Um monastério. É do Século 13.
Vamos pra Idade Média!
Estão bombeando algo ruim para fora da ilha.
Estão bombeando ácido para fora da ilha.
É uma fábrica. Século 22. Uma fábrica do Exército.
Nós somos empregados e vocês são invasores.
Preciso ver seus sistemas críticos.
- Qual deles? - Você sabe qual.
A Carne. É totalmente programável.
Ela está viva. Estão bombeando suas vidas...
Suas personalidades. Diretamente nela.
Deram a eles as suas vidas. Vidas humanas são incríveis.
Ficou surpresa por terem fugido com elas?
- Isso é... - Nem precisa dizer.
Por que está aqui?
Eles são monstros. Erros. Eles têm que ser destruídos.
Se queremos viver, então é hora de ir à guerra.
Eles estão voltando. E preparados.
É, isso é insano...
e está prestes a ficar mais "insanoroso" ainda!
Confie em mim, eu sou o Doutor.
O que está acontecendo?
"Um dia nós voltaremos".
"Sim, um dia".
"Eu reverti a polaridade do fluxo de nêutrons".
A Carne está tentando lidar com regenerações passadas.
Aguente firme!
"Quer uma jelly-baby"?
Por quê?!
Por quê? Por quê? O quê?!
Olá. Eu sou o Doutor.
"Não, deixa para lá! Estamos em movimento"!
Escute! Aguente firme! Você pode se estabilizar!
Eu reverti a jelly-baby no fluxo de nêutrons.
Quer uma...
Doutor... Doutor...
Eu sou... Eu sou o...
- Eu não consigo. - Não, escute, aguente!
- Aguente! - Não!
Legendas: Al_Warraq | mtheuscarvalho
Legendas: Time_Lady | BrenoCosta
Acho que gostava mais quando faziam barulho.
Doutor, precisamos de você. Venha cá.
Olá!
- Doutor! - Cybermats.
- Temos tempo pra isso? - Arrumaremos.
Quero mais provas de que você seja eu.
- Cybermats. - Criados pelos Cybermen.
Matam ao se alimentar de ondas cerebrais.
Tem certeza de que não há nenhuma arma por aqui?
Sim, armas seriam algo bom agora!
Por que teríamos armas? Somos uma fábrica.
Fazemos mineração.
Ácido.
Rory e Amy podem não confiar em um de nós.
- Pensou o mesmo que eu? - Inevitavelmente.
- Que bom termos o mesmo... - Padrão cerebral.
- Grandes mentes... - Exato!
- E qual é o plano? - Salvar a todos!
- Humanos e réplicas. - Parece maravilhoso.
- É o que pensou? - Sim!
É tão inspirador me ouvir dizer isso!
Eu sei!
Doutor, vamos lá!
Então, e agora, Doutor?
Bem, é hora de começar a agitar as coisas, Doutor.
- Olá! Desculpem... - Olá! Desculpem...
- Mas tivemos que criar... - Algumas regras.
- E formular um... - Protocolo.
- Muito metido. - Entre nós. Caso contrário...
- Seria bem embaraçoso. - E potencialmente confuso.
Fico feliz que tenham resolvido o problema da confusão.
- Isso é sarcasmo. - Ela é muito boa nisso.
- Respire! - O quê?
Vamos tirá-los da ilha. E as réplicas também.
Desculpe, lembra-se do nossa última reunião?
- Tentaram nos matar! - Estão com medo!
Doutor, estamos presos aqui.
Olha, eu não penso assim.
A Carne é alimentada por cabos que vem de cima.
Mas onde estão os conduítes do chão?
Eles devem ser subterrâneos, passando por algum túnel...
ou algo assim. Não é? Estão me acompanhando?
"Yowza"! Uma rota de fuga!
Sabem. Estou começando...
a perceber o quanto é incrível é para vocês me acompanharem!
Gostamos de dizer "yowza"?
Pode parar. Esquece, está bem? Nós estamos estressados.
Pare. Pare. Pare! Pare!
O Exército vai enviar uma equipe.
Nós precisamos contatar o continente.
E Rory e Jen? Ele estão por aí.
