Licht.
Licht!
Ihr kennt die Vorschriften, Leute. Plastikvisiere runter und geschlossen.
Buzzer?
Ein Wert von 9,7.
Klingt ein bisschen wenig, für Unraffinierte. Wie ist der Durchschnitt?
Die Statistiken der Säurestärke sind im letzten Quartal definitiv unter den Mittelwert gesunken.
- Hübscher als ein Computer, oder? - Hör auf, Buzz.
Buzzer!
Buzz!
Oh, großartig.
Ganz toll gemacht, Trampeltier.
Ich hätte ihn nicht stupsen sollen. Tut mir leid, Buzz. Blöd von mir.
Nein, ist schon in Ordnung. Jimmy?
Tja, sinnlos dich ohne Beine zurückzutragen. Tut mir leid Buzzer, du bist tot.
Das ist doch hochgerüstete Hühnerkacke.
Das Herz ist jetzt hinüber.
Hör mal, wie verschwinden besser. Müssen den Bericht für den Boss schreiben.
Diese Anzüge kosten mörderisch viel.
Verpasse ich den Geburtstag meines Jungen, weil ich Formulare ausfülle, töte ich dich noch einmal.
Licht.
Ich sehe mir die Werte an, Jimmy, und die Stärkestatistiken sind viel zu niedrig.
Wir müssen den Wert vielleicht noch einmal bestimmen. Das Ding ist immer noch gestört.
Ich denke, wir sollten besser darüber reden, was da unten gerade passiert ist.
Ich könnte Schadensersatz bekommen. Ich habe die Holo-Werbung gesehen.
"Hatten Sie einen Unfall am Arbeitsplatz?" Ja, hatte ich zufälligerweise.
- Ich bin geschmolzen. - Lass es gut sein.
Denke daran, wenn du den Bericht schreibst, es war nicht meine Schuld.
- Sie hat mich gestupst. - Ich hab dich nie berührt!
- Du hast zwei linke Füße, Buzzer. - Ich habe keine zwei linken Füße.
Oder irgendwelche Arme, Hals, Kopf, Kinn ... Dieser Körper kostet Geld, Schätzchen.
Nicht so viel wie der Säureschutzanzug.
Oh, bleib locker. Es ist ja nicht, als wäre niemand verletzt worden.
Übersetzung: Corax & maexchen Resynchronisation: Corax
°.° www.SubCentral.de °.°
46.
- Mistiger, mistiger Mist. - Hallo?
- Das ist ein Double Top. - Falsch gewickelt, Mister.
- Du stehst auf der Wurflinie, Rotschopf. - Oh, hör auf mich abzulenken.
AMELIA POND ... SCHWANGERSCHAFT POSITIV / NEGATIV ...
Wer will Fisch und Chips?
Ich werde euch beide absetzen. Lasst euch Zeit. Nur keine Eile.
- Ã„h, ... und du? - Sachen zu erledigen.
- Sachen, die andere Sachen einschließen. - Wir bleiben bei dir.
- Wir erledigen die anderen Sachen. - Nein.
Was auch immer du vorhast, ich wäre gerne ein Teil davon.
Was?
Solar-Tsunami. Kam direkt aus eurer Sonne.
Eine Gezeitenwelle aus Strahlung. Groß, groß, groß!
Oh, Doctor, mein Bauch spielt verrückt.
Der Gyrator ist nicht angeschlossen. Zielverfolgung ist aus.
Positionen einnehmen!
Bilderbuchlandung.
Siehe da!
Ein Wetterhahn!
Ich liebe Wetterhähne.
Und unterhalb eines Klosters, ...
- 13. Jahrhundert. - Oh, wir sind im Mittelalter gelandet.
- Da bin ich mir nicht so sicher. - Tatsächlich? Wohl ein Mittelalter-Experte, was?
Nein, es ist nur ... Ich kann Dusty Springfield hören.
Diese Risse sind neu.
Der Solar-Tsunami hat eine riesige Welle Gammapartikel ausgesendet.
