Santo cielo!
Accidenti! Da dove è venuto tutto questo? Era una cabina della polizia, non è vero?
Ah...
Che cosa state facendo qui dentro?
Ah... Ti è caduta la chiave.
Come osate seguirmi dentro il Tardis?
Il cosa?
Il Tardis, signore! Questa è una nave per viaggiare nel tempo e nello spazio! Perchè mi avete seguito?
Io... sono... mi dispiace se... se ti abbiamo infastidito, Dottore. Temo che sia stata colpa mia.
Beh, cos'è tutto questo allora...
E stai lontano da quei controlli. Sono utilizzati per avviare la dematerializzazione.
Dematerializzazione? Che cosa significa?
Tu e questa giovane donna lo state sperimentando. State viaggiando nel tempo e nello spazio.
Si, beh, ah, assicurati che ritorni per l'ora del tè, Dottore. Devo tornare alla mia nave prima di notte.
Giovanotto, passerà molto tempo prima che tu veda ancora la tua nave.
Eh?
Perchè? Quando atterreremo?
Non lo so. Questa è la causa della metà dei miei problemi nei miei viaggi. Non lo so mai.
Perchè no?
Non ho alcun controllo sul posto dove atterro. Né posso scegliere il periodo in cui lo faccio. Oh, adesso...
...vedi quello scanner? Quello è ciò che chiamo scanner, lassù! Abbiamo una buona visuale dell'esterno.
Ah, si. Penso che siamo atterrati in una sorta di grotte.
Si, grazie per il filmato, Dottore, ora se vuoi aprire queste porte...
Aspetta, aspetta, aspetta, giovanotto, non sappiamo dove siamo. Non sappiamo se è sicuro o in che periodo ci troviamo.
Beh, farò una piccola scommessa con te, ok? Londra, 1966, Fitzroy Square.
Si, penso che sia abbastanza normale. Si, la temperatura è ottimale. Beh, penso possiate andare, ma guardate dove mettete i piedi.
Che sollievo! Per un attimo mi hai innervosito, Dottore. Andiamo Ben.
Oh cara, tutta questa distrazione. Ho davvero pensato che stavo per rimanere di nuovo da solo. Hmm.
Cribbio! Guarda!
Ben, ho paura. Cosa ci è successo?
Non lo so. Forse è un specie di ipnotizzatore. Dammi un pizzicotto!
Ow! Non così forte.
Hey, aspetta un momento.
Che cosa hai fatto?
Non l'ho mai lasciato aperto, ragazzo mio.
Dottore, devi riportarci indietro.
Non ho intenzione di riportarvi a Londra col Tardis.
Beh, ti rifiuti, eh?
Mio caro giovanotto...
Oh, andiamo Polly, troveremo da soli la strada per tornare.
Beh, suppongo che dovrò seguirli. Incapaci di badare a sé stessi!
- Guarda questo! - Non ci credo. Hey, non è eccitante?
Beh, potrebbe esserlo, se non ci fossi stato spinto dentro. Andiamo!
Ma è un posto super. Whee!
Si, mi chiedo. Ha, si, me lo chiedo.
Accidenti!
Ben, è formidabile!
Sarebbe molto bello con un po' di case e una fermata dell'autobus. Hai qualche idea di dove siamo?
Mi sembra la Cornovaglia.
Cornovaglia? Ne sei sicura?
Sembra lei, bello mio.
Oh, non lo so che cosa sia. Quello che è sicuro è che devo tornare in caserma. Andiamo, ci vorranno ore da qui.
Va bene!
Verrai con noi, Dottore?
Oh si, si! Potete sapere dove siete, miei cari, ma non quando! Oh, posso prevedere una gran quantità di guai!
Oh beh, suppongo sia meglio che li segua. Vedere che non si mettano in nessun guaio. Hmm, hmm.
Ecco, guarda! C'è una chiesa!
Quindi siamo nel nostro tempo, dopotutto.
Si. Non hai creduto veramente a tutte quelle sciocchezze sul passato e sul futuro, vero?
Non possiamo esserne troppo sicuri, ragazzo mio.
Sicuri? Ci sono milioni di chiese come quella!
Oh, buona grazia, molte di loro sono rimaste lì per secoli.
Si, beh, così siamo qui. Andiamo, ho un treno da prendere.
Mi dispiace Dottore, ma faremo meglio a cercare una stazione. Possiamo parlare sul treno.
Oh, parlare sul treno, ragazza. Hmm.