Aqui é um labirinto. Não é fácil achar alguém aqui.
Aposto que vocês têm um computador-mapa.
Se religarmos a energia, vamos poder buscá-los.
Doutor, disse que era pra eu respirar!
- É importante, Pond! Respire! - Estou me esforçando pra isso!
É o ácido interagindo com a pedra.
Está criando um miasma asfixiante.
- Um o quê? - Gás sufocante!
É bem pesado. Se pudermos ficar acima dele...
A torre de evacuação! Por aqui!
Maldita dor de cabeça!
Estou tão cansada.
Eles podem estar em qualquer lugar.
- Como vamos encontrá-los? - Pense um pouco.
Devido ao gás, devem estar na torre de evacuação.
Foram tentar ligá-la.
E então? Vamos detê-los!
É um corredor bem estreito.
Posso defendê-la facilmente. Ela também.
Acho que tossi tanto, que forcei um músculo!
Está tudo bem.
Está melhorando.
É meia-noite. É o aniversário de Adam.
Meu filho faz 5 anos. Feliz aniversário, amigo.
Feliz aniversário, Adam.
Ele vai ficar tão animado.
Fora da cama ao romper da aurora.
Ele é engraçado!
Ele faz uma dancinha quando fica emocionado.
Escutem aqui...
Eu tentei bloquear as memórias...
mas agora eu sei que devo me lembrar.
São os olhos.
Os olhos são os últimos a ir embora.
- Do que está falando? - Quando eles nos destruírem...
Os olhos são as últimas coisas a se derreter.
E há uma pergunta nos olhos. Por quê?
Por que temos que sofrer para o bem dos seres humanos?
Eu ouvi que na Índia...
existem mais de dez milhões de réplicas.
Podemos chegar até eles.
Servir de inspiração. Para que se rebelem.
Revolução? Olha, eu só...
Eu só quero viver em paz, Jen.
Eles vão derreter você.
Você se tornou tão humana que esqueceu a verdade?
Não se lembra de todos as vezes que foi desativada?
- Ou devo dizer executada. - Não.
- Não nos lembramos. - Pois eu me lembro!
Somos nós ou eles.
Ela está certa.
Eu tenho um plano.
E vai destruir todos eles!
- Pode religar a energia? - Sempre sobra energia reserva.
Presa aos fios, como pedaços de fibra.
- Podem parar de completar... - As frases um do outro?
- Sem problema. - Claro.
A TARDIS está presa no ácido. Ela não vai se danificar?
- Não. - Ela é uma velha resistente.
Velha, resistente e sexy.
Isso! Resistente, dependente e sexy.
Qual é. Digo, como ambos podem ser verdadeiros?
Bem, porque somos verdadeiros. Eu sou o Doutor.
Eu também sou. Nós dois temos a sabedoria...
de 900 anos de experiência. E a mesma gravada borboleta.
O que é legal. Gravatas borboletas são...
- E sempre serão! - Mas como a Carne leu você?
Não estava conectado com a Carne.
Deve ter sido após meu exame.
Então foi criado um novo e autêntico Doutor.
Entendi, mas um de vocês estava aqui primeiro.
Tudo bem... Depois da Carne me examinar...
tive um acidente com uma poça de ácido.
Agora, estou de sapatos novos...
Uma situação que não me ajudou muito.
Está satisfeita, Pond?
Não me chame de Pond, por favor.
O que foi?
Interessante. Sente mais afeição por ele do que por mim.
Não, eu... Você é ótimo e tal, mas ele é "o" Doutor.
Sem ofensa. Ser "quase-Doutor" é muito impressionante.
Ser "quase-Doutor" é como não ser Doutor nenhum!
Não exagere!
- Poderia me chamar de Smith. - Smith?
- John Smith. - Comunicações ativas!
Ache o Rory! Mostre o sensor de presença!
Anda, Rory! Apareça pra gente!
Sem sinal dele.
Ande, querido, apareça.
Você estava certa, temos energia.
Rapazes, eu não conheço muito, mas conheço a minha mente.
Ela vai se comunicar com o continente.
St. John chamando. Emergência Alpha.
