Luces.
Ya conocen el procedimiento. Bajen y traben los visores plásticos.
Buzzer.
Lectura de 9,7.
Parece un poco baja para estar sin refinar.
- ¿Cuál es el promedio? - Las cifras de la potencia del ácido...
...han caído definitivamente por debajo de la media durante el último trimestre.
Es más bonita que una computadora, ¿no?
Ya basta, Buzz.
¡Buzzer! ¡Buzz!
Genial.
Buen trabajo, "dedos parpadeantes".
No debí haberlo empujado. Lo siento, Buzz. Fue mi error.
No, tienes razón. Jimmy.
Bueno, no tiene sentido llevarte sin piernas.
Lo siento, Buzzer, estás muerto.
Es un auténtico dolor en la armadura.
El corazón ya se ha ido.
Será mejor que nos vayamos. Tengo que reportarle esto a la jefa.
Estos trajes cuestan carísimos.
Si me pierdo el cumpleaños de mi hijo por llenar formularios te mato de nuevo.
Luces.
Estoy mirando estas lecturas, Jimmy, y las cifras de potencia son muy bajas.
Quizás tengamos que volver a tomar esa lectura.
Esta cosa sigue se me sigue atorando.
Creo que deberíamos hablar sobre lo que acaba de pasar ahí.
Podría obtener una indemnización. He visto los holo-comerciales.
"¿Tuvo un accidente en el trabajo?". Sí, de hecho lo tuve.
- Me he derretido. - Olvídalo.
Solo recuerda, cuando hagas tu informe, que no fue mi culpa.
Ella me empujó.
Nunca te toqué. Tienes dos pies izquierdos, Buzzer.
No tengo dos pies izquierdos.
Ni brazos, cuello, cabeza, o mentón.
Este cuerpo cuesta dinero, cariño.
No tanto como el traje para ácido.
Relájate. Nadie salió lastimado.
46.
Malo, malo, malo.
- ¡Oye! Es un doble 20. - Está delante de la línea, señor.
EMBARAZO: POSITIVO / NEGATIVO
¿Quién quiere pescado y papas fritas?
Los llevaré a ambos. Tómense su tiempo. No se apresuren.
- ¿Y tú? - Tengo cosas que hacer.
Cosas relacionadas con otras.
Bueno, nos quedaremos contigo. Haremos las otras cosas.
No.
Lo que sea que estés tramando, me gustaría participar personalmente.
¿Qué?
Tsunami solar. Vino directamente de tu sol.
Un maremoto de radiación. Muy, muy, grande.
- Doctor, me duele la barriga. - Bueno, el giroscopio se desconectó.
Y el rastreador de objetivo se rompió.
¡A sus puestos!
Aterrizaje de manual. ¡Contemplen!
¡Un gallo!
Me encantan los gallos.
Y debajo de él, un monasterio, del siglo XIII.
Nos hemos vuelto medievales.
- No estoy tan seguro de eso. - ¿En serio? ¿Eres experto medieval?
No, es solo que puedo oír a Dusty Springfield.
PELIGRO - CORROSIVO
Estas fisuras son nuevas.
El tsunami solar emitió una oleada enorme de partículas gamma.
Esto lo causa un temblor magnético...
...que ocurre justo antes de que llegue la oleada.
Bueno, el monasterio está en pie.
Sí, por ahora.
Doctor, mira.
Sí. Es una tubería de abastecimiento.
Revestimiento interno de cerámica. Algo corrosivo.
Están bombeando algo horrible desde esta isla hacia el continente.
Mi mamá es una gran admiradora de Dusty Springfield.
¿Y quién no?
Bien, vayamos a satisfacer nuestra curiosidad rabiosa.
¿Y entonces dónde están estos monjes admiradores de Dusty Springfield?
Creo que llegamos. Aquí es.
Doctor, ¿de qué estás hablando? Nunca hemos estado aquí.
- ¿Llegamos aquí por accidente? - ¿Accidente?
Sí, lo sé. Accidente.
Ácido. Están extrayendo ácido de esta isla.
Eso es viejo. Con ácido fresco, te faltaría un dedo.
Alerta de intrusos. Alerta de intrusos.
Están viniendo personas. Bueno, casi.
- ¿Casi viniendo? - "Casi personas".
- Creo que tal vez deberíamos irnos. - Vamos.
Te digo, cuando algo corre hacia ti nunca es por un buen motivo.
- ¿Para qué son todos estos arneses? - ¿Los "casi personas"?