Nessun significato, non posso leggerla.
Si potrebbe pensare alla presenza di un paio di case o qualcosa del genere. Scommetto che ci sono miglia prima di trovare un autobus.
Beh, non sembrano esserci restauri vittoriani. Potrebbe appartenere a qualsiasi periodo dopo il 16° secolo.
Solo che non lo è. E' il buon vecchio 1966.
Beh, io non la penso così, comunque...
Restate fermi, vi dico!
Oh, per favore. Vuoi mettere via quella pistola?
Tieni a posto la lingua, ragazzo!
Sembra tu sia un gentiluomo, ma perchè a piedi e con questi ragazzi come compagnia?
Beh, ci siamo fermati da qualche parte, signore, durante il nostro cammino a piedi lungo le scogliere e sfortunatamente ci siamo persi.
Tu sei straniero?
No, no. Ma non veniamo da questa parte della contea, hmm.
E non ce ne sono altri oltre voi?
No, solo noi tre. Vedi, siamo viaggiatori in cerca di riparo.
E siete venuti per la strada e non dal mare?
No, signore. Non dal mare.
Molto bene. Io... non posso darvi un riparo ma posso darvi sostentamento e indicarvi la direzione.
Grazie.
Venite.
Beh, è un uomo corretto. Ma di che attrezzatura dispone?
Si, mi dispiace, stai perdendo la scommessa, giovanotto. Quest'uomo viene dal diciassettesimo secolo, hmm.
Diaciassettesimo secolo?
Ecco il brandy.
Oh, Io... vorrei solo un bicchier d'acqua, grazie.
No, non lo prendiamo. Mi chiedo se potresti indirizzarci alla più vicina locanda. Cerchiamo riparo.
Al tempo. Al tempo. Io non ti conosco, non è vero?
No, non credo che ci siamo mai incontrati prima, no. Heh, hmm.
Si, è vero. E non hai visto nessun altro sulla strada? Nessuna nave sul mare?
No. Non vedere una cosa che non c'è. Aspetti qualcuno, vero?
Parla quando ti viene chiesto di farlo, signore!
Beh, stavo solo cercando...
Ah, Ben, Ben, Ben. No, signore. Non abbiamo visto ed incontrato nessuno. Ah... tu... ah... aspetti degli amici, hmm?
I ragazzi di Avery non sono miei amici. Mai detto questo.
Avery?
Non conosci quel nome?
Ho, ho, ho. Allora devi esserne contento.
E tu stai aspettando questo Avery, hmm?
Lui? Perchè, è stato sepolto negli anni passati. Ah, ma il suo spirito risorge. Si, nelle anime oscure che seguono la sua scia.
Era un marinaio?
Chi ha parlato di marinai? Cosa dovrei sapere sul mare? Io mi prendo cura di questa chiesa.
Allora sei un prete?
Un prete? La parola di Dio mi ha toccato troppo tardi, ragazzo. Sono il guardiano della chiesa. Nome Joseph Longfoot, cristiano.
Sembra che tu abbia paura, amico. Possiamo aiutarti, hmm?
Aiutare? Contro l'uncino di Pike? No, non potete farlo.
L'uncino di Pike, che cos'è?
Il nome più oscuro che conosco, ragazzo. Non nominarlo più in mia presenza!
Oh la tua mano, signore. Hai dolore?
No. Non è niente. Le dita s'incurvano. Si aggiusteranno.
Slogate. Hmm, hmm.
Guarite! Ha, ha. Oh sia benedetta la tua mano.
Oh non è nulla, non è nulla, mio caro amico. Prendi un altro sorso. Dobbiamo rimetterci in cammino. Addio.
Ah, ah... No, no, non lasciatemi ancora.
Beh, è ora di andare, dobbiamo tornare a...
...alla spiaggia!
La spiaggia? Non c'è la spiaggia. La marea arriverà.
La marea!
Ah, si, certo. Ricordo ora. Si, si, si. Dobbiamo aspettare finchè si ritirerà. Heh, heh.
Andiamo, affrettiamoci.
Ah, potremo, naturalmente, restare, ah, se tu lo desideri.
No, questo no è un posto per gentiluomini e ragazzi. Andatevene.
Andatevene in fretta, finchè potete.
Dobbiamo essere nel 17° secolo.
Beh, grazie per la tua diligenza, signore e, ah, e della tua gentilezza.
Tu... tu sei un vero gentiluomo. Vattene in fretta.
Grazie. Grazie.