Das wurde von einem magnetischen Beben verursacht, das auftritt, kurz bevor die Welle kommt.
Nun, das Kloster steht noch.
Ja, fürs Erste.
Doctor, sieh nur.
Ja, das ist eine Versorgungsleitung.
Keramische Innenmauskleidung. Etwas Korrosives.
Die pumpen etwas Scheußliches von dieser Insel zum Festland.
Meine Mum ist ein totaler Fan von Dusty Springfield.
Wer nicht?
Gut, gehen wir. Befriedigen wir unsere ungezügelte Neugier.
Also, wo sind die Dusty Springfield liebenden Mönche?
Ich denke, wir sind da. Das ist es.
Doctor, wovon redest du? Wir sind hier noch nie gewesen.
- Wir kamen durch ein Missgeschick hierher. - Missgeschick?
Ja, ich weiß, Missgeschick.
Säure! Die pumpen Säure von dieser Insel.
Das ist altes Zeug. Frische Säure, und du hättest keinen Finger mehr.
- Einbruchalarm! Einbruchalarm! - Da kommen Menschen. Naja, nahezu.
- Nahe zu uns? - Nahezu Menschen.
- Ich denke, wir sollten wohl gehen. - Komm schon.
Ich sage dir, wenn etwas auf dich zu rennt, geschieht das nie aus einem netten Grund.
- Für was sind diese ganzen Geschirre? - Die nahezu Menschen?
Was sind die, Gefangene, oder meditieren die, oder was?
Im Moment fallen sie in die "oder was" Kategorie.
- Bleiben Sie stehen und bewahren Sie Ruhe. - Wir sind stehen geblieben.
- Wie machen wir uns beim Ruhebewahren? - Keine Bewegung!
Halte dich von denen fern, Jen. Wir wissen nicht, wer sie sind.
Dann fragen wir sie. Wer zum Teufel sind Sie?
Nun, ich bin der Doctor und das sind Amy und Rory und es ist alles wunderbar, okay?
Moment. Sie sind... Was sind Sie, etwas wie identische Zwillinge?
Das ist eine Alpha Grade Industrieanlage.
Wenn Sie nicht für das Militär oder für Morpoth Jetson arbeiten, haben Sie ein großes Problem.
Tatsächlich haben Sie ein großes Problem.
Meteorologische Abteilung! Seit wann?
- Seit Sie von einer Solarwelle getroffen wurden. - Die wir überlebten.
Gerade so eben, wie es aussieht. Und es ist eine noch größere unterwegs.
Die wir ebenfalls überleben werden.
- Dicken, scanne sie auf Wanzen. - Rücken an die Wand. Sofort.
Sie haben kein Kloster, Sie haben eine Fabrik.
- 22. Jahrhundert, militäreigene Fabrik. - Sie sind vom Militär?
Nein, Schätzchen, wir sind Subunternehmer und Sie sind Unbefugte.
Alles sauber, Boss.
In Ordnung, Wetterfrosch, Ihre Identität wäre geklärt. Also,...
wenn es einen weiteren Sonnensturm gibt, was wollen Sie deswegen unternehmen?
Sonnencreme verteilen?
Ich muss Ihre kritischen Systeme sehen.
Welches?
Sie wissen welches.
Und da haben wir es.
Sehen Sie das am schlechtesten gehütete Geheimnis der Regierung: Flesh.
Es ist komplett programmierbare Materie.
Tatsächlich lernt es sogar, sich auf zellulärer Ebene selbst zu reproduzieren.
In Ordnung, brillant.
- Verstehe kein Wort. - Okay.
Sobald eine Messung vorgenommen wurde, können wir seine Molekularstruktur in alles verwandeln.
Einen lebenden Organismus replizieren, bis zu den Haaren auf seinem knuddeligen Kinn.
Selbst Kleidung. Und alles ist identisch.
- Augen, Stimme... - Verstand? Seele?
Lassen Sie sich nicht täuschen, Doctor, es agiert, als wäre es lebendig,
aber es muss trotzdem von uns gesteuert werden, von den Geschirren, die Sie sahen.