¿Qué son, prisioneros, están meditando, o qué?
Bueno, por el momento entran en la categoría del "o qué".
Deténganse y tranquilícense.
Bueno, nos hemos detenido. ¿Cómo vamos a tranquilizarnos todos?
¡No se muevan!
No te acerques, Jen. No sabemos quiénes son.
Entonces preguntémosles. ¿Quiénes diablos son ustedes?
Bueno, soy el Doctor, y ellos son Amy y Rory...
- ...y todo es muy lindo, ¿no? - Esperen. Todos son--
¿Qué son ustedes, gemelos idénticos?
Esta es una instalación industrial AlphaGrade.
A menos que trabajen para el ejército o Morpeth Jetsan, están en problemas.
En realidad, ustedes están en graves problemas.
¡Departamento Meteorológico! ¿Desde cuándo?
- Desde que los golpeó una oleada solar. - La cual sobrevivimos.
Solo en apariencia. Hay una oleada mayor en camino.
La cual también sobreviviremos.
Dicken, revisa si tienen microbios.
¡De espalda contra la pared! ¡Ahora!
No están en un monasterio. Están en una fábrica.
- Siglo XXII, fábrica militar. - Son del ejército.
No, cariño, somos contratistas y ustedes son intrusos.
Están limpios, jefa.
Muy bien, meteorólogo, tu identificación es válida.
Si hay otra tormenta solar, ¿qué van a hacer al respecto?
¿Repartirán filtro solar?
Necesito ver sus sistemas críticos.
¿Cuál de todos?
Tú sabes cuál.
Y ahí estás.
Conozcan al secreto peor guardado del gobierno. La Carne.
Es materia totalmente programable.
Inclusive está aprendiendo a replicarse a sí misma a nivel celular.
- Claro. Brillante. Perdida. - Muy bien.
Una vez que hemos tomado una lectura...
...podemos manipular su estructura molecular en cualquier cosa.
Replicamos un organismo vivo hasta en los pelos de su barbilla.
Hasta la ropa. Y todo es idéntico.
- Ojos, voz... - ¿Mente? ¿Alma?
Que no te engañe, Doctor.
Actúa como vida, pero aun así necesita que la controlemos...
...desde esos arneses que viste.
Esperen, un segundo. Entonces, ¿tú eres Carne?
Estoy recostada en el arnés de aquella recámara.
Todos lo estamos, excepto Jennifer.
No se asusten. Es como operar un montacargas.
Dijiste que podía crecer. Solo las cosas con vida crecen.
El musgo crece. No es más que eso.
Este ácido es tan peligroso que perdíamos a un trabajador por semana.
Así que ahora extraemos el ácido usando estos doppelgangers. O gangers.
Si estos cuerpos se queman o caen en el ácido...
¿A quién rayos le importa? ¿Verdad, Jen?
Las terminaciones nerviosas se apagan automáticamente...
...como una bolsa de aire desinflándose.
Despertamos y hacemos un ganger nuevo.
Es extraño, pero te acostumbras.
Jennifer, te quiero en tu ganger. Regresa al arnés.
Espera. ¿Qué planea? ¿Qué te traes entre manos, amigo?
Basta.
Qué extraño, fue como si...
...por un momento, estuviera escanéandome.
Doctor.
¡Atrás, Doctor, déjalo!
Entiendo.
- ¿Doctor? ¿Estás bien? - Increíble.
No tienen idea.
Ni idea.
Quiero decir, lo sentí en mi mente. Fui hace él, y él hacia mí.
No juegue con el dinero, Doctor.
¿Cómo pueden estar tan ciegos? Está vivo. Tan vivo.
Están volcando sus vidas, sus personalidades, directamente en él.
Es la tormenta solar.
Las primeras oleadas vienen en pares.
Pre-shock and ante-shock. Está cerca.
Buzzer, ¿recibimos algo del continente?
No, la radiación interfirió con los comunicadores.
Bien, entonces continuaremos extrayendo el ácido hasta que nos ordenen parar.
Ahora, ¿por qué no dan un paso atrás y nos dejan impresionarlos?
Identidad confirmada. Jennifer Lucas.
El contador está corriendo.
Sistemas cardíaco y respiratorio, en línea.
Funciones motoras, en línea.
Conectada.
Bueno, ya veo por qué lo tienen en una iglesia.
El milagro de la vida.
No es necesario ponernos pomposos. Solo es mugre.
Muchachos, tenemos que ponernos a trabajar.
