Lumière.
Vous connaissez le forage, les gars. Visières contre l'acide baissées et vérouillées.
Buzzer.
- Relevé de 9,7. - ça me semble faible pour du brut.
- à combien est la moyenne? - La concentration acidique
est passée sous la norme pendant le dernier quart d'heure.
- Bien plus jolie qu'un ordinateur, hein? - Lâche-moi, Buzz.
Oulà!
Buzzer! Buzz!
Oh, super. Bien joué, danseuse étoile.
J'aurais pas dû le bousculer. Désolée, Buzz. C'est ma faute.
Non, ça va. Jimmy?
Et bien, c'est pas la peine de te ramener sans tes jambes.
Désolé, Buzzer, tu es mort.
Oh, c'est assez douloureux dans l'armure. Le coeur vient de lâcher.
Ecoute, on devrait y aller. Je vais devoir faire un rapport.
Ces combinaisons coûtent une fortune.
Si je manque l'anniversaire de mon fils pour remplir de la paperasse, je te tue à nouveau.
Lumière.
Je regarde ces relevés, Jimmy,
et la concentration est beaucoup trop faible.
On devrait re-faire des relevés. Ce truc arrête pas de planter.
Donc, euh, je pense qu'il faudrait qu'on parle de ce qui vient de se passer.
Je pourrais avoir une indemnisation. J'ai vu les mémos holographiques.
"Vous avez eu un accident de travail?" Ouais, effectivement.
- J'ai fondu. - Laisse tomber.
Ecoute, souviens-toi, quand tu feras ton rapport, que c'était pas ma faute.
Elle m'a bousculé.
Je t'ai pas touché. Tu as deux pieds gauches, Buzzer.
J'ai pas deux pieds gauches.
Ou des bras, un cou, une tête ou un menton. Ce corps vaut de l'or, chérie.
Pas autant que cette combinaison anti-corrosion.
Oh, souriez. C'est pas comme si quelqu'un avait été blessé.
46.
C'est du très grand n'importe quoi.
- M'enfin! C'est un double-top. - T'es du mauvais côté de la cible, mon grand.
- Tu es limitée, Rouquine. - Non. Essaie pas de me déconcentrer.
Qui veut un fish and chips?
Je vous dépose. Prenez votre temps. Vous pressez pas.
- Euh... et toi? - Euh, des trucs à faire.
Des trucs impliquant d'autres trucs.
Alors, on reste avec toi. On va faire les autres trucs.
Non.
Quoi que tu prépares, je voudrais être impliquée.
Quoi?
Oulà!
Tsunami solaire. Venu tout droit de votre soleil.
Un raz-de-marée de radiation. Enorme, énorme, énorme!
- Euh, Docteur, mon estomac fait des loopings. - Et bien, le gyrateur est déconnecté.
Le pistage de cible est HS.
En position!
Atterrissage en beauté.
Regardez! Un coq!
J'adore les coqs.
Et dessous, un monastère, euh, du 13ème siècle.
Oh, on est parti au Moyen-Age.
- J'en suis pas sûr. - Vraiment? T'es un expert en Moyen-Age?
Non, c'est juste que j'entends Dusty Springfield.
Ces fissures sont récentes.
Le tsunami solaire a envoyé une onde énorme de particules gamma.
C'est causé par le séisme magnétique avant que l'onde ne frappe.
- Et bien, le monastère tient bon. - Ouais, pour le moment.
- Docteur, regarde. - Ouais. C'est une conduite secondaire.
Revêtement intérieur en céramique. Quelque chose de corrosive.
Ils pompent un truc dégoûtant de cette île vers le continent.
Ma maman est une grande fan de Dusty Springfield.
Qui ne l'est pas?
Bien, allons-y! Allons satisfaire notre curiosité maladive.
Donc, où sont les moines adorateurs de Dusty Springfield?
Je pense qu'on est par là. Et voilà.
Docteur, de quoi parles-tu? On est jamais venu ici.
- On est venu ici par accident. - Hmm? Accident?
- Oui, je sais. Par accident. - Ah! Aie!