Warten Sie!
Moment mal. Also, Sie sind jetzt Flesh?
Ich liege in einem Geschirr, hinten in dem Raum.
Wir alle, außer Jennifer hier.
Keine Angst. Das Ding, es ist, wie einen Gabelstapler zu bedienen.
Sie sagten, es könne wachsen. Nur lebende Dinge können wachsen.
Moos wächst. Das ist nichts anderes.
Diese Säure ist so gefährlich, dass wir jede Woche einen Arbeiter verloren.
Daher gewinnen wir die Säure jetzt mit den Doppelgängern. Oder kurz: Ganger.
Wenn diese Körper verätzt werden oder in die Säure fallen ...
Wen zum Teufel kümmert es? Stimmt's, Jen?
Nervenenden trennen sich automatisch, wie Airbags, die sich entladen.
Wir wachen auf und bekommen einen neuen Ganger.
Es ist unheimlich, aber man gewöhnt sich daran.
Jennifer, ich möchte Ihren Ganger. Begeben Sie sich wieder in das Geschirr.
Moment, was hat er da vor? Was haben Sie vor, Kumpel?
Schluss damit.
Merkwürdig, es war als ...
hätte es einen Moment lang mich gescannt.
Doctor?
Treten Sie zurück, Doctor, lassen Sie es in Ruhe!
Ich verstehe.
Doctor?
- Geht es dir gut? - Unglaublich.
Ihr habt ja keine Ahnung.
Keine Ahnung!
Ich meine, ich fühlte es, in meinem Geist. Ich drang in es ein und es in mich.
Keine faulen Geschäfte, Doctor.
Wie können Sie so engstirnig sein? Es ist lebendig. So lebendig.
Sie sammeln Ihre Leben, Ihre Persönlichkeiten darin an.
Das ist der Sonnensturm.
Die ersten Wellen kommen in Paaren.
Prä-Beben und Vorbeben. Es ist nahe.
Buzzer, haben wir schon etwas vom Festland?
Nein, der Funk ist noch zu sehr von der Strahlung gestört.
Okay, dann werden wir weiterhin Säure rauspumpen, bis das Festland stopp sagt.
Warum treten Sie nicht zurück und lassen uns Sie beeindrucken?
Identität bestätigt. Jennifer Lucas.
Das Messgerät läuft.
Kardio und Atmung ...
online.
Motorische Funktionen ...
online.
Angeschlossen.
Ich kann verstehen, warum Sie das in einer Kirche bewahren.
Wunder des Lebens.
Kein Grund prätentiös zu werden. Das ist nur Schmiere.
- Leute, wir müssen wieder an die Arbeit. - Okay, dann machen wir mal weiter.
Erwähnte ich den Sonnensturm?
- Sie müssen hier verschwinden. - Wo meinen Sie, sollen wir hingehen?
- Wir sind auf einer winzigen Insel. - Ich kann Sie alle runterschaffen.
Sein Sie nicht albern. Wir haben einen Job zu erledigen.
Es kommt.
Das ist der Alarm.
- Woher bekommen Sie Strom? - Solarbetrieben. Wir benutzen einen Solar Router.
- Die Wetterfahne. - Großes Problem.
Boss, wenn der Sturm zurück ist, sollten wir vielleicht nach unten gehen.
Die Fabrik hat schon bessere Tage gesehen.
Die Säureleitungen halten vielleicht keinen weiteren Treffer aus.
Wir haben 200 Tonnen Säure auszupumpen.
Fallen wir zurück, bleiben wir einen weiteren Turnus hier. Möchte das irgendjemand?
Bitte. Sie begehen einen enormen Fehler.
Sie befinden sich direkt an einer Kreuzung. Nehmen Sie nicht den falschen Weg.
Bereiten Sie sich nicht, bereiten Sie sich nicht auf diesen Sturm vor,
sind Sie alle in furchtbarer Gefahr. Verstanden?
Meine Fabrik, ...
meine Regeln.