Bien, todos, comencemos.
¿Mencioné la tormenta solar?
Ustedes necesitan irse de aquí.
¿A dónde quieres que nos vayamos?
- Estamos en una isla pequeña. - Yo puedo sacarlos de ella.
No seas ridículo. Tenemos trabajo que hacer.
Está llegando.
Esa es la alarma.
- ¿Cómo consiguen energía? - Solar. Usamos un enrutador solar.
- En la veleta. - Gran problema.
Jefa, creo que si regresa la tormenta deberíamos refugiarnos bajo tierra.
La fábrica no está muy bien.
Las cañerías de ácido podrían no soportar otro golpe.
Tenemos que extraer 200 toneladas de ácido.
Si nos atrasamos, deberemos quedarnos otra rotación. ¿Alguien quiere eso?
Por favor. Estás cometiendo un enorme error.
Estás en una encrucijada. No escojas mal.
Si no lo haces, si no te preparas para esta tormenta...
...todos correrán un terrible peligro. ¿Entiendes eso?
Mi fábrica. Mis reglas.
Necesito ver el progreso de la tormenta. ¿La estación de monitoreo?
Estación de monitoreo.
Tres veces a la izquierda, derecha e izquierda.
- Tercera puerta a tu izquierda. - Gracias.
Las olas alteran el campo magnético de la Tierra.
Será la madre y el padre de todas las sobrecargas eléctricas.
¿Vieron la veleta, el gallo?
Es un enrutador solar que alimenta a toda la fábrica de energía solar.
Cuando llegue la ola...
Tengo que bajar a ese gallo antes de que se desate el infierno.
Nunca creí que volvería a decir eso.
Amy, respira.
¡Sí! Es decir, gracias. Lo intentaré.
A falta de una palabra mejor...
¡Cleaves! No estás en tu arnés.
Lo siento, Doctor. Tenías razón.
Perdieron toda la energía de la fábrica.
- Doctor, abandoné a mi equipo. - Entonces vayamos a buscarlos.
¿Cuánto tiempo dirías que estuvimos inconscientes, Cleaves?
No mucho. ¿Un minuto, dos?
Yo diría que fue un poquito más.
- ¿Cuánto? - Una hora.
He visto mundos enteros ponerse de cabeza en una hora.
Muchas cosas pueden salir mal en una hora.
Siento como si me hubieran tostado.
- ¿Qué rayos pasó? - El tsunami pasó. ¿Estás herido?
Siento como si todo el tendido eléctrico...
...me hubiera atravesado los huesos, pero aparte de eso...
Espero que el contador no se haya roto. Todavía quiero que me paguen.
¡Jennifer!
Jennifer. Oye, está bien.
- Dolió tanto. - Oye, está bien. Ya se acabó.
No podía salir de mi arnés.
Creí que iba a morir.
Bienvenida a mi mundo.
Doctor, si esta es la gente de verdad, ¿dónde están sus gangers?
No te preocupes. Al cortarse el enlace...
...los gangers vuelven a convertirse en Carne.
Ahora, la tormenta nos dejó con filtraciones de ácido en todas partes...
...así que debemos contactarnos con el continente.
Pueden enviar una nave de rescate enseguida.
Ese es mi disco. ¿Quién puso mi disco?
- Sus gangers, fueron a dar una vuelta. - No, es imposible.
No son activos. Los coches no vuelan solos...
...las grúas no se levantan solas, y los gangers no--
- No puede ser. - No...
No puedo creerlo.
Deben haber escapado por la puerta de servicio de atrás.
Igual a la Isla de Sheppy.
Parecería que la tormenta le dio vida a sus gangers.
Saquearon todo.
- No saquearon. Buscaron. - ¡Nuestras cosas!
Sus cosas.
- ¿Buscando qué? - Confirmación.
Necesitan saber que sus recuerdos son reales.
Así que ahora también tienen malditos recuerdos.
Se sienten obligados a conectarse con sus vidas.
Con sus vidas robadas.
No. Heredadas. Ustedes les dieron esto.
Volcaron sus personalidades, emociones, rasgos...
...recuerdos, secretos, todo. Les dieron sus vidas.
Las vidas humanas son increíbles.
¿Les sorprende que se hayan ido con ellas?
Lo diré otra vez. Isla de Sheppy.
Un ganger recibió una descarga eléctrica, fue...
...y mató a su operador ahí mismo en su arnés.
Vi las fotos. Tenía la oreja colgando...
