1
00:00:04,680 --> 00:00:05,669
[MAN GRUNTS]

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,478
DONNA:
Oh, I'm sorry.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,312
Sir, are you okay?

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,829
[MAN GRUNTS]

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,519
Kenny... Lewis...

6
00:00:21,680 --> 00:00:22,749
[CRYlNG]

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,115
I'm sorry.

8
00:00:36,720 --> 00:00:38,358
- Okay. What's the big news?
STEVE: Hi.

9
00:00:38,520 --> 00:00:41,239
- My guess is twins.
- Yeah? Don't even joke.

10
00:00:41,400 --> 00:00:42,389
[CHUCKLES]

11
00:00:42,960 --> 00:00:45,758
Actually, um, Steve and l
have been thinking a lot

12
00:00:45,920 --> 00:00:47,990
about who we want
the baby's godparents to be.

13
00:00:48,160 --> 00:00:52,358
We want two people who embody
integrity, honesty, loyalty.

14
00:00:52,520 --> 00:00:53,953
We don't know anyone like that.

15
00:00:54,120 --> 00:00:56,031
We think that you guys
would be great.

16
00:00:56,200 --> 00:00:58,031
- You're kidding.
- My godmother saved my life

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,713
on more than one occasion.

18
00:00:59,880 --> 00:01:01,154
No pressure.

19
00:01:01,320 --> 00:01:03,231
My Aunt Lynn,
there was just so many times

20
00:01:03,400 --> 00:01:06,597
that it was easier to go to her
with my problems than to my parents.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,398
And she really made
a big difference.

22
00:01:08,560 --> 00:01:09,993
We want someone like that
for our kid.

23
00:01:10,160 --> 00:01:12,310
Oh, this is a honour.

24
00:01:12,480 --> 00:01:13,833
And it's a lot to ask, I know.

25
00:01:14,000 --> 00:01:16,468
Which is why we want you
to come up to Ojai with us tomorrow

26
00:01:16,640 --> 00:01:18,232
and, um, just hear more about it.

27
00:01:18,400 --> 00:01:20,960
We're going to talk to Janet's pastor
about the wedding ceremony.

28
00:01:21,120 --> 00:01:23,076
We figured the four of us
could ride up together.

29
00:01:23,560 --> 00:01:25,152
A little country air.

30
00:01:25,320 --> 00:01:26,799
Some spiritual guidance.

31
00:01:26,960 --> 00:01:29,190
- We sound like freaks, don't we? Ha!
STEVE: Ha, ha.

32
00:01:29,360 --> 00:01:32,158
Well, I promise we won't try to sell you
any generic cleaning products.

33
00:01:32,320 --> 00:01:33,355
No, it sounds great.

34
00:01:33,520 --> 00:01:37,433
Oh, and the best part is we get to try out
the new Sosna-Sanders minivan.

35
00:01:37,600 --> 00:01:39,591
Excuse me. Minivan? You?

36
00:01:39,760 --> 00:01:42,718
Yeah, yeah. And I'm okay with it.

37
00:01:42,880 --> 00:01:45,633
- Chipper, even, heh.
- Oh, chipper, even.

38
00:01:45,800 --> 00:01:47,631
Yeah, chipper.

39
00:01:48,280 --> 00:01:50,430
So listen, if I hear anything,
I'll have Gina page you.

40
00:01:50,600 --> 00:01:53,239
Somebody writes me a letter,
it doesn't sit on my desk for a week.

41
00:01:53,400 --> 00:01:54,799
Well, the governor is a busy man.

42
00:01:54,960 --> 00:01:56,916
My brother's got 36 hours to live.

43
00:01:57,080 --> 00:01:59,389
Listen, within that time
our appeal will be heard.

44
00:01:59,560 --> 00:02:00,834
Okay, I can promise you that.

45
00:02:05,480 --> 00:02:06,833
Do we have any chance at all?

46
00:02:07,000 --> 00:02:10,310
Yeah, yeah, I think we're in, uh...
I think we're in good shape.

47
00:02:11,280 --> 00:02:13,236
Thanks for what you're doing.

48
00:02:15,360 --> 00:02:17,351
- Somehow--
- Excuse me.

49
00:02:18,360 --> 00:02:21,113
KELLY: Hi.
- Hi.

50
00:02:21,280 --> 00:02:23,350
Didn't know you were gonna be
down here this morning.

51
00:02:23,520 --> 00:02:25,556
Listen, just because we agreed
not to see each other

52
00:02:25,720 --> 00:02:27,631
doesn't mean we can't be cordial
if we do.

53
00:02:27,800 --> 00:02:29,756
Right, heh. Okay.

54
00:02:29,920 --> 00:02:33,117
So Steve and Janet just asked me
to be a godmother. What do you think?

55
00:02:33,920 --> 00:02:35,114
It's good.

56
00:02:35,280 --> 00:02:39,159
Good, heh. Good.
Thank you for that input.

57
00:02:39,320 --> 00:02:43,154
Why don't you ask me in 36 hours
when Pete Hawkins is dead?

58
00:02:43,320 --> 00:02:45,629
Maybe I'll be a little bit more cordial.

59
00:02:45,800 --> 00:02:48,394
We decided not to talk about the case
until it's over.

60
00:02:48,560 --> 00:02:50,630
- I don't think we should go there.
- See, I forgot.

61
00:02:50,800 --> 00:02:52,518
I'm trying to save somebody's life

62
00:02:52,680 --> 00:02:54,671
and you decide that small talk's
a good idea.

63
00:02:54,840 --> 00:02:56,910
Small talk?
I just asked for your opinion, that's all.

64
00:02:57,080 --> 00:02:58,115
You want my opinion?

65
00:02:58,280 --> 00:03:00,032
I think being a godmother
requires compassion.

66
00:03:00,520 --> 00:03:03,478
Lately, I don't think you've got much.

67
00:04:49,960 --> 00:04:53,111
So this is, uh, chipper, huh?

68
00:04:54,120 --> 00:04:55,917
Guess I'm going through
all those stages.

69
00:04:56,080 --> 00:04:58,548
- You know, grief, mourning.
- Denial?

70
00:04:58,720 --> 00:05:00,915
Ugh, yeah, denial.

71
00:05:01,080 --> 00:05:06,200
Sort of like denying some of the,
ahem, NC-1 7 elements of my life

72
00:05:06,360 --> 00:05:08,669
when you chose me
to be the godfather?

73
00:05:08,840 --> 00:05:11,354
- Guns, drugs.
- Yeah.

74
00:05:11,520 --> 00:05:15,149
Trust me, your fallibilities
were duly noted, especially by me.

75
00:05:15,320 --> 00:05:17,629
Oh, so, uh--
So this was all Janet's idea?

76
00:05:17,800 --> 00:05:19,153
She thinks you're dependable.

77
00:05:19,840 --> 00:05:21,239
What do you think?

78
00:05:21,400 --> 00:05:22,879
Look, I want you to be the godfather.

79
00:05:23,040 --> 00:05:25,156
I just don't want to see
you screw up.

80
00:05:25,320 --> 00:05:27,754
Steve, you gotta check out
the captain's chair.

81
00:05:27,920 --> 00:05:31,469
All right, it's ergonomically designed
to contour to your body.

82
00:05:32,120 --> 00:05:33,553
Great.

83
00:05:34,080 --> 00:05:35,672
[STEVE CHUCKLES]

84
00:05:35,840 --> 00:05:38,991
- Second thoughts?
- Nervous breakdown.

85
00:05:39,840 --> 00:05:42,354
Okay, Steve, here's the deal.

86
00:05:42,520 --> 00:05:44,397
I talked to my sales manager
about the trade-in.

87
00:05:44,560 --> 00:05:46,630
He's willing to give you
24,000 for your car.

88
00:05:46,800 --> 00:05:50,236
Twenty-four thousand dollars?
Low Blue Book is 29.

89
00:05:50,400 --> 00:05:52,550
I know, but we're not gonna
make a dime on this deal.

90
00:05:52,720 --> 00:05:53,869
[CHUCKLES]

91
00:05:54,040 --> 00:05:56,508
Look, I expect to walk out of here
with some cash in my pocket.

92
00:05:56,680 --> 00:06:00,150
- This is a Corvette.
- True, but we sell family cars.

93
00:06:00,320 --> 00:06:03,198
Now, the Windjammer, however,
is an investment in your family's future.

94
00:06:03,360 --> 00:06:05,828
It's safe. It's reliable.

95
00:06:06,000 --> 00:06:08,594
David, did you show him
the dirty-diaper compartment?