Ich muss das Fortschreiten des Sturms überprüfen. Kontrollstation?
- Kontrollstation! - Drei Mal Links, einmal Rechts und Links.
- Die dritte Tür zu Ihrer Linken. - Danke.
Die Wellen stören das Magnetfeld der Erde. Das wird Mutter und Vater aller Spannungsspitzen.
Seht ihr die Wetterfahne, den Hahn?
Das ist ein Solar Router, versorgt die ganze Fabrik mit Solarenergie.
Wenn die Welle darauf trifft ... KaBoom!
Ich muss zu dem Wetterhahn, bevor die Hölle losbricht.
Ich hatte nicht geglaubt, dass ich noch einmal dazu käme, das zu sagen.
Amy, atmen.
Ja! Ich meine, danke, ich werde es versuchen.
Oh!
Mangels eines besseren Wortes:
Au!
Cleaves! Sie sind nicht in Ihrem Geschirr.
- Es tut mir leid, Doctor. Sie hatten Recht. - Sie verloren die Stromversorgung der Fabrik.
- Doctor, ich habe mein Team verlassen. - Dann gehen wir zu ihnen.
Wie lange würden Sie sagen, waren wir bewusstlos, Cleaves?
- Nicht lange. Eine Minute, zwei Minuten? - Ich fürchte, es war ein klein bisschen länger.
- Wie lange? - Eine Stunde.
Ich habe ganze Welten gesehen, die in einer Stunde auf den Kopf gestellt wurden.
Vieles kann in einer Stunde schief gehen.
Ich fühle mich, als wäre ich geröstet worden.
- Was zum Teufel ist passiert? - Der Tsunami ist passiert. Haben Sie Schmerzen?
Es fühlt sich an, als sei das nationale Stromnetz durch meine Knochen geschossen, aber ansonsten ...
Ich hoffe, das Messgerät ist nicht kaputt. Ich will immer noch bezahlt werden.
Jennifer!
Jennifer. Hey, alles klar?
Es tut so weh.
Hey, ist schon gut, es ist vorbei.
Ich konnte nicht aus meinem Geschirr raus. Ich dachte, ich würde sterben.
Willkommen in meiner Welt.
Doctor, sind das alles echte Menschen? Wo sind dann die Ganger?
Keine Angst, als der Link zusammenbrach, wurden die Ganger wieder zu purem Flesh.
Der Stürme ließen hier überall Säurelecks zurück, wir müssen daher dem Festland Bescheid sagen.
Die können im Nu ein Rettungs-Shuttle herschicken.
Das ist meine Platte.
- Wer spielt meine Platte ab? - Ihre Ganger, sie sind abhandengekommen.
Nein, das ist unmöglich. Sie sind nicht aktiv.
Autos fliegen nicht von alleine, Kräne heben nicht von alleine und Ganger ...
- Niemals. - Ich kann nicht ...
Ich kann das nicht glauben.
Sie könnten durch die Versorgungstür auf der Rückseite geflüchtet sein.
Das ist genau wie auf der Isle of Sheppy.
Man könnte meinen, der Sturm hätte Ihre Ganger belebt.
Sie haben alles durchwühlt.
- Nicht durchwühlt, durchsucht. - Durch unsere Sachen!
- Deren Sachen. - Wonach durchsucht?
Bestätigung. Sie müssen wissen, ob ihre Erinnerungen echt sind.
- Oh, nun haben sie schon flammende Erinnerungen! - Sie fühlen sich gezwungen,
- mit ihren Leben verbunden zu sein. - Ihren gestohlenen Leben.
Nein, hinterlassenen. Sie gaben sie ihnen.
Sie gaben Ihre Persönlichkeit da hinein, Gefühle, Charaktere, Erinnerungen, Geheimnisse, alles.
Sie gaben ihnen Ihre Leben. Menschliche Leben sind erstaunlich.
Sind Sie überrascht, dass sie sich mit denen davongemacht haben?
Ich sage es noch einmal, Isle of Sheppy.