Hey! Un momento, signore.
Mentre siete alla locanda, state attenti. Badate a ciò che dite. Pensate solo al vostro conforto e a ciò di cui avete bisogno.
Abbiamo solo bisogno di riparo per la notte.
Ascolta le mie parole. Siate vigili.
Grazie. Addio.
Addio.
Hey! Una cosa ancora, signore.
Se dovessi venire ancora da questi parti e non mi trovassi più, ricorda queste parole. Questa è la chiave segreta dell'uomo inanimato: Smallwood, R
Eh, ma a cosa, ah... Qual'è lo scopo, signore?
E' un segreto di valore da ricordare...
Si...
...per questa gentilezza...
...grazie. Grazie davvero.
e penso che andrà tutto bene, ora. Si. Addio, signore, addio. Andiamo.
Addio. Grazie.
Dio vi benedica.
Tom!
Si, Maestro?
C'è da fare, un messaggio per il guardiano della chiesa per stanotte.
Ma io...io...
Vai e fai come ti è stato detto, ragazzo!
Va bene.
Digli... digli che Kewper ha ricevuto parola da amici.
Giù per la costa?
La consegna può essere prevista a breve. Gli dirò di più quando avrò preso accordi.
Glielo dirò. Posso prendere la cavalla?
Si, e vai ora, prima che arrivi la tempesta.
Hmm, hmm, ho, ho, ho, ho. Uh! Tu sei, ah... Tu sei il padrone di casa, suppongo, hmm?
Si, Jacob Kewper. E non ho stanze. Siamo pieni.
Oh, vogliamo solo camere per la notte, amico mio, hmm, hmm.
Gli stranieri non sono i benvenuti da queste parti. Nè sono sempre quello che sembrano.
Questo è più o meno quello che ha detto il guardiano della chiesa.
Si.
Detto cosa?
Il guardiano ha detto che probabilmente ci avresti sistemato per la notte, ah, ma sembra che si sia sbagliato.
Se ha detto questo, conoscerete il suo nome.
Longfoot, signore, Joseph Longfoot. Ora, sicuramente questo nome significherà qualcosa per te.
Un amico suo è il benvenuto, signore, ma è strano siano viaggiatori. Le mie scuse, signore.
Certo, certo. Ora camere, un pasto, qualcosa di caldo per noi. Sicuramente questo è possibile?
Lo è, signore, e vorrete anche vestiti asciutti per la mattina, vero?
Ah, si, si certo, si. Per i ragazzi. Penso che io sarò in grado di asciugarmi con quel fuoco.
Sarà fatto, signore.
Beh, ragazzo mio?
Ha ha, molto divertente. Mi auguro che tutti smettiate di chiamarmi ragazzo. Mi fa sentire molto strana.
Si, beh, penso che al momento sia meglio, mia cara. Che cosa direbbero di una fanciulla coi pantaloni?
Huh! Probabilmente morirebbero dalle risate.
Tu pensi sia divertente. Tu e il tuo scampanato senso dell'umorismo.
Oh, senti la nostra piccola duchessa sulla sedia a dondolo!
Eh, ch, ch, ch, controlla la tua lingua, caro ragazzo.
io... io spero che questi ti serviranno, signore.
Oh, grazie mille. Grazie. Andiamo, aiutami a risolvere questo problema.
Senti, Dottore, voglio sapere, come ci tirerai fuori da qui?
Oh, dovremo ritornare al Tardis, ragazzo mio, quando la marea scende, e sperare che noi, ah, ci rimaterializziamo nel 1966.
Non ne sembri molto certo, Dottore.
No, ho paura di no, mia cara. Più probabilmente atterreremo in un futuro lontano.
Oh grande! Dal modo in cui stanno andando le cose probabilmente non ci sarà più una flotta quando tornerò.
Hmm... Oh...
Guarda Ben, per il momento siamo nel 17° secolo, in un modo o nell'altro dovrai accettarlo, che ti piaccia o no.
Sei qui.
Oh, OK.
Beh, è un bel vecchio pub, in ogni caso, non è vero? Si, e scommetto che la birra è migliore di quella che sevono al giorno d'oggi.
Hmm, penso che siano un po' sospettosi di noi, hmm, hmm.
Non sembra che a loro piacciano gli stranieri, non è vero?
Si, mi chiedo perchè.
Beh, io non mi preoccuperei troppo di questo, mio caro, perchè non credo che resteremo qui così tanto da scoprirlo!