Aun si eso pasó realmente...
...no pueden permanecer estables sin que nos conectemos a ellos.
¿Verdad, jefa?
- Supongo que lo averiguaremos. - ¿Estás bien?
¿Necesitas agua?
Me siento extraña.
Necesito ir al baño.
Te acompañaré.
Lo siento.
Eso es mío. Es bueno tener un pasatiempo.
Y, ¿qué?
¿Mi ganger hizo eso él solo?
- ¿Quién te enseñó a hacerlo? - Mi abuelo.
Bueno, el abuelo de tu ganger se lo enseñó también.
Ambos tienen los mismos recuerdos de la infancia.
Igual de claros y de reales.
- No. - Asustados, desorientados...
...luchando por comprender una vida entera en sus cabezas.
El Doctor vive diciendo: "no se alejen".
Es la primera regla con él, de hecho, no alejarse.
Solo necesito un minuto.
Sí. Seguro.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Te cuido las espaldas.
Estás bien.
¿Jennifer?
¿Qué pasa, Jennifer?
Mejor vamos volviendo...
¿Está todo bien ahí dentro, Jen?
¡Solo déjennos vivir!
Necesitamos protegernos.
- ¿Eres un hombre violento, Jimmy? - No.
¿Y por qué lo sería el otro Jimmy?
No me digas que puedes comer en un momento como este, Doctor.
Me dijiste que habíamos estado inconscientes...
...un par de minutos, Cleaves, cuando en realidad había sido una hora.
- Lo siento. Solo asumí-- - No es tu culpa.
Como dije, están desorientados.
Amy, cuando fuiste a las recámaras, ¿quién estaba en los arneses?
Jimmy y Dicken estaban ayudando a salir a Buzzer.
- ¿Jennifer? - Estaba ahí parada cuando llegamos.
Está caliente.
La transmateria sigue estando un poco gomosa.
Las terminaciones nerviosas no están bien fusionadas.
- ¿De qué estás hablando? - Está bien.
- ¿Por qué no lo sentí? - Lo harás.
- Te estabilizarás. - No. Basta.
Estás jugando juegos estúpidos. ¡Basta!
No tienes que esconderte.
Por favor. Confía en mí. Soy el Doctor.
¿Dónde está la verdadera Cleaves?
¿Qué has hecho con ella?
Eso es. Bien, lo recuerdas. Es Carne temprana.
Las primeras etapas de la tecnología. Hay demasiado por aprender.
- Doctor, ¿qué le ha pasado? - No puede estabilizarse.
Pasa de medio-formada a bien-formada, al menos por ahora.
Estamos vivos.
- Déjala ir. - Doctor, Rory.
¿Rory?
¡Rory!
Rory. ¡Rory! Siempre es Rory.
La explosión debe haber roto los caños de ácido.
- Necesitaremos los trajes. - No, no, no. No tenemos tiempo.
¡Atrás, atrás, atrás!
Rory.
- Rory. - Por supuesto.
Jennifer también es un ganger.
Doctor, dijiste que no serían violentos.
Pero también dije que tendrían miedo y que estarían enojados.
Y dijiste que era tecnología temprana.
Pareces saber algo sobre la Carne.
¿Es verdad?
¿Doctor?
No eres meteorólogo.
¿Por qué estás aquí en realidad?
Tengo que hablar con ellos. Puedo arreglar esto.
Espera. ¿Qué está pasando? ¿Dónde está la verdadera Jennifer?
Afuera está demasiado peligroso con las filtraciones de ácido.
- Tenemos que encontrar a Rory. - Sí, regresaré a la Tardis.
Espérenme en el comedor. Quiero que se mantengan juntos.
- Basta de andar alejándose. - ¿Qué pasa con Rory?
Será más seguro buscar a Rory y a Jennifer con la Tardis.
Aquí vamos.
Bengalas de auxilio.
¿La salida?
Sigue derecho. No te puedes perder.
Pero jamás podrás entrar con tu vehículo.
Sé estacionar muy bien.
Esos trajes son muy necesarios. Envié a Buzzer y Dicken a buscarlos.
Perfecto. Iré a buscar a mi esposo. Hasta luego.
- Amy, yo no iría. - Yo tampoco.
¿Qué opción hay?
Al menos espera a que traigan un traje.
Cuando era una niña pequeña...
...me perdí en los pantanos; me separé del picnic.
Todavía puedo sentir el dolor que tuve en los dedos del pie...