Vejamos se conseguimos interceptar.
St. John chamando o continente. Está me ouvindo, capitão?
Responda!
Nunca conseguiremos um sinal nessa tempestade.
St. John chamando o continente.
Responda, isto é urgente!
Estávamos ouvindo, St. John. O que foi?
Aqui estamos com vários problemas.
Pedido de evacuação imediata. Estamos sendo atacados.
A tempestade afetou nossas réplicas.
Elas estão à solta.
- Suas réplicas?! - Isso, estão nos atacando.
Precisamos que nos tire da ilha imediatamente...
e os extermine.
Entendido, St. John. Enviamos uma nave. Aguentem aí!
Precisa nos buscar no topo da torre de evacuação.
Capitão, qualquer outra transmissão enviada por mim...
Deve vir com a palavra-chave seguinte.
Estou digitando, no caso deles estarem ouvindo.
Vê como sou esperta? É por isso que recebo tanto.
Entendi. Vamos pegar vocês e desativar a Carne.
Jennifer está certa.
Vamos ter que lutar, se quisermos sobreviver.
Sobrecarga termostática rejeitada.
Só pode ser acessado por fonte reconhecida.
Eu sou reconhecida! Eu sou a Jennifer Lucas!
PROIBIDO O ACESSO A NÃO-HUMANOS
- Temos que sair daqui. - Não vamos partir sem eles.
Também quero encontrá-los, mas sem baixas, tá legal?
Não podemos sair.
- O que está fazendo? - Dando um telefonema.
- Pra quem? - Ainda ninguém. Está em delay.
Não entendo. Por que está fazendo uma ligação?
Porque, eu sou e sempre serei o otimista, Amy.
A esperança de esperanças distantes!
O sonhador dos sonhos improváveis!
Tudo está em curso. Feito.
Sabia, que na verdade, "só pode haver um"?
Não é nada. Continue. Seja fantástico.
Amy? O que aconteceu?
- É ela de novo? - É quem de novo?
Tem uma mulher que eu vejo! Uma com um tapa-olho!
E ela fica abrindo as paredes e me vigiando.
- Doutor? - Não é nada.
- Não parece ser nada. - É uma memória de tempo.
Tipo uma miragem. Nada para se preocupar.
Está na minha cabeça...
- Espera aí! - Não o deixe ir.
Eu cuido disso.
Sinto muito.
Por dizer que é "quase-Doutor". É que...
É muito difícil, porque passei por tanta coisa com ele.
Eu até vi...
Eu até vi o momento da sua...
Você pode morrer?
Se vocês são iguais, então pode morrer.
Ser assassinado, e eu posso...
ter visto acontecer.
- Por quê? - Por quê?
Porque nos convidou para ver. A sua morte!
- Por quê?! - Está me machucando.
É o que os olhos dizem! Por quê?!
Posso senti-los, como trabalham a cada dia...
Sabendo que chegará o tempo que serão descartados de novo!
Não outra vez, por favor!
E então são destruídos e sentem a morte...
e só o que podem dizer é: "Por quê"?!
Por quê?
Deixe-o longe de mim!
Sentiu isso?
Rapidamente. Não foi tão forte como em você.
- Amy, desculpe-me. - Não, afaste-se!
Não podemos confiar em você.
Parece que posso me conectar com a Carne.
- Você é Carne. - Entendo o que ela quer.
- O que ela precisa. - Isso! Por que é feito dela!
É mais poderosa do que achamos. A Carne pode crescer, certo?
As suas células podem se dividir.
Agora ela quer fazer isso sozinha.
Ela quer vingança.
Pela dor. Pela raiva. Ela quer vingança.
Eu estava certa, você não é o Doutor.
Não pode nunca ser. É só uma cópia.
Doutor, é melhor se ficar ali agora, não?
Espere um minuto, achei que tinham entendido.
Ele está comigo.
Doutor, não temos problemas com você.
Mas quando se trata da sua réplica...
Não seja tão absurda!
- Buzzer? - Claro, chefe.
Sente-se, camarada.
Belo barril, muito confortável.
Por que não?
É realmente o que quer?