96
00:06:08,760 --> 00:06:10,159
No, I didn't.

97
00:06:10,320 --> 00:06:12,072
Here, sign your name.

98
00:06:12,240 --> 00:06:14,390
And as you do,
picture how proud you'll feel

99
00:06:14,560 --> 00:06:17,120
with a half dozen kids crammed
into the back of your Windjammer

100
00:06:17,280 --> 00:06:19,874
all screaming, "Thank you, Daddy.'

101
00:06:30,240 --> 00:06:33,550
A few more sessions
and you might actually look your age.

102
00:06:33,720 --> 00:06:37,030
- How about I pay you just to go away?
- No, no, no. I couldn't live with myself

103
00:06:37,200 --> 00:06:39,953
unless I left you
in perfect physical condition.

104
00:06:40,440 --> 00:06:41,429
Come on, Gina.

105
00:06:41,600 --> 00:06:44,239
Schwarzenegger doesn't pay his trainer
half what I'm paying you.

106
00:06:44,400 --> 00:06:47,517
Yeah, well, you're paying a premium
for telling Kelly about my bulimia.

107
00:06:47,680 --> 00:06:49,830
I was trying to help you
with your problem.

108
00:06:50,000 --> 00:06:52,275
That's sweet. I'm trying to help you
with your problem.

109
00:06:52,440 --> 00:06:54,908
- By blackmailing me?
- Look, think about it this way.

110
00:06:55,080 --> 00:06:57,036
It's cheaper than child support.

111
00:06:57,560 --> 00:07:00,313
Going into a strip club was wrong.
I admit it.

112
00:07:00,480 --> 00:07:02,198
Don't you think I paid for it by now?

113
00:07:03,880 --> 00:07:06,348
You're lucky I feel sorry for you.
Just give me my cheque.

114
00:07:06,520 --> 00:07:08,875
- You won't tell Jackie?
- I have principles.

115
00:07:17,000 --> 00:07:19,150
Hmm. Nice bonus.

116
00:07:20,720 --> 00:07:23,154
Guilt becomes you.

117
00:07:26,040 --> 00:07:27,155
[HORN HONKS]

118
00:07:33,240 --> 00:07:34,275
[GRUNTS]

119
00:07:36,200 --> 00:07:37,349
I don't like this guy.

120
00:07:37,520 --> 00:07:39,476
- What do you mean?
- He bugs me.

121
00:07:39,640 --> 00:07:40,868
You backed out on the trade-in.

122
00:07:41,040 --> 00:07:43,315
You don't wanna make five years
of payments on a minivan.

123
00:07:43,480 --> 00:07:45,596
I'll make the payments, all right?

124
00:07:45,760 --> 00:07:47,637
Big Steve needs a good home.

125
00:07:47,800 --> 00:07:48,789
[CHUCKLES]

126
00:07:48,960 --> 00:07:50,871
"Big Steve"? Ha, ha.

127
00:07:51,040 --> 00:07:52,632
I didn't let that car dealer rip me off.

128
00:07:52,800 --> 00:07:54,438
I'm not gonna compromise
my integrity now.

129
00:07:54,600 --> 00:07:56,750
If this is Big Steve,
what are you, like, Little Steve?

130
00:07:56,920 --> 00:07:58,672
- Tsk. Give me a break.
- Mini Steve?

131
00:07:58,840 --> 00:07:59,989
All right.

132
00:08:00,160 --> 00:08:02,196
I'll give you 28.
Not a penny more.

133
00:08:02,840 --> 00:08:04,114
[LAUGHS]

134
00:08:04,280 --> 00:08:05,793
STEVE:
You're good. You're really good.

135
00:08:05,960 --> 00:08:07,632
You noticed, didn't you?

136
00:08:07,800 --> 00:08:09,791
- Noticed what?
- The oil leak.

137
00:08:10,320 --> 00:08:12,550
It's not a big deal.
Most people would've missed it.

138
00:08:12,720 --> 00:08:15,188
A few quarts of 1 0-40 in the trunk
and it's not a problem.

139
00:08:15,840 --> 00:08:17,068
I saw it right away.

140
00:08:18,240 --> 00:08:19,229
Because you're sharp.

141
00:08:19,400 --> 00:08:20,958
- What did I tell you?
- He's sharp.

142
00:08:21,120 --> 00:08:22,792
- You should be ashamed.
- What?

143
00:08:22,960 --> 00:08:25,952
Next guy,
he probably won't be so sharp.

144
00:08:26,120 --> 00:08:28,759
But... But...

145
00:08:28,920 --> 00:08:29,909
But, but, but...

146
00:08:30,080 --> 00:08:31,274
Steve, what are you doing?

147
00:08:31,440 --> 00:08:33,556
He offered 28 grand.
That's more than you were asking.

148
00:08:33,720 --> 00:08:36,234
Changed my mind.
I'm not gonna sell her. Keeping her.

149
00:08:36,400 --> 00:08:39,312
Her? Big Steve is a her?
Doesn't make any sense.

150
00:08:39,480 --> 00:08:43,314
Janet is always saying marriage is
about compromise and understanding.

151
00:08:43,480 --> 00:08:46,153
Well, this is her chance to do
a little compromising

152
00:08:46,320 --> 00:08:48,754
and a whole lot of understanding.

153
00:08:49,000 --> 00:08:50,228
[LAUGHS]

154
00:08:53,280 --> 00:08:55,191
Let's go have lunch at the lvy.
Come on.

155
00:08:55,360 --> 00:08:57,749
I'm kind of busy here.

156
00:08:57,920 --> 00:09:00,639
Oh, okay.

157
00:09:01,400 --> 00:09:03,960
Then let's go have lunch
at the lvy tomorrow

158
00:09:04,120 --> 00:09:07,237
and then I will take you for a massage
at Burke Williams. My treat.

159
00:09:07,400 --> 00:09:09,789
Wow, what's the occasion?

160
00:09:10,320 --> 00:09:12,675
I think you're adorable, ha-ha-ha.

161
00:09:12,840 --> 00:09:15,638
- Even if I have to say no?
- Depends on the reason.

162
00:09:15,800 --> 00:09:19,759
Well, Steve and Janet asked me
to be godparent to their baby.

163
00:09:19,920 --> 00:09:21,797
We have to go to Ojai
so I can meet the pastor

164
00:09:21,960 --> 00:09:23,757
and he can tell me
how to do whatever it is.

165
00:09:23,920 --> 00:09:25,433
Oh, my God, I think that's great.

166
00:09:25,600 --> 00:09:27,352
- Really?
- Yeah. That's so great.

167
00:09:27,520 --> 00:09:29,078
Well, I wasn't so sure at first.

168
00:09:29,240 --> 00:09:31,800
Well, I think that they made
a very intelligent choice.

169
00:09:31,960 --> 00:09:34,428
Yeah, they did.
They asked Kelly to be godmother.

170
00:09:35,600 --> 00:09:36,669
- So...
- Right.

171
00:09:36,840 --> 00:09:39,593
- So that means she'll be going too.
- Yeah.

172
00:09:39,760 --> 00:09:41,432
Well, that will be really special.

173
00:09:41,600 --> 00:09:45,229
I know how it looks. Please don't get
weird on me about this, Gina.

174
00:09:45,400 --> 00:09:48,233
Let me ask you. Why is it that every
road leads back to you and Kelly?

175
00:09:48,400 --> 00:09:50,834
I mean, what are you guys gonna do?
Play mommy and daddy now?

176
00:09:51,000 --> 00:09:53,468
Mm-mm. And a second ago
I was an excellent choice.

177
00:09:54,080 --> 00:09:55,354
Goodbye, Dylan.

178
00:09:55,520 --> 00:09:57,715
Gina, I thought we were past this.
Obviously, we're not.

179
00:09:57,880 --> 00:10:00,155
So, what can I do
to make you feel better?

180
00:10:00,320 --> 00:10:01,309
- Say no.
- To the trip?

181
00:10:01,480 --> 00:10:04,233
Yeah, say no to this whole
surrogate coupling trip.

182
00:10:04,400 --> 00:10:06,277
The whole godparenting thing.
Just say no.

183
00:10:06,960 --> 00:10:07,949
[SlGHS]

184
00:10:08,120 --> 00:10:11,192
I'm going to support my friends,
nothing more.

185
00:10:11,360 --> 00:10:13,351
Well, that's very sweet.

186
00:10:15,720 --> 00:10:17,073
[DOOR SLAMS]

187
00:10:17,920 --> 00:10:18,909
[SlGHS]

188
00:10:21,760 --> 00:10:23,193
Hey.

189
00:10:23,360 --> 00:10:24,793
Hi.