De l'acide. Ils pompent de l'acide de cette île.
C'est du résidu. Tu aurais plus de doigt avec du brut.
Alerte intrus! Alerte intrus!
Des gens arrivent. Enfin, presque.
- Ils arrivent presque? - Ils sont presque des gens.
- Je pense qu'on devrait y aller. - Viens!
Je te dis que quand quelque chose court vers nous,
c'est jamais bon signe.
- Pourquoi sont faits ces harnais? - Euh, les "presque gens"?
Que sont-ils, des prisonniers? Ils méditent ou quoi?
Et bien, pour le moment, ils sont dans la catégorie "ou quoi".
Plus un geste et gardez votre calme.
Bien, on ne fait déjà plus un geste. Comment on fait le calme olympien?
Bougez plus!
Recule, Jen. On sait pas qui ils sont.
Alors demandons-leur. Qui vous pouvez bien être?
Je suis Le Docteur et voici Amy et Rory
et c'est très sympa, n'est-ce pas?
Attendez. Vous avez tous... Vous êtes quoi, des jumeaux identiques?
C'est une usine graduée Alpha.
A moins que vous travaillez pour l'armée
ou pour Morpeth Jetsan, vous avez des gros soucis.
En fait, vous avez de gros soucis.
Département météorologique? Depuis quand?
- depuis que vous avez été frappé par une onde solaire. - à laquelle on a survécu.
De justesse, à 1ère vue. Et une plus grande onde arrive.
A laquelle nous survivrons aussi.
Dicken, scanne-les pour les micros.
Dos au mur. Tout de suite.
Vous n'êtes pas un monastère, vous êtes une usine.
Usine militaire du 22ème siècle.
Vous êtes des militaires?
Non, mon coeur, on est des contractuels. Et vous êtes des intrus.
RAS, chef.
Très bien, Mr Météo, votre identité est vérifiée.
Si une tempête solaire arrive, qu'allez-vous faire?
Sortir la crème solaire?
Je dois voir vos systèmes critiques.
Lequel?
Vous savez lequel.
Et voilà.
Voici le pire secret du gouvernement. La Chair.
Une matière entièrement programmable.
En fait, elle apprend même à s'auto-répliquer
au niveau cellulaire.
Bien. Super. Perdu.
Ok.
Une fois que le relevé est pris,
on peut manipuler sa structure moléculaire en n'importe quoi,
répliquer un organisme vivant des pieds aux poils du menton.
Même les vêtements. Et tout est identique.
- Les yeux, la voix... - L'esprit, l'âme.
Ne vous laissez pas berner, Docteur,
ça ressemble à la vie mais ils ont encore besoin de notre contrôle,
depuis ces harnais que vous avez vu.
Attendez, oulà, une minute. Donc vous êtes de la Chair en ce moment?
Je suis alongée dans un harnais dans l'autre pièce.
On l'est tous, sauf Jennifer.
N'ayez pas peur. Ce truc c'est comme conduire un chariot élevateur.
Vous disiez que ça grandissait. Seuls les êtres vivants grandissent.
La mousse grandit. Ce n'est rien de plus.
Cet acide est si dangereux qu'on perdait un ouvrier par semaine.
Donc on extrait l'acide en utilisant ces Clones, ou Doubles.
Si ces corps sont brûlés ou tombent dans l'acide...
Alors tout le monde s'en fiche! Pas vrai, Jen?
Les terminaisons nerveuses sont coupées automatiquement, comme des airbags dégonflés.
Donc on se réveille dans un nouveau Double.
C'est bizarre mais on s'y habitude.
Jennifer, je veux que tu ailles dans ton Double. Retourne au harnais.
- Attendez. - Que fait-il?
Que fais-tu, mon pote?
Arrête ça. Ah...
Etrange, c'est comme si un instant, elle me scannait.
Docteur.
Reculez, Docteur, laissez-la tranquille!
J'ai compris.
Docteur?
- Tu vas bien? - Incroyable.
Tu n'as pas idée. Pas idée.
