preparación.
No se queje, Solow.
Hemos esperado suficiente tiempo una oportunidad como esta.
- Me doy cuenta. - Y nada debe ir mal.
Así que, si le molesta su conciencia,
métala en una caja fuerte hasta que terminemos nuestra tarea.
Deprisa por favor, Doctor.
Esa cosa no va a quedarse ahí mirándose el ombligo para siempre.
No tengas miedo, Tegan. Ahora, empuja esto. Ya casi está.
Aquí Centinela Seis.
Ha sido formalmente identificado como un intruso hostil.
- ¡Centinela Seis, estamos desarmados! - Repito.
Transmitan su código de seguridad.
Esta es la última advertencia.
Centinela Seis, sólo necesitamos un poco más de tiempo,
¡y nos quitaremos de en medio!
¡Doctor, mira!
¡Estamos fuera de control! ¡Nos vamos a estrellar!
¡No si puedo crear una materialización!
¡Flip-flop!
Primera etapa.
¿Qué ocurre?
La sonda de reconocimiento ha sido destruida, Señor.
Perímetro de defensa, preparado.
Envíe las coordenadas del hostil directamente a ellos.
Lo haremo explotar fuera del agua.
No puedo.
Lo único que registran los escáneres es vida marina.
Eso no puede ser.
No existe una criatura lo suficientemente fuerte para destruir la sonda.
¿Y bien?
Karina tiene razón.
Maddox, verifique.
La computadora ha comenzado la cuenta regresiva.
¿Su estimación, Bulic?
Es difícil de decir.
Podría ser un simulacro ordenado por la computadora.
Igualmente, podría haber sido provocado por lo que haya pasado ahí fuera.
Entonces debemos asumir que la alerta de misiles es real.
Todos los equipos a los puestos de batalla.
Equipos de batalla Uno, Dos y Tres, tomen posiciones de defensa.
Centinela Seis informa que ha captado un objeto volador no identificado.
Los intentos de derribarlo han sido infructuosos.
Pero ahora ha desaparecido.
La computadora de misiles está en blanco automático.
Activación de los misiles de protones en progreso.
Preparen la sincronización.
¡Maddox!
¡He dicho que tome su posición! ¡La función de la base depende de usted!
¿Qué le pasa?
- No puedo hacerlo, Señor. - ¡Sin usted los misiles son inútiles!
- ¿Cree que no me doy cuenta? - ¡Sincronice, Maddox!
¡Descubra lo que hace la computadora! ¡Vamos, podríamos estar en guerra!
Lo conseguimos.
No puedo creerlo.
Y creo que el Doctor tampoco.
Sí, bueno, admito que hemos estado cerca.
Tranquilo. Sólo acceda a lo que le diga el ordenador,
y deje la decisión final al Comandante.
Pero aún debo pulsar el botón.
Quizás no haya que llegar a eso.
Hemos sincronizado las computadoras de los misiles, Comandante.
Adelante, Maddox.
Misiles fijos en los objetivos.
¿Dónde estamos?
Aún en la misma zona temporal.
¿Y en la Tierra?
Eso creo. Vamos a descubrirlo.
Misiles armados.
Preparados para disparar.
Cuenta atrás para el lanzamiento, 150 y contando.
Hace un poco de frío aquí.
Parece ser algún tipo de barco.
Sí, o un submarino.
No se mueve.
Podría estar en el fondo marino.
Vamos.
Treinta segundos para el lanzamiento.
Preparados.
Podemos respirar.
¡Comandante!
- Sáquenlo de aquí. - Llévenlo a la unidad PQ.
Vaya momento para un simulacro.
¿Se da cuenta de que la base está indefensa con Maddox en ese estado?
Y todavía no hemos descubierto qué destruyó nuestra sonda,
ni a qué le disparó Centinela Seis.
Emitan la señal de "no hay peligro", pero que la base permanezca en alerta.
¿Qué es ese ruido?
Sí, claro. Una base marina.
Doctor.
Oh, gracias.
Eso, Turlough, era la señal de "no hay peligro".
Debe ser algún tipo de estación científica.
No, no, es una base marina.
Una clase bastante especial de colonia militar submarina.
Ayúdame a abrir esto ¿quieres?
Armada con el tipo de misiles que pueden destruir la vida,
pero dejar intacto todo lo demás.
¿Protones?
Muy probablemente.
La base marina ha completado un simulacro de lanzamiento de misiles.
Entonces nuestra presencia sigue sin ser detectada.
Continúa monitorizando la base marina.
Este proceso no llevará mucho tiempo.
¿Tenemos alguna indicación de las condiciones del interior?
No.
El nivel de temperatura dentro
está por debajo del rango de los sensores.
- Lance otra sonda. - Señor.
- Puente - Aquí Nilson.