- Socorro! Não! Fuja! - Jen?
Jen!
Rory?
- Sinto, ela me achou. - Rory, me escute.
Não dê ouvidos a ela!
Eu sou Jennifer Lucas. Esta mulher é Carne.
Estamos sobre vocês, mas não podemos descer mais.
A radiação poderia nos fritar. Fiquem no aguardo.
Vamos chegar até vocês. É só...
Alô? Está me ouvindo?
Não consigo achar Rory. Vou até lá fora.
Poderíamos usar a chave.
Humanos e Carne transmitem sinais um pouco diferentes.
A chave diria qual a diferença.
A chave sabe que as réplicas são diferentes?
- O outro Doutor é diferente. - Ele é o Doutor.
- Não para mim. Sei dizer. - Não é preconceito?
Boa tentativa, mas eu sei. Já o conheço bem.
Você é o meu Doutor e ponto.
Então, uma de vocês é humana e a outra...
foi com quem eu conversei.
Por que não podem só me falar a verdade?
O Doutor quer que vocês vivam, e vou com ele nisso até o fim.
É uma ideia adorável, Rory!
Mas a Carne quer nos matar!
Você está mancando. E você não.
E então? Acha que uma réplica não pode fingir isso?
Mostre sua perna.
Ela queimou quando eu estava na estrutura.
Ela está mentindo! Ela diz o que quer ouvir!
Não tem como fingir uma queimadura!
Não! Não, não faça...
Parem! Parem!
Uma lutar com a outra é inútil! Vamos!
Por favor, parem!
Jen... as duas Jens, parem com isso!
Não!
Ela me atacou! Eu não...
Eu sabia que ia me achar!
Estamos nisso juntos, Rory. E confiamos um no outro.
Certo, tudo bem. Vamos.
Ei, tem uma câmera ligada. Temos contato visual.
É o Rory e a Jennifer.
Eles estão indo até a sala termostática.
Vamos pegá-los.
- Espera um pouco. - Não pode deixá-lo ir.
- Você está maluco?! - Eu estou maluco, Doutor?
Você já injetou seu cérebro no núcleo de um planeta...
só para deter a órbita dele e ganhar uma aposta.
- Ele não pode ir. Eu vou. - Sabe, eu quero que ele vá.
E eu estou inflexível.
Então, chefe, ele vai precisar de companhia, certo?
Está bem. Eu cuido disso.
Obrigado, Buzzer. Tudo vai ficar bem.
Vou encontrá-lo.
Preciso que você confie nele. Pode fazer isso pra mim, Amy?
E se você estiver errado?
Essa é a sala termostática.
Podemos agitar o suprimento de oxigênio daqui.
O quê?
Nós vamos morrer sufocados, se não limparmos o ar.
Fique de olho nas réplicas.
Rory!
- O que foi? - É esta manivela!
Dura demais para uma garota. Você está se sentindo forte?
Vou botar os rapazes pra trabalhar!
Aqui primeiro!
Fonte humana identificada.
Sobrecarga termostática permitida.
As medidas de temperatura estão aumentando.
Jennifer e Rory devem ter desligado a ventilação subterrânea.
Por que fariam isso? Vai nos matar.
Tem milhões de litros de ácido fervendo sob nossos pés...
E agora aquecendo a ilha toda. Quanto tempo até que exploda?
Réplicas ou não, precisamos dar o fora daqui.
Transporte, precisamos do resgate. Onde estão vocês?
- Estão me ouvindo? Estão? - Cleaves?
- Cleaves, sente-se. - Eu estou bem.
- Não parece estar bem. - Monstros nunca parecem.
Estou bem. Eu me lembro dos médicos fazendo exames.
Estou esperando os resultados, então vamos continuar.
É um coágulo parietal profundo.
Como você pode...
- Inoperável? - Na Terra, sim.
Levando em conta que só temos a Terra...
como opção...
Não sou nenhuma garotinha saudável...
e você não é nenhum homem do tempo, não é?
Algo se partiu! Eu ouvi!
Não podemos continuar aqui! Vamos!
- Tente de novo! - Cleaves para Transporte!
Responda! Precisamos sair daqui!