Ein Ganger bekam einen Stromschlag, trollte sich, tötete seinen Operator noch in seinem Geschirr.
- Ich sah die Fotos. Das Ohr des Typen hing ... - Selbst falls das tatsächlich geschah,
können sie nicht stabil bleiben, ohne dass wir mit ihnen verbunden sind.
Oder, Boss?
- Ich schätze, das werden wir herausfinden. - Geht es Ihnen gut?
Brauchen Sie etwas Wasser?
Ich fühle mich komisch.
Ich muss zur Toilette.
Ich werde mit Ihnen kommen.
- Entschuldigung. - Okay.
Das ist meines. Es ist gut, ein Hobby zu haben.
Was?
- Mein Ganger hat das ganz alleine gemacht? - Wer hat Ihnen das beigebracht?
Großpapa.
Der Großpapa Ihres Gangers hat ihm das ebenfalls beigebracht.
Sie beide haben dieselben Kindheitserinnerungen, ebenso klar, wie real.
- Nein. - Verängstigt, verwirrt,
im Bemühen, mit einem vollständigen Leben in ihren Köpfen klarzukommen.
Der Doctor sagt immer: "Nicht auseinandergehen."
Eigentlich seine erste Regel, nicht auseinandergehen.
Ich brauche nur eine Minute.
Oh, ja. Sicher.
Nehmen Sie sich alle Zeit, die Sie brauchen.
Ich decke Ihnen den Rücken.
Das wird schon wieder.
Jennifer?
Was ist los, Jennifer?
Wir ...
Wir sollten besser gehen.
Alles klar bei Ihnen, Jen?
Lasst uns einfach leben!
Wir müssen uns schützen.
- Sind Sie ein gewaltsamer Mann, Jimmy? - Nein.
Warum sollte es dann der andere Jimmy sein?
Sagen Sie mir nicht, dass Sie in Zeiten wie diesen essen können, Doctor.
Sie sagten mir, wir waren nur ein paar Minuten bewusstlos, Cleaves,
als es tatsächlich eine Stunde war.
- Tut mir leid, ich dachte nicht ... - Es ist nicht Ihre Schuld.
Wie ich sagte, sie sind verwirrt.
Amy, als du zu dem Alkoven kamst, wer war da im Geschirr?
- Jimmy und Dicken haben Buzzer geholfen. - Jennifer?
Sie war alleine, als wir zu ihr kamen.
Das ist heiß.
Die Materieübertragung ist noch ein wenig gummiartig.
Die Nervenenden sind noch nicht richtig verschmolzen.
- Wovon reden Sie? - Ist schon gut.
- Warum habe ich das nicht gefühlt? - Das wirst du.
- Du wirst dich stabilisieren. - Nein, hören Sie auf!
Sie spielen dumme Spielchen. Hören Sie auf!
Du musst dich nicht verstecken. Bitte, vertraue mir.
Ich bin der Doctor.
Wo ist die echte, Cleaves, du Ding?
Was hast du mit ihr getan?
Das ist es! Gut, du erinnerst dich.
Das ist frühes Flesh. Die frühen Stufen der Technologie.
So viel ... zu erfahren.
- Doctor, was ist mit ihr geschehen? - Sie kann sich nicht stabilisieren.
Sie pendelt zwischen halb- und voll-ausgebildeter Form, fürs Erste zumindest.
Wir sind am Leben!
- Lasst sie gehen. - Doctor, Rory. Rory?
Rory?
Oh, Rory, Rory! Immer das Gleiche mit Rory.
Die Explosion muss die Säurezuführung zerrissen haben. Wir werden die Säureschutzanzüge brauchen.
Nein, nein, nein, wir haben keine Zeit. Zurück, zurück, zurück!
Rory?
- Rory? - Natürlich, auch Jennifer ist ein Ganger.
Doctor, du sagtest, sie seien nicht gewalttätig.
Aber ich sagte, sie wären verängstigt und wütend. Und...
es ist eine frühe Technologie, wie Sie sagten.
Sie scheinen etwas über das Flesh zu wissen.