190
00:10:25,080 --> 00:10:26,752
- You going home?
- Uh, yeah.

191
00:10:26,920 --> 00:10:28,751
I have a lot of stuff to do
at home tonight.

192
00:10:28,920 --> 00:10:32,799
- Okay, ha, ha. What kind of stuff?
- I don't know, just stuff.

193
00:10:32,960 --> 00:10:35,394
Okay, I got a better idea.
Let's go to a movie.

194
00:10:35,560 --> 00:10:37,118
Noah.

195
00:10:38,640 --> 00:10:39,755
NOAH:
Why are you doing this?

196
00:10:39,920 --> 00:10:41,592
Last I checked,
we were moving in together.

197
00:10:41,760 --> 00:10:44,320
- Remember?
- Well...

198
00:10:44,800 --> 00:10:47,360
Well, that was before
you got me arrested as a prostitute.

199
00:10:47,520 --> 00:10:50,239
- So we're not moving in together?
- I don't know what we're doing,

200
00:10:50,400 --> 00:10:51,753
but I'm leaving right now.

201
00:10:52,720 --> 00:10:53,994
[SlGHS]

202
00:10:57,800 --> 00:10:59,711
Let's talk about it.

203
00:11:01,000 --> 00:11:02,991
[WOMAN SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY
OVER POLlCE RADlO]

204
00:11:05,040 --> 00:11:07,952
NOAH: What happened?
- The guy is dead. Merchant called.

205
00:11:08,120 --> 00:11:10,156
The coroner is on his way.

206
00:11:11,280 --> 00:11:13,555
- I know that guy.
- What?

207
00:11:13,720 --> 00:11:16,598
I ran into him earlier.

208
00:11:16,760 --> 00:11:18,910
He needed help
and I turned away from him.

209
00:11:34,200 --> 00:11:36,714
There is nothing
you could have done.

210
00:11:36,880 --> 00:11:40,111
I could have given him food or water
or something.

211
00:11:40,280 --> 00:11:42,555
There's no way you could have
kept that from happening.

212
00:11:42,720 --> 00:11:44,551
All he said was "Kenny and Lewis"?

213
00:11:44,720 --> 00:11:46,278
He wanted them
to know he was sorry.

214
00:11:46,440 --> 00:11:48,510
Sweetie, you have to stop obsessing
about this, okay?

215
00:11:48,680 --> 00:11:50,352
He passed out in our gate.

216
00:11:50,520 --> 00:11:53,080
It could have just as easily been
someone else's gate.

217
00:11:53,240 --> 00:11:54,389
But it wasn't.

218
00:11:55,480 --> 00:11:58,950
And I can't help feeling that
maybe there's a reason for that.

219
00:12:01,600 --> 00:12:04,433
We really should go.
Dylan and Steve are waiting for us.

220
00:12:04,600 --> 00:12:07,956
We'll be back this afternoon.
You get some sleep, okay?

221
00:12:08,400 --> 00:12:11,312
- Let me carry that.
JANET: Oh, thank you.

222
00:12:11,480 --> 00:12:13,311
She's right. You need some sleep.

223
00:12:13,480 --> 00:12:14,549
[SlGHS]

224
00:12:14,720 --> 00:12:15,948
I can't.

225
00:12:16,120 --> 00:12:17,189
[DOOR CLOSES]

226
00:12:18,320 --> 00:12:21,198
Look, I know
there's no logical reason

227
00:12:21,360 --> 00:12:25,239
why I should feel this way
about a man I knew nothing about,

228
00:12:26,040 --> 00:12:28,713
but I just have this feeling.
Does that sound crazy?

229
00:12:28,880 --> 00:12:30,233
No, it doesn't sound crazy.

230
00:12:31,240 --> 00:12:32,229
Thanks.

231
00:12:33,520 --> 00:12:36,193
Because I need to find out more.

232
00:12:36,800 --> 00:12:39,553
I need to find out who he was,

233
00:12:40,160 --> 00:12:42,628
and why I might have been
the last person he ever saw.

234
00:12:42,800 --> 00:12:45,314
Okay, that's fine.
Just let me help you.

235
00:12:45,920 --> 00:12:47,114
Okay.

236
00:12:48,720 --> 00:12:49,789
[SlGHS]

237
00:12:58,920 --> 00:13:01,593
- You know, don't you?
- I know what?

238
00:13:01,760 --> 00:13:04,433
About Dylan and Kelly
being godparents.

239
00:13:04,600 --> 00:13:05,589
DAVlD:
Mm-hm.

240
00:13:05,760 --> 00:13:07,273
- Yeah, so?
- I think it sounds nice.

241
00:13:07,440 --> 00:13:09,032
What do you mean?
Kelly is an ice queen.

242
00:13:09,200 --> 00:13:11,953
Dylan's idea of responsibility
is making sure his surfboard is waxed.

243
00:13:12,120 --> 00:13:13,109
Can I come in?

244
00:13:13,280 --> 00:13:15,191
No, not if you're gonna
bitch about Dylan.

245
00:13:15,360 --> 00:13:17,794
I'm not gonna bitch about Dylan.
I'm gonna bitch about Kelly.

246
00:13:17,960 --> 00:13:19,029
You got a couple hours?

247
00:13:19,200 --> 00:13:20,838
You heard my show
the last three months?

248
00:13:21,000 --> 00:13:22,752
Yeah, I know, David, you're angry.
So am l.

249
00:13:22,920 --> 00:13:24,672
It's amazing
how I've actually figured out

250
00:13:24,840 --> 00:13:27,991
how to put up boundaries.

251
00:13:28,160 --> 00:13:32,836
That's great, David. You know,
I'm just, ugh-- I'm freaking out.

252
00:13:35,040 --> 00:13:36,678
I'm crazy about you.

253
00:13:36,840 --> 00:13:38,239
That I can look you in the eye

254
00:13:38,400 --> 00:13:41,870
and say that if you came here to talk
about him, I don't want you here...

255
00:13:43,320 --> 00:13:45,675
It's really nice weather
we've been having lately, huh?

256
00:13:45,840 --> 00:13:47,273
[CHUCKLES]

257
00:13:47,440 --> 00:13:48,793
[SlGHS]

258
00:13:52,520 --> 00:13:55,318
I'm really sorry I can't help you out
with Dylan.

259
00:13:55,480 --> 00:13:56,913
No, don't worry about it.

260
00:13:57,080 --> 00:13:59,071
You wanna just sit here
for a while together?

261
00:13:59,240 --> 00:14:01,231
Yeah, that would be nice.

262
00:14:09,000 --> 00:14:11,389
- You may kiss the bride.
- That's my favourite part.

263
00:14:13,840 --> 00:14:15,273
Then I'll pronounce you
man and wife.

264
00:14:15,440 --> 00:14:16,429
[CHUCKLES]

265
00:14:16,600 --> 00:14:18,795
And it really won't be
much more complicated than that.

266
00:14:18,960 --> 00:14:21,713
Unless you decide to ride up
on an elephant or something.

267
00:14:21,880 --> 00:14:24,519
I won't need to ride up on an elephant.
I am an elephant.

268
00:14:24,680 --> 00:14:27,148
Would you quit it?
You are gonna be a beautiful bride.

269
00:14:27,320 --> 00:14:31,199
I think that the marriage-birth
combo platter is the way to go.

270
00:14:31,360 --> 00:14:34,158
These are important events
for you two as well.

271
00:14:34,320 --> 00:14:36,834
Being a godparent,
uh, certainly feels important.

272
00:14:37,000 --> 00:14:39,389
Yeah, and if someone would
explain to us what it means

273
00:14:39,560 --> 00:14:41,198
we might actually take it seriously.

274
00:14:41,880 --> 00:14:44,075
And you said he'd
only send junior cheques.

275
00:14:44,240 --> 00:14:45,992
I didn't say that.

276
00:14:46,160 --> 00:14:49,391
I said that you would send cheques
with lots of zeros.

277
00:14:50,280 --> 00:14:53,113
My problem is I just don't know
that I'm gonna be any good at it.

278
00:14:53,280 --> 00:14:55,350
Look, Kelly, in asking
you and Dylan to do this,

279
00:14:55,520 --> 00:14:57,351
Steve and Janet have started to build

280
00:14:57,520 --> 00:15:00,751
a spiritual support system
for their family, that's all.

281
00:15:00,920 --> 00:15:04,310
There's no roll call,
no dues, no weekly meetings.

282
00:15:04,480 --> 00:15:07,153
We just like the idea
that you're gonna be there.