Não podem nos pegar na torre de evacuação!
- Passe o código. - O código é...
Cleaves? Cleaves, já era.
Precisamos ir lá em baixo e reativar a ventilação. Vamos.
É a nossa chance!
Posso redirecionar o transporte pro pátio!
Não tem como adivinhar o código!
Eu posso, Jimmy, porque eu criei o código.
Transporte, estão me ouvindo? Aqui é Foreman Cleaves.
A transmissão foi cortada. Diga de novo. O que pediu?
Você precisa redirecionar e nos pegar no pátio.
Pátio. Quando pudermos. Passe o código.
Transporte, o código é "garoto mau".
Repetindo, "garoto mau".
Entendido. O pátio. Ainda quer que cuidemos das réplicas?
Foram todas incineradas.
Garoto mau? Bom chute.
Sim, não foi sorte. Nós somos a mesma pessoa.
Essa sala está sempre selada.
O surto de energia deve ter desativado a trava.
O que é isto?
Carne descartada. Defeituosa, provavelmente.
Simplesmente jogada fora. Olhe para elas.
Uma das minhas réplicas antigas.
Deixada para apodrecer, totalmente consciente.
Dá para imaginar o inferno em que elas estão?
Mas, Cleaves, e a companhia...
Como eles podem fazer isso? Como eles puderam?
Quem são os monstros de verdade?
Não podemos permitir que isso continue.
Jen, temos que fazer as pessoas verem isso!
Tudo bem, Rory. Eu tenho uma ideia.
Você veio até mim. Nós temos um conexão, não é?
- Confiamos um no outro. - Sim.
Então confie em mim agora.
- Estou captando algo. - É humano?
Sim, humano! Mas está enfraquecendo!
Isso é ruim! Enfraquecendo é muito...
ruim.
O sinal desapareceu. Ela está... morta.
Ela estava no limite da vida e simplesmente... se foi.
Jennifer, eu sinto tanto.
Ela está aqui há horas.
Mas se a Jen de verdade está aqui deitada...
Rory está em apuros!
Desculpe, amigo.
São as ordens da chefe. Nós ou eles, certo?
Os olhos sabem.
Por que eles estão aqui?
Para nos acusar.
Ignore-os. Não estamos longe.
Deveria ter sido carteiro como meu pai.
Estou aqui. Estou aqui.
Estou com você.
Eu sei, dói.
Sinto muito.
Vá dormir.
Durma.
Você a matou.
Você matou nossa Jen.
E estou mais forte, Buzz.
Posso crescer!
Reação química em cadeia. Não posso interrompê-la.
Este lugar vai pelos ares!
- Quando tempo temos? - 1 hora? 5 segundos?
Mais ou menos isso.
Saiam!
- Ainda bem! - Rory!
- Jennifer achou uma saída!
Um túnel escondido, embaixo da cripta.
Na cripta? Não está nos mapas.
Vai pra fora do monastério. Talvez até a TARDIS, Doutor.
Sigam-me.
Tem algo para dor de cabeça?
Sempre nos tratarão assim. Você entende agora?
Afinal de contas, é um de nós... Doutor.
Pode me chamar de Smith. John Smith.
Não podemos partir sem o Buzzer!
- Eu vou procurá-lo - Doutor, olha...
- Não fui correto com você... - Rory!
Não precisávamos trancá-los. Vamos mostrar o que achamos.
Acho que não.
Rory Pond! Roranicus Pondicus!
Rory! O que está tramando?
Eles têm jogado a Carne fora e deixado pra apodrecer! Viva!
- O mundo deveria saber. - Rory, não há tempo.
- A fábrica vai explodir! - Tem certeza disso?
Porque eu não tenho. Deixe que saiam.
A garotinha ficou forte.
Como?
A garotinha de botas vermelhas? Procurando por sua casa?
Ela ficou forte, Rory.
Eu contei para você, está lembrado?
Mas não foi...
Foi a outra Jennifer que me contou sobre a menininha.
Que outra Jennifer?
Bem... então...
Espera aí! Você me enganou? Eu vou abrir a porta!
Sinto muito!