Je veux dire, je l'ai senti dans mon esprit. On est mutuellement entré en contact.
Faut pas jouer avec le feu, Docteur.
Comment vous pouvez être si bornée? C'est vivant. Si vivant.
Vous y injectez vos vies, vos personnalités.
C'est la tempête solaire.
Les 1ères vagues viennent par paire. Le pré-choc et l'après-choc. C'est proche.
Buzzer, on a eu des nouvelles du continent?
Non, les communications sont brouillées par la radiation.
Ok, on continue à pomper l'acide jusqu'à ce que le continent nous dise d'arrêter.
Pourquoi ne pas rester en arrière pour qu'on vous impressionne?
Identité confirmée. Jennifer Lucas.
le compteur est en marche.
Cardio et respiration, connectés.
Fonctions motrices, connectée.
Immersion.
Oh!
Je comprends pourquoi vous l'avez installé dans une église.
- Le miracle de la vie. - Pas besoin d'être prétentieux. C'est une substance gluante.
Les gars, retournez au travail.
Ok, tout le monde, on s'y met.
J'ai parlé de la tempête solaire?
- Vous devez sortir d'ici. - Où vous voulez qu'on aille?
- On est sur une île minuscule. - Et bien, je peux tous vous sortir de là.
Soyez pas ridicule. On a du boulot.
Elle arrive.
C'est l'alarme.
- Comment vous êtes alimenté? - Par énergie solaire. On utilise un routeur solaire.
- La girouette. - Gros problème.
Chef, si la tempête revient, on devrait peut-être descendre en sous-sol.
L'usine a vu de meilleurs jours.
Les tuyaux d'acide pourraient ne pas résister à un autre choc.
On doit extraire 200 tonnes d'acide.
On prend du retard, on reste pour une autre rotation.
- C'est ce que vous voulez? - S'il vous plait.
Vous faites une énorme erreur.
Vous êtes à la croisée des chemins. Ne vous trompez pas.
Si vous, si vous ne vous préparez pas à cette tempête,
vous êtes tous en danger.
Compris?
Mon usine, mes règles.
Je dois vérifier la progression de la tempête.
Station de contrôle.
- Mmm. - Station de contrôle.
3 fois à gauche, à droite et à gauche. 3ème porte à gauche.
Merci.
Les ondes perturbent le champ magnétique terrestre.
Ca va engendrer des surtensions.
Tu vois cette girouette, le cocorico?
C'est un routeur solaire qui alimente toute l'usine en énergie solaire.
Quand cette onde frappera, kaboom!
Je dois monter vers ce coq avant que tout parte en vrille.
Je pensais pas que je répèterai ça un jour.
Amy, respire.
Ouais. Je veux dire, merci, j'essayerai.
Euh...
Aie!
Oh! Faute de trouver mieux, "Aie"!
Cleaves! Vous n'êtes pas dans votre harnais.
- Je suis désolée, Docteur. Vous aviez raison. - Vous avez perdu toute l'énergie de l'usine.
- Docteur, j'ai abandonné mon équipe. - Alors allons les retrouver.
Depuis combien de temps diriez-vous qu'on a été inconscient, Cleaves?
Pas longtemps. Une minute, 2 minutes?
Je prends le risque de dire un peu plus.
- Combien de temps alors? - Une heure.
J'ai vu de mondes entiers se renverser en une heure.
Beaucoup de choses peuvent mal tourner en une heure.
J'ai l'impression d'être passé dans un grill-pain.
- Que s'est-il passé? - Le tsunami. Vous êtes blessé?
C'est l'impression que tout EDF a traversé mes os, mais à part ça...
J'espère que le compteur a pas éclaté. Je veux être payé.
- Pourquoi... - Jennifer!
Jennifer? Eh, tout va bien.
- Ca fait si mal. - Eh, ça va, c'est fini.
- Je pouvais pas sortir de mon harnais. - Shh, shh, shh.
J'ai pensé que j'allais mourir.
Bienvenue au club.
Docteur, ce sont les vrais gens, donc où sont leurs Doubles?
