Sottotitoli italiani di QuinnMallory ::Doctor Who Planet Italia:: doctorwhoplanetitalia.forumfree.it
Il suo viso, i capelli - guarda!
Sta respirando ...
... E il TARDIS sembra essere tornato normale.
Ben, che cosa dobbiamo fare? Non possiamo lasciare il dottore lì.
Chi, lui? Il dottore?
Beh, è entrato dalla porta - non c'era nessun altro al di fuori. Ben, ti ricordi cosa ha detto in sala di monitoraggio? Qualcosa tipo "Questo mio vecchi corpo indossa abiti troppo stretti"
Sarebbe lui?
Beh, sì.
Oh, ma fammi il favore!
Ben, qualunque cosa accadesse, è accaduto.
Ma è impossibile!
Non molto tempo fa lo avremmo detto di un sacco di cose.
Oh, Ben!
Più lento ... Più lento!
Concentrati su una cosa ... una cosa!
E 'finita.
Dottore?
I muscoli sono ancora un po' rigidi.
Che cosa dobbiamo fare?
E' il dottore. So che è lui... Credo.
Non è solo la sua faccia che è cambiata - non agisce neanche come lui.
Andiamo, vediamo di aiutarlo.
Ora guardi qui!
Tenga questa.
E la inclini.
Come ci e' riuscito?
Mettila giù, mettila giù.
Ora, qual è il gioco?
Ah!
Le crociate, da Saladino.
Il dottore era un grande collezionista, non lui!
Ma tu sei il Dottore!
Oh, non guardo come lui.
Chi siamo?
Non lo sai?
Sterminio!
Ah!
Ah, molto bene. Le unghie stanno crescendo.
Guardi, il Dottore ha sempre indossato questo. Quindi, se tu lo sei, perche' non dovresti indossarlo?
Ci - rimangono.
Mi piacerebbe mostrarvi una farfalla uscire da una crisalide, dopo che ha aperto le sue ali.
Poi si è cambiato!
La vita dipende da cambiamenti ... e di rinnovamenti.
Oh, in ogni caso - si rinnovato,esatto?
Sono stato rinnovato? Ecco, ho rinnovato!
E' parte del TARDIS - senza di essa, non potevo sopravvivere.
Vieni qui!
Vieni qui.
Il dottore teneva un diario, non è vero?
Sì.
Lo sempre visto. Ora, mi chiedo dove?
Mi chiedo dove?
Lui è un dottore molto diverso, Ben.
Sì, forse. Dovremmo sapere che fare, però?
Dottore? Dottore, cosa sta per accaderci?
Penso che ... Penso siamo atterrati da molto. Penso siamo atteratti per una passeggiata.
Ma tu non sai dove siamo atterrati!
No, non avete controllato l'ossigeno e la temperatura o niente!
Ossigeno densità 1-7-2,radiazioni poche, temperatura ... 86 - forte deposito di mercurio. Soddisfatto, Ben? Ora, siete contenti o no?
Lo fa sapere noi! Ha detto "Ben", non lo hai sentito?
Sì, ho sentito. Ma lui potrebbe solo essere una copia,o no?
Oh no!
Venite, voi due?
Voglio fare qualche test...credo!
Ciao?
Ciao? C'è qualcuno lì? Ciao?
Ciao? Perché non vengono?
Ah, sei arrivato alla fine. Io sono della Terra. Sono l'esa ...
"Esaminatore della Terra. Accordato ogni accesso. Vulcan".
Dottore?! Dove sei?
Whoa, c'e' caldo!
Hmm, pensi che l'aria è così ovunque?
Nah - potrebbe essere proprio di queste parti. Non voglio riempirmene i polmoni. Quando ero un bambino, eravamo abituati a vivere di fronte a una birreria. Si poteva fare una passeggiata e essere brillo tutto in una volta!
E 'bellissimo!
No, non toccarlo, Polly!
Non lo stavo per fare.
No, è Argento Vivo - arriva attraverso le crepe.
Dove e' il Dottore, o qualunque cosa sia?
Qual è il problema? Hey, Polly!
Hey, Dottore - ovunque voi siate! Presto, è successo qualcosa a Polly!
Presto, da questa parte!
Dottore!
Ah, Quinn, ci sei tu. Che cosa hai lì?
Il mio popolo ne hanno trovati altri due di loro vicino a una delle piscine.
Questo ha un brutto livido sulla parte posteriore della testa. Preso alle spalle dai gas, suppongo.
Credo di sì.
Perché non utilizzare il kit e li mandiamo via?
Sì, gli altri due hanno respirato una dose piuttosto pesante dei fumi - la ragazza e' viva per miracolo.
Ragazza?
Sì, ma si riprendera.
Queste guardie hanno una qualche utilità, dopo tutto.
Li raccoglieremo per la propria idoneità fisica.
Ho pensato che non era per il loro I.Q. Dammi una mano con l'Esaminatore.
Mi chiedo perché la Terra ha scelto di inviare un esaminatore su Vulcano? Proprio ora, voglio dire?