...con las botas rojas puestas.
E imaginé a otra niña pequeña, igual a mí, con botas rojas.
Y ella también era Jennifer.
Excepto que ella era una Jennifer fuerte.
Una Jennifer ruda.
Ella me hubiera llevado a casa.
Me llamo Jennifer Lucas.
No soy producto de una fábrica.
Desayuné tostadas...
...y le escribí una carta a mi mamá.
Y cuando ustedes llegaron...
...noté tus ojos de inmediato.
¿En serio?
Lindos ojos. Amables.
¿Dónde está la verdadera Jennifer?
¡Yo soy Jennifer Lucas!
Recuerdo todo lo que le pasó en la vida.
Todos los cumpleaños, todas las enfermedades de la niñez.
Siento todo lo que ella ha sentido y más.
¡No soy un monstruo!
Soy yo. ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
¿Por qué nos hicieron esto?
Ayúdame, Rory. Ayúdame.
Confía en mí.
¿Qué estás haciendo ahí abajo?
Despejado.
¡Esos malditos gangers se llevaron los trajes para ácido!
Hay filtraciones de ácido por todos lados.
¿Viste los ojos de la jefa en el salón?
Jamás vi a un ganger mirarme así.
No sé qué son ahora, pero...
...no son nosotros.
Ahora tenemos la ventaja.
Tenemos los trajes para ácido.
Podemos movernos con libertad, atacar a voluntad.
¿Estás segura de que te estás sintiendo mejor?
¿Ya no habrá golpes súper elásticos?
Ahora soy diferente.
- Más fuerte. - El Doctor no te hará daño.
Quiere ayudar, Jennifer.
Usaste mi nombre.
Gracias.
Amy es una chica afortunada.
Sí, lo es.
Vamos.
Rory. ¿Rory?
¡Amy!
Estás bien.
¿Qué sucedió?
- Necesita protección. - ¿Jen?
No, es un ganger.
- Rory, escucha. - No, escucha tú.
¡Que nadie la toque!
Hola.
¿Cómo están?
- ¿Por qué no nos lo dices tú? - Bueno, tenemos dos opciones.
Primero, que se maten entre ustedes. No es mi favorita.
Segundo, esforzarnos y trabajar juntos.
Intentar buscar la mejor forma en la que podemos ayudarlos.
Sé que les cuesta mantener su forma humana...
...por eso no dejan de alternar entre los estados de La Carne...
...pero intenten.
Servirá para que los demás les tengan menos miedo.
¿Dónde está Jen? ¿Qué hicieron con ella?
No la he visto. ¡Lo juro!
Pero, mira. Soy ella. Soy igual a ella. Soy real.
Eres una copia.
Solo estás simulando ser como ella.
Rory, todavía no sabemos nada de ellos.
Sé que tiene miedo y que necesita nuestra ayuda.
Jimmy, Buzzer, vamos, muchachos.
Hemos trabajado juntos durante dos años.
Trabajé con Jennifer Lucas, no contigo.
De acuerdo, no hagamos nada hasta que...
- ...llegue el Doctor. - Hasta que llegue el Doctor.
Hola.
Esto es...
Dímelo tú.
Muy bien, Doctor. Nos has reunido. ¿Ahora qué?
Antes de hacer cualquier cosa, tengo una pregunta muy importante.
¿Alguien puede prestarme un par de zapatos?
Talla 10, aunque debo advertirles que tengo pies muy anchos.
Se terminó, Doctor. Hazte amigo, ¿cómo no?
Arma un equipo de fútbol. ¿Qué tal?
Nos harás cantar canciones de campamento.
La Carne jamás fue un simple musgo. No son copias.
La tormenta los hizo permanentes. Se están convirtiendo en personas.
- ¿Con almas? - ¡Tonterías!
Salud.
Todos fuimos algo pegajoso alguna vez.
Pequeños huevos pegajosos navegando en moco.
Gracias, demasiada información.
No estamos hablando de un accidente que deba ser limpiado.
Estamos hablando de una vida sagrada. ¿Entienden?
Bien. La Tardis está atrapada en un charco de ácido.
Una vez que llegue a ella, puedo sacarlos a todos de esta isla.
Humanos y gangers. ¿Qué les parece?
¿Llegaré a casa para el cumpleaños de Adam?
¿Y yo?
- También es mi hijo. - ¿Tú?
- ¿De verdad crees eso? - Lo siento.
¿Así que estuviste ahí cuando él nació, verdad?
Sí.