Tenemos un problema con Maddox. creo que debería bajar, Comandante.
De acuerdo.
Bulic, se queda al mando. Estaré en la unidad psico-quirúrgica.
Señor.
¿En que año estamos?
Alrededor del 2084.
Parece no haber cambiado mucho desde mi época.
Absolutamente nada, Tegan.
Todavía hay dos bloques de poder, listos para aniquilarse el uno al otro.
Hexacromita.
¿Para qué la usan?
Gas de Hexacromita. Es un compuesto para sellar las estructuras submarinas.
Es letal para los reptiles y la vida marina.
Creía que a estas alturas lo habrían prohibido.
Parece que el progreso no ha resuelto nada.
No.
Está sufriendo un grave estrés.
Nuestra opinión es que está incapacitado para el trabajo.
Pero le necesito. Sin un operador de sincronización
esta base dejará de tener función militar alguna.
Soy consciente de ello.
De otro modo, dudaría proponerle la única opción que le queda.
¿Y cuál es?
Utilizar el disco de programación duplicada.
De ese modo, podríamos explorar a fondo en la mente de Maddox.
Romper sus barreras y tranquilizarle.
Pero no puedo hacer eso.
No sin la autorización del Mando de Bases Marinas.
Si tenemos que mantener la eficiencia operacional,
realmente no hay otra manera.
Asumiré la responsabilidad total.
Hay consideraciones humanitarias además de militares en esto.
Maddox tendrá un colapso mental total de no ser tratado.
De acuerdo.
Pero no pierdan de vista este disco.
Si cae en manos enemigas...
Lo entendemos, Comandante.
Se lo devolveré en cuanto hayamos terminado con él.
- ¿Sabes dónde vamos? - Sí, sí, al Puente.
La reparación de la Tardis llevará algún tiempo,
si se hacen con el permiso del capitán.
Listo.
¿Está segura de que esto funcionará?
La información de ese disco
se dirige directamente hacia los centros de control más profundos de su cerebro.
Cualquier orden que le demos,
Maddox no tiene otra elección que obedecerla.
- ¿Arriba o abajo? - Bueno, si no recuerdo mal,
el centro de mando está en lo alto de la estructura.
- Bien. - ¡No, espera!
- ¿Cuál es el problema? - Este...
- He llamado al ascensor. - Sí, hay que hacerlo en orden.
Es lo que se llama "seguridad"
Debemos encontrar inmediatamente a alguien con autoridad. Vamos.
- Una pantalla de seguridad - ¿Qué hacemos ahora?
Bueno, han sellado la zona.
Volvamos a la Tardis, estaremos más seguros allí.
El perímetro de defensa esta completo.
- ¿Dónde están? - Área C.
Doble la guardia alrededor de la unidad PQ.
Equipos de batalla Ocho y Diez, órdenes urgentes.
Karina, dígales a Solow y Nilson lo que ha ocurrido.
Si hay alguna señal de intrusos, deben destruir el disco.
¿Qué opina?
Primero, un objeto no identificado, después la destrucción de la sonda.
Y ahora esto. No creo en tantas coincidencias.
Estoy de acuerdo. Debemos actuar rápido.
Usted y Preston pongan en marcha los equipos de combate.
Quienquiera que esté en esa zona, encuéntrenlo.
Preston.
¿Cómo se siente, Maddox?
Bien, Controlador.
Por aquí.
Revisemos el almacén de productos químicos.
Nada. Vamos.
Están entre nosotros y la Tardis. Vamos, volvamos por aquí.
Estamos listos para entrar.
Ha pasado mucho tiempo.
Muchas cosas podrían haber salido mal.
¿Por qué hemos entrado aquí?
¿No has leído lo que dice fuera?
Por eso pregunto. No me gusta meterme en cámaras
que tienen "Radiación, no entrar" escrito en la puerta.
- ¿Qué vas a hacer? - Intentar distraerlos.
Revive a los guerreros.
- Ya está. - ¿Qué has hecho?
He acelerado un poco las cosas.
He sobrecargado el reactor.
- ¡Explotará! - Oh, no lo creo.
Tienen un par de horas para arreglar lo que he hecho.
- ¡Es una locura! - El Doctor tiene razón.
Eso mantendrá ocupados a una docena de los suyos.
Y en la confusión, podremos escabullirnos a la Tardis.
¡No! No podemos arriesgarnos a disparar aquí.
Cuando diga "corran", corran.
¡Corran!
¡Atrápenlos!
Lo siento tanto...
¡Doctor!
¡Tegan, no!
- ¡Doctor! - ¡No podemos hacer nada!
No podemos abandonarlo.
¡Acéptalo, Tegan! ¡Se ha ahogado!
Subtitulado por una Comisión de Whovians Anónimos.
de http://www.doctorwhoforo.com.ar/