Ist das so, ... Doctor?
Sie sind kein Meteorologe.
Wieso sind Sie wirklich hier?
Ich muss mit ihnen reden. Ich kann das klären.
Warten Sie. Was ist los? Wo ist die echte Jennifer?
Hier draußen ist es mit diesen Säurelecks zu gefährlich.
- Wir müssen Rory finden. - Ja, ich gehe zurück zur TARDIS.
Wartet im Speisesaal auf mich. Ich will, dass wir zusammenbleiben.
- Kein Herumwandern mehr. - Was ist mit Rory?
Es wäre sicherer, mit der TARDIS nach Rory und Jennifer zu suchen.
Na bitte.
Notfallfackeln.
- Der Ausgang? - Einfach geradeaus. Nicht zu verfehlen.
Aber Sie werden ihr Gefährt nie hier hereinbekommen.
Ich bin ein großartiger Einparker.
Wir benötigen wirklich die Säureschutzanzüge. Ich habe Buzzer und Dicken sie holen geschickt.
Schön und gut. Ich gehe los, um meinen Mann zu finden. Bis dann.
- Aber Amy, ich würde nicht ... - Ich auch nicht.
Aber was soll ich machen?
Zumindest auf einen Säureschutzanzug warten.
Als ich ein kleines Mädchen war,
verirrte ich mich im Moor, wanderte während eines Picknicks umher.
Ich kann immer noch fühlen, wie wund meine Zehen in meinen roten Wellies wurden.
Und ich stellte mir ein anderes kleines Mädchen in roten Wellies vor, genau wie ich.
Und auch sie war Jennifer.
Außer, dass sie eine starke Jennifer war,
eine harte Jennifer.
Sie würde mich heim führen.
Mein Name ist Jennifer Lucas.
Ich bin kein Fabrikprodukt.
Ich hatte Toast zum Frühstück.
Ich schrieb meiner Mum einen Brief.
Und dann kamen Sie.
Ich bemerkte sofort Ihre Augen.
Haben Sie das?
Nette Augen.
Liebenswürdig.
Wo ist die echte Jennifer?
Ich bin Jennifer Lucas!
Ich erinnere mich an alles, was in ihrem ganzen Leben passiert ist.
Jeden Geburtstag,
jede Kinderkrankheit.
Ich fühle alles, was sie jemals empfand und mehr.
Ich bin kein Monster!
Ich bin ich.
Ich! Ich! Ich!
Wieso tun sie uns das an?
Hilf mir, Rory.
Hilf mir.
Vertraut mir.
Was tust du da unten?
Sicher.
Diese verdammten Ganger haben die Säureschutzanzüge!
Die Säure leckt überall durch.
Hast du die Augen vom Boss in der Halle gesehen?
Ich bin so noch nie von einem Ganger angesehen worden.
Ich weiß nicht, was sie jetzt sind, aber ...
sie sind nicht wir.
Wir sind jetzt im Vorteil.
Wir haben die Säureschutzanzüge. Wir können uns frei bewegen.
Zuschlagen, wann wir wollen.
Sicher, dass du dich besser fühlst?
Keine superelastischen Schübe mehr?
Ich ... bin jetzt anders.
- Stärker. - Der Doctor wird dich nicht verletzten.
Er will helfen, Jennifer. Okay?
Du hast meinen Namen benutzt.
Danke.
Amy ist ein glückliches Mädchen.
Ja, das ist sie.
Gehen wir.
Rory.
Rory?
Amy!
Dir geht es gut!
Was ist passiert?
Sie braucht Schutz.
- Jen? - Nein, das ist ein Ganger.
- Rory, hör zu ... - Nein, du hörst zu!
Niemand fasst sie an.
Hallo.
- Wie läuft es so? - Wieso sagen Sie es uns nicht?
Wir haben zwei Möglichkeiten. Die erste ist, wir zerfetzen uns gegenseitig.
Nicht meine favorisierte. Die zweite ist, sich reinzuknien und zusammenzuarbeiten.