Oh, rapinare grandi navi su ogni mare! Heh. Oh, saccheggiare equipaggi senza pietà!
Maestro Cherubino!
E' bello rivedere un vecchio compagno di bordo, eh, Joe? Sono stati bei tempi quelli a bordo dell' Albatross quando eri un collega, eh?
I nostri giorni sono andati e passati.
Ah, ma non dimenticati, non dai tuoi vecchi amici, Joe.
Non sono tuo amico. Sono il guardiano qui. Un cristiano!
Hai sempre avuto propensione al Libro Santo. Joe il Santo Longfoot, compagno della Black Albatross!
Non lo sono più!
Ci manchi amico. Ma più di tutti manchi al Capitano.
Il Capitano.. Capitano Pike?
Gli devi qualcosa amico. Lui rivuole ciò che è suo.
Non ho niente che lo sia.
Se non ce l'hai, sai dove si trova. L'oro di Avery!
Nessun cristiano lo toccherebbe.
Non siamo tutti come te, Holy Joe, non abbiamo paura della maledizione che c'è sopra, ed è nostro di diritto!
Nessun uomo ne ha diritto!
Lo decideremo quando troveremo il bottino.
Ha! Non lo troverete mai!
Non è vero Joe, mio vecchio amico? Non hai intenzione di dirmelo, eh?
Non puoi minacciarmi. Ho degli amici qui, amici potenti.
Hanno bisogno di essere migliori di Pike.
Beh, credi che non possano esserlo?
Dove sono i tuoi amici adesso, eh? Andati? Il vecchio e i due ragazzi. Che cosa ne sa lui, eh?
Sapere? Non sa nulla. L'ho mandato per la sua strada.
Verso dove? Verso dove, ti dico?
Alla locanda, per un riparo.
Chi era costui? Che cos'è per te, eh?
Un viaggiatore di passaggio, per la sua strada.
No amico, ti ho visto sussurrargli qualcosa all'orecchio. Che cosa gli hai detto, eh?
Niente.
Joe, non starai cercando di trasmettere a qualche sconosciuto quello che sai, eh?
Puoi marciare all'inferno!
Sei un pazzo, Joe Longfoot. Ma prima che tu raggiunga i tuoi compagni, dimmi quello che voglio sapere. Parla!
Che la maledizione di Avery cada su di te, briccone malvagio.
Parla, accidenti a te!
Non sarebbe bello andare da Davy Jones in silenzio, amico. Credo sia meglio andare dal vecchio amico e piantargli i nostri uncini.
Adesso va meglio!
Hmm. La pioggia è cessata.
Mah, ho visto clienti ombrosi nel mio tempo, ma questa folla batte tutto il lotto.
Sono assurdi, non è vero? (o fantastici, vedi un po' il video)
Buonasera!
Buonasera.
Persone allegre, Dottore, non è vero?
Credo che faremmo bene a ricordare le parole del custode.
Cosa? Quel vecchio collo ruvido?
Manteniamo l'attenzione solo su noi stessi.
Mi chiedo il perchè, però. Cosa credi stiano combinando? Credi che stiano... (ascolta qual'è la versione giusta)
Signore! Signore! Presto! Aiuto!
Qual'è il problema, ragazzo?
Il custode della chiesa, Maestro Kewper.
Beh, che c'è, era ubriaco, come al solito?
No signore. è morto.
Morto? Come?
Pugnalato alle spalle. Stava sorridendo.
E la porta era aperta spalancata. Nessun segno di presenze all'interno.
Nessuno dei nostri ragazzi è stato laggiù questa notte.
Gli stranieri ci sono stati però.
Si, e chi altro vorrebbe uccidere Joseph Longfoot, eh?
Nessuno che io sappia. Non aveva soldi, non aveva nemici, niente.
Bisogna passare la parola. Faresti meglio a raccontare la tua storia al possidente. Chiedigli di venire qui come magistrato.
Portarlo qui, signore?
Veloce come può andare un cavallo. Vai adesso.
Oh, scusate.
Voglio te, vecchio amico.
Chiedo scusa, signore?
Non vuoi venire con me amico? Faremo un discorsetto, tu ed io.
Togli le tue sporche mani da lui, amico.
Fare cosa, ragazzo?
Ho detto lascialo. Che cosa ti ha fatto?
Non credo di averti mai visto prima in vita mia, signore.
No, ma abbiamo una conoscenza reciproca.
E che cosa vuoi dire?
Joseph Longfoot.