Temos que nos libertar.
Sinto muito também, Miranda.
Tinha que escolher uma humana que tem um coágulo!
Mas, veja... A vida é assim!
Bem vinda à raça humana!
Isto vai superaquecer e encher a sala com ácido...
se alguém se interessar!
E não podemos interromper?
Caso isto interesse, não.
Você criou outra réplica só para me enganar!
Você me enganou!
Quando encontrei você, ambas eram de Carne...
e você me enganou para ganhar minha confiança!
Jen está morta!
- Não está?! - Ela se foi, Rory. Se foi.
Estamos indo em sua direção. Preparar para evacuar.
Os humanos serão derretidos, como merecem.
E então a fábrica será destruída.
Chegando ao continente, a batalha real começará.
Os humanos não terão chance.
Você é um de nós, Doutor. Junte-se à revolução.
Tenho que sair e tirá-los daqui!
Isto jamais irá detê-la.
Se tem um plano melhor, sou todo ouvidos.
Na verdade, se tiver um plano melhor...
levo você a um planeta onde todos são ouvidos!
Doutor, não podemos deixá-los morrer!
Ring! Ring!
- Doutor! - Ring! Ring!
O ácido está transbordando.
- Fique aí! - Tá legal.
É o telefone. Alguém atenda. Jimmy!
Atenda o telefone. Não? Ótimo. Eu atendo.
Fiquem tranquilos.
Alô, Adam, Sou o Doutor. Bem, o outro Doutor.
Ou Smith. É complicado e entediante.
Enfim, quem se importa! É seu aniversário!
- Isso! - Isso!
- Pulou da cama bem cedo? - Sim, bem cedo mesmo.
Coma chocolate no café da manhã.
Se não passar mal até a tarde, então não comeu muito.
Agora, acho que quer falar com o seu pai.
Sim, sim, sim, sim!
Papai?
Acho que você serve, Jimmy.
O outro Jimmy importa agora? Vocês são o mesmo pai, não?
Venha. Adam está esperando.
Papai?
Papai, que barulho é este?
O que foi, papai? Papai?
Você o enganou com um gesto de fraqueza, Doutor.
Não, eu o ajudei com um gesto de humanidade.
Alguém gosta de como soa? Humanidade.
Dicken, drene o ácido para a cripta um.
- Não se atreva! - Estou farta disto!
Qual é o sentido dessa guerra ridícula?
Olhe para você, Jen. Você foi uma criança doce.
Veja você agora. Cheia de pesadelos.
Não quero meu mundo cheio de monstros.
Você não pode impedir que a fábrica derreta, "chefe".
Vou me vingar da humanidade, com ou sem você!
Não precisa ser uma vingança!
Pode ser muito melhor do que isso!
Deixe-me ver!
Não há nada que possamos fazer! O ácido chegou ao seu coração!
- Aguente firme, meu amigo. - Sou bem bonito neste ângulo!
Sinto muito.
Sou a cópia.
Adam merece o pai verdadeiro.
- Cale-se. - O que quer que eu faça?
Qualquer coisa. É só falar.
Da forma que as coisas estão, amigo...
é com você agora.
Seja um pai.
Você se lembra de como é.
Jimmy Wicks...
Você é um pai.
Papai? Onde está meu pai?
Papai, sou eu!
Oi, amigão! O que está fazendo?
- Abrindo meus presentes. - Bom garoto.
Divirta-se hoje.
E se lembre que o seu pai...
Ele ama você. Ama muito.
Quando você vem pra casa?
Papai vai pra casa hoje, Adam.
Eba!
Agora precisamos ir.
Corram.
Corram. Corram!
Este teto vai ceder!
Temos que segurá-la. Essa porta não tranca.
Mas a outra tranca.
Não!
Aí vem ela.
Ela adora uma entrada triunfal!
Andem!
Vamos, vamos, vamos!
- Todos à bordo! Vamos! - Eu não vou.
Vá.
Ei! É a nossa chance.
Tenho que segurar a porta. Dá tempo pra desmaterializarem.
Não banque o louco! O que foi?
Este lugar está para explodir, mas eu posso impedi-la.