283
00:15:07,320 --> 00:15:08,673
That's nice. Thank you.

284
00:15:09,280 --> 00:15:11,794
- You, we tolerate.
- Yeah.

285
00:15:11,960 --> 00:15:16,112
In their child's eyes,
you and Dylan will be linked for life.

286
00:15:29,560 --> 00:15:31,312
WOMAN:
I am so bummed.

287
00:15:32,840 --> 00:15:34,796
- Excuse me?
- The "For Sale" sign.

288
00:15:34,960 --> 00:15:38,157
It was in the window
when I drove by yesterday.

289
00:15:38,320 --> 00:15:41,153
- Do you know if this has been sold?
- You want to buy it?

290
00:15:41,320 --> 00:15:45,393
5.7 litre, 8 cylinder,
zero to 60 in under 5 seconds?

291
00:15:45,560 --> 00:15:47,915
Are you kidding me? Love this car.

292
00:15:48,080 --> 00:15:49,513
Well, it's not sold yet.

293
00:15:49,680 --> 00:15:52,240
A buddy of mine just changed his mind
about letting it go.

294
00:15:52,400 --> 00:15:55,278
- Wait a minute. You're David Silver.
- Yes, I am.

295
00:15:55,440 --> 00:15:56,793
[CHUCKLES]

296
00:15:57,720 --> 00:16:01,998
If you're gonna play,
you might as well score, right?

297
00:16:02,640 --> 00:16:03,993
[LAUGHS]

298
00:16:04,160 --> 00:16:05,878
It's a slogan.

299
00:16:06,040 --> 00:16:08,474
- It gets ratings.
- I love it.

300
00:16:08,640 --> 00:16:10,790
- Yeah?
- Yeah, I think most women do,

301
00:16:10,960 --> 00:16:12,791
but they're too scared to say
what they want.

302
00:16:12,960 --> 00:16:15,269
- And you're not?
- Not at all.

303
00:16:15,880 --> 00:16:17,996
So how much was he asking,
anyway?

304
00:16:19,000 --> 00:16:22,470
- I'm so-- Who?
- Your buddy, for the car.

305
00:16:22,640 --> 00:16:24,073
Right, uh--

306
00:16:25,200 --> 00:16:27,350
- Twenty-seven thousand.
- If I offer 28,

307
00:16:27,520 --> 00:16:30,114
do you think there's anything
you could do to change his mind?

308
00:16:38,160 --> 00:16:40,196
[PHONE RlNGS]

309
00:16:43,640 --> 00:16:45,756
- Hello.
- Janet, hey, it's David.

310
00:16:45,920 --> 00:16:47,638
I'm sorry, I thought
this was Steve's phone.

311
00:16:47,800 --> 00:16:49,677
What's up?
We're finishing up with the pastor.

312
00:16:49,840 --> 00:16:51,751
You sure
you won't reconsider selling?

313
00:16:51,920 --> 00:16:54,115
- Selling what?
- The car.

314
00:16:54,280 --> 00:16:55,998
What?
Of course we're selling the car.

315
00:16:56,160 --> 00:16:58,799
- All right. Never mind.
- Wait.

316
00:16:59,720 --> 00:17:01,790
Did Steve tell you
that he wasn't letting it go?

317
00:17:01,960 --> 00:17:05,157
He never had a conversation with you
about compromise and understanding?

318
00:17:05,320 --> 00:17:07,550
- No, he hasn't.
- Well, he's about to.

319
00:17:07,720 --> 00:17:11,349
Um, no. He's about to talk with me
about lying and deception.

320
00:17:11,520 --> 00:17:13,954
I suppose it would be impossible
to forget this conversation?

321
00:17:14,120 --> 00:17:16,509
- Sell the damn car.
- Right.

322
00:17:18,640 --> 00:17:19,834
[SlGHS]

323
00:17:20,400 --> 00:17:22,152
Good news.

324
00:17:22,320 --> 00:17:25,517
- Let's celebrate.
- Let's.

325
00:17:27,040 --> 00:17:29,349
He had no lD
and we checked his fingerprints,

326
00:17:29,520 --> 00:17:30,999
but we came up with nothing.

327
00:17:31,160 --> 00:17:32,149
How's that possible?

328
00:17:32,320 --> 00:17:35,039
Unless you have a criminal record,
there's nothing we can crosscheck.

329
00:17:35,200 --> 00:17:36,679
This guy is not a crook.

330
00:17:36,840 --> 00:17:39,718
He just slipped through the cracks
of society like a lot of others.

331
00:17:39,880 --> 00:17:42,553
We'll treat him like a John Doe.

332
00:17:42,720 --> 00:17:45,109
- So, what happens now?
- Uh, he'll be cremated.

333
00:17:45,280 --> 00:17:48,750
We'll store his ashes in a county facility
for around ten years,

334
00:17:48,920 --> 00:17:51,639
just in case a loved one
starts looking for him.

335
00:17:51,800 --> 00:17:53,518
Then what?

336
00:17:54,200 --> 00:17:55,599
Then we'll dispose of his ashes.

337
00:17:57,080 --> 00:17:58,752
How can someone
be so anonymous?

338
00:17:58,920 --> 00:17:59,909
I didn't say anonymous.

339
00:18:00,080 --> 00:18:02,310
It's just that the county
doesn't have the time or money

340
00:18:02,480 --> 00:18:03,754
to conduct a full investigation.

341
00:18:03,920 --> 00:18:05,114
That's the end of the story?

342
00:18:05,280 --> 00:18:08,317
Well, if there's more to the story,
you're gonna have to find out yourself.

343
00:18:08,480 --> 00:18:10,994
This is all he had. See you.

344
00:18:11,160 --> 00:18:12,957
Thanks.

345
00:18:14,240 --> 00:18:16,071
I got it.

346
00:18:20,240 --> 00:18:22,708
God, look how much he's changed.

347
00:18:27,640 --> 00:18:29,312
KELLY:
I thought Pastor Neal was great.

348
00:18:30,080 --> 00:18:32,071
Your basic man of the cloth.

349
00:18:32,240 --> 00:18:34,754
He and I have different ideas
on how the world works.

350
00:18:34,920 --> 00:18:36,797
What do you mean, different ideas?

351
00:18:36,960 --> 00:18:41,272
Call me cynical,
but I think his point of view is a little...

352
00:18:41,920 --> 00:18:43,114
Romantic?

353
00:18:43,280 --> 00:18:45,191
Not what I was going to say,
but you get the idea.

354
00:18:45,360 --> 00:18:46,395
Yeah.

355
00:18:46,560 --> 00:18:48,312
I like what he said about us, though.

356
00:18:48,480 --> 00:18:50,471
What did he say?

357
00:18:50,640 --> 00:18:52,119
That we'd be linked for life.

358
00:18:53,280 --> 00:18:56,397
- Oh, that.
- Yeah, that.

359
00:18:57,000 --> 00:18:58,911
Hey, did you ever see
the pink moment?

360
00:18:59,080 --> 00:19:00,638
What is that? That sounds obscene.

361
00:19:01,160 --> 00:19:02,832
That's what they call the sunset
up here.

362
00:19:03,000 --> 00:19:06,629
Oh. Good because
you were making me nervous, heh.

363
00:19:06,800 --> 00:19:09,439
It has something to do with, uh,
the light and the clouds

364
00:19:09,600 --> 00:19:13,149
and there's a scientific explanation
about the light bouncing off.

365
00:19:13,320 --> 00:19:16,392
But the bottom line is everything
glows pink for about two minutes.

366
00:19:16,560 --> 00:19:18,869
- It's neat.
- That sounds amazing.

367
00:19:19,040 --> 00:19:20,314
Have you ever seen it?

368
00:19:20,480 --> 00:19:23,313
Yeah, back when I was less cynical.

369
00:19:23,480 --> 00:19:25,118
You know what?
Maybe you're not cynical.

370
00:19:25,280 --> 00:19:27,714
Maybe you're just unhappy.

371
00:19:27,880 --> 00:19:30,110
Yeah, maybe both.

372
00:19:30,640 --> 00:19:32,835
- You all right?
- I'm okay.

373
00:19:33,000 --> 00:19:33,989
[CAR APPROACHlNG]

374
00:19:37,800 --> 00:19:41,110
Hey, I'm sorry we dragged you guys
all the way up here, but we're leaving.

375
00:19:41,280 --> 00:19:43,794
- What? What's going on?
- Oh, Steve's cheating on me.

376
00:19:43,960 --> 00:19:46,554
- With his car.
- She sold my car.

377
00:19:46,720 --> 00:19:49,598
It's not even hers to sell
and she sells my car!