Vous inquiétez pas. Quand le lien est rompu, les Doubles retournent à l'état de Chair.
La tempête a provoqué des fuites d'acide partout
donc on doit contacter le continent.
Ils peuvent nous envoyer une navette de secours au plus vite.
C'est mon disque. Qui a mis mon disque?
- Vos Doubles, ils se baladent. - Non, c'est impossible.
Ils ne sont pas actifs. Les voitures ne volent pas toutes seules,
les grues ne fonctionnent pas seules et les Doubles ne...
- Hors de question. - Je ne...
Je... Je n'y crois pas.
Ils ont pu s'échapper par la porte de service derrière.
C'est comme sur l'île de Sheppey.
On dirait que la tempête a animé vos Doubles.
Ils ont tout pillé.
- Pas pillé. Fouillé. - Dans nos affaires!
Leurs affaires.
- Fouillé pour quoi? - Une confirmation.
Ils ont besoin de savoir si leurs souvenirs sont réels.
Oh, donc ils ont des fichus souvenirs maintenant?
Ils semblent être forcés à se connecter à leurs vies.
- Leurs vies volées. - Non. Transmises. Vous leur avez données.
Vous avez injecté vos personalités, émotions, caractères, souvenirs,
secrets, tout. Vous leur avez donnés vos vies.
Les vies humaines sont incroyables.
Vous êtes surpris qu'ils fuient avec elles?
Je vais me répéter, l'île de Sheppey.
Un Double a eu un choc électrique, s'est baladé et a tué son opérateur
dans son harnais. J'ai vu des photos.
- Les oreilles de ce gars pendouillaient... - Même si ça s'est réellement passé,
ils ne peuvent pas rester stables sans qu'on soit immergé en eux.
Pas vrai, chef?
Je suppose qu'on va le découvrir.
Ca va?
- Tu as besoin d'eau? - Je me sens bizarre.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
Je viens avec toi.
- Désolé. - Oh. C'est bon.
C'est moi. C'es bon d'avoir un hobby. Et puis quoi?
Mon Double l'a construit tout seul?
Qui vous a appris?
Mon grand père.
Et bien, le grand-père de votre Double lui a appris, aussi.
Vous avez tous les deux les mêmes souvenirs d'enfance, aussi clairs, aussi réels.
- Non. - Effrayés, désorientés,
qui ont du mal à appréhender une vie entière dans leur tête.
Le Docteur dit toujours, "N'allez pas vous balader."
Règle n°1 avec lui, en fait, n'allez pas vous balader.
J'ai besoin d'une minute.
Oh, oui. Bien sûr. Prends tout ton temps.
Je surveille tes arrières. Tout va bien.
Euh, Jennifer?
Que, que se passe-t-il, Jennifer?
On, euh,
devrait remonter.
Tout va bien, Jen?
Laissez-nous vivre!
On doit se protéger.
- Etes-vous violent, Jimmy? - Non.
Alors pourquoi l'autre Jimmy le serait?
Me dites pas que vous pouvez manger dans ses circonstances, Docteur.
Vous m'avez dit que vous étiez inconsciente quelques minutes, Cleaves,
quand en réalité, c'était une heure.
Pardon? j'ai pensé que...
C'est pas votre faute. Comme je disais, ils sont désorientés.
Amy, quand tu es allée aux alcoves, qui était dans son harnais?
Euh, Jimmy et Dicken aidaient Buzzer à en sortir.
Jennifer?
Elle se tenait là seule quand on est arrivé.
- C'est chaud. - Euh.
Le trans-matière est toujours un peu caoutchouteux.
Les terminaisons nerveuses n'ont pas encore vraiment fusionné.
- De quoi parlez-vous? - Tout va bien.
- Pourquoi je l'ai pas ressenti? - Bientôt.
Vous vous stabiliserez.
Non. Arrêtez. Vous jouez un jeu idiot.
Arrêtez!
Vous avez pas besoin de vous cacher. S'il vous plait, faites-moi confiance, je suis Le Docteur.
Où est la vraie Cleaves, à votre avis?