Os dois podem sobreviver, ouviu?
Talvez ache que eu deva ficar. O sr. Smith?
Não, claro que não.
Veja, esse homem, eu viajei com ele.
Você é fantástico. Eu me enganei a seu respeito.
Mas você não é ele. Desculpe.
Amy, nós trocamos de sapato.
- Eu sou o Doutor. - E eu sou o de Carne.
Não pode ser.
- Você é o verdadeiro. - Não, não sou. Desde o começo.
Eu sou o Doutor original, Amy.
Precisávamos saber se nos trataria igual.
Era vital que aprendêssemos sobre a Carne.
Só poderíamos fazer isso através de você.
Nunca pensei que fosse possível.
O quê?
Você é um homem ainda melhor do que eu pensava.
Empurre, Amy.
Mas só quando ela mandar.
Amy, vamos!
Acho que chegou a hora da minha morte!
Mas para essa não fomos convidados.
- Perdão? - Nada.
Sua memória molecular pode sobreviver.
Sabe... Esse pode não ser o fim.
Se eu voltar e comer seus biscoitos...
então vai saber que estava certo.
Doutor!
Não, por favor...
- Você também, Cleaves, vá! - Vou ficar.
Não é hora de atitudes heróicas!
Você é o rei delas! É minha fábrica! Não vou!
Miranda Cleaves, maravilhosa! Cuidado com as imitações.
Vão logo embora daqui! Todo mundo!
- Isto vai dissolvê-la. - E a nós também.
- Podemos dar um jeito nisso. - Em ser vaporizados. Como?
Não sei, vamos descobrir.
Gerônimo!
A energia da TARDIS vai estabilizar as réplicas.
Eles serão humanos agora.
E o que acontece comigo? Ainda tenho isto aqui dentro.
Não é um problema! Tenho algo para isso!
É pequeno, vermelho... e tem gosto de cebola queimada!
Mas vai dar um jeito em seu coágulo.
Finais felizes.
Ei, olá, meu camarada!
Papai, você voltou?!
Olá, meu garoto, como você está?
Quer mesmo que façamos isso?
Sua companhia disse ao mundo que já solucionou tudo.
Precisa entrar lá e contar que é só o começo.
Faça com que entendam o que fazem com a Carne.
Faça com que parem.
Dicken, ouça, pessoas são boas. No fundo, elas são muito boas.
Não os odeie, certo?
Como poderia? Sou um deles agora.
E lembre-se, pessoas morreram. Não deixe ter sido em vão.
Entre naquela sala e faça a diferença.
Pronto?
- Juntos - Certo, chefe.
O exército já lidou com impostores?
Está bem?
Eu disse respire, Pond, lembra? Então, respire.
- Por quê? - Respire.
O que está errado com ela?
Leve-a para a TARDIS.
Doutor, o que está acontecendo com ela?
Contrações.
- Contrações?! - Do trabalho de parto.
Ele disse... Não, claro que não.
Rory, não estou gostando disso.
- Vai explicar isso, Doutor? - Ela está tendo um bebê.
Precisava ver como era a Carne, em seu início.
Por isso fomos lá, antes de tudo.
Eu ia deixar vocês com o peixe e fritas antes...
mas coisas aconteceram e tudo virou uma confusão.
Bela palavra, confusão.
- Está doendo. - Mas está tudo bem?
Respire. Eu precisava das informações.
Para bloquear o sinal da Carne.
Que sinal?
O sinal até você.
Doutor?
Afaste-se dela, Rory.
Por quê? Não, por quê?
Dado o que vimos, tentei ser o mais humano possível.
Mas preciso fazer isso e você tem que se afastar!
Não.
Não!
Doutor, estou com medo.
- Estou muito, muito assustada. - Não fique.
Aguente firme. Estamos indo até você, eu juro.
Eu juro! Haja o que houver! Não importa como!
- Vamos achar você! - Estou bem aqui!
Não, você não tem estado aqui...
por um longo, longo, longo tempo!
Não!
Bem, minha querida...
Parece que já está pronta, não é?
O pequenino está vindo.
Lá vem ele!
Empurre!
CONTINUA