378
00:19:49,760 --> 00:19:51,159
He cried when I told him.

379
00:19:51,320 --> 00:19:52,833
- Oh, please!
KELLY: Ha-ha-ha.

380
00:19:53,000 --> 00:19:54,991
You know this sounds stupid,
don't you?

381
00:19:56,040 --> 00:19:59,077
After all you guys have been through,
you're fighting over a car?

382
00:19:59,240 --> 00:20:02,073
It's not just a car.
It's a way of life for me, okay?

383
00:20:02,240 --> 00:20:03,753
Honestly, couldn't you just gag?

384
00:20:03,920 --> 00:20:05,069
Uh, I tell you what.

385
00:20:05,240 --> 00:20:08,312
Um, you two lovebirds,
why don't you just go on by yourself?

386
00:20:08,480 --> 00:20:10,994
And Kelly and l,
we'll rent a car and come back later.

387
00:20:11,160 --> 00:20:13,754
Yeah, we're gonna stay,
check out the sunset.

388
00:20:13,920 --> 00:20:16,150
Are you sure?
Because there's plenty of room.

389
00:20:16,320 --> 00:20:18,231
Oh, yeah.

390
00:20:28,200 --> 00:20:31,078
I'm just telling my listeners the stuff
I wish someone would have told me.

391
00:20:31,840 --> 00:20:33,637
Don't let people walk all over you,
you know.

392
00:20:33,800 --> 00:20:36,553
- Be strong. Love yourself.
- No wonder it resonates.

393
00:20:36,720 --> 00:20:38,392
That's the theme of my work.

394
00:20:38,560 --> 00:20:39,959
- What do you do?
- I'm an artist.

395
00:20:40,120 --> 00:20:41,269
- Yeah?
- Yeah.

396
00:20:41,440 --> 00:20:44,238
- I'm surprised.
- Judging me by how I look?

397
00:20:44,400 --> 00:20:48,075
Ha-ha-ha. If I didn't objectify women,
what kind of chauvinist would I be?

398
00:20:48,240 --> 00:20:49,309
Mm-hm.

399
00:20:49,480 --> 00:20:50,708
[CHUCKLES]

400
00:20:50,880 --> 00:20:52,199
I'm a performance artist.

401
00:20:52,360 --> 00:20:55,511
So in a way,
my body is a part of my work.

402
00:20:55,680 --> 00:20:58,399
- You don't say.
- I'd love to show it to you sometime.

403
00:20:58,560 --> 00:21:02,109
My work, that is... Or whatever.

404
00:21:02,840 --> 00:21:05,434
Well, I guess the only question
is when?

405
00:21:05,600 --> 00:21:08,398
I can't tonight,
but how about tomorrow?

406
00:21:08,560 --> 00:21:10,676
Tomorrow it is.

407
00:21:11,400 --> 00:21:12,628
I got it.

408
00:21:12,800 --> 00:21:14,916
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

409
00:21:24,760 --> 00:21:26,398
DAVlD [ON RECORDlNG]:
I happen to believe

410
00:21:26,560 --> 00:21:28,312
the guy should pick up the cheque.

411
00:21:39,640 --> 00:21:45,192
Uh, can I get you some coffee
or water or something?

412
00:21:46,400 --> 00:21:51,076
I want to throw this away so much,
break it or something.

413
00:21:52,560 --> 00:21:54,516
2:45.

414
00:21:55,600 --> 00:21:58,034
Pete's got less than ten hours.

415
00:21:59,880 --> 00:22:01,074
[SlGHS]

416
00:22:01,240 --> 00:22:03,151
GlNA:
Here you go.

417
00:22:04,120 --> 00:22:05,155
[PHONE RlNGS]

418
00:22:05,320 --> 00:22:07,470
- Matt Durning.
KELLY [OVER PHONE]: Hey, Matt.

419
00:22:07,640 --> 00:22:10,950
Oh, hi. It's Kelly.

420
00:22:12,600 --> 00:22:15,956
KELLY: Did you hear anything?
- Um, no, not yet.

421
00:22:16,600 --> 00:22:20,354
Um, well, I should probably
keep the line open.

422
00:22:20,520 --> 00:22:26,390
Listen, Matt, you and I have said some
pretty harsh things to each other lately

423
00:22:26,560 --> 00:22:28,710
and I just feel like
I need to clear my head a little

424
00:22:28,880 --> 00:22:30,279
so I'm gonna stay up here tonight.

425
00:22:31,160 --> 00:22:33,879
All right, well, thanks for telling me.
I would have worried.

426
00:22:34,040 --> 00:22:37,510
Yeah, Steve and Janet had a silly fight
and they already headed back.

427
00:22:37,680 --> 00:22:39,511
So Dylan and I will come back
in the morning.

428
00:22:39,680 --> 00:22:41,477
You and Dylan?

429
00:22:41,640 --> 00:22:43,995
There's supposed to be this
weird pink sunset thing

430
00:22:44,160 --> 00:22:45,912
that's supposed to be
worth checking out.

431
00:22:46,080 --> 00:22:47,308
Uh-huh.

432
00:22:47,480 --> 00:22:49,914
We were gonna ride back with them,

433
00:22:50,080 --> 00:22:52,674
uh, but it would have been
a nightmare.

434
00:22:52,840 --> 00:22:54,990
Uh, Kelly, I should really go.

435
00:22:55,520 --> 00:22:58,239
Oh, uh, of course. I'm sorry.

436
00:22:59,480 --> 00:23:00,799
Bye.

437
00:23:02,800 --> 00:23:04,199
[SlGHS]

438
00:23:08,880 --> 00:23:12,395
- Heard you say, "You and Dylan.'
- Uh, they're spending the night in Ojai.

439
00:23:12,560 --> 00:23:14,198
Something about a sunset
or something.

440
00:23:14,360 --> 00:23:15,588
Yeah, something like Mexico?

441
00:23:16,120 --> 00:23:17,189
Gina.

442
00:23:17,360 --> 00:23:18,349
- What?
- Relax.

443
00:23:18,520 --> 00:23:20,556
You want me to relax
after the last time those two

444
00:23:20,720 --> 00:23:23,109
slipped off the radar screen together?
I don't think so.

445
00:23:23,280 --> 00:23:28,479
- Where are you going?
- I'm going to watch the sunset in Ojai.

446
00:23:31,280 --> 00:23:32,508
[DOOR CLOSES]

447
00:23:50,080 --> 00:23:53,072
Rum Cellar. It's got to be the place.

448
00:23:54,320 --> 00:23:56,550
Oh, excuse me. Um, excuse me,
can I ask you--?

449
00:23:56,720 --> 00:23:58,438
- Excuse--? Excuse me?
MAN: Mm-hm.

450
00:23:58,600 --> 00:24:00,113
- Can I ask you a question?
MAN: Mm-hm.

451
00:24:00,280 --> 00:24:01,599
Um, do you know this man?

452
00:24:01,760 --> 00:24:04,832
Um, he had this matchbook
from this bar on him.

453
00:24:05,000 --> 00:24:06,558
That's Willard Reiner. I know him.

454
00:24:06,720 --> 00:24:09,712
We're trying to find someone
that knew this guy.

455
00:24:09,880 --> 00:24:10,915
He, um, died yesterday.

456
00:24:11,080 --> 00:24:13,878
- He did?
- Yeah, I'm really sorry.

457
00:24:14,040 --> 00:24:16,395
Um, like we said, we're trying to find
people who knew him.

458
00:24:16,560 --> 00:24:18,391
Hopefully arrange
a memorial service for him.

459
00:24:18,560 --> 00:24:20,949
- So you two didn't know him?
- No, not really.

460
00:24:21,120 --> 00:24:22,997
Actually, we bumped into each other
yesterday,

461
00:24:23,160 --> 00:24:24,957
but he had a real sweetness
in his eye.

462
00:24:25,120 --> 00:24:27,315
I thought his friends
might wanna know what happened.

463
00:24:27,480 --> 00:24:29,436
Yeah, well, they might
if he had any friends.

464
00:24:29,600 --> 00:24:32,239
- Heh, what are you talking about?
- This guy was a thief.

465
00:24:32,400 --> 00:24:35,153
He stole. He swindled. He borrowed
from everybody inside that bar.

466
00:24:35,320 --> 00:24:37,515
On top of that, he left his family.

467
00:24:37,680 --> 00:24:39,910
I don't know anybody--
About any kind of sweetness at all,

468
00:24:40,080 --> 00:24:41,991
but, uh, I guarantee
that when I go back in there

469
00:24:42,160 --> 00:24:43,639
and announce that Williard's dead,

470
00:24:43,800 --> 00:24:45,870
I won't have to pay for a drink
the rest of the night.

471
00:24:46,040 --> 00:24:47,473
[LAUGHlNG]

472
00:24:49,120 --> 00:24:50,758
[DOOR CLOSES]

473
00:24:50,920 --> 00:24:52,672
[SlGHS]

474
00:24:56,800 --> 00:24:58,233
[DYLAN CLEARS THROAT]

475
00:24:59,160 --> 00:25:02,277
Uh, I thought you were leaving.

476
00:25:02,440 --> 00:25:05,671
Kelly and I thought we might
stick around and see the sunset.

477
00:25:05,840 --> 00:25:07,831
Pink moment.

478
00:25:08,560 --> 00:25:11,677
It looks like you got about
an hour and a half.

479
00:25:12,840 --> 00:25:16,276
Um, could l--? Could I talk to you
for a second?

480
00:25:16,440 --> 00:25:17,555
I'd like that.

481
00:25:19,120 --> 00:25:21,350
I don't know how you are
supposed to start one of these.

482
00:25:21,520 --> 00:25:23,556
Just say whatever is on your mind.

483
00:25:25,040 --> 00:25:26,678
My wife,

484
00:25:26,840 --> 00:25:27,909
she died four years ago

485
00:25:28,080 --> 00:25:30,116
and the last time I was here
was with her.

486
00:25:31,320 --> 00:25:33,880
You saw the sunset?

487
00:25:34,040 --> 00:25:38,431
Yeah, uh, we hiked up to Shelf Road.
You know, nothing fancy.

488
00:25:38,600 --> 00:25:42,036
We just took a blanket.
She, uh-- She picked some oranges.

489
00:25:44,160 --> 00:25:45,991
That was the last time
that I really remember

490
00:25:46,160 --> 00:25:49,152
ever thinking about any of the things
you spoke about this morning.

491
00:25:49,320 --> 00:25:52,278
Now you're here again
to see the sunset with Kelly

492
00:25:52,440 --> 00:25:54,351
who obviously loves you very much.

493
00:25:55,000 --> 00:25:55,989
Is it obvious?

494
00:25:56,160 --> 00:25:59,152
I mean, you seem to think
that Kelly and I are a couple.

495
00:25:59,320 --> 00:26:02,517
Are you worried that your wife
wouldn't want it to be more?

496
00:26:02,680 --> 00:26:06,275
We're just friends,
that's just the way it's always been.

497
00:26:06,840 --> 00:26:11,994
Although I have been with
other women since Antonia died, l--

498
00:26:12,160 --> 00:26:15,118
Truly with all your heart?

499
00:26:15,280 --> 00:26:19,796
You know, Dylan, maybe you
shut down after Antonia died.

500
00:26:19,960 --> 00:26:23,953
Maybe it's time to start watching
the sunset with the right person again.

501
00:26:33,960 --> 00:26:36,952
Uh, sorry, miss. Your, uh,
credit card has been rejected.

502
00:26:37,120 --> 00:26:38,155
Do you have any cash?

503
00:26:38,960 --> 00:26:43,431
Uh, yeah, just-- You know what?
I probably just used it too much today.

504
00:26:44,920 --> 00:26:47,639
Here. Could you hurry?

505
00:26:55,280 --> 00:26:56,793
[SlGHS]

506
00:26:58,040 --> 00:27:00,429
Hi, is Mel Silver there?
It's Gina Kincaid calling.

507
00:27:00,600 --> 00:27:02,511
Yeah, well, tell him
it's Gina Kincaid calling

508
00:27:02,680 --> 00:27:04,272
and he'll become available.

509
00:27:04,440 --> 00:27:07,273
WOMAN [OVER lNTERCOM]:
Dr. Silver, Gina Kincaid on Line 2.

510
00:27:07,440 --> 00:27:08,998
Excuse me.

511
00:27:14,240 --> 00:27:16,708
- What do you want?
- Hey, Melly. What's going on?

512
00:27:16,880 --> 00:27:18,791
Listen, I called to set up
a session for tomorrow.

513
00:27:18,960 --> 00:27:20,951
Um, I think that I'll be available...

514
00:27:21,120 --> 00:27:23,793
- We're through, remember?
GlNA: Yeah, right.

515
00:27:23,960 --> 00:27:27,475
I wonder what Jackie is gonna say
when I call her and tell her

516
00:27:27,640 --> 00:27:31,519
that you offered that girl $1 00
to go in the back room with you.

517
00:27:31,680 --> 00:27:33,272
- You're sick.
- Yeah, whatever.

518
00:27:33,440 --> 00:27:37,115
Listen, about tomorrow,
I think I could be available at about--

519
00:27:37,840 --> 00:27:38,829
[LlNE DlSCONNECTS]

520
00:27:39,000 --> 00:27:40,831
Hello? Hello!

521
00:27:41,000 --> 00:27:44,390
- Ahem, here's your change, 22 cents.
GlNA: Ugh.

522
00:27:44,560 --> 00:27:47,916
- Yeah, thanks.
- Sorry about the pennies.

523
00:27:51,920 --> 00:27:53,672
NOAH:
So, what, you're just gonna give up?

524
00:27:53,840 --> 00:27:55,956
I never should have started.

525
00:27:56,120 --> 00:27:59,396
- I know you don't believe that.
- Yeah, I do.

526
00:27:59,560 --> 00:28:01,790
Just because a guy dies
50 feet away from my store

527
00:28:01,960 --> 00:28:03,951
does not mean I have to make him
my life's work.

528
00:28:04,120 --> 00:28:07,874
Heh, one guy said he was a jerk,
okay? One guy.

529
00:28:08,040 --> 00:28:10,873
And I built him up
to be this great guy.

530
00:28:11,040 --> 00:28:13,270
Yeah, you build him up
and then you tear him back down.

531
00:28:13,440 --> 00:28:17,115
- Hmm. It's called being disillusioned.
- By somebody you don't even know?

532
00:28:17,280 --> 00:28:19,953
Unless you're trying to make me
feel worse, this isn't helping.

533
00:28:20,120 --> 00:28:21,678
Listen to me, okay?

534
00:28:21,840 --> 00:28:24,229
You take these people and you
build them up to these heights.

535
00:28:24,400 --> 00:28:26,231
You give them
these glorious attributes

536
00:28:26,400 --> 00:28:28,755
and then hold them to standards
they just can't maintain.

537
00:28:28,920 --> 00:28:29,909
They can't.

538
00:28:30,080 --> 00:28:32,150
And then you get disappointed
and you walk away.

539
00:28:32,320 --> 00:28:34,197
I don't think I expect too much.

540
00:28:35,960 --> 00:28:37,598
Sometimes I think
you expect the world.

541
00:28:38,240 --> 00:28:39,514
I really do.

542
00:28:52,360 --> 00:28:53,349
[TYRES SQUEAL]

543
00:28:53,520 --> 00:28:56,398
- Excuse me, sir.
- "Sir"? What is it?

544
00:28:56,560 --> 00:28:59,393
- You got the time?
- Yeah, it's 4::30--

545
00:28:59,560 --> 00:29:00,959
What?

546
00:29:01,120 --> 00:29:02,997
[TYRES SQUEALlNG]

547
00:29:04,320 --> 00:29:06,788
He called me "sir.'

548
00:29:08,480 --> 00:29:10,869
What do you remember
about our first date?

549
00:29:11,040 --> 00:29:12,837
I don't know. Why?

550
00:29:13,000 --> 00:29:14,911
You picked me up in your Corvette

551
00:29:15,080 --> 00:29:18,356
and I sat really low in the seat
so no one could see me inside of it.

552
00:29:18,520 --> 00:29:24,231
- You said you had lower-back pain.
- Yeah, l, uh-- I lied.

553
00:29:24,400 --> 00:29:27,597
But I had a lot of fun
and you were really cute.

554
00:29:27,760 --> 00:29:30,593
And by the drive home,
I sat up straight.

555
00:29:30,760 --> 00:29:32,716
Despite the car.

556
00:29:32,880 --> 00:29:34,711
See, the point is
it wasn't about the car.

557
00:29:34,880 --> 00:29:36,632
It was about the guy inside the car.

558
00:29:38,000 --> 00:29:42,232
And if that guy wants to drive
a phallic little hot rod,

559
00:29:42,400 --> 00:29:44,072
then that's the car you should drive.

560
00:29:44,240 --> 00:29:47,516
Excuse me. It's not phallic, it's sleek.

561
00:29:47,680 --> 00:29:49,910
Do you want the car back or not?

562
00:29:50,080 --> 00:29:53,470
Phallic it is, ha, ha. Okay, okay.

563
00:29:56,640 --> 00:29:57,629
[KNOCKlNG ON DOOR]

564
00:29:59,680 --> 00:30:01,591
Hey, sunset's in 32 minutes.

565
00:30:01,760 --> 00:30:04,752
Yeah, they're about to do a story
on Matt's case.

566
00:30:04,920 --> 00:30:09,118
- Hmm. They say what happened yet?
- Not yet.

567
00:30:09,280 --> 00:30:11,999
Maybe you ought to call him
and get an update.

568
00:30:12,160 --> 00:30:15,311
Yeah, I already tried that.
It didn't go so well.

569
00:30:15,480 --> 00:30:17,550
I think it's better that I'm here.

570
00:30:18,200 --> 00:30:20,236
I think so too.

571
00:30:20,760 --> 00:30:22,751
Wanna raid the minibar
before we go?

572
00:30:22,920 --> 00:30:26,993
Heh, I like your thinking,
but I already scorched mine.

573
00:30:27,160 --> 00:30:28,957
Prepare to dine
on honey-roasted peanuts.

574
00:30:29,120 --> 00:30:32,317
- Mm-hm.
- Uh, little bottles of rum

575
00:30:32,480 --> 00:30:33,469
[KELLY CHUCKLES]

576
00:30:33,640 --> 00:30:36,234
and string cheese.

577
00:30:36,400 --> 00:30:37,799
[LAUGHS]

578
00:30:38,960 --> 00:30:40,313
This feels good.

579
00:30:40,960 --> 00:30:45,829
- What does?
- You, me, little bottles of rum.

580
00:30:46,000 --> 00:30:47,035
Mm.

581
00:30:47,520 --> 00:30:49,829
MAN [ON TV]: A landmark decision
from Sacramento today.

582
00:30:50,000 --> 00:30:52,798
The governor has commuted
the death sentence of Pete Hawkins

583
00:30:52,960 --> 00:30:56,714
only six hours before the convicted
murderer was set to be executed.

584
00:30:56,880 --> 00:30:58,393
My God, he did it.

585
00:30:58,560 --> 00:31:00,596
This is a great day.
A great day indeed.

586
00:31:00,760 --> 00:31:02,352
Uh, not only for the Hawkins family,

587
00:31:02,520 --> 00:31:05,080
but for everyone
who believes the death penalty

588
00:31:05,240 --> 00:31:07,276
to be cruel and unusual
punishment.

589
00:31:07,440 --> 00:31:08,793
Pete Hawkins was convicted--

590
00:31:08,960 --> 00:31:10,632
He saved someone's life.

591
00:31:10,800 --> 00:31:12,916
Somebody you didn't think
was worth saving.

592
00:31:13,080 --> 00:31:15,833
What I think
doesn't really matter now.

593
00:31:16,480 --> 00:31:18,198
What Matt did is amazing.

594
00:31:19,560 --> 00:31:21,710
Yeah, you should call him.

595
00:31:22,120 --> 00:31:26,159
What about the pink moment?
All those little bottles of rum?

596
00:31:26,320 --> 00:31:28,595
No, I wouldn't worry about that.

597
00:31:28,760 --> 00:31:30,512
They have those all the time.

598
00:31:30,680 --> 00:31:33,672
And as for the bottles of rum,
we both know I can handle that.

599
00:31:33,840 --> 00:31:35,159
You sure?

600
00:31:35,320 --> 00:31:37,709
I think you should come up here
sometime with Matt.

601
00:31:37,880 --> 00:31:41,668
- Watch the pink moment with him.
- Thanks.

602
00:31:42,600 --> 00:31:43,919
Come here.

603
00:31:46,200 --> 00:31:47,189
[CHUCKLES]

604
00:31:50,920 --> 00:31:52,911
Heh. Surprise.

605
00:31:53,080 --> 00:31:57,358
You know, you can actually see
the sunset better if you go outside.

606
00:32:11,040 --> 00:32:14,316
- Hey, David.
- Steve, dude, who is your friend, huh?

607
00:32:14,480 --> 00:32:15,515
Thanks.

608
00:32:16,280 --> 00:32:19,670
Look at this.
Didn't even take out a commission.

609
00:32:19,840 --> 00:32:21,159
I want my car back.

610
00:32:21,320 --> 00:32:24,039
And a million bucks in the bank
and a mistress on the side, right?

611
00:32:24,200 --> 00:32:26,668
Here on planet Earth,
you should just take the 28 grand.

612
00:32:26,840 --> 00:32:29,673
Maybe I didn't make myself clear.
I'm getting my car back.

613
00:32:29,840 --> 00:32:32,673
Yeah, but I sold it to Marta.
Marta's got the keys.

614
00:32:32,840 --> 00:32:35,479
Well, then we're going to get the keys
back from Marta, okay?

615
00:32:35,640 --> 00:32:36,629
Why do I get the feeling

616
00:32:36,800 --> 00:32:38,631
that this was more
than a business proposition?

617
00:32:38,800 --> 00:32:41,030
Ha, ha. You got no idea.

618
00:32:41,200 --> 00:32:43,555
So you're using my car
to pick up chicks now. Is that it?

619
00:32:43,720 --> 00:32:45,312
It's not your car, Steve.

620
00:32:45,480 --> 00:32:47,391
Yes, it is.
I never signed away the pink slip.

621
00:32:47,560 --> 00:32:48,959
Have you talked to Janet
about this?

622
00:32:49,120 --> 00:32:51,475
The last time I told her
you were, uh, back pedalling there,

623
00:32:51,640 --> 00:32:54,757
- she almost castrated me.
- Keeping the car was her idea.

624
00:32:54,920 --> 00:32:58,549
Oh, I see.
You begged, she said okay.

625
00:32:58,720 --> 00:32:59,948
[CHUCKLES]

626
00:33:00,120 --> 00:33:01,599
Where is this Marta?

627
00:33:01,760 --> 00:33:04,149
I'm supposed to be meeting her
at 4 today at her warehouse.

628
00:33:04,320 --> 00:33:05,435
Great. I'm gonna go with you.

629
00:33:05,600 --> 00:33:07,989
- No, you're not. It's a date.
- Not anymore.

630
00:33:11,760 --> 00:33:13,113
[SlGHS]

631
00:33:13,880 --> 00:33:15,552
- Hey.
NOAH: Hey.

632
00:33:15,720 --> 00:33:18,359
Noah, this is Wendy Reiner,
Willard's daughter.

633
00:33:18,520 --> 00:33:20,954
- It's very nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

634
00:33:21,120 --> 00:33:22,758
I'm sorry about your father.
You okay?

635
00:33:22,920 --> 00:33:24,797
Yeah. I'm better, thank you.

636
00:33:25,400 --> 00:33:28,392
If it hadn't been for the two of you
and running that obituary,

637
00:33:28,560 --> 00:33:32,519
if you hadn't gone out of your way,
we never would have found him.

638
00:33:34,440 --> 00:33:37,955
My dad wasn't always like the man
that you met a few days ago.

639
00:33:38,840 --> 00:33:40,796
He was a really good man.

640
00:33:40,960 --> 00:33:42,916
He always worked really hard
to make ends meet.

641
00:33:43,080 --> 00:33:44,718
When I was growing up,
he worked two jobs.

642
00:33:44,880 --> 00:33:47,758
He worked the swing shift in a cannery
and he drove a school bus.

643
00:33:47,920 --> 00:33:51,037
One afternoon, uh,
it was right before his last stop,

644
00:33:51,200 --> 00:33:54,636
his bus was broadsided
by a drunk driver

645
00:33:54,800 --> 00:33:57,268
and it landed in a ditch
and two kids died.

646
00:33:57,440 --> 00:34:00,238
- Kenny and Lewis.
- The accident wasn't his fault.

647
00:34:00,400 --> 00:34:03,676
But he blamed himself
and that's when he started drinking.

648
00:34:03,840 --> 00:34:05,717
And then nine years ago he left us.

649
00:34:06,760 --> 00:34:10,719
And if it hadn't been for the two of you,
we would not have gotten him back.

650
00:34:10,880 --> 00:34:13,519
I had nothing to do with it.
It was-- It was all Donna.

651
00:34:13,680 --> 00:34:16,638
She believed in your father, you know.
Nobody else did.

652
00:34:19,080 --> 00:34:20,752
Thank you.

653
00:34:20,920 --> 00:34:23,753
Well, I'm gonna go.

654
00:34:23,920 --> 00:34:29,631
Wendy. Sorry, I almost forgot.

655
00:34:30,920 --> 00:34:32,831
I thought you might want this.

656
00:34:34,880 --> 00:34:36,438
Thank you.

657
00:34:37,480 --> 00:34:40,278
I have so few memories of my dad.

658
00:34:40,440 --> 00:34:42,192
This really means a lot to me.

659
00:34:44,320 --> 00:34:46,072
Thank you.

660
00:34:48,880 --> 00:34:49,995
[SlGHS]

661
00:34:50,920 --> 00:34:52,114
[NOAH CHUCKLES]

662
00:34:52,280 --> 00:34:53,952
You are amazing.

663
00:34:54,120 --> 00:34:55,394
How did you run the obituary?

664
00:34:55,560 --> 00:34:57,198
I just told the guy at the Chronicle

665
00:34:57,360 --> 00:34:59,669
that Willard Reiner deserved
more than he was getting.

666
00:34:59,840 --> 00:35:02,229
- So you didn't give up on him?
- Thanks to you.

667
00:35:02,400 --> 00:35:04,516
I realised you were right about me.

668
00:35:04,680 --> 00:35:05,908
I build people up

669
00:35:06,080 --> 00:35:08,753
and then I punish them
when they disappoint me.

670
00:35:08,920 --> 00:35:11,673
I did it with Wendy's dad
and I do it with you.

671
00:35:11,840 --> 00:35:13,671
Nobody likes being disappointed,
right?

672
00:35:13,840 --> 00:35:14,989
I know.

673
00:35:15,160 --> 00:35:18,072
What I'm trying to say is
that it's my own fault. It's not yours.

674
00:35:18,240 --> 00:35:20,515
No, I've given you plenty of reasons
to be mad.

675
00:35:20,680 --> 00:35:23,399
- And more reasons to be happy.
- Hmm.

676
00:35:24,440 --> 00:35:25,429
I agree.

677
00:35:25,600 --> 00:35:26,794
[DONNA CHUCKLES]

678
00:35:31,920 --> 00:35:34,070
[ROCK MUSlC
PLAYlNG OVER SPEAKERS]

679
00:35:46,360 --> 00:35:48,157
You said that this was
supposed to be a date.

680
00:35:48,320 --> 00:35:49,992
Do you see her?

681
00:35:50,160 --> 00:35:52,674
Maybe we're at the wrong place.

682
00:35:56,240 --> 00:35:57,753
STEVE:
Boy, did you pick a winner.

683
00:35:57,920 --> 00:36:01,390
Steve, don't judge her yet, all right?
I'm telling you, she's sweet.

684
00:36:01,560 --> 00:36:04,199
MARTA: Ladies and gentlemen,
your attention, please.

685
00:36:04,680 --> 00:36:07,274
Free your consciousness
and loosen your belts.

686
00:36:07,440 --> 00:36:10,113
That's her. That's Marta.
I'm telling you, Steve, she's good.

687
00:36:11,920 --> 00:36:13,831
Let's just get the keys
and get out of here, okay?

688
00:36:14,000 --> 00:36:16,719
Shh. You said she was
a performance artist?

689
00:36:16,880 --> 00:36:18,472
I think she's performing.

690
00:36:18,640 --> 00:36:21,359
DAVlD [ON SPEAKERS]: I believe
the guy should pick up the cheque.

691
00:36:21,520 --> 00:36:23,590
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

692
00:36:23,760 --> 00:36:26,513
Now, that voice sounds
awfully familiar to me.

693
00:36:27,680 --> 00:36:30,035
DAVl D:
My God. She taped me.

694
00:36:32,280 --> 00:36:35,397
DAVl D: I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

695
00:36:36,240 --> 00:36:38,800
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

696
00:36:38,960 --> 00:36:43,750
Ladies and gentleman, welcome to
my latest interactive installation:

697
00:36:43,920 --> 00:36:45,478
The Chauvinist.

698
00:36:45,640 --> 00:36:47,232
DAVl D:
I believe the guy should...

699
00:36:47,400 --> 00:36:50,119
That's my car.
Tell me this isn't happening.

700
00:36:50,280 --> 00:36:53,795
DAVlD: I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

701
00:36:53,960 --> 00:36:56,394
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

702
00:36:56,560 --> 00:36:57,993
[TECH NO M USlC
PLAYl NG OVER SPEAKERS]

703
00:36:58,160 --> 00:37:00,674
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

704
00:37:02,400 --> 00:37:04,516
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

705
00:37:07,920 --> 00:37:10,593
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

706
00:37:14,720 --> 00:37:19,874
For the next hour, we will deconstruct
in an effort to reconstruct.

707
00:37:21,160 --> 00:37:24,197
DAVl D: I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

708
00:37:24,360 --> 00:37:26,430
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

709
00:37:26,600 --> 00:37:28,909
I happen to believe--
I happen to believe--

710
00:37:29,080 --> 00:37:31,196
I happen to believe
the guy should pick up the cheque.

711
00:37:31,360 --> 00:37:32,918
[CHAl NSAW WH I RRl NG]

712
00:37:34,800 --> 00:37:36,153
Steve, you kept the cheque, right?

713
00:37:36,320 --> 00:37:37,309
[JAN ET CH UCKLES]

714
00:37:37,480 --> 00:37:38,549
Yeah.

715
00:37:38,720 --> 00:37:39,789
That's good.

716
00:37:43,040 --> 00:37:45,235
I think the sale is final.

717
00:37:59,400 --> 00:38:00,594
[DOOR OPENS]

718
00:38:00,760 --> 00:38:02,273
KELLY:
Hey.

719
00:38:05,040 --> 00:38:06,519
Hi.

720
00:38:07,280 --> 00:38:08,679
I heard the news.

721
00:38:08,840 --> 00:38:11,673
- Congratulations.
- Thanks.

722
00:38:12,320 --> 00:38:14,231
How was your trip?

723
00:38:14,880 --> 00:38:16,199
Small talk, right?

724
00:38:16,680 --> 00:38:18,272
Your request, not mine.

725
00:38:18,440 --> 00:38:21,477
I was wrong about that.

726
00:38:21,640 --> 00:38:23,995
- I'm sorry.
- I wish you'd been here.

727
00:38:24,160 --> 00:38:26,754
Not so you would change your mind,

728
00:38:26,920 --> 00:38:30,037
just that moment, finding out,
it was incredible.

729
00:38:31,760 --> 00:38:33,876
And I wish
I could have shared it with you.

730
00:38:34,680 --> 00:38:38,036
Well, I'm here now.
And I wanna hear all about it.

731
00:38:39,200 --> 00:38:42,351
- Did you see the sunset?
- No.

732
00:38:42,520 --> 00:38:44,351
No, I didn't.

733
00:38:44,680 --> 00:38:47,513
I thought I'd wait and see it with you.

734
00:39:03,720 --> 00:39:05,199
Hey.

735
00:39:05,840 --> 00:39:08,149
- What's that?
- Nothing, just more bad news.

736
00:39:09,320 --> 00:39:12,517
- You wanna talk about it?
- No, I don't wanna talk about it.

737
00:39:13,120 --> 00:39:15,190
You know, I thought the ride back
went pretty well.

738
00:39:15,360 --> 00:39:16,793
- Really?
- No one said anything,

739
00:39:16,960 --> 00:39:20,157
but, uh, on balance,
I think that's the good news.

740
00:39:20,320 --> 00:39:22,436
I don't trust you.

741
00:39:23,800 --> 00:39:27,076
- Maybe I was wrong this time, but--
- Ugh, you were.

742
00:39:27,240 --> 00:39:33,110
It's gonna take me being wrong a lot
before I feel differently.

743
00:39:33,280 --> 00:39:35,430
Well, I understand that.

744
00:39:35,600 --> 00:39:37,875
And I hope it happens.

745
00:39:40,360 --> 00:39:41,873
See you.

746
00:39:42,040 --> 00:39:43,598
Where are you going?

747
00:39:44,080 --> 00:39:45,752
I don't know.

748
00:39:49,520 --> 00:39:51,033
[DOOR OPENS]

749
00:39:51,840 --> 00:39:53,398
[DOOR CLOSES]

750
00:40:06,080 --> 00:40:08,640
Hi, is this Jackie Taylor?

751
00:40:09,760 --> 00:40:12,877
I think there's something
you should know about your husband.

752
00:40:23,360 --> 00:40:24,588
[KELLY LAUGHlNG]

753
00:40:24,760 --> 00:40:27,149
KELLY:
No, that's mine.

754
00:40:29,960 --> 00:40:31,188
[LAUGHlNG]