Qu'avez-vous fait d'elle?
C'est ça. Bien, vous vous souvenez.
C'est de la Chair nouvelle. Les 1ères étapes de la technologie. Il y a tant à apprendre.
- Docteur, que lui arrive-t-il? - Elle peut pas se stabiliser,
elle oscille entre à demi-formée et totalement formée. pour le moment, du moins.
Nous sommes en vie!
- Laisse-la partir. - Docteur, Rory.
- Rory? - Rory!
Oh, Rory. Rory! Toujours le même Rory.
L'explosion a dû rompre l'alimentation d'acide.
On va avoir besoin des combinaisons.
Non, non, non. On a pas le temps. Reculez, reculez, reculez!
Rory!
Rory?
Rory!
Rory.
Bien sûr, Jennifer est un Double aussi.
Docteur, tu disais qu'ils ne seraient pas violents.
Mais j'ai dit qu'ils avaient peur et étaient en colère.
Et vous avez parlé d'une technologie nouvelle.
Vous semblez connaître la Chair.
C'est vrai? Docteur?
Vous êtes pas Mr Météo.
Réellement, pourquoi êtes-vous ici?
Je dois leur parler. Je peux arranger ça.
Attendez! Que se passe-t-il? Où est la vraie Jennifer?
C'est trop dangereux là-dehors avec les fuites d'acide.
On doit trouver Rory.
Oui, je retourne au TARDIS. Attends-moi dans le réfectoire.
Je veux qu'on reste ensemble. On va plus se balader.
Et pour Rory?
Et bien, ce sera plus sûr de rechercher Rory et Jennifer avec le TARDIS.
Nous y voilà.
Des fumigènes de détresse.
- Sortie? - Continuez tout droit. Vous pouvez pas la rater.
Mais vous n'arriverez jamais à rentrer votre véhicule là-dedans.
Je fais de supers créneaux.
On a vraiment besoin de ces combinaisons.
J'ai envoyé Buzzer et Dicken les chercher.
Super génial. Je vais trouver mon mari. Donc, merci.
- Amy, je ne le ferais pas si j'étais vous. - Moi non plus.
Que pouvez-vous faire, hein?
Au moins, attendez une combinaison!
Quand j'étais petite,
je me suis perdue dans la lande en m'éloignant du pique-nique.
Je sens encore comment mes orteils étaient douloureux dans mes bottes en plastique rouge.
Et j'imaginais une autre petite fille, identique, dans ses bottes en plastique rouge.
Et elle était aussi Jennifer.
Sauf qu'elle était une Jennifer forte,
une Jennifer résistante.
Elle m'a ramenée à la maison.
Mon nom est Jennifer Lucas.
Je ne suis pas un élément d'usine.
J'ai mangé des tartines au petit déjeuner.
J'ai écrit une lettre à ma mère. Et vous êtes arrivés.
J'ai tout de suite remarqué tes yeux.
Vraiment?
De jolis yeux. Sympas.
Où est la vraie Jennifer?
Je suis Jennifer Lucas!
Je me souviens de tout ce qui s'est passé durant toute sa vie.
Chaque anniversaire, chaque maladie enfantine.
Je ressens tout ce qu'elle a toujours ressenti et plus.
Je ne suis pas un monstre!
Je suis moi. Moi! Moi! Moi!
Pourquoi nous ont-ils fait ça?
Aide-moi, Rory. Aide-moi.
Shh, shh.
Crois-moi.
Oh... Qu'est-ce que tu fiches en bas?
Ooh.
Ah!
Ah! Oh! Oh! Oh!
Oh! Ah! Ah!
RAS.
Ces fichus Doubles ont pris les combinaisons.
L'acide fuit partout.
As-tu vu les yeux du chef dans le hall?
J'ai jamais vu un Double me regarder ainsi.
Je sais pas ce qu'ils sont mais ils ne sont pas nous.
On a un avantage maintenant.
On a les combinaisons.
On peut se déplacer librement, frapper à volonté.
Tu es sûre que ça va mieux? Plus de coups de poing super-élastiques?