Non lo so.
Un mistero, non è vero? Non doveva arrivare per altri due anni.
Come ti senti?
Oh ...
Abbiamo visto il superamento della zona di atterraggio.
Eh?
Non ti preoccupare - la maggior parte delle navi dalla Terra sono atterate. Sono Quinn, Vice Governatore.
Bragen, capo della sicurezza.
Torniamo a casa che ne dite? Prendo la ragazza.
Qui, voi due, aiutatemi a portare l'Esaminatore.
Suppongo che la gente della Terra, non vede l'ora di esaminare la capsula spaziale Lesterson?
Eh?
Lesterson?
Guardate questo.
Hanno appena portato un Esaminatore dalla Terra, e un paio di assistenti.
Un esaminatore? E quello che c'è qui?
Ho pensato che poteva saperlo.
Ah, è la capsula, devono essere qui per questo.
Beh, non possono farmi smettere di lavorarci, posso dirtelo.
Potrebbe qualcuno?
Il Governatore è sempre stato difficile a questo proposito. Ma sicuramente non avrebbero mandato qualcuno fin qui dalla Terra solo per ...?
Guarda, per quanto riguarda la riunione?
Riunione?
Sì - ho organizzato tutto. Possiamo ancora utilizzare la vecchia stanza razzo?
Sì, penso di sì. Ma ti prego di non confondersi con questi gruppi di pressione, Janley.
Beh, qualcuno deve fare qualcosa. La colonia è in esecuzione e tu lo sai.
Beh, io sono troppo occupato.
Ma per lavorare, devi avere migliori servizi, più soldi. Vorrei che tu ti interessassi.
Guarda, non mi dispiace che ti permettano di avere l'uso di uno dei miei locali di tanto in tanto, Janley, ma non cercare di coinvolgere me.
Questo è ciò che trovo importante. Duecento anni in una palude di mercurio ...
... E questo pezzo di metallo che è sceso da essa. Guarda - un paio di lucidatura ed è come nuovo.
Meraviglioso.
Pioggia, umidità, calore, mercurio - non tocca questo metallo. Non si corrode, Janley - pensa a questo.
Beh, spero che l'esaminatore ti permetta di andare avanti con gli esperimenti.
Francamente, ne dubito.
Credo che il Governatore ha portato l'Esaminatore qui per fermarvi ad aprire la capsula.
Dovrebbe far parte del nostro gruppo, Lesterson. Potresti aver bisogno di noi un giorno.
Così l'uomo che ha ucciso l'Esaminatore e' reale?
Beh, non hai visto chi è stato?
Il Dottore ha trovato il flauto,pero
Beh, penso che sia piuttosto noioso qui. Non so perchè non ci limitiamo a tornare al TARDIS.
Dottore, hai intenzione di fargli credere di essere l'Esaminatore?
Beh, non puo' essere pericoloso?
Senti, perché non smette di soffiare in quella cosa e parla con noi correttamente?
Ben!
Non se ne puo' piu' - è già abbastanza ridicolo!
Beh, lui non ha fatto niente.
No, questo è il guaio! Lui sa cosa è successo al TARDIS, ma che fa? Riuscirà a dirci qualcosa? Riuscirà ad ammettere di essere il dottore?
Avanti!
Sono Hensell - il Governatore. Confido che vi siate ripresi?
Eh, mi sono sentita peggio, governatore.
Il Governatore?
Se la Terra avesse pensato bene di avvertirci della vostra venuta, forse, saremo stati in grado di guidarvi verso la zona di atterraggio.
Se la Terra non ti aveva avvisato che stavamo arrivando, Governatore, devono aver avuto un ottimo motivo. Mi chiedo quale?
Mi ascolti - seguo questa colonia. Ho diritto a sapere perché e' venuto a Vulcano. Qual è il vostro motivo?
Io sono l'Esaminatore.
Perché sei qui?
Per esaminare. E ho intenzione di iniziare la mia visita adesso!
Qualcuno ha fatto trapelare notizie di alcuni gruppi ribelli, non è vero?
Tocca a te ora, governatore.
Vi è la capsula Lesterson.
Gli affari interni sono affari miei, Bragen. La prego di non interferire!
La prego vada avanti
La capsula. È stata trovata in una palude di mercurio. Deve essere stata qui per secoli.
Interessante - continui.
Per secoli, prima che la colonia terrestre arrivasse. Ho sentito che potrebbe essere pericoloso,che potrebbe contenere batteri.
Esaminerò la capsula ... successivamente.
Non vedo l'ora di iniziare. Bragen, veda se l'Esaminatore e i suoi amici ... vogliano degli indumenti piu' consoni, ok?
Abbiamo gia' degli abiti adeguati!
Oh, ha ricominciato a suonare? E' stato troppo loquace, non è vero? Non ha un modo per farlo smettere?
Dottore?
Mmm?
Quando stava parlando con voi, fissava l'altro uomo?
Sì, sono molto scortese, non è vero?Ho dei modi terribili.