Versuchen herauszufinden, wie wir euch am besten helfen können.
Ich weiß, es ist schwierig für euch, die volle menschliche Form zu wahren.
Deshalb wandelt ihr zwischen den verschiedenen Flesh-Stadien, aber versucht es.
Dadurch werden sich die Anderen weniger vor euch fürchten.
Wo ist Jen? Was hast du mit ihr gemacht?
Ich habe sie nicht gesehen. Das schwöre ich!
Aber seht, ich bin hier. Ich bin genau wie sie.
- Ich bin real. - Du bist eine Kopie.
- Du gibst nur vor, so wie sie zu sein. - Rory,
wir wissen eigentlich nichts über sie. Und ...
Ich weiß, sie hat Angst und sie braucht unsere Hilfe.
- In Ordnung, ... - Jimmy,
Buzzer, na los, Jungs.
- Wir arbeiten seit zwei Jahren zusammen. - Ich arbeitete mit Jennifer Lucas,
- nicht mir dir. - Okay, tun wir erstmal nichts,
- bis der Doctor herkommt. - bis der Doctor herkommt.
Hallo.
Das ist ...
- Sag mir das mal. - Also gut, Doctor,
Sie brachten uns zusammen, und jetzt?
Bevor wir irgendetwas tun, habe ich eine wichtige Frage.
Hat irgendjemand ein Paar Schuhe, das ich mir ausleihen kann?
Größe 10, wobei ich Sie warnen sollte, ich habe breite Füße.
Das war's, Doctor, seien Sie denen behilflich, bilden Sie ein Team, wieso auch nicht?
Gründen Sie eine Fußballmannschaft. Wie wäre das?
Sie bringen uns soweit, dass wir alle gemeinsam Lagerfeuerlieder singen werden.
Das Flesh war nie mehr als Moos. Das sind keine Kopien.
Der Sturm machte sie unabhängig. Sie werden zu ...
Menschen.
- Mit Seelen? - Unfug.
Gesundheit.
Wir waren einst alle Gallertmasse.
- Kleine Gallert-Eier in Glibber. - Ja, danke, das hätte nicht sein müssen.
Wir reden nicht über einen Unfall, den man einfach aufwischt.
Wir reden über heiliges Leben. Verstehen Sie?
Gut. Also, die TARDIS ist in einem Säureteich gefangen.
Sobald ich sie erreichen kann, kann ich alle von dieser Insel bringen. Menschen ...
und Ganger. Wie hört sich das an?
Kann ich es zum Geburtstag von Adam nach Hause schaffen?
Was ist mit mir?
- Er ist auch mein Sohn. - Du?
- Denkst du das wirklich? - Ich fühle es.
- Du warst also dort, als er geboren wurde, ja? - Ja.
Ich trank ungefähr acht Pint Tee.
Dann sagten sie mir, ich hätte einen kleinen Jungen und ich platzte vor Lachen,
keine Ahnung, warum.
Ich vermisse mein Heim,
genauso wie du.
Ich will nicht lügen, das ist ein ziemliches Durcheinander.
Aber wir sagt man im Norden so schön: Oh, 'n beten scheef hett Gott leef.
Ohaueha, du leiwe Gott.
Oder nicht. Gut, in Ordnung.
Zunächst müssen wir alle zusammensuchen, dann alle sicher unterbringen.
Dann alle von hier wegbringen.
Aber wir vermissen noch immer Jennifer und Cleaves.
Ich werde sie suchen.
Ich werde dir helfen, wenn du magst.
- So können wir mehr abdecken. - Ja.
- Okay, danke. - Dieser Zirkus dauerte jetzt lange genug an.
Oh, toll!
Seht ihr, das ist so was von typisch "ich".
Doctor, es soll still sein!
- Cleaves, nein, nein, nein. - Halbleiter-Sonde.
Feuert 40.000 Volt ab. Würde jeden von uns töten.
Also vermute ich, sie dürfte bei den Ganger genauso funktionieren.