Je suis... différente maintenant.
- Plus forte. - Le Docteur ne te fera pas de mal.
Il veut aider, Jennifer. Ok?
Tu as utilisé mon nom.
Tu as utilisé mon nom. Merci.
- Amy a de la chance. - Ouais. En effet.
Allons-y.
Rory. Rory?
- Amy! - Tu vas bien.
Que s'est-il passé?
- Elle a besoin de protection. - Jen?
Non, c'est un Double.
- Rory, écoute... - Non, toi tu écoutes! Personne ne la touche!
Salut.
- Comment vous faites aller? - Pourquoi ne pas nous le dire?
Et bien, on a 2 choix. Le 1er est de se mettre en pièces,
pas mon préféré. le 2ème est de se mettre au travail ensemble,
pour découvrir comment on peut vous aider.
Je sais que c'est difficile pour vous de maintenir une forme humaine complète.
C'est pour quoi vous osciller entre les étapes de Chair. Mais essayez.
Les autres auront moins peur de vous.
Où est Jen? Que lui avez-vous fait?
Je l'ai pas vu, je le jure.
Mais écoutez, je suis elle. Je suis comme elle. Je suis réelle.
Vous êtes une copie.
Vous prétendez être comme elle.
Rory, on sait pas grand chose d'eux en ce moment.
- Et bien... - Et...
Je sais qu'elle est effrayée et qu'elle a besoin de notre aide.
Rory, pourrais-tu...
Jimmy, Buzzer, venez, les gars.
On a travaillé ensemble 2 ans.
J'ai travaillé avec Jennifer Lucas, pas avec toi.
Ok, ne faisons rien du tout
- jusqu'à ce que Le Docteur arri... - Jusqu'à ce que Le Docteur arrive. Salut.
- C'est... - C'est toi qui l' dit.
Bien, Docteur, vous nous avez réunis, que fait-on maintenant?
Avant de faire quoi que ce soit, j'ai une question très importante.
Quelqu'un a-t-il des chaussures que je pourrais emprunter?
Un 45, et je dois vous prévenir, j'ai les pieds larges.
C'est ça, Docteur, faire ami-ami, faire équipe, et pourquoi pas vous?
Faire une équipe de foot. Et puis quoi?
Vous allez nous faire chanter autour d'un feu de camp.
La Chair n'a jamais été de la mousse.
Ils ne sont pas que des copies. La tempête les a solidement ancrée.
Ils deviennent des gens.
- Avec une âme? - C'est n'importe quoi!
A tes souhaits.
Quoi? on était tous de la gelée. Des oeufs de gelée dans une substance visqueuse.
Ouais, merci, trop d'informations.
On parle pas d'un accident qui doit être balayé.
On parle de vie sacrée. Vous comprenez?
Bien. Le TARDIS est piégée dans une piscine d'acide.
Une fois que je pourrais l'atteindre,
je peux tout vous sortir de cette île, humains et doubles. Qu'en pensez-vous?
Je pourrais être à la maison pour l'anniversaire d'Adam?
Et moi?
C'est aussi mon fils.
- Toi? Tu le penses vraiment? - Je le ressens.
Oh, alors tu étais là quand il est né?
Ouais.
J'ai bu au moins 8 théières.
Puis ils m'ont dit que j'avais un minuscule garçon et j'ai explosé de rire.
Je sais pas pourquoi.
La maison me manque,
autant qu'à toi.
Ecoutez, je vais pas vous mentir, c'est un fichu bazar.
Mais comme vous dites au nord,
"Oh, on reste pas comme 2 ronds de flan."
"Oh l'bon Dieu." Ou pas. Bien. D'accord.
1ère étape, on réunit tout le monde, puis on garde tout le monde en sécurité.
Puis on sort tout le monde d'ici.
Mais il manque toujours Jennifer et Cleaves.
Je vais les chercher.
Je vais t'aider, si tu veux.
- On couvrira plus de terrain. - Ouais.
- D'accord. Merci. - Ce cirque a assez duré!