Beh, il custode della chiesa.
Si, ha solamente cercato di aiutarci. Eh, è appena una conoscenza.
Era, vuoi dire.
Vedi, lui ed io, avevamo un po' di contrasti, amico.
Morto.
Il problema è che si è dimenticato di riferirmi un messaggio urgente prima del trapasso. Ma lo ha detto a te, non è vero?
E come fai a sapere tutto questo, signore?
Perchè stavo facendo la guardia, questo è il motivo.
Beh, vedi, ti sbagli.
Quello che voglio è sapere cosa ti ha detto, quindi parla, vecchio compare.
L... lascia stare il Dottore.
Oh! Oh!
Oh, Dottore, eh? Beh, segaossa, parla, o devo fartelo fare io?
Non far loro del male!
Bene! Vieni tranquillamente allora.
E dove mi porterai?
Aspetta e vedrai, segaossa. Daniel!
Passa davanti alla spiaggia, feccia!
Qualcuno mi aiuti! Aiuto!
Aiutatemi! Per favore, aiutatemi! Il Dottore, lo hanno preso!
Chi era? Chi l'ha preso?
Quegli uomini! Erano terribili ed hanno fatto del male a Ben! Devi aiutarmi!
Perchè, è malavagio, questo ragazzo?
Sta sanguinando!
Huh?
Non è morto, però. Ecco, prendi i suoi piedi, ragazzo.
Non ti preoccupare, giovane. Il possidente sarà qui presto.
Il possidente? Che cosa può fare? Io voglio che il Dottore ritorni salvo.
Il possidente è la legge da queste parti, cucciolo. E controlla la lingua quando parli agli anziani.
Ma tu non capisci. Hanno minacciato di uccidere il Dottore.
Cos'è questo che sento, Jacob, eh?
Guai, signore. Stranieri.
Oh, parliamoci allora.
Ben...
Allora poi... Sono questi i vostri stranieri, eh?
Si, giudice, e questo è uno ferito.
Hmm? Oh, si. Avrà bisogno di una sistemata. Tom.
Signore?
Prendi panno e acqua. E porta un goccio di brandy.
Oh... Io non...
Kewper!
Oh si, Giudice. Vai Tom.
Ritornerà a posto?
Si, ragazzo. Ora dimmi, dov'è il tuo Maestro?
E' stato rapito. Devi salvarlo.
Rapito? E chi sono i malviventi che lo hanno fatto, eh?
Beh, erano in quattro...
Prima di farmi questo resoconto, parlami di te.
Di me? Ma è il Dottore che...
Dottore? Oh, si, lui. Beh, cerchiamo di non tergiversare. Voglio sapere chi siete voi tre e da dove siete venuti.
Ma il Dottore sarà ucciso se voi non fate...
Parla quando il giudice te lo dice.
Se vuoi aiuto, voglio la verità. Siediti un momento. Ebbene?
Vieni, bello mio, ti porterò dal Capitano. Vedrai che a lui piacerà fare conversazione con un gentiluomo come te.
Oh, accidenti, la mia testa! Beh, cosa è successo? Dov'è il Dottore?
Ben, è stato rapito, e noi siamo nei guai.
Eh? Come?
Il grande uomo laggiù, è il possidente. E insiste nel voler sapere chi siamo e da dove veniamo.
Oh, non glielo hai detto?
Beh, certo che no, ma non ci aiuterà se non parliamo.
Così sei tra noi, vero? Ho detto al tuo amico qui che voglio informazioni. Si è rifiutato di darmele. Esigo di sapere la verità.
La saprai quando riporterai indietro il Dottore.
Parla in modo civile al Giudice.
Beh, perchè voi tutti non fate qualcosa? Non state lì fermi!
Fai silenzio, signore! Credo che siate intrambi degli imbroglioni e con intenti altamente sospetti. E come Magistrato di questo borgo, con la presente
Arrestarci? Per cosa?
Per l'assassinio del custode della chiesa. E per questo atto scellerato sarete imprigionati fino alla prossima assise e puniti di conseguenza.
Entrate!
Cherubino! Chi diavolo hai trascinato qui adesso?
Io esigo...
Silenzio!
Holy Joe è morto, Capitano. Morto prima di dire il suo segreto.
Che cosa dici?
Ma prima di morire ha parlato con questo segaossa qui.
Ah!
Il segaossa non parlerà. Non con me.
Beh, per il tuono, parlerai con me! O il mio nome non è Samuel Pike!