Tomé como cuatro litros de té.
Después me dijeron que había tenido un niñito y exploté de risa...
...ni idea por qué.
Extraño mi casa...
...tanto como tú.
No les voy a mentir, esto es un gran desastre...
...pero como dicen en el Norte, "Rayos y centellas".
"Por Dios". O no. Muy bien.
El primer paso es reunir a todos, después los pondremos a salvo...
...y entonces sacamos a todos de aquí.
Pero todavía nos faltan Jennifer y Cleaves.
Iré a buscarlas.
Te ayudaré, si quieres.
Cubriremos más terreno.
- Sí. Está bien. - Este circo ha ido demasiado lejos.
Genial. Tan típico de mí.
Doctor, ¡dile a eso que se calle!
- Cleaves, no. No, no. - Sonda de circuito.
Dispara cerca de 40 mil voltios. Podría matar a cualquiera de nosotros.
Así que supongo que también funcionará con los gangers.
Es interesante que hables de ellos como si fueran una cosa...
...pero que trates como persona a una vara para ganado.
Cuando las personas reales hayan salido a salvo de esta isla...
...con gusto discutiré de filosofía contigo y una cerveza, Doctor.
¿Qué vas a hacer con ellos?
Lo siento, son monstruos. Errores.
- Tienen que ser destruidos. - Dame la sonda, Cleaves.
Siempre tenemos que tomar el mando, ¿verdad, Miranda?
Aunque ni siquiera sepamos qué rayos está pasando.
- ¡Está muerto! - Le decimos "fuera de servicio".
Detuviste su corazón. Tenía un corazón.
Aorta, válvulas, un corazón humano real...
...y tú lo hiciste parar.
- ¿Jen? - Lo que le pasó a Buzzer...
...nos pasará a todos si confiamos en ti.
Espera. Espera.
¡No!
- ¡Idiota! - ¡Esperen!
¡Mira lo que has hecho, Cleaves!
Si es una guerra es una guerra.
No lo entiendes, Doctor.
¿Cómo puedes?
Ahora somos nosotros y ellos.
Nosotros y ellos.
Intentamos. Todos lo hicimos y miren lo que hicieron.
Ahora somos nosotros y ellos.
Nosotros y ellos.
- Jennifer. - Buzzer te advirtió...
...que era una trampa y ahora está muerto.
Si queremos vivir...
...es hora de ir a la guerra.
Me haré cargo del restante que anda suelto por ahí.
Confía en mí.
Mira, solo quería salvarla.
- Todos queremos. - No seas así.
- Dije que estaba de acuerdo contigo. - Basta.
El lugar más fortificado y defendible del monasterio.
Cleaves, el lugar más fortificado y defendible del monasterio.
- La capilla. Solo hay una entrada. - Gracias.
Muros de piedra de medio metro de ancho.
Has cruzado una línea infernal, Cleaves. Mataste a uno de ellos.
Van a volver.
A lo grande.
- Jennifer. - Rory.
- ¿Y las bengalas? - Nos preocuparemos por las bengalas...
...cuando estemos adentro. Rory, Pond.
Rory, ¡vamos!
Jen está afuera.
Está ahí afuera y sola.
Si tiene algo de sentido común se esconderá. ¡Rory!
- ¡No puedo dejarla ahí afuera! - ¡Rory!
- Sé que lo entiendes. - ¡Entra! ¡Entra!
- Ahí están. - Amy.
Rory.
Amy, no están detrás de él, están detrás de nosotros.
¿Por qué? ¿Por qué?
Muéstrate. ¡Muéstrate!
Jennifer.
- ¡Doctor! - Pásame el barril.
Necesitamos algo pesado, lo que puedan encontrar.
¡Esto es una locura!
¡Estamos luchando contra nosotros mismos!
Sí, es una locura. ¡Y está por alocarse más!
¿Se dice así? Muéstrate, ahora mismo.
Doctor, estamos atrapados aquí y Rory está afuera con ellos.
¡Despierta! No podemos llegar a la Tardis...
- ...y no podemos dejar la isla. - Es correcto en todo sentido, Pond.
Es atemorizante, inesperado...
...y, honestamente, un súper lío en la alfombra...
...pero estoy seguro en un 100% de que podemos resolverlo.
Confía en mí.
Soy el Doctor.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net
PRÓXIMAMENTE
Tengo un plan.
- Estás lastimándome. - Y los destruirá a todos.
Eres uno de nosotros, Doctor.
¡No!