Oh, super. Vous voyez, c'est moi tout craché.
Docteur, dites à cette chose de la fermer!
- Cleaves, non. Non, non. - Une sonde électrifiée.
Elle tire à environ, oh, 40 000 volts? Ca nous tuerait tous.
Donc je suppose que ça fonctionnera aussi sur les Doubles.
C'est intéressant, vous parlez d'eux comme des choses
mais vous appelez une matraque électrique "elle".
Quand les vrais gens seront en sécurité hors de cette île
alors on philosophera joyeusement autour d'un verre, Docteur.
Qu'allez-vous leur faire?
Désolée, ce sont des monstres. Des erreurs.
- Ils doivent être détruits. - Donnez-moi la sonde, Cleaves.
On doit toujours tout prendre en charge, hein, Miranda.
Même quand on sait pas vraiment ce qui se passe.
Oh! Agh! Mort!
On dit hors service.
Vous avez arrêté son coeur.
Il avait un coeur!
Aorte, valvules, un coeur coeur humain réel!
Et vous l'avez arrêté.
- Jen? - Ce qui est arrivé à Buzz
va nous arriver à nous tous si on vous fait confiance!
Attendez, attendez. Attendez.
Non!
Idiot!
Attendez!
Regardez ce que vous avez fait, Cleaves!
Si c'est la guerre, alors c'est la guerre. Vous comprenez pas, Docteur.
Comment pouvez-vous? C'est nous ou eux.
- Nous ou eux. - Nous ou eux.
Nous ou eux.
Tu as essayé. On a tous essayé et regarde ce qu'ils ont fait.
- Nous ou eux. - Nous ou eux.
Nous ou eux.
- Jennifer. - Buzzer t'a prévenu que c'était un piège
et il est mort.
Si on veut vivre, alors il est temps de partir en guerre.
Je m'occupe de la pièce de rechange qui court là-dehors.
Faites-moi confiance. Ahhh...
Oh!
- Je voulais juste l'aider. - Bien, comme nous tous, ok?
- Sois pas comme ça. Ecoute, elle est... - J'ai dit que j'étais d'accord, lâche l'affaire.
La pièce la plus fortifiée et défendable dans le monastère.
Cleaves, la pièce la plus fortifiée et défendable dans le monastère?
- La chapelle. - Merci.
Une seule entrée, des murs de pierre de presque 1 m d'épaisseur.
Vous avez dépassé le point de non-retour, Cleaves.
Vous avez tué l'un d'entre eux. Ils reviennent.
Par la grande porte.
- Jennifer! - Rory?
Et les fumigènes?
On s'inquiètera des fumigènes quand on sera enfermé.
Rory Pond.
- Rory, viens. - Jen est dehors.
Elle est dehors et elle est seule.
Et bien, si elle a du bon sens, alors elle s'est cachée. Rory!
- Je peux pas la laisser dehors! - Rory!
- Je sais que tu comprends. - Rentre! Rentre!
Les voilà!
- Amy. - Ah!
Rory!
Amy, ils n'en ont pas après lui, ils en ont après nous.
Pourquoi? Pourquoi?
Montre-toi. Montre-toi!
Jennifer.
Docteur, donne-moi le baril.
On a besoin de quelque chose de lourd, tout ce qu'on peut trouver.
C'est dingue! On se combat nous-mêmes!
Oui, c'est dingue. Et ça va devenir très vite encore plus dinguesque.
- C'est un mot? - Montre-toi, tout de suite!
Docteur, on est piégé ici et Rory est dehors avec eux.
M'enfin! On peut pas aller au TARDIS et on peut pas quitter cette île.
Parfaitement exact, Pond.
C'est effrayant, inattendu,
franchement au total, du total, c'est un sacré guêpier.
Mais je suis certain, certain à 100%, qu'on va s'en sortir.
Fais-moi confiance.
Je suis Le Docteur.
J'ai un plan.
Oh! Tu me fais mal.
Et il va tous les détruire.
Ah! Pourquoi?
Vous êtes l'un des nôtres, Docteur.
Nooon!