A dire la verità, stavo studiando le sue reazioni - vedere se era d'accordo con la storia.
Vero?
Deve dare uno sguardo a quella capsula.
Sai, col passare del tempo crederanno sempre meno alla storia dell'Esaminatore.
Le nostre risposte sono in quella palude di mercurio.
Cosi almeno qualcuno non verra' ingannato.
Quando Bragen ci ha trovati, ha parlato di una capsula spaziale.
Non avrai intenzione di ingannare il ragazzo che era l'Esaminatore!
Bragen! Cos'è questa assurdità di dover avere un pass per vedere l'Esaminatore?
E un idea del governatore.
Sicuramente non si applica a me?
Non è mio l'ordine, Quinn. Mi aspetto che il governatore vuole tenere la gente lontano da lui.
Sembrava una delle tuoe burocratiche idee.
Non ha nulla a che fare con me.
Giusto!
Oh!
Spiacenti, Janley.
Colpa mia.
Va tutto bene?
Sì. Lesterson mi ha appena sbattuto fuori dal suo laboratorio.
L'Esaminatore andra' a fargli aprire la capsula?
Non lo so. Sono sulla mia strada ora ... se posso spingere oltre questo esercito di fannulloni.
Dove hai preso questo?
E' stato eliminato dalla capsula.
Caduto?
Sì, quando veniva trascinato nel laboratorio. Ma, si può vedere! Questo metallo potrebbe rivoluzionare i viaggi nello spazio. È per questo che sto insistendo sul fatto che venga aperto. Beh, chissà che altre meraviglie ci possono essere dentro?
Ma Lesterson, non pensavo si potesse aprire?
Beh, ho una teoria. Sono convinto che il meccanismo di apertura sul lato opposto è o qui, o qui.
Sterminio ...
Ora, la mia teoria è che posso inserire un raggio laser in questo crinale qui.
Il raggio fonde il dispositivo di apertura e ci fa entrare
Esaminatore, dovra' rendere la vostra responsabilità.
Un laser? Perché no? Non deve essere troppo difficile.
Bene, proviamo l'altro lato.
Hmm, è un po '... deludente.
Non proprio. Questo è solo un vano di ingresso, non è vero?
Sì ... Credo di sì.
Beh, questo non ci porta molto lontano vero?
Ah, entrare nel resto della capsula ci vorrà del tempo, Governatore.
Beh, non puoi usare quella cosa di nuovo? Questa deve essere una porta che si apre.
Beh, potrei misurare e scoprire dove e' il meccanismo di blocco .
E penso che lasceremo perdere per stasera.
Lasciare?
Lasciare per stasera? Ma per che cosa siamo venuti?
Questa è la mia decisione, Governatore.
Ma, santo cielo!
Duecento anni,ha detto, questo è stato sepolto?
Oh, almeno. Ora, ci deve essere qualcosa nel vano interno.
Saremo in grado di scoprire da dove proviene originariamente.
E non è venuto da questo pianeta - Vulcano.
Oh no, no, no. Il metallo è del tutto estraneo.
Alieno, sì. Molto alieno. Buonanotte.
Quello che ha fatto fin'or?
Ben, non dobbiamo perderlo di vista.
Beh, Lesterson, hai la tua strada. Valeva la pena l'arrivo di questo Esaminatore? Questo Esaminatore idiota?
Io non ho chiamato l'Esaminatore. Ho pensato fosse stato lei.
Perché non mi lascia parlare con l'Esaminatore, Hensell? Sono in grado di scoprire perche' e' venuto qui.
No, no, no, no, tenetevi lontano da lui. Lasceremo che lavori con Lesterson qui. Abbiamo tutti avuto abbastanza da fare senza doverci preoccupare di qualche critico amatoriale dalla Terra a interferire.
Ma con cinque minuti, _ ...
Hai sentito cosa ho detto, Quinn. Non ti dispiace mantenere l'Esaminatore occupato, Lesterson? Non mi importa quello che fai con lui finché si tiene il naso fuori... dalla nostra attività.
Sì. Bene.
Bene. Bene, ne parleremo domani.
Ben!
Cosa?
Shh! E' nel corridoio.
Chi è?
Il Dottore, è nel corridoio! Andiamo - veloce!
Sta andando verso il laboratorio di Lesterson.
Naturalmente - la capsula spaziale!
Andiamo.
Polly, Ben, entrare e soddisfate i Daleks.
Cosa?
I Daleks.
Avresti potuto aprire prima.
Questi due pezzi di metallo sono identici. Il Dottore ne ha preso uno dallo stesso Daleks.
Perché continui a dire il Dottore quando sei tu?
Sapevo che avrei dovuto trovarli qui - lo sapevo.
Ah, sembrano innocui, non molto vivaci.
Che ne pensi? Duecento anni in una palude e non avra' un aspetto molto vivace. Nulla potrebbe vivere, vero?
Vivere?
Nulla di umano, no.
Dottore, guarda!
Qual è il problema?
Beh, c'erano tre Daleks qui! Che fine ha fatto l'altro?
Dottore!