Interessant, Sie bezeichnen sie als "es",
aber eine besser Viehgerte als "sie".
Wenn die echten Menschen sicher von dieser Insel sind,
rede ich gerne, bei einem Pint, mit Ihnen über Philosophie, Doctor.
- Was werden Sie mit ihnen anstellen? - Tut mir leid, es sind Monster.
Fehler. Sie müssen zerstört werden.
- Geben Sie mir die Sonde, Cleaves. - Wir müssen immer die Leitung an uns reißen,
nicht wahr, Miranda?
Selbst, wenn wir nicht genau wissen, was zum Teufel vor sich geht.
- Er ist tot! - Wir nennen das abgewrackt.
Sie brachten sein Herz zum Stillstand. Er hatte ein Herz.
Aorta, Adern, ein echtes menschliches Herz.
- Und Sie stoppten es. - Jen?
Was mit Buzzer geschah, wird mit uns allen geschehen, wenn wir Ihnen vertrauen.
Warten Sie, warten Sie, warten Sie einfach.
Nein!
- Idiot! - Wartet!
- Sehen Sie, was Sie angerichtet haben, Cleaves! - Wenn Krieg herrscht, herrscht Krieg.
Sie kapieren es nicht, Doctor. Wie können Sie?
Jetzt heißt es entweder wir oder sie.
Wir ...
oder sie.
Wir oder sie.
Ihr habt es versucht. Wir alle versuchten es und seht, was sie getan haben.
Wir oder sie.
- Wir oder sie. - Wir oder sie.
- Jennifer. - Buzzer warnte dich, es sei ein Trick
und jetzt ist er tot.
Wenn wir leben wollen,
dann wird es Zeit, in den Krieg zu ziehen.
Ich kümmere mich um diejenige, die hier noch herumläuft.
Vertraut mir.
Weißt du, ich wollte ihr bloß helfen.
- Okay. - Sei nicht so.
- Hör zu ... - Ich sagte, ...
Der am besten befestigte und zu verteidigende Raum des Klosters.
Cleaves, der am besten befestigte und zu verteidigende Raum des Klosters?
- Die Kapelle. Nur ein Weg hinein. - Danke.
Steinmauern, zwei Fuß stark.
Sie haben eine gewaltige Linie überschritten, Cleaves. Sie töteten einen von ihnen.
Sie werden zurückkommen.
Im großen Stil.
Jennifer.
Rory.
- Was ist mit den Fackeln? - Wir kümmern uns um die Fackeln,
wenn wir uns drinnen eingeschlossen haben. Rory, Pond.
Rory, komm schon!
Jen ist da draußen. Sie ist da draußen und sie ist alleine.
Hat sie nur einen Funken Verstand, wird sie sich verstecken. Rory?
- Ich kann sie nicht da draußen lassen. - Rory!
- Ich weiß, du verstehst das. - Komm hier rein. Komm hier rein!
Da sind sie.
Amy.
Rory!
Amy, sie sind nicht hinter ihm her, sondern hinter uns.
Wieso?
Zeig dich. Zeig dich!
Jennifer.
- Doctor! - Bringt mir das Fass.
Wir brauchen etwas Schweres, alles, was ihr finden könnt.
Das ist verrückt!
- Wir kämpfen gegen uns selbst! - Ja, es ist verrückt.
Und es wird noch viel verrückterer werden!
Ist das ein Wort? Zeig dich.
- Sofort! - Doctor, wir sitzen in der Falle
und Rory ist draußen bei denen. Hallo! Wir kommen nicht zur TARDIS
- und wir können die Insel nicht verlassen. - In jeder Hinsicht korrekt, Pond.
Es ist beängstigend, unerwartet, ehrlich gesagt, eine totale, heillose Sauerei auf dem Teppich.
Aber ich bin sicher, 100% sicher, dass wir eine Lösung finden werden.
Vertraut mir.
Ich bin der Doctor.
Ich habe einen Plan.
- Du tust mir weh. - Und es wird sie alle zerstören.
Sie sind einer von uns, Doctor